「陽灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この信号機用フード１を信号灯器３の庇として信号機本体４に取り付けることで、他に太陽電池を追加設置することなく、信号灯器の光Ｌ１と太陽光Ｌ２との双方で発電できる。例文帳に追加

By attaching this hood 1 for a traffic light on a traffic light main body 4 as eaves for the signal light 3, electric power can be generated by both the light L1 from the signal light and the sunlight L2 without installing an additional solar cell. - 特許庁

またランプを点灯させるための点灯装置３１と、太陽電池に接続される負荷装置６０と、太陽電池の特性を測定するための測定装置７０とを有する。例文帳に追加

In addition, the lamp is provided with a lighting device 31 for lighting the lamp, a load device 60 to be connected with the solar cell, and a measuring device 70 to measure the characteristics of the solar cell. - 特許庁

また、外付け画面メモリで、ＬＥＤ点灯と減衰した太陽光の映像信号からＬＥＤ非点灯の減衰した太陽光の映像信号を減算する。例文帳に追加

In addition, a video signal of the attenuated sunlight of non-lighting of LED is subtracted from a video signal of the attenuated sunlight of LED lighting by an external screen memory. - 特許庁

照明システム３９における親照明装置１９には、外部型太陽電池パネル１１、並びに、外部型太陽電池パネル１１の電力を用いて発光する第１照明灯ＬＴ１および媒介灯１４が含まれる。例文帳に追加

The master illumination device 19 of the illumination system 39 includes an external solar battery panel 11, and a first illumination lamp LT1 and a medium lamp 14 using the electric power of the external solar battery panel 11 for emitting light. - 特許庁

太陽電池ＳＢと、この太陽電池ＳＢの電力を充電する蓄電池ＢＴと、この蓄電池ＢＴの電力で点灯動作する点灯回路１と、太陽電池ＳＢの出力電圧を可変設定可能な基準値と比較して出力電圧が基準値より低下すると点灯回路１を点灯動作させる制御ユニット２とを備えている。例文帳に追加

A solar light of the present invention comprises a solar battery SB, a storage battery BT for charging the solar battery SB, a lighting circuit 1 actuated for lighting with the power of the storage battery BT, and a control unit 2 for actuating the lighting circuit 1 for lighting when the output voltage is compared with and lower than a reference value that can be set variable. - 特許庁

キセノンランプや超高圧水銀灯ランプ等、直流で点灯されるショートアーク放電灯用のタングステン陽極であって、放電中の高温にさらされても再結晶が起こりにくく、しかも、再結晶組織が微細で、高寿命の陽極電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a long-service life tungsten anode electrode for a short-arc discharge lamp turned on with DC such as a xenon lamp or an ultra-high pressure mercury lamp, hardly be recrystallized even if it is exposed to high temperature during a discharge, and having a minute recrystallized structure. - 特許庁

太陽電池２０からの電圧が昇圧回路３０により昇圧され、この電圧が整流回路４０により安定化され、点灯間隔制御回路５０により点灯器７０の点灯間隔が好適に制御されることから、比較的面積の小さな太陽電池２０で効率的に点滅灯を作動させることができ、かくして、点滅灯の低コスト化、及び小型化が可能となる。例文帳に追加

The voltage is stabilized by the rectifier circuit 40 and the lighting intervals of the lighting tool 70 is favorably controlled by the lighting interval control circuit 50 and therefore the flashing lamp is efficiently operated by the solar battery 20 of a relatively small area and thus the cost reduction and the miniaturization of the flashing lamp are made possible. - 特許庁

これにより、太陽光と蛍光灯との識別ができ、しかも、普通型白色蛍光灯，３波長型蛍光灯の昼光色，昼白色，電球色の識別も容易となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to discriminate the sunlight from the fluorescent lighting, and to easily discriminate the daylight colors, daytime white colors, and lamp bulb colors of a normal white fluorescent lighting and three-wavelength fluorescent lighting. - 特許庁

信号灯の点灯状態の誤認を防止するため太陽光等の外部光の反射を防止する安価で耐久性の高い外部光反射防止装置及びそれを用いた信号灯を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and durable external light antireflection device for preventing the reflection of an external light, such as solar light in order to prevent wrong recognition of the lighting state of a signal light and a signal light, using this device. - 特許庁

