「金型取付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

回転型センサ１が取り付けられる取付け母材２１では、基準凸部２２と保持凹部２５が同じ金型で一体に形成され、保持凹部２５に保持された軸受部材２６によって回転軸２８が回転自在に支持されている。例文帳に追加

In an installation base material 21 to be installed with the rotation type sensor 1, a reference protrusion 22 and a holding recess 25 are integrally formed by the same metal mold, and a rotation shaft 28 is freely rotatably supported by a bearing member 26 held by the holding recess 25. - 特許庁

シャーシ２１に固定したランプソケット２４に片口金型蛍光ランプ２５を着脱可能に取付け、シャーシを下方から覆うセード２８をシャーシに取外し可能に装着する天井直付け型照明器具を前提とする。例文帳に追加

This luminaire of a type directly mounted to a ceiling is composed by detachably mounting a single base type fluorescent lamp 25 to a lamp socket 24 fixed to a chassis 21 and by detachably mounting a shade 28 covering the chassis from the under side to the chassis. - 特許庁

金型Ｂのキャビティ面Ｂ’を覆う略箱形状をした覆い１にスプレーノズル２を取付けてなり、覆い１で金型のキャビティ面Ｂ’を覆った状態でスプレーノズル２から金型のキャビティ面にスプレーするようにした。例文帳に追加

A spray nozzle 2 is mounted on an approximately box-shaped cover 1 for covering a cavity surface B' of the mold B, and spraying on the cavity surface B' from the spray nozzle 2 is carried out in a state in which the cavity surface B' is covered with the cover 1. - 特許庁

発泡工程では可動金型Ｄ２を所定ストローク長Ｌ後退することにより、可動金型Ｄ２と固定金型Ｄ１との間に発泡スペースを形成し、発泡させることにより、取付け孔４とその外周縁のリブ３とを備えた発泡樹脂成形品１を成形する。例文帳に追加

A forming space is formed between the movable mold D2 and the stationary mold D1 by retreating the movable mold D2 at a predetermined stroke length L in a foaming process, and a foamed resin molded article 1 provided with the mounting holes 4 and the outer peripheral edges of the ribs 3 by foaming it. - 特許庁

金型本体部に対してコア部材が別体に設けられた金型が盤に取付けられた樹脂成形機において、前記盤に設けられた受け部材により前記コア部材を保持せしめた状態で金型本体部を盤から離脱可能に設ける。例文帳に追加

In the resin molding machine wherein the mold has the core member as the separate member with respect to the mold main body part and is attached to the platen, the mold main body part is provided so as to be made separable from the platen in such a state that the core member is held by the receiving member provided to the platen. - 特許庁

ダイカストマシンや射出成形機の型締装置において、プラテンに金型取付けプレートを設けることによって、金型パーティング面に均一な型締面圧を発生させバリの発生を防止するとともに、装置の損傷も回避する。例文帳に追加

To prevent generation of burr by providing a mold mounting plate for a platen and generating uniform mold clamping surface pressure on a mold parting surface in a mold clamping device of a die casting machine or an injection molding machine, and to avoid damages of the device. - 特許庁

この発明は階段をコンクリート施行する場合の階段用型枠に関し、この型枠を複数個の金属製の部材を用いて基礎型を形成し、この基礎型に階段の形状に対応する型枠を取付けて繰り返し使用可能な階段用型枠を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a repeatedly recyclable form for a step to be concrete- executed in which a base form is formed by using a plurality of metal members, and fitting the form corresponding to the shape of the step to this base form. - 特許庁

複数の中間板（ワンタッチパンチホルダ）２を備えたプレスブレーキ等の板金ワークＷ曲げ加工機械において、例えば分割式の上金型（パンチ）が取付け難かったり、ワークＷが中間板２に干渉したりする場合の所定中間板の取外し／移動／取付け等の不便を解消する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which solves inconvenience in removing, moving, or attaching a prescribed intermediate plate in the case where, for example, a sectional upper die (punch) is hardly attached or a work interferes with the intermediate plate for a bending machine for a sheet metal work W such as a press brake equipped with plural intermediate plates (one action punch holder). - 特許庁

一組の金型を構成する一対の分割型の一方を型取付板に対し側方にルーズな状態で取付け、その両方をジョイントにより連結できるようにして、型締力による分割型相互のパーティングラインのずれを防止する。例文帳に追加

To prevent the dislocation of the parting line between split molds of a pair by mold clamping force by loosely fitting one of the split molds constituting a set of molds to the side of a mold fitting plate and connecting both split molds to each other by a joint. - 特許庁

