「重台」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

重量の増加を抑制するとともに、荷重及び熱による変形を防止することのできるワイヤソーの架台構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame structure of a wire saw, which can restrain the weight thereof from increasing and which can prevent deformation due to load or heat. - 特許庁

体重測定台３は、上面に体重測定値の表示部Ｄと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。例文帳に追加

For the body weight measuring base 3, a display section D for a body weight measurement value, and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged on the upper surface. - 特許庁

複数の荷重センサで支持された計量台における各荷重センサのスパン異常を、通常の計量作業の中で高精度に検出しする。例文帳に追加

To highly precisely detect span anomalies of each load sensor in a measuring table supported by a plurality of load sensors during a normal measurement operation. - 特許庁

第１状態では、昇降本体部１０にテーブル基台５０の加重が作用し、パレット９２は昇降本体部１０に加重を作用させる。例文帳に追加

In a first mode, the load of a table stand 50 is applied to the elevating main body 10, and the pallet 92 exerts the load to the elevating main body 10. - 特許庁

４台のコンピュータ１を２重のリングネットワークで接続して４重化コンピュータシステム７を構成する。例文帳に追加

Four computers 1 are connected by a dual ring network to configure a quad computer system 7. - 特許庁

車体は、その車体前後方向の重心位置あるいは重心位置に近い位置において転車台１３によって水平に持ち上げられる。例文帳に追加

The vehicle body is horizontally lifted up by the turntable 13 at the center-of-gravity position in the vehicle body longitudinal direction or at a position close to the center-of-gravity position. - 特許庁

ノズルシュート４６の正面板４４を取り付ける際には、ガイド３８に載置台３２を重ね、更にホッパーユニット３４を積み重ねる。例文帳に追加

At the time of attaching the front surface plate 44 of the nozzle chute 46, the mounting base 32 is piled up on the guide 38 and the hopper unit 34 is piled up further. - 特許庁

二重化システムの切替確認試験を１台の情報処理装置で行う二重化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a duplex system allowing a changeover confirmation test for the duplex system by a single information processor. - 特許庁

原稿台にタッチパネルを重ねて搭載し、原稿の重みの範囲を検出することで、原稿のある領域を検出して読取る。例文帳に追加

By stacking and loading a touch panel on the original platen and detecting the range of the weight of an original, an area where the original exists is detected and read. - 特許庁

支持台２は駆動機構部４により座部２３の傾き角度を変化させ、使用者Ｍの自重で脚部に作用する荷重を変化させる。例文帳に追加

The support base 2 is so formed as to change the inclination of the seat part 23 by a driving mechanism part 4 and change a load applied to the leg parts by the dead weight of the user M. - 特許庁

載せ台の端部の一部に荷重が加わっても転倒を防止することができる転倒防止機能付き重量計を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing scale with an anti-overturning function capable of preventing the overturning even when the load is applied to a part of an edge part of a loading space. - 特許庁

ボトム台座８０は、重量部８１と弾性材８２とからなり、重量部８１の上部には、薄い滑り材８３が貼着されている。例文帳に追加

The bottom setting 80 is composed of a mass section 81 and an elastic material 82, and a thin sliding material 83 is stuck to an upper section of the mass section 81. - 特許庁

載せ台の重心がコイルを載せたときと同じになるように、ロードセル受け部よりも脚部の先端側に重りを設ける。例文帳に追加

Each weight is provided on the furthermore tip side of the leg part than a load cell receiving part so that a gravity center of the placing stand is the same as the case where the coil is placed. - 特許庁

荷重受け装置１０と荷重載せ台１は、基準分銅を高精度にテストする質量比較測定器に使用される。例文帳に追加

The load receiving device 10 and the load placing stand 1 are used for this mass comparing measuring device for testing a reference dead-weight highly accurately. - 特許庁