本発明の目的は、色素増感太陽電池を使用し、注意を引きやすいように点灯する点灯装置および点灯装置を用いた表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting device with an eye-catching light up effect using a dye-sensitized solar cell, and a display unit using the lighting device. - 特許庁

この放電灯の駆動に際し、極性切替の一周期において電極の一方が陽極として動作する陽極時間の比率である陽極デューティ比は、所定の範囲内で変調される。例文帳に追加

At driving of the discharge lamp, an anode duty ratio as a ratio of anode time in which one of the electrodes operates as the anode in a period of polarity change-over is modulated within a given range. - 特許庁

太陽電池を固定支持する太陽電池固定台５０と、太陽電池に対して離間して対向して配置される灯具２５と、ランプとを有する。例文帳に追加

The simulated sunlight irradiation apparatus is provided with a solar cell fixing stand 50 to fix/support a solar cell, a lighting fixture 25 arranged opposite to the solar cell while being separated from it, and a lamp. - 特許庁

太陽電池の出力電圧を設定することで希望の点灯開始周囲照度にて点灯を開始することが可能となり、また多灯設置時に各ソーラライトの点灯時期をばらつきなく合わせることが可能なソーラライトを提供する。例文帳に追加

To provide a solar light that allows lighting to start at a desired surrounding illuminance intensity for the start of lighting by setting an output voltage of a solar battery, and that allows each solar light to be turned ON simultaneously without scattering when a large number of solar lights are provided. - 特許庁

この放電灯の駆動に際し、極性切替の一周期において電極の一方が陽極として動作する陽極時間の比率である陽極デューティ比が互いに異なる第１の期間と第２の期間とを設けることにより、陽極デューティ比を変調する。例文帳に追加

When driving this discharge lamp, an anode duty ratio that is a ratio of anode hours in which one of the electrodes is operated as an anode during one cycle of the polarity switching, is modulated by installing a first period and a second period in which the anode duty ratios are mutually different. - 特許庁

この放電灯の駆動に際し、極性切替の一周期において電極の一方が陽極として動作する陽極時間の比率である陽極デューティ比は、陽極デューティ比が互いに異なる第１と第２の期間を設けることにより変調される。例文帳に追加

In the case of this driving of the discharge lamp, an anode duty ratio which is a ratio of anode time in which one of the electrodes is operated as the anode in one period of polarity switching is modulated by setting first and second periods of which the anode duty ratios are mutually different. - 特許庁

太陽光と風力で発電・点灯する照明をはじめ、芝生広場や水遊びができるせせらぎや噴水が配置されている。例文帳に追加

This zone is equipped with lamps powered by solar and wind energy, and has grassy open spaces, and fountains and streams where one can enjoy touching the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月12日，長崎県に属する島，女(め)島(しま)にある灯台が，ディーゼルエンジン発電機を太陽電池に切り替えることにより自動化された。例文帳に追加

On Nov. 12, the lighthouse on Meshima, an island belonging to Nagasaki Prefecture, was automated by replacing its diesel engine generator with solar cells.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、外部の太陽光や蛍光灯の紫外光をも吸収できるため、光触媒部の酸化還元分解能が一層高められる。例文帳に追加

Further, since ultraviolet rays in sun light and a fluorescent lamp in the outside can be absorbed, the redox decomposition capability of the photocatalyst part 2 is further heightened. - 特許庁

照明装置には、風力発電装置５と太陽電池パネル６とこれらの電気エネルギーによって点灯する図示しないライトを有している。例文帳に追加

The lighting system includes the wind power generation device 5, a solar battery panel 6, and a light not shown, lighted by electric energy of these. - 特許庁

太陽光や車両前照灯等の輝度の高い発光体からの光を遮ってブルーミングやスミアのない鮮明な監視画像を得る。例文帳に追加

To obtain a clear monitoring image without blooming or smear by blocking light from solar light, or a light emitter with high brightness such as a vehicle headlight. - 特許庁