金属シェル２の内周面に複数の割型軸受材３を取付けた軸受において、最後及びその１つ前に取付ける割型軸受材３ｂ，３ａの接触側面３ｄ，３ｃを軸受１の母線方向Ｐ−Ｐに対して傾斜させ、前記上端面Ｕに抜取りボルト３１を螺合するための雌ネジ部Ｓを設ける。例文帳に追加

In this bearing provided with the plurality of split bearing members 3 on an inner peripheral face of the metallic shell 2, contact side faces 3d, 3c of the last two split bearing members 3b, 3a are inclined to the bus direction P-P of the bearing 1, and a female screw part S engaged with a demounting bolt 31 is mounted on an upper edge face U. - 特許庁

二　動力により駆動されるプレス機械（以下「動力プレス」という。）の金型、シヤーの刃部又はプレス機械若しくはシヤーの安全装置若しくは安全囲いの取付け、取外し又は調整の業務例文帳に追加

(ii) Work involving fitting, removal or adjustment of metal dies of a power-driven press machine (hereinafter referred to as "power press"), or of blades of shearing machines, or of safety devices or safety enclosures of power press or shearing machines;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プレス金型の外面の複数位置に音響センサ１、２、３をそれぞれ取付けて、プレス成形中の割れ発生による音響波形を測定する。例文帳に追加

The acoustic sensors 1-3 are mounted to a plurality of positions in the outer surface of a press metal mold to measure acoustic waveforms due to the occurrences of cracks during press molding. - 特許庁

１次成形された樹脂板を用いてスタンパが取付けられた金型を用いてプレス成形を行うことにより２次成形品を得る光学製品の成形において、良好な転写面が形成され、寸法精度が高い成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a molded product having a good transfer surface and high dimensional precision in molding an optical product to obtain a secondary molded product by press-molding a primarily molded resin plate by use of a mold equipped with a stamper. - 特許庁

金属薄板材料から成るケースの内底面に取付ける圧電素子を、各々導体層を備えた複数の圧電体セラミック基板を積層して成る積層型圧電素子として構成する。例文帳に追加

A piezoelectric element fitted to an inner bottom face of a case made of a metallic thin plate material is configured as a layered piezoelectric element formed by laminating piezoelectric ceramic substrates each having a conductor layer. - 特許庁

本発明に係るＧＸ５３型蛍光ランプ対応ソケット９００は、設置面２３０に、国際電気標準会議（ＩＥＣ）規格のＧＸ５３形式口金電極を有する蛍光ランプ１１０を取付ける際に使用する。例文帳に追加

The socket 900 corresponding to a GX53 type fluorescent lamp is used for mounting a fluorescent lamp 110 having a GX53 type base electrode of the International Electrotechnical Commission (IEC) Standards on a mounting face 230. - 特許庁

プレス金型のダイプレート１１に取付け可能な母材１２と、超硬質材料からなって母材１２に一体的に固定されるプレート１３とを有する。例文帳に追加

The die has a matrix capable of being attached to the die plate of a press mold and the plate 13 comprising a hard material and integrally fixed to the matrix 12. - 特許庁

レンガタイル６の張付け施工は、予め製作準備した外壁材取付下地板１の溝型掛止金物２とレンガタイル６の裏面掛止凹溝７との嵌合取付け施工となる。例文帳に追加

Sticking construction of the brick tiles 6 is fitting and mounting construction of the grooved hooking fitting 2 of the substrate plate 1 mounting the exterior wall material manufactured and prepared previously and a rear face hooking recess groove 7 of the brick tiles 6. - 特許庁

金型内においてハンドルを取付けるための方法及び装置であって、吹込み成形中に吹込み成形される容器の一部分は、ハンドルの保持部材を取巻くように形成される。例文帳に追加

A method and an apparatus for in-mold handle attachment, in which a portion of the blow-molded container is formed about a retaining member on a handle during blow molding. - 特許庁

金型の取付板９に形成したピン取付け孔９ａに、取付板９のランナーストリッパープレート１１に対向する内側面側から筒体１５１を螺入して、ランナーロックピン１４を取付板９に固定する。例文帳に追加

The tube 151 is inserted into a pin fitting hole 9a formed in the mounting plate 9 of the mold from the side of an inside surface facing the runner stripper plate 11 of the mounting plate 9 to fix the runner lock pin 14 to the mounting plate 9. - 特許庁

デザイン的な制約や金型構造の変更を生じさせることなく、アンテナを任意の角度で取付けることのできる携帯電話機のアンテナ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the antenna fitting structure of a portable telephone set which makes it possible to fit an antenna at an arbitrary angle without restrictions of a design and alterations of a metal mold structure. - 特許庁

これら金型５１、６１の裏面側には、フレーム５２、６２と裏板５３、６３が取付けられ、スチームなどの用役が供給される凹側チャンバ５と凸側チャンバ６が形成されている。例文帳に追加

