「金型の開閉」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による型開閉機構は、下プレート１４および固定側プラテン１１を相互に連結する複数本のタイバー１５と、これらタイバー１５によって移動が案内され、金型の可動側型板が取り付けられる可動側プラテン１３とを具える。例文帳に追加

The mold opening and closing mechanism is provided with a plurality of tie bars 15 connecting mutually a lower plate 14 with a fixed side platen 11, and a movable side platen 13 which has movements guided by these tie bars 15 to be fitted with a movable side template of the mold. - 特許庁

機種を問わずに本装置を装備できるように、金型開閉順序異常時に１３成形機制御装置に疑似信号を送り型開き或いは型締めを緊急停止し、かつ警報を発する事を可能とする方法を停止手段として用いる。例文帳に追加

The apparatus also uses a method for allowing an alarm to generate as a stop means by abruptly stopping mold opening or mold clamping by sending a pseudo-signal to a molding machine controller 13 at the time of a fault of the mold opening/closing order so as to provide the apparatus irrespective of its type. - 特許庁

ノーマルクローズ型の圧電素子駆動式金属ダイヤフラム型制御弁に於いて、部品点数の減少及び組立の容易化を図ると共に開閉作動の安定化、流量制御特性上のヒステリシス低減及び応答性の向上を可能にする。例文帳に追加

To reduce the number of components, to simplify the assembling, to stabilize the opening and closing motion, to reduce the hysteresis on flow rate control characteristic and to improve the response in a normally closed-type piezoelectric element driving-type metallic diaphragm-type control valve. - 特許庁

最大径部が大径側ビード部の径よりも大きくなるように成形、加硫するための空気ばね用ダイヤフラムの加硫金型において、筒状体に対する手作業によるバッグの組み込みを不要にし、かつ二重円筒状の筒状体を加硫金型にセットした後の金型の開閉、脱型を自動的に行う。例文帳に追加

To make assembling of a bag by manual work to a cylindrical body unnecessary and to automatically perform opening/closing and demolding of a mold after a double cylindrical body is set in a mold for vulcanization in the mold for vulcanization of a diaphragm for a pneumatic spring for performing molding and vulcanization so as to make the max. diameter part larger than the diameter of a bead part on the large diameter side. - 特許庁

型開閉用サーボモータの出力トルクを監視して動作異常を判定することを、金型メカニズムの構造毎に応じた可動ダイプレートの全移動領域中の所望の部分領域（すなわち、必要とする的を絞った領域）において的確に行えるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to exactly execute the determination of abnormal action in the desired part region (or in a necessary and narrow-downed region) in the whole moving region of a movable die plate in response to every structure of a mold mechanism by monitoring the output torque of a mold opening and closing servo-motor. - 特許庁

大型化させることなく高電圧導体及び金属容器間の絶縁物の沿面距離を大きく取ることにより絶縁破壊を防止でき、金属異物が付着しても絶縁性能が低下することがなく信頼性の高い複合絶縁方式ガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability composite insulation-type gas-insulated switchgear whose dielectric breakdown is prevented, and whose insulation performance will not deteriorate, even if foreign metallic substances adhere, by increasing creeping distances of insulators between a high-voltage conductor and a metallic container, without increase in the size. - 特許庁

ケース１０はアルミニウム合金ダイカスト法により鋳造成形されるものであり、その外面１１にはケース１０の鋳造型の型開閉方向と略直交する方向へ所定長さ延びるように柱体形状をなす厚肉部１４が一体成形されている。例文帳に追加

The case 10 is designed to be cast by an aluminum alloy die casting method, and on the outer face 11, the thick part 14 which is columnar-shaped is integrally cast in a manner extending for a prescribed length in a direction nearly orthogonal to the casting mold opening/closing direction of the case 10. - 特許庁

射出成形により金型内で導光板の成形を行う導光板の成形方法において、型開閉作動と、導光板Ｐを取出す取出装置２３の作動を一部重複させることにより、導光板成形における成形サイクル時間の短縮化を図ることを可能にする。例文帳に追加