太陽光や蛍光灯などに含まれる紫外線に曝されても、電槽樹脂の劣化を抑制する機能を有する鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery having a function of suppressing deterioration of battery jar resin even if exposed to a UV ray contained in sun light, fluorescent light and the like. - 特許庁

バッテリー上ケース１の上部に配置した太陽電池８が光を受けて発電し、前照灯に内蔵された２次電池９に充電される。例文帳に追加

A solar battery 8 disposed on the top part of an upper case of a battery receives light to generate power, thereby charging a secondary battery 9 built in the headlight. - 特許庁

そして、制御部により、上記太陽電池５の出力エネルギーによって照明部６ａ及び６ｂが点灯制御される。例文帳に追加

Then, by a control part, the illumination parts 6a and 6b are lighting- controlled by the output energy of the solar battery 5. - 特許庁

ランプを点灯始動させると、陽極３０の温度上昇に伴ってアルミナ２６が溶融、蒸発する。例文帳に追加

When lighting of a lamp is started, the alumina 26 is melted and evaporated with a rise in temperature of the anode 30. - 特許庁

スキャン動作において、光源１０は点灯しながら他側に向かって移動し、太陽電池３５の下を通過する。例文帳に追加

In a scan operation, the light source 10 is moved toward the other side while being turned on and passes under the solar cell 35. - 特許庁

スキャナが原稿を読み取るとき、イニシャル動作において、点灯した光源１０が太陽電池３５の下を通過し、ホームポジションで停止する。例文帳に追加

When a scanner reads a document, in an initial operation, the turned-on light source 10 passes under the solar cell 35 and stops at a home position. - 特許庁

太陽電池モジュールの大きさに関わらず意匠性に優れたソーラ式誘導灯付き標識を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator with a solar guide light superior in designability, regardless of the size of a solar cell module. - 特許庁

ショートアーク型放電灯の発光管内の放電空間２には、希ガスと水銀が封入され、陰極と陽極が配置されている。例文帳に追加

In a discharge space 2 in an arc tube of this short arc type discharge lamp, a rare gas and mercury are enclosed and a negative electrode and a positive electrode are arranged. - 特許庁

新たな色フィルタを追加することなく、太陽光源下の緑色被写体か蛍光灯光源下の白色被写体かを判別する。例文帳に追加

To discriminate a green subject under a solar ray source or a white subject under a fluorescent-lamp light source without adding a new color filter. - 特許庁

周囲の木の葉や構築物などで太陽光線が遮られたとしても、良好に発電を行うことができるガス灯を提供する。例文帳に追加

To provide a gas light capable of favorably generating electric power even if sunlight is intercepted by leaves of a tree or a structure in the environment. - 特許庁

自然の太陽光源に頼らず水銀灯の光を最大限に利用するため、発電用パネルの位置を調整し発電量を大きくする。例文帳に追加

To increase power generation quantity by adjusting the position of a panel for power generation so as to make the most of light of a mercury lamp without depending on the natural source of sunlight. - 特許庁

ショートアーク型放電灯の発光管１内に、陰極２及び陽極３を対向して配置する。例文帳に追加

The negative electrode 2 and the positive electrode 3 are opposingly arranged in a light emitting tube 1 of the short arc discharge lamp. - 特許庁

これにより、ラビリンス７の形状を簡素化しても、室内灯や太陽光に対する耐外乱光性を確保することができる。例文帳に追加

According to this constitution, the disturbance light resistance with respect to the indoor lamp or solar rays can be ensured, even if the shape of the labyrinth 7 is simplified. - 特許庁

なお、太陽電池、蓄電池を備え、蓄電池からの電力により黄色光源を点灯させることができる。例文帳に追加

Therein, a solar battery and a lead battery may be disposed, and the yellow light source may be lighted up with an electric power from the lead battery. - 特許庁

これにより、寿命を報知したり、太陽電池１２からの電力供給に余裕がある段階で消灯を認識して、誤動作を防止する。例文帳に追加

This allows the life to be informed, and prevents a malfunction from occurring by recognizing the extinction in a stage that a solar cell 12 can supply power. - 特許庁