車体を支える空気ばねのばね圧を検出して台車に加かる過荷重の有無を判定する車両の過荷重検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining over load loading on the track by detecting the pressure of air springs supporting the car body. - 特許庁

重心動揺計１００は、被験者が載る測定面１１を有する載台１０と、複数の荷重センサ１２と、メイン制御装置を備える。例文帳に追加

This stabilometer 100 includes a placing base 10 having a measurement face 11 on which a test subject is placed, a plurality of load sensors 12, and a main controller. - 特許庁

変断面桁を容易に連続送り出し架設することができる重量物移送台及び重量物搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heavy load transfer table and a heavy load carrying system, capable of easily and continuously feeding and erecting a non-uniform section girder. - 特許庁

そして10月5日、台湾省行政長官公署前進指揮所が台北に設置されると、接收要員は10月5日から10月24日にかけて上海市、重慶市から台湾に移動した。例文帳に追加

Then on October 5, the front commander office of Taiwan provincial administration office was established, and the personnel for seizure moved to Taiwan from Shanghai and Chongqing from October 5 to October 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレーンを使用せずに、住宅資材等の重量物を安全かつ確実にトラック荷台からトラック荷台へ搬送するためのトラック荷台間搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carrying system between truck loading spaces for safely and surely carrying a heavy cargo such as house materials to a truck loading space from a truck loading space without using a crane. - 特許庁

袋開口保持装置８は、重量計７の台上に載せる基台１１と、基台１１上の上部に取り付けた袋開口保持円筒１３から成る。例文帳に追加

A bag opening holder 8 consists of a base 11 to be put on a weigher 7, and a bag opening holding cylinder 13 installed on the base 11. - 特許庁

苗載せ台がその下端側をガイドレールに沿わせて横送り移送される苗植付け装置において、苗載せ台下端側の支持構造に掛かる苗載せ台荷重を少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To decrease the load of a seedling ray applied to the supporting structure of the lower end side of the tray in a seedling planting apparatus having a seedling tray guided its lower end with a guide rail and transferred in lateral direction along the rail. - 特許庁

商品を収容する紙容器であって、開口部を有する台紙と、開口部を通して、背面から前面に突出する紙製の箱部と、台紙の裏面に、重ね合わせられる裏台紙とを備えた。例文帳に追加

The paper container for receiving an article includes a mount having an opening, a box part made of paper which protrudes through the opening from the back to the front and a rear mount to be overlaid on a rear face of the mount. - 特許庁

一つの作業台の天板上に他の作業台の脚柱を載せて積み重ねた時に上下に隣り合う作業台どうしを簡単容易に連結することのできる連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device capable of connecting simply and easily workbenches adjacent vertically each other, when mounting pedestals of one workbench on a top plate of the other workbench to be stacked. - 特許庁

吐出性、賦形性といった支台築造時の操作性に優れ、かつ硬化物が良好な機械的強度を示す支台を形成することができる、歯科用重合性支台築造材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable support base construction material for dental use which has excellent operability on the construction of a support base such as dischargeability and shaping performances, and which also can form a support base in which a cured material exhibits satisfactory mechanical strength. - 特許庁

ロードセル５が荷台２の重量を測定するときには、係合手段８が載置テーブル４と載置台７との係合を解除し、それ以外の場合には、載置テーブル４と載置台７とを係合する。例文帳に追加

When the load cells 5 measure weight of the loading space 2, the engaging means 8 releases engagement of the placing table 4 and the placing bases 7, and the placing table 4 and the placing bases 7 are engaged except for that. - 特許庁

操作者が、支持板３３ａによる台座部２の支持を解除すると、台座部２の自重により、台座部２は、矢印Ａの方向に回転を始め、フレーム３２の曲折部３２ｂに当接して停止する。例文帳に追加

When an operator releases the support of a pedestal part 2 by a supporting board 33a, the pedestal part 2 begins rotation in the direction of an arrow A by the self-weight of the pedestal part 2 and is stopped by being abutted on the bending part 32b of a frame 32. - 特許庁