In the method for molding the light guide plate in a mold by injection molding, by arranging a mold opening/closing operation and the operation of an ejection device 23 for ejecting the light guide plate P to overlap each other, a molding cycle time in light guide plate molding can be curtailed. - 特許庁

鋳造用金型が所定温度に予熱されたら、予熱用の溶湯Ｗにより硬化した鋳物を離型し、次いでキャビティ内に製品溶湯を充填する際には前記開閉手段８により連絡湯路７の湯路面積を拡大時の約１／４程度に縮小する。例文帳に追加

When the casting die is preheated to the prescribed temperature, a casting hardened by the molten metal W for preheating is released, and next, when product molten metal is packed into the cavity, the area of the connection molten metal path 7 is reduced to about 1/4 of the one upon expansion by the opening/closing means 8. - 特許庁

捩れ多角形断面形状のキャビティ２８、４０が形成され、かつ、キャビティ２８，４０は、中空部品１００に対し金型の開閉方向に負角を生じないように配置された型割り面３８、４２によって分割されたものである。例文帳に追加

Cavities 28, 40 of twisted polygonal sectional shape are formed, and the cavities 28, 40 are sectioned by die section faces 38, 42 arranged not to generate any negative angle in the opening/closing direction of a die with respect to a hollow parts 100. - 特許庁

熔錬シャフト内の落下中の原料を水冷サンプリングする上蓋付き縦型水冷サンプリング装置において、落下する熔体中に晒しても上蓋開閉が困難にならない構造の非鉄金属製錬シャフト用縦型水冷サンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To have a structure having no difficulty in opening and closing of an upper lid, even in the case of being exposed to falling molten metal in a vertical water-cooling sampling device with an upper-lid for water-cooling sampling of a raw material falling in a refining shaft. - 特許庁

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。例文帳に追加

An open/close door used by a clerk to operate the paper money storage boxes in the cashbox housing is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite to the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side. - 特許庁

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。例文帳に追加

An open/close door used by a clerk in charge to operate the paper money storage boxes in the cashbox enclosure is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite from the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side. - 特許庁

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。例文帳に追加

Also, the opening/closing door for enabling a staff to operate the paper money storage sheds in the safety casing are mounted on the user side in a front operation type device to be operated by the user side, and it is mounted on the opposite side of the user side in a rear operation type device to be operated from the opposite side of the user side. - 特許庁

金型に対してオフセットさせて配設されたリニアモータの駆動によって型開閉を行う型締装置であって、型締めが行われるまでに、前記金型にかかる力の不均一を検出し、前記力の不均一の状況に応じて前記リニアモータへの電流の供給を制御する制御装置を備えたことにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The mold clamping device for opening and closing a mold by driving a linear motor arranged so as to be offset with respect to a mold is equipped with a control device for detecting the non-uniformity of the force applied to the mold until mold clamping is performed and controlling the supply of a current to the linear motor corresponding to the non-uniform state of the force. - 特許庁

コントローラ４は、型開閉手段２６を駆動して、可動ダイプレート２４を型閉位置まで移動した後、固定金型２１及び可動金型２３のダイハイトに応じて型締手段２８を駆動し、ロック手段２７に備えられたハーフナット２７７，２７８とタイバー２５に形成されたハーフナット係合溝２５１との噛み合わせ位置を合致させる。例文帳に追加

A controller 4 drives the mold opening and closing means 26, moves a movable die plate 24 to a mold closing position, drives thereafter the mold clamping means 28 in response to the die heights of a fixed molding die 21 and a movable molding die 23, and matches meshing positions between the half-huts 277, 278 provided in a lock means 27 and the half-nut engagement groove 251 formed in a tie bar 25. - 特許庁

