「金型の開閉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注形品の製造方法、金型及びガス絶縁開閉装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CAST-MOLDED ARTICLE, MOLD, AND GAS-INSULATED SWITCHGEAR - 特許庁

金型開閉機構の型開閉動作に対する信頼性，確実性を高めることができる成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a molding machine capable of being enhanced in reliability and certainty with respect to the mold on-off operation of a mold on-off mechanism. - 特許庁

射出成形機の金型機構部における割型の型開閉順序監視方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING MOLD OPENING/ CLOSING ORDER OF SPLIT MOLD IN MOLD MECHANISM PART OF INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

金型１２に複数のキャビティ２９が配設されている場合には、各ゲート３２の開閉を電磁開閉弁により行うことが好ましい。例文帳に追加

Where a plurality of cavities 29 are disposed in a mold 12, it is desirable to close/open each gate 32 by means of an electromagnetic opening/closing valve. - 特許庁

Ｎｉ金属粒子分散型のＡｇ−Ｎｉ系合金開閉接点素材及びそれを使用したリレー例文帳に追加

Ni METALLIC GRAIN-DISPERSED TYPE Al-Ni ALLOY MAKE AND BREAK CONTACT STOCK AND RELAY USING THE SAME - 特許庁

割型ブロックの開閉面にスライドピンが突設され、そのスライドピンに挿入する飛び込みピンが金型の開閉方向に配置された金型装置であって、前記割型ブロックの開閉動作不良の際に、前記飛び込みピンの移動を阻止するロック機構をストリッパプレートに配置した金型装置。例文帳に追加

A lock mechanism for preventing the movement of the plunging pin is arranged to a stripper plate when the on-off operation of the split mold block is defective. - 特許庁

型締装置３は、固定金型１０１を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型１０３を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３と、移動ダイプレート１３を型開閉方向に駆動可能な型開閉シリンダ１７とを有する。例文帳に追加

The clamping device 3 has a fixed die plate 11 holding a fixed die 101, a movable die plate 13 holding a movable die 103 and being movable in the die-opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11 and a die opening/closing cylinder 17 capable of driving the movable die plate 13 in the die-opening/closing direction. - 特許庁

スムースに金型ユニットの開閉を行うことのできる金型開閉装置およびスムースに金型ユニットを開くことのできる型開き方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold opening/closing apparatus which can open/close a mold unit smoothly and a mold opening method which can open the mold unit. - 特許庁

固定金型（１）と、この固定金型（１）に対して型開閉されると共にスライド的に駆動されるスライド金型（１０）とを使用する。例文帳に追加

A fixed mold 1 and a slide mold 10 opened and closed for the fixed mold 1 and driven slidably are used. - 特許庁

このベース122は水平方向駆動機構127により金型が開閉する方向に移動可能である。例文帳に追加

The base 122 can be moved in the opening/closing direction of the mold by a horizontally driving mechanism 127. - 特許庁

ボトルの胴部に対応するキャビティ４を備える第１金型２及び第２金型３と、両金型２，３を開閉自在に当接させる開閉手段５とを備える。例文帳に追加

The mold apparatus for blow molding comprises a first mold 2 and a second mold 3 having cavities 4 corresponding to a shell of a bottle, and opening/closing means 5 for openably and closably contacting both the molds 2 and 3. - 特許庁

金型の型締め及び型開き作業が容易で且つ騒音が発生しない金型開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold opening and closing device, with which the mold clamping and mold opening works can be easily performed and, at the same time, no noise develops. - 特許庁

パンチ加工用の金型を支持した金型支持体２，３に、板材Ｗを挟む一対の上下に開閉可能なクランプ型２１，２２を設ける。例文帳に追加

A pair of clamping dies 21, 22, which can open and close vertically to grip a sheet workpiece W, are installed to metal die supporting members 2, 3 to support metal dies for punching work. - 特許庁