海上における作業を必要とせず、船体を容易に走行台車間の中央へ誘導して拘束することができ、船台との接触部の集中荷重を軽減することができる船舶用上下架船台を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding/ungrounding building berth for a vessel capable of constraining a hull by easily guiding the hull to the center between traveling carriages without requiring a work on the sea and reducing concentrated load of a contact part with a building berth. - 特許庁

２台の原動機のうち１台が停止した場合にも、停止していないもう１台の原動機で後プロペラ、前プロペラの何れをも回転駆動し得る二重反転プロペラ推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a counter-rotating propeller propulsion device capable of rotatingly driving both a rear propeller and a front propeller by one prime mover of not stopping, when the other out of the two prime movers, stops. - 特許庁

上下方向に重なっている基部荷受台と先部荷受台との間に雨水が浸入することを防ぐことのできる荷受台昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load receiving platform elevating device capable of preventing intrusion of rain water between a base load receiving platform and a top load receiving platform stacked in a vertical direction. - 特許庁

設置台のテーブル面に、複数個に分割された円盤状台座を設置することにより、重量物であるリールを設置しても台座全体に変形が生じることを防止しうる。例文帳に追加

The occurrence of deformation in the whole pedestal can be prevented even if the reel being the heavy load is arranged, by arranging a disk-like pedestal divided into a plurality of pieces on a table surface of the installation base. - 特許庁

手押し台車における荷台の裏板を荷掛け用ベルトの巻き取りドラムの保護板として機能させベルト巻き取りドラムが手押し台車の運行や積み重ねの支障となったり、損傷する問題を適切に解決する。例文帳に追加

To appropriately solve suck a problem that a winding drum obstacles movement and stack of a hand truck or damages the hand truck by having a back plate of a bed of the hand truck as a tying belt winding drum. - 特許庁

円板状のブラシ植毛台２を基台３と植毛板４とに上下２分割し、下部材の植毛板４の上面に凹部４ａを設け、その中に上部材の基台３をはめ込んで重心を低くする。例文帳に追加

A bristle planting seat 2 in a disc shape is divided into two upper and lower components composed of a base disk 3 and a bristle planting board 4 respectively, and the lower member of the bristle planting board 4 has a recessed section 4a formed on the upper face, into which the upper member of the base disc 3 is fitted to lower the center of gravity. - 特許庁

外側載せ台と内側載せ台とが重なり合ったときに抜け落ちないように、内側載せ台の側板４を係止する係止部１２を、スイッチ部の外枠であるスイッチ蓋１４に形設する。例文帳に追加

A stopping part 12 for stopping a side plate 4 of an inner placing table when the outer placing table and the inner placing table are superposed on each other is formed on a switch cover 14 as an outer frame of a switch part. - 特許庁

超音波診断装置を一旦架台の台座に乗せることで重量負担をなくした後、超音波診断装置を台座の凹部の形状に沿って案内しながらスライドさせ、所定位置に配置する。例文帳に追加

An ultrasonic diagnostic apparatus is once mounted on a pedestal of a rack to eliminate a weight burden, then is slid while being guided along the recessed portions of the pedestal and disposed at a predetermined position. - 特許庁

車両積載台１２は、基台１３に車輪ガイド１４、走行板１５，１６を設けたものであり、車体台枠１１は、大型車両の積載を前提に、高さを低く、大重量に耐える構造としている。例文帳に追加

In the vehicle loading board 12, a wheel guide 14, and running plates 15 and 16 are provided on a base board 13, while the body frame 11 is made in a structure whose height is reduced, and to bear to a large weight, by making to load a large size of vehicle as the premise. - 特許庁

モジュラジャック本体２は、電線を押し込むことによって接続する接続スリットを備えた端子片が列設された端子基台２３を備え、取付カバー１は端子基台２３に重なる台座部１２を備える。例文帳に追加