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。例文帳に追加

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk. - 特許庁

射出成形用金型１０は、開閉自在に対向配置された円柱状の固定側型板１３及び円柱状の可動側型板２６と、これら固定側型板１３及び可動側型板２６の対向面側で、かつ型中心軸Ｏ−Ｏから径方向に等距離Ｒに４個のキャビティ５０を形成する複数の固定側入れ子１８及び可動側入れ子３８とを備えている。例文帳に追加

An injection molding mold 10 includes: a cylindrical fixed template 13 and a cylindrical movable template 26 which are arranged mutually opposed with open and shut function, and plurality of fixed nests 18 and movable nest 38 which form four cavities 50 in the opposed surface sides of these template 13 and movable template 26 at an equal distance R in radial direction from the mold axis O-O. - 特許庁

長手方向中央部に細長い空間を形成する螺旋状の装飾本体部と一輪挿しの挟持部を空間内で開閉する一輪挿し挟持金具との簡単な構造で軽量小型の安価で高級感のある一輪挿しブローチを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a small, inexpensive and luxurious single-flower vase brooch with simple structure having a spiral decoration body part forming an oblong space in a center part in a longitudinal direction and a single-flower vase insert-holding metal fitting opening and closing the insert-holding part of a single-flower vase. - 特許庁

タイヤ加硫時にモールドの合わせ面にかかる面圧を必要最少限度に保ようにすることで、モールドの合わせ面の摩耗を防止し、モールドの耐久性を向上させるようにしたタイヤ加硫用金型の開閉制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling opening/closing of a mold for vulcanizing a tire which prevents mating surfaces of the mold from being worn by holding a surface pressure applied to the mating surfaces of the mold at a tire vulcanizing time to a necessary minimum limit and which improves durability of the mold. - 特許庁

液体危険物用オープン型ドラム缶はその開閉可能な天蓋を胴体に対し締結する締結バンド６のバンド本体３０の切れ目３２の近傍付近に天蓋の変形に伴う応力集中が発生することを防止する当接金具４０を設ける。例文帳に追加

In the open type drum can for liquid dangerous articles, a contact fitting 40, that prevents the stress concentration according to the deformation of a canopy, is provided near a cut line 32 of a band body 30 of a fastening band 6 that fastens the canopy which is openable and closable to the body. - 特許庁

金庫や貨幣処理機等の被監視装置を大型化することなく、当該被監視装置への電力供給がない場合も、扉や引出し等の開閉部を監視することが可能で、かつ、監視装置の本体から被監視装置への配線を省略することができる監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor capable of monitoring an opening/closing part such as a door or a drawer without increasing size of a monitored device such as a cash box or a money processor even when power supply to the monitored device is absent, and allowing elimination of wiring to the monitored device from a main body of the monitor. - 特許庁

開閉可能なカード型のケース本体（１）の内側に、１６個所の硬貨はめ込み凹部（２）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の低部に、硬貨金額表示部（３）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の縁に、硬貨取出し部（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized in that 16 coin fitting recesses (2) are provided inside a card type case body (1) that can be opened and closed, coin denomination display sections (3) are provided at the lower portions of the coin fitting recesses (2) and coin take-out portions (4) are provided at the rims of the coin fitting recesses (2). - 特許庁

前記補強材は、その目付量が２３０〜６００ｇ／ｍ^２に設定され、前記プレス成形材料と補強材のセット角度は、金型の開閉方向に対して０〜４５度に設定され、また、前記補強材のプレス成形材料への接触割合は、２０％以上に設定される。例文帳に追加

The weight basis of the reinforcing material is set to 230-600 g/m2 and the setting angle of the press molding material and the reinforcing material is set to 0-45° with respect to the on-off direction of the molds and the contact ratio of the reinforcing material to the press molding material is set to 20% or more. - 特許庁

射出成形用金型のバルブゲート構造において、バルブゲート４を開閉するためのバルブピン６を有し、バルブピン６の成形品の一部を成形する先端部分が、キャビティ側に突出する方向の円錐面形状または球面形状に形成されている。例文帳に追加