To the back sides of the molds 51 and 61, frames 52 and 62 and rear plates 53 and 63 are attached, and a concave side chamber 5 and a convex side chamber 6 which are supplied with utility such as steam are formed. - 特許庁

ホースバンド１にコの字型金具２をリベット５で固定の蝶ネジ４を取付けたゴムキャップ３を組付けビニール管専用のテストプラグを作る。例文帳に追加

A rubber cap 3 mounting the thumbscrew 4 fixing the U-shaped metal fitting 2 to the hose band 1 by the rivet 5 is assembled, to make a test plug for exclusive use of a vinyl pipe. - 特許庁

半成形品１０の段階で形成されたリブ３の先端部が固定金型Ｄ１の環状溝５２から完全に抜け出ないことにより、その発泡時に生じる取付け孔４の径方向形状変形が防止される。例文帳に追加

A shape deforming of the mounting holes 4 generated when foaming in a radial direction is prevented by not completely slipping out the ends of the ribs 3 which are formed at the stage of semi-molded article 10 from the annular grooves 52 of the stationary mold D1. - 特許庁

両端側の山部に係合手段を有する屋根板より成る折板屋根の山部上に屋根設置型構造物を屋根を変形させずに確実に取り付ける折板屋根用取付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting for a folded plate roof for surely mounting a roof installed structure without deforming it on a ridge of the folded plate roof comprising roof plates having engaging means at ridge parts on both end sides. - 特許庁

常に一定の範囲内のクリアランス等をもった適正な位置に加工工具をカム装置の工具取付け面に固定することができる方法及びそのカム装置を具備したプレス金型装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of fixing a working tool on a tool mounting surface of a cam device in an appropriate position with a clearance or the like constantly within a given range, and provide a method of manufacturing a press die device including the cam device. - 特許庁

ダイ金型５におけるダイ本体５９の周面に形成した上下方向の凹部６１内に、ＩＤタグ５３を非接触状態に取付け、且つ上記ＩＤタグ５３の両端側に空間部７１を備えている。例文帳に追加

An ID tag 53 is fitted in a non-contact condition within a recessed part 61 in the vertical direction formed in a circumferential surface of a die body 59 in a die pattern 5, and a space part 71 is formed on both end sides of the ID tag 53. - 特許庁

円盤状記録媒体を射出成形する金型内で基体に接合する際、基体に対する取付け強度が向上したディスクハブを提供する。例文帳に追加

To provide a disk hub for improving mounting strength on a substrate at the time of joining a disc-shaped recording medium with the substrate in an injection-molding metallic mold. - 特許庁

デリバリパイプ１０におけるインジェクタを取付けるインジェクタ取付筒部１２の外周面に対応する可動金型２４に、樹脂の射出時にキャビティ３６内のエアを排出するためのエア抜き通路５８，６２を設ける。例文帳に追加

Air vent passages 58, 62 for discharging air in the cavity 36 when injecting the resin, are provided in a movable die 24 corresponding to an outer circumferential face of the injector attaching cylindrical part 12 for attaching the injectors in the delivery pipe 10. - 特許庁

溝型や長尺状の長尺部材の内部にナットを取付けるための金具において、ステンレスのような硬い素材から成るナットの使用も可能ならしめる。例文帳に追加

To use a nut composed of a hard material such as stainless steel in a fitting for installing the nut inside a groove-shaped or hollow long size member. - 特許庁

溶融金属容器の鉄皮にクリーニング装置を固定する必要がなく、駆動モータ及び付着物切削刃物取付け部の小型化、軽量化を図る。例文帳に追加

To miniaturize and lighten a driving motor and a stuck material cutting-off edge fitting part without needing the fixing of a cleaning device to an iron shell of a molten metal vessel. - 特許庁

金属製のボディにスイッチケースが取付けられる車両用イグニッションスイッチにおいて、スイッチケースの小型化を図りつつカプラの強度を増大する。例文帳に追加

To provide a vehicular ignition switch having a switch case mounted on a metallic body, increasing the strength of a coupler, while reducing the size of the switch case. - 特許庁

常に一定の範囲内のクリアランス等をもった適正な位置に加工工具をカム装置の工具取付け面に固定することができる方法及びそのカム装置を具備したプレス金型装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fixing working tools into a tool fixing surface of a cam device in a reasonable position with a certain limit of clearance at all times, and a method for manufacturing a press die device provided with the cam device. - 特許庁

接点ケース１１は、絶縁性を有する合成樹脂を材料として成型され、端子ボルト１０の取付け部に金属製のスペーサ１５がモールド固定されている。例文帳に追加

The spacer 15 has cylindrical part having an annular hole in its center and a cutter part projected in radial and outward direction of the cylindrical part. - 特許庁