The modular jack main body 2 has a terminal board 23 provided with a terminal member having a connection slit for connecting by pressing an electric wire thereinto and the fitting cover 1 has a pedestal part 12 overlapping the terminal board 23. - 特許庁

揚重用補助具を、上面に荷物が積載される敷台２と、その敷台２に配された荷物を囲む養生籠３とを備え、前記荷物を敷台２に載置して養生籠３で囲む構成とした。例文帳に追加

This auxiliary device for lifting is formed by comprising a seating stand 2 allowing loads to be placed on the upper surface thereof and a curing cage 3 surrounding the loads disposed on the seating stand 2, and placing the loads on the seating stand 2 so as to surround the loads by the curing cage 3. - 特許庁

本発明は、車両本体に荷台を傾斜可能に配置してなるダンプトラックに関し、荷台の重量を大きく増大することなく、荷台を効率的に加熱することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dump truck in which a cargo bed is arranged on a truck body in an inclining manner, and the cargo bed is efficiently heated without increasing the weight of the cargo bed. - 特許庁

鉄道車両用台車の旋回時の台車旋回抵抗、輪重及び横圧を簡便に計測可能な台車旋回性能試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device for turning performances of a carriage capable of easily measuring a carriage turning resistance, a wheel load, and a lateral pressure when turning the carriage for railroad vehicles. - 特許庁

ベース架台６０の内部に、開口６６Ａの形成されたリブ６６、６７、６９及び７１を設けることにより、ベース架台６０の重量の増加を抑えながらベース架台６０を補強する。例文帳に追加

A ribs 66, 67, 69 and 71 formed therein with openings 66a are provided in a base frame 60 in order to enhance the latter while the weight of the same is retrained from being increased. - 特許庁

固定架台５の作業デッキ１７と移動架台９の作業デッキ１９上で斜路部桁１１を製作した後、昇降ジャッキ１５を用いて作業架台１９を上昇させて斜路部桁１１の自重を受けかえる。例文帳に追加

A ramp part girder 11 is made on the working deck 17 of a fixed frame 5 and the working deck 19 of a moving frame 9, and the working frame 19 is raised by use of a lifting jack 15 to replace the dead weight of the ramp part girder 11. - 特許庁

荷台部側の荷重を支持体群を介して車体側で支持することで、荷台部が下降することは無くなり、簡単な構造ならびに制御でありながら、荷台部を常に安定して支持できる。例文帳に追加

The deck part does not descend by supporting a deck part side load on the vehicle body side via a support group, and the deck part can be always stably supported while being the simple structure and the control. - 特許庁

この構成により、上部荷台４に加えて下部荷台５に荷物を積載できるので、大量輸送が可能となり、しかも、下部荷台５に荷物を積載すると重心が低くなり、高い安定性が得られる。例文帳に追加

With this structure, as cargos are loaded on the lower part cargo box 5 as well as the upper part cargo box 4, mass transportation is enabled and stability is enhanced as its center of gravity is lowered when the cargos are loaded on the lower part cargo box 5. - 特許庁

各台車１０に熱容量を測定するリファサーモ１４を設置すると共に、各台車１０の重量を一定にした状態で各台車１０を焼成炉内に搬入し、各ワーク２０を焼成する。例文帳に追加

For firing each workpiece 20, a Referthermo 14 for measuring heat content is mounted on each truck 10, and each truck 10 is carried into a firing furnace, in a state in which the weight of each truck 10 is fixed. - 特許庁

制御装置は、排紙台１６に枚葉紙が一杯になると、排紙台１６を交換できるように、紙積部材４２を排紙台１６の上方に進出させて紙積部材４２の上に枚葉紙を積み重ねる。例文帳に追加

When the paper is full on the paper delivery base 16, the control device piles up the paper on the paper piling up member 42 by advancing the paper piling up member 42 above the paper delivery base 16 such that the paper delivery base 16 can be replaced. - 特許庁