The structure of the valve gate of the mold for injection molding comprises a valve pin 6 for opening/closing the valve gate 4 in such a manner that a distal end part for molding a part of the molding of the pin 6 is formed in a conical surface shape or a spherical surface shape in a direction for projecting to a cavity side. - 特許庁

スプルー６の出口を閉鎖してカウンタープレッシャーの漏れを防止すると共に、射出ノズル７の射出圧力によって前記スプルー６の出口を開放するシール駒１７を備えたスプルー開閉装置１０を射出成形用金型に設ける。例文帳に追加

The injection molding mold is provided with a sprue opening/closing device 10 having a seal piece 17 which closes an outlet of a sprue 6, thereby, prevents the leakage of the counter pressure and, at the same time, opens an outlet of the sprue 6 by an injection pressure of the injection nozzle 7. - 特許庁

金型３６の開閉方向に直交する方向に対する取り付け面２１ｂの傾斜角を「α」、取り付け面２１ｂに垂直な方向に対するテーパ面３８の傾斜角を「β」としたときに、β−α＞０の式を満足する。例文帳に追加

When the angle of inclination of the attaching surface 21b with respect to the direction orthogonal to the opening and closing direction of the mold 36 is defined as "α", and the angle of inclination of the tapered surface 38 with respect to the direction perpendicular to the attaching surface 21b is defined as "β", β-α>0 is satisfied. - 特許庁

光学部品５０を成形する樹脂成形方法において、樹脂が充填される金型のキャビティ５２に接続されたゲート５６を開閉するピン６１ａの位置を検出し、検出された前記ピン６１ａの位置に基づいて、成形動作の切換え又は中止を判定する。例文帳に追加

In the resin molding method for molding the optical part 50, the position of the pin 61a, which opens and closes the gate 56 connected to the cavity 52 of the mold filled with the resin, is detected and the changeover or stop of molding operation is judged on the basis of the position of the detected pin 61a. - 特許庁

開閉バルブの構造を複雑化させたり、不具合を生じさせることなしに、簡単な構造にてゲート部分の十分な冷却効果が得られて冷却時間を短縮することができ、これにより成形品の生産効率を高めることができる射出成形金型の提供。例文帳に追加

To provide an injection mold capable of obtaining the sufficient cooling effect of a gate part by a simple structure to shorten a cooling time without complicating the structure of an on-off valve and capable of enhancing the production efficiency of a molded product. - 特許庁

射出成形金型は、バルブピン３１によりゲート３２を開閉するバルブゲート３と、成形品Ｍのバルブゲート３と対応する位置の周囲の所定範囲Ｍａを変形可能な温度に調整する温度調整手段（５、６、７）と、成形品Ｍを突き出す突出し手段４と、を備えている。例文帳に追加

The injection molding die has a valve gate 3 which opens and closes a gate 32 by a valve pin 31, temperature control means (5, 6, and 7) which control a specified range Ma surrounding the position corresponding to the valve gate 3 of a molded article M to a deformable temperature, and an ejector means 4 to eject the molded article M. - 特許庁

バルブゲート２４は、第１の金型４及びマニホールド１０を貫通してゲート７を開閉するバルブピン２５と、マニホールド１０のバルブピン２５の貫通部をシールするシール部材２７と、マニホールド１０を加熱するヒータ２９とからなる。例文帳に追加

The valve gate 24 is structured of a valve pin 25 which penetrates the first mold part 4 and the manifold 10 and opens/closes the gate 7, a sealing member 27 for sealing a through part for the valve pin 25 of the manifold 10 and a heater 29 for heating the manifold 10. - 特許庁

従って、樹脂の充填時において、金型キャビティ内でガス圧力が上昇する部分が複数箇所発生して問題となるような状況下においても、スクリュ位置で、該複数箇所に設けたガス排気手段の開閉状態を、それぞれ個別に制御することにより、簡単に対応できる。例文帳に追加