金型の開閉速度を高速にしても金型の開閉が安定してでき、成形速度の高速化と成形品の均質化を図ることができる樹脂成形品の成形方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of molding a resin molded product which can stably open/close a mold even at high opening/closing speed of the mold, and obtain higher molding speed and uniform quality of the molded articles. - 特許庁

金型の開閉を労力を要せずに簡単に、かつ短時間で能率的に行うことができるとともに、危険を伴うことのない金型開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device of a metallic mold, with which the opening/closing of the metallic mold can simply and efficiently be executed in a short time without needing much labor and the danger is not accompanied. - 特許庁

金型開閉順序監視装置を使い易く低コストで、既に市場に出回っている射出成形機に普及させる事により金型開閉順序を監視する事の必要性を広く一般に示す事を課題とする。例文帳に追加

To widely indicate a necessity of monitoring a mold opening/closing order of a low cost mold opening/closing order monitoring apparatus easy to handle by spreading an injection molding machine already appearing on the market. - 特許庁

射出成形用金型にはコックを設け、これを開閉することで１個の金型で他種類の形状の接続材を成形できる。例文帳に追加

A cock is fitted to a metal mold for injection molding and, by opening and closing the cock, the connection materials of a variety of shapes can be formed with one metal mold. - 特許庁

ピンチローラ１９が金型とは独立して固定されたので、金型の開閉とは無関係にリードフレーム１７が一定の高さ位置を保つ。例文帳に追加

Since the pinch roller 19 is secured independently from the die, a lead frame 17 sustains a constant height regardless of opening/closing of the die. - 特許庁

または、金型のキャビティ形状の軸線が水平方向に延在していると共に、水平方向に開閉する金型を使用する。例文帳に追加

Alternatively, the method uses the mold having the cavity shape with its axis extended in a horizontal direction and opened or closed in the horizontal direction. - 特許庁

また、第１搬出位置Ｘ１にラベル供給装置を設ける一方、製品を把持する把持状態とラベル取出状態と、ラベル装着状態と型開きした割金型と製品との間に進入する中間状態との各開閉状態にする開閉機構110を開閉アームに設ける。例文帳に追加

A label supply unit is provided at the position X1 and an opening/closing mechanism 110 for opening or closing a product in a grasping state for grasping the product, a label taking-out state and an intermediate state for advancing the product among the label mounting state and an opened split mold is provided at the arm. - 特許庁

減圧金型鋳造装置に設けられるガス抜き装置内の真空開閉バルブの正常な開閉動作を示すバルブの位置を、前記真空開閉バルブに連設された位置検出装置によって検出し、且つその検出結果を製造される鋳造品品質の合否判定を行う指令信号として金型鋳造装置部へ送信する手段を具備する真空開閉バルブ位置検出装置。例文帳に追加

This vacuum control valve position detector has a means for detecting the position of a valve indicating the normal opening/closing operation of the vacuum control valve in a degassing device provided on the vacuum die casting device by a position detector provided continuous to the vacuum control valve, and transmitting the result of detection to a die casting device as the command signal for determining acceptance or rejection of the quality of the casting. - 特許庁

長柱体１をその径方向に開閉する成形金型２に収容し、成形金型２を閉じる動作で長柱体１を周囲から圧縮する。例文帳に追加

The column 1 is housed in a radially opened or closed mold 2, and the column 1 is compressed from its periphery by closing the mold 2. - 特許庁

適切な大きさの力で固定型に対する可動型の圧接及び離隔を行うことのできる金型の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing apparatus for a mold capable of press-contacting and separating a movable mold to and from a fixed mold by a force of an appropriate magnitude. - 特許庁

そして、金型取付プレート16上に固定金型5を取付け、また、可動盤4上に可動金型7を取付け、型締シリンダのラム9によって可動盤4を移動させることにより、固定金型5と可動金型7とを開閉、型締する。例文帳に追加

A fixed mold 5 is attached on the mold attaching plate 16, a movable mold 7 is attached on the movable plate 4, and the movable platen 4 is moved by the ram 9 of the mold clamping cylinder to open, close and clamp the fixed mold 5 and the movable mold 7. - 特許庁