両面受光型太陽電池６は、信号灯器３の光Ｌ１を信号灯器側の面６１ｘで受光して発電すると共に、その反対側の面６１ｙに透明フード体５１の透明部５１ａを透過した太陽光Ｌ１を受光することでも発電する。例文帳に追加

The double-sided light-receiving solar cell 6 generates power by receiving light L1 from the signal light 3 on its signal light side face 61x, and also generates power by receiving sunlight L1 penetrated through the transparent part 51a of the transparent hood body 51 on its face 61y on the opposite side. - 特許庁

陽極１９側を陽極保持体１８にて固定された高圧水銀灯１２の陰極２０を、凹状の嵌合部２２を有する陰極保持体２１で保持することにより、高圧水銀灯１２とスリット板２７との相対的位置関係が、平行状態となるように規制して保持する。例文帳に追加

A negative electrode 20 of a high-pressure mercury lamp 12, of which a positive electrode 19 is fixed to a positive electrode holder 18, is held at a negative electrode holder 21 having a concave shaped engagement portion 22, therefore the relative position relationship of the high-pressure mercury lamp 12 and the slit plate 27 can be maintained in parallel state. - 特許庁

支柱１の上部に太陽電池２と風力発電機３を設置し、太陽電池２と風力発電機３の出力をバッテリー６に接続して、バッテリー６を充電させ、バッテリー６から供給される電力で支柱１に取り付けた灯具４を点灯させる。例文帳に追加

A solar cell 2 and a wind power generator 3 are installed on the upper part of a support 1, the output of the solar cell 2 and the wind power generator 3 are connected to the battery 6 to charge the battery 6, and the light fixture 4 attached to the support 1 is made to turn on. - 特許庁

回転灯の照射光、太陽光等の外来ノイズ光が長波長素子のみに照射されることがなく、したがって、回転灯の照射光、太陽光等の外来ノイズ光による誤動作を防止することができる炎検知器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flame detector capable of preventing malfunctions due to external noise light such as the irradiation light of a rotary lamp and sunlight by not irradiating only a long wavelength element with the external noise light such as the irradiation light of the rotary lamp and the sunlight. - 特許庁

内側に太陽電池５を貼り付けた電灯笠６は電灯の光を受けると発電するので、そこで発生した電気でマイナスイオン発生器１を作動させる。例文帳に追加

The lamp shade 6 in which the solar battery 5 is attached generates electricity when receiving light from the lamp to activate the negative ion generator 1. - 特許庁

高圧放電灯点灯装置の調光時の発熱を増大させず、陽極動作時の電極温度を高め、フリッカの防止を行いつつも過度のランプ電圧低下を抑える。例文帳に追加

To suppress an excessive lamp voltage drop while preventing flicker by raising an electrode temperature during anode operation, without increasing heat generation during light control of a high pressure discharge lamp lighting device. - 特許庁

また、信号切り替え装置１０の信号を点灯する点灯ライト装置の電力源として太陽電池１を使用して、さらに消費電力を下げる。例文帳に追加

Also, the power consumption is further reduced by using a solar battery 1 as a power source of a lighting device to light a signal of the signal switching device 10. - 特許庁

本発明は、太陽電池の利用により外部電源を不要とし、しかも人手による点灯，消灯のスイッチ操作を不要にした自発光照明装置付き沿岸構造物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coastal structure with self-lighting illumination device in which an outside power source is not required by utilizing a solar cell and switching operation of lighting and switching-off by human hand is not required. - 特許庁

蛍光灯と蛍光灯以外の光源（太陽光等）との混在光源によって撮影領域内が照らされる場合においても、良好なフリッカ補正を実現する。例文帳に追加

To make excellent flicker corrections even when the inside of a photographic area is lit up by a mixed light source comprising a fluorescent lamp and a light source (solar light or the like) other than a fluorescent lamp. - 特許庁

器具本体14内に照射するランプ22の光を太陽電池32の発電に有効利用して省電力化を図り、停電時の非常灯36の点灯時間を長くしたトンネル用照明装置11を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device 11 for a tunnel which saves power by using light of lamps 22 irradiating the inside of an appliance body 14 for power generation of a solar battery 32 effectively, and makes lighting time of an emergency light 36 at service-interruption time longer. - 特許庁