折版屋根の軒先に取付けられる換気面戸の換気性能を確保して、しかも、射出成形金型が一体成形可能で簡単な構造となる軒先換気面戸を目的とする。例文帳に追加

To provide an eaves edge ventilation spacer member of a simple structure capable of securing the ventilating performance of the ventilation spacer member mounted on the eaves edge of a folded panel roof, and being integrally molded with an injection molding die. - 特許庁

この発明は、コンクリート躯体を成形するためのコンクリート型枠に取付けられ、筋材を定着するための筋材穴を成形するための筋材穴成形金具に関する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member hole forming hardware, fitted to a concrete form for forming a concrete skeleton to form a reinforcing member hole for fixing a reinforcing member. - 特許庁

プレスマシンの側に可動部７、１７の駆動手段を備える必要がなく、プレス金型１を既存のプレスマシンに取付けて、そのまま用いることができる。例文帳に追加

There is no need for providing the side of the press machine with driving means for the moving sections 7 and 17 and the press die 1 can be used as it is by attaching the die 1 to the existing press machine. - 特許庁

取付け面の傾斜角度を変えた多数種の軒樋吊具を製造する際に、金型への投資を少なくすることが可能であって、且つ、安定して建物の外面に固定できる、樹脂製の軒樋吊具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger made of a resin, which enables a reduction in the cost of a mold in the manufacture of many types of eaves gutter hangers varying in the angle of inclination of a mounting surface, and which can be stably fixed to an outer surface of a building. - 特許庁

金型取付け部材周辺における油圧配管の簡素化を可能にする射出成形機等における中子シリンダ用の油圧配管装置を提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic piping device for a core cylinder in an injection molding machine or the like capable of simplifying a hydraulic piping around a die mounting member. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物の構築時において、配筋した鉄筋同志を連結したり、鉄筋と型枠に取付けたセパレート筋の連結が簡易に行えるジョイント金具を提供する。例文帳に追加

To provide a joint metal fitting connecting mutual arranged reinforcements and simply connecting the reinforcements and a separate reinforcement installed to forms in the case of the construction of a reinforced-concrete structure. - 特許庁

一旦地上に引き上げたロッド２４の先端にドリル金型２７を取付け、開口８から回転しながら地盤にねじ込み、貫入時に緩められた既製杭２０の直下の地盤強度を回復強化させる（ｄ）。例文帳に追加

A drill die 27 is mounted to the tip of the rod 24 once pulled up onto the ground, and thrusted into the ground while rotating from an opening 8 to recover and reinforce the ground strength directly below the prefabricated pile 20 loosened when penetrating (d). - 特許庁

射出成形装置内に配置する金型本体の側面には、製品取出ユニットとして、旋回手段と、先端に排出補助が可能な形状となった爪２６，２６を取付けた直動シリンダとを組み合せる。例文帳に追加

A turning means and a linear moving cylinder with the tip mounted with claws 26, 26 shaped to assist ejection are combined as a product take-out unit on a side face of a die body arranged in an injection molding apparatus. - 特許庁

このため、クリップ１０を成形する際に用いられる金型の形状が簡易になって一体成形することが可能になり、コストダウンを図るとともに取付け作業性を改善することができることになる。例文帳に追加

Therefore, the molding shape used for forming the clip 10 is made simple to be able to integrally form so as to be able to perform the cost reduction and improve the mounting workability. - 特許庁

ナット１の弛み側端面に円筒部２を設け、その円筒部２の加締めによりナット１の端面に取付けられるリング１０をＣ形として、リング打抜き用金型のシンプル化を図り、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

A cylindrical part 2 is provided on the loosening side end surface of a nut 1, a ring 10 to be attached to the end surface of the nut 1 by caulking of the cylindrical part 2 is formed into a C-shape, and therefore, a ring punching metal mold is simplified, and the manufacturing cost is reduced. - 特許庁

木造家屋における大引きと柱等の固定用大型金物を止着する大径の木ネジであって、下穴を開けることなく電動ドライバーで容易に取付けることができる木ネジおよびその木ネジの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a wood screw which has a large diameter to fix a large hardware for anchoring such as a column in a wooden house, and can be easily attached with an electric driver without making a prepared hole, and also to provide a method of the wood screw. - 特許庁

この放電管１０を碍子連を構成する碍子のキャップ、ピン、あるいはこれらに接続された架線金具に電界感応型発光体として取付け、健全碍子が分担する電圧によって生ずる電界で発光させる。例文帳に追加

This discharge tube 10 as an electric field-inducing light emitting conductor is attached to a cap or pin of an insulator constituting an insulator string, or a line hardware connected to the cap or pin, and emits light by an electric field generated by a voltage shared by a wholesome insulator. - 特許庁