取出機を用いなくても成形品が金型から所定の位置に容易に排出される構造とした金型開閉装置と、成形品を金型から所定の位置に容易に排出させる金型開閉方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for opening/closing a metal mold, which has such a structure that a molded article can be discharged easily to a predetermined position from the metal mold without using a take-out machine and to provide a method for opening/closing the metal mold, in which the molded article can be discharged easily to the predetermined position from the metal mold. - 特許庁

型本体には、キャビティ内の気体を金型の外に放出するための放出通路３４が形成されており、放出通路は、ガス抜き用隙間を閉塞することのない開閉手段３６によって開閉される。例文帳に追加

A passage 34 for discharging the gas in the cavity outside the die is formed in the die body, and the discharging passage is opened/closed by an opening/closing means 36 which does not close the gas vent space. - 特許庁

制御手段９は、金型開閉装置２に型開指令信号ｓ５を出力した後、金型開閉手段２に型閉指令信号ｓ６を出力する前に、加熱媒体供給装置６に加熱開始指令信号ｓ８を出力して、金型１の加熱を開始する。例文帳に追加

The control means 9 outputs a heating start command signal s8 to the heating medium supply device 6 and starts the heating of the mold 1 after outputting a mold opening command signal s5 to the mold opening/closing device 2, and before outputting a mold closing command signal s6 to the mold opening/closing device 2. - 特許庁

開閉ユニットを取り付ける部材の構造が簡単であり、材料費、金型の費用及び製作時の不良率が低いとともに、開閉ユニットの取付け作業性が良好であり、電圧に応じて最適な相間距離を設定することができるガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a gas insulated switchgear in which the structure of a member on which a switching unit is mounted is simplified, material cost, the cost of a mold and a fraction defective in the case of manufacture are reduced, while workability on the installation of the switching unit is improved and an optimum interphase distance can be set in response to voltage. - 特許庁

トグル式型締装置において、金型を開閉する際の可動プラテンの位置を、簡素な計測手段によって測定する方法である。例文帳に追加

To provide a method of measuring a movable platen position with a simple measurement tool during opening and closing a mold, in a toggle type mold clamping unit. - 特許庁

作動初期に冷却タワーから射出金型内への給水をヒータ温度調節器を駆動させて温度を調節しながら，複数個の開閉手段の開閉で冷却タワーから射出金型内への給水を断続して射出金型の温度を調節する。例文帳に追加

The temperature of the injection mold is adjusted by a process in which water is supplied intermittently from a cooling tower into the injection mold by opening/closing a plurality of opening/closing means, while water is supplied from the cooling tower into the injection mold at the beginning of actuation, and the temperature is adjusted by driving a heater temperature adjusting device. - 特許庁

表示装置９に、１サイクル毎の金型温度変化、型開閉速度変化、射出圧力変化及び射出速度変化を同時に表示する。例文帳に追加

A mold temperature change every one cycle, a mold opening and closing speed change, an injection pressure change and an injection speed change are simultaneously displayed on the display device 9. - 特許庁

本体部材１６２を成形するための金型装置は、開閉型２７０，スライドコア２８０，２８２等を備える。例文帳に追加

A metal mold device for molding a body member 162 has an opening-closing mold 270 and slide cores 280 and 282. - 特許庁

閉塞鍛造金型は、開閉可能なダイス１１、１２と、このダイス１１、１２の開閉方向に沿って駆動してダイス１１、１２内の材料を押圧するパンチ１４、１５とを備える。例文帳に追加

The closed forging die comprises dies 11, 12 capable of opening and closing, and punches 14, 15 which are driven along the opening and closing directions of the dies 11, 12, and press the material existing inside the dies 11, 12. - 特許庁

ブロー成形用２分割金型の片方の型にラックを固定し、もう一方の型にピニオン及びギアと、それに連動する回動腕とを設け、金型の開閉に連動して該回動腕を開閉させることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

A rack is fixed to one mold of two separable molds 2 for blow molding, and a pinion, a gear and a rotatable arm connectively moving with it are mounted on another mold to open and close the rotatable arm in connection with opening and closing the mold. - 特許庁