When a resin is packed, even in a situation in which gas pressure is raised in a plurality of the parts in the mold cavity to cause problems, a simple correspondence to the situation is possible by individually controlling the opening/closing states of the gas exhaust means installed in a plurality of the parts by the position of the screw. - 特許庁

ＡＣサーボモータ１８の回転運動を、タイミングベルト１５，１７と、２段式のプーリ１６，１３を介してホルダ１１に伝え、ホルダ１１に設けられたナット１２に螺合されているボールネジ１０を上下運動させて、金型９を開閉できるように構成する。例文帳に追加

A low pressure casting machine is constituted such that rotating movement of an AC servo motor 18 is transmitted to a holder 11 via timing belts 15, 17 and two-steps type pulleys 16, 13, and a ball screw 10 screwed to a nut 12 arranged on the holder 11 is vertically moved so as to open/close the metallic mold 9. - 特許庁

本発明の発泡成形用金型は、可動型３を有する開閉可能な金型に発泡成形用のキャビティ１４を形成し、このキャビティ１４内に意匠面を設定して、カウンタープレッシャ法を適用することにより溶融樹脂をキャビティ１４に供給し、溶融樹脂の発泡成形を行なうものである。例文帳に追加

In the foam molding die, a cavity 14 for foaming is formed in the opening/closing die having a movable die 3, the designed surface is set in the cavity 14, and molten resin is supplied into the cavity 14 by applying a counter-pressure method to foam-mold the molten resin. - 特許庁

型開閉方向と金属溶湯の射出方向とが直交するダイカストマシンにおいて、金属溶湯の射出後にプランジャスリーブ内に凝固した金属溶湯が残存しても、プランジャスリーブを分割することなく当該プランジャスリーブの損傷を防ぎ、凝固した金属溶湯の取り出しが比較的容易なダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine in which a die opening/closing direction is orthogonal to an injection direction of molten metal, and even in the case of leaving the solidified molten metal in a plunger sleeve after injecting the molten metal, the damage of the plunger sleeve is prevented without dividing the plunger sleeve and the solidified molten metal can comparatively easily be taken out. - 特許庁

第１の盤と第２の盤との間に、両面に中間金型が取付けられ型開閉方向と直交する方向の回転軸を中心に回転する回転盤が設けられ、型閉されて複数のキャビティが形成される複合成形品用射出成形機の型締装置における盤の熱膨張を調整する。例文帳に追加

To control a heat expansion of a board in a mold clamping device of an injection molding machine for a composite molding, in which a turntable with a middle mold attached on both sides, rotating around a rotary shaft in a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first board and a second board, a mold closing is carried out, and a plurality of cavities are formed. - 特許庁

従来のゴム射出成形機における前記スクリュウ或いは射出プランジャの移動量の検出精度や成形材料の製造ロット間の粘度その他の物性差による金型内部への実質充填量のバラツキに基づく、金型開閉面からのバリ発生を防止するとともに、充填不足を防止して、成形品質を安定させること。例文帳に追加

To stabilize a molding quality by preventing a generation of a flash from an opening/closing surface of a mold based on an unevenness of a substantially charging amount in a mold according to a detecting accuracy of a moving amount of a screw or an injecting plunger and a viscosity and the other physical property difference between manufacturing lots of molding materials in a conventional rubber injection molding machine and preventing an insufficient filling. - 特許庁

インサート物が配設される型板と、その型板に型開閉方向に対して略直交方向に移動可能に取付けられるスライドコア部材とが設けられ、少なくともインサート物とスライドコア部材とが当接されてキャビティが形成されるインサート成形用金型において、スライドコア部材にスライドコア部材の移動の際にインサート物の位置補正を行うインサート物位置補正手段を取付ける。例文帳に追加

An inserted article position correction means for correcting the position of the inserted articles at a time of moving the slide core member is installed to the slide core member. - 特許庁

可動ピンを円滑にかつ迅速に作動させることができ、可動ピンによってゲートを確実に開閉することができて、品質の良好な成形品を容易に成形することができると共に、作動流体の供給系統を簡単化でき、金型の構造を単純化できる射出成形金型におけるバルブゲート装置のピン駆動機構の提供。例文帳に追加