複合成形品のキャビティ金型６と、キャビティ金型６と型開閉するインサート成形用の第一コア金型２０と複合成形用の第二コア金型３０とを用いる。例文帳に追加

The cavity mold 6 of a composite molded product, a first core mold 20 for insert molding for opening and closing the cavity mold 6 and a second core mold 30 for composite molding are used. - 特許庁

ダイスライドインジェクション成形に用いる金型装置は、型開閉可能に構成された可動型１７及び固定型を有し、可動型１７が型開閉方向と直交する方向に沿って第１位置と第２位置との間で移動可能に構成されている。例文帳に追加

This molding mold device used in the die-slide injection molding has a movable mold 17 and a fixed mold constituted mold-openably and -closably, and the movable mold 17 is constituted movably between a first position and a second position along a direction orthogonal to a mold opening and closing direction. - 特許庁

３プレート金型を使用して成形するロータリテーブル式射出成形機であって、その金型の中間プレートを射出成形機の型締装置ではない別個の開閉装置によって開閉するロータリテーブル式射出成形機が望まれる。例文帳に追加

To obtain a rotary table type injection molding machine in which the intermediate plate of its mold is opened and closed by a separate opening/ closing unit not a mold clamping unit of the injection molding machine for molding by using a three-plate mold. - 特許庁

金型の開閉装置は、固定型１７及び可動型２４を備えてなる金型に適用される装置であり、同金型の型締めに際し可動型２４を固定型１７に圧接させるとともに、同金型の型開きに際し可動型２４を固定型１７から離隔させる。例文帳に追加

The opening and closing apparatus for the mold is an apparatus which is applied to the mold equipped with the fixed mold 17 and the movable mold 24, and brings the movable mold 24 into press-contact with the fixed mold 17 when the mold is clamped and separates the movable mold 24 from the fixed mold 17 when the mold is opened. - 特許庁

シリンダのストロークを最小限の範囲に抑えることのできるピストン機構と、この機構を用いた金型の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piston mechanism capable of suppressing the stroke of a cylinder to the min. range and to provide the on-off device of a mold using this mechanism. - 特許庁

射出成形用の金型及びそのキャビティに連通するガス抜き孔の開閉を行うためのバルブに係る。例文帳に追加

There are provided the mold for the plastic injection molding and the valve for opening and closing the vent hole communicated with the cavity of the mold. - 特許庁

このためレバー３０は、前後方向（Ｘ−Ｘ軸方向）に開閉される一対の金型（図示せず）のみによって成形することが可能となる。例文帳に追加

By the above, The lever 30 can be molded only by one molding die (not shown in the figure) opened and closed in front and back direction (X-X direction). - 特許庁

密閉型開閉装置の高電圧導体の表面に存在する微細な金属粉の滞留を抑制する。例文帳に追加

To restrain fine metal powder present on the surface of a high voltage conductor of a closed type switchgear from being resident thereon. - 特許庁

取り付け面２１ｂは、その面を作る金型３６の開閉方向に直交する方向に対して鋭角の角度内で傾斜している。例文帳に追加

An attaching surface 21b is inclined within an acute angle with respect to a direction orthogonal to an opening and closing direction of a mold 36 for forming the surface. - 特許庁

モータの速度制御系の応答を安定に制御し得る射出成形機の金型開閉装置を得ること。例文帳に追加

To obtain the mold opening/closing device of an injection molding machine which can stably control the response of a motor speed control system. - 特許庁

吹込金型と予備成形金型の複合化と、予備成形金型の型開をばね部材により常時維持することで、予備成形金型の型開閉及び型締手段を省略して、吹込金型位置での大型容器の延伸吹込成形を可能となす。例文帳に追加

To enable a large-sized container to be stretching blow molded at a blowing mold position by omitting a mold opening/closing and mold clamping means of the preforming mold by always combining the blowing mold and a preforming mold and keeping the preforming mold open by a spring member. - 特許庁