To provide a pin driving mechanism for a valve gate apparatus in a mold for injection molding wherein a movable pin can be smoothly and rapidly actuated and a gate can be surely opened and closed by means of the movable pin and a molded article with good quality can be easily molded and a feeding system for a hydraulic fluid can be simplified and structure of a mold is simplified. - 特許庁

開閉可能なキャビティ型とコア型からなる金型を閉じて形成されるキャビティに溶融樹脂を射出充填する射出成形品の製造方法において、射出充填時のキャビティ内の平均圧力を１００〜６００ｔｏｒｒとし、好ましくは射出充填開始時、射出充填完了時の圧力も１００〜６００ｔｏｒｒとすることを特徴とする射出成形品の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the injection-molded article in which a molten resin is injected and filled into a cavity formed by closing a mold consisting of an openable/closeable cavity mold and a core mold, a mean pressure in the cavity during injection filling is made to be 100-600 torr, and the pressures when the injection filling is started and completed are preferably made to be 100-600 torr. - 特許庁

実質的に縦向きのチャンバー４内において金属溶湯５を押出スクリュー３で剪断しながら冷却して半凝固スラリー７に遷移させたあと、チャンバー２の下端排出口から排出されてきた半凝固スラリー７をいったん水平方向に向きを変えて水平方向に型開閉する成形金型２４，２６に射出する。例文帳に追加

In substantially a vertical chamber 4, after transiting molten metal 5 into semi-solidified slurry 7 by cooling while shearing the molten metal 5 with an extruding screw 3, the semi-solidified slurry 7 discharged from a lower end discharging hole in the chamber 2, is once changed into the horizontal direction and injected into forming dies 24, 26 opened/closed in the horizontal direction. - 特許庁

１つの金型に対して水平配置された互いに平行な１対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける４本のタイバーのうちで横方向で相対する（横並びする）２本のタイバー間の寸法の６０％以下の範囲内に、２つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。例文帳に追加

In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit. - 特許庁

これにおいて、１回目の成形体を成形した後に、この成形体と、この成形体に突起物を形成する為に金型本体内に組み込まれた型部５を成形機の開閉機構とは別の駆動源により互いに組み合わせて突起物成形用のキャビティ６を構成し、２回目の成形でそのキャビティ６内に溶融した成形材料を充填して１回目の成形体に溶着させると同時に、所定形状に成形された突起物を形成する。例文帳に追加

A molten molding material is packed in the cavity 6 in the second molding to be welded to the first molding, and simultaneously the projections molded in a prescribed shape are formed. - 特許庁

少なくとも２個以上の多数個取り成形金型において、製品部を成形するキャビティをそれぞれ入れ子ブロック方式とし、そのブロックと支持する支持部の間にクリアランスを設け、その支持部内でブロックが型開閉方向とは垂直に可動するようにし、各キャビティブロックごとに位置決めを行うようにした。例文帳に追加

In a multi-impression mold for at least two or more, each cavity for molding a product is set to a telescopic block system, a clearance is provided between a block and a support, and the block is made movable vertically to a mold opening and closing direction in the support to perform positioning at very cavity block. - 特許庁

一つの射出成型金型に、薄肉成形体用キャビティーと、厚肉成形体用キャビティーとを備え、薄肉成形体用キャビティーにはオープンゲート式ホットランナーを用い、厚肉成形体用キャビティーにはバルブゲート式ホットランナーを用い、射出中にバルブを開閉して薄肉成形体と厚肉成形体とを同時に製造する。例文帳に追加

A cavity for a thin molded article and a cavity for a thick molded article are equipped in one injection molding die; an open gate type hot runner is used in the cavity for a thin molded article and a bulb gate type hot runner is used in the cavity for a thick molded article; and a thin molded article and a thick molded article are produced at the same time by opening and closing the bulb during injection. - 特許庁