「集風」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高い効率で発電可能で、集積化が容易な風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device easy to integrate for generating power with high efficiency. - 特許庁

残留した微細な塵埃を補助集塵フィルタ28で除去し電動送風機29へ流入する。例文帳に追加

The residual minute dust is removed by an auxiliary dust collecting filter 28, and carried to the blower 29. - 特許庁

集塵部の下流側に配設される電動送風機ユニット４を掃除機本体に内蔵する。例文帳に追加

An electric blower unit 4 to be disposed on the downstream side of a dust collection part is built in a cleaner body. - 特許庁

フィルタの目詰まりによる電動送風機の負荷の増加を抑制できる集塵カップを提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting cup suppressing the increase in load on an electric blower due to clogging of a filter. - 特許庁

吸引風を生成するための送風機を備えた電気掃除機本体２に対し、吸引風に含まれる分離された塵埃を集塵する集塵ケース５を備える集塵収容部と、上記吸引風に含まれる塵埃を捕集するためのフィルタ１５とからなる取出し部１０を、着脱可能に設ける。例文帳に追加

In the vacuum cleaner, a vacuum cleaner body 2 including a fan for generating a suction air is detachably provided with a take-out portion 10 including a dust collection storage portion including the dust collection case 5 collecting the separated dust included in the suction air, and the filter 15 for collecting the dust included in the suction air. - 特許庁

持明院統の天皇による勅撰集では『玉葉集』に次ぎ、完成された京極派の歌風を継承する。例文帳に追加

Among the Imperial anthologies compiled by the Emperor from Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu), it inherited the perfect style of the Kyogoku school of poetry, following "Gyokuyo shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文華秀麗集』『経国集』にも漢詩が収められているが、唐風に一字姓として「野岑守」と表記した。例文帳に追加

His Chinese poems are contained in "Bunka Shureishu" and "Keikokushu" with pseudonym 'No Minemori' that he adapted his name to the Tang style by making his surname one Chinese character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『風姿花伝』のほか、当時通行していた各種の伝書から有益な情報を取り集めて編集しなおしたものと思われる。例文帳に追加

It is considered to be reedition of useful information gathered from various written records that were popular back then besides "Fushikaden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし漢詩集『懐風藻』や『万葉集』には「父・天智が大友皇子を立太子（正式な皇太子と定めること）していた」とある。例文帳に追加

However, according to a collection of Chinese poetry "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry), and "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), 'his father, Emperor Tenchi, decided that Prince Otomo ought to be the formal Crown Prince.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学の面では古事記、日本書紀、万葉集、風土記など国内最古の史書や歌集が編纂された。例文帳に追加

In terms of literature, Japan's earliest history books and poem anthologies, such as "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) and fudoki (description of regional climate, culture, etc.), were compiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この魚卵捕集具１は、生け簀中で養殖魚が産卵した卵と同様に潮風にのって浮遊し、産卵された魚卵を捕集する。例文帳に追加

The fish roe collecting unit 1 rides on the sea breeze and floats similarly with fish roe spawned by cultured fish in a preserve so as to collect spawned fish roe. - 特許庁

電気集塵機１０が帯電部２０とこの帯電部２０の風下に接続された集塵部５０を備えている。例文帳に追加

This electric dust collector 10 is provided with an electrification part 20 and a dust collecting part 50 connected on the leeward of the electrification part 20. - 特許庁

粉塵捕集面4で捕集された粉塵はイオン風により擾乱され密度低下並びに剥離が促進される。例文帳に追加

The powder dust collected by a powder dust collecting surface 4 is disturbed by the ion wind to promote the density degradation and peel-off. - 特許庁

集塵カップおよび集塵カップに吸込側が連通する電動送風機を備えた掃除機本体を有する。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a vacuum cleaner body including a dust collecting cup, and an electric fan having a suction side communicating with the dust collecting cup. - 特許庁

センサマイク１４によって、風車からの騒音を集音し、集音した騒音に対応する音響信号を出力する。例文帳に追加

Noise from the wind turbine is collected by a sensor microphone 14, and acoustic signal corresponding to the collected noise is output. - 特許庁

集塵部（サイクロン式集塵容器７）から電動送風機８を介して排気口に至る排気流路に紫外線ランプ２０を配置した。例文帳に追加

An ultraviolet lamp 20 is arranged on an exhaust duct from a dust collecting part (cyclone type dust container 7) through a motor-driven air blower 8 to an exhaust port. - 特許庁

電動送風機６の吸込圧力によって集塵袋８を拡げ、集塵袋８を有効に使用できる。例文帳に追加

Then, the dust collection bag 8 can be effectively used by expanding the dust collection bag 8 with the suction pressure of the electric fan 6. - 特許庁

この空気収集部材３８によって積極的に集めた走行風を通孔３６を通じてプラグホール１３内に押し込む。例文帳に追加

Traveling air positively collected by the air collecting member 38 is pushed into the plug hole 13 through the through hole 36. - 特許庁

制御手段が掃除モードを選択することで電動送風機６の駆動により集塵部５に塵埃を捕集する。例文帳に追加

An electric fan 6 is driven with the selection of the cleaning mode by a control means to collect dust with a dust collection part 5. - 特許庁

集塵カップ24および集塵カップ24に連通する風路部46を備えた本体ケース25を有する。例文帳に追加

The vacuum cleaner has the body case 25 including a dust collecting cup 24 and an air duct part 46 communicating with the dust collecting cup 24. - 特許庁

穀物調製機用集塵装置１は、上段に設けた導風部２と、その下段に設けた集塵貯水槽３とで構成される。例文帳に追加

The dust collector 1 for a grain adjuster comprises an air inlet part 2 provided on an upper stage and a dust-collecting water tank 3 provided therebelow. - 特許庁

動画像編集装置１０１は、作風に基づき、オブジェクトデータを用いて動画像を編集し、動画像データを生成する。例文帳に追加

The apparatus 101 edits the motion picture based on the style by using the object data to generate motion picture data. - 特許庁

集塵室１３と電動送風機の吸込側の間に位置して第２のフィルタ１０１を集塵室１３に設ける。例文帳に追加

The dust collecting chamber 13 is provided with a second filter 101 positioned between the dust collecting chamber 13 and the suction side of a motor-driven blower. - 特許庁

旋回室３２での吸込風の旋回にて遠心分離した塵埃を集塵室５１に確実に集塵できる。例文帳に追加

The dust centrifuged by swirl of the suction air in the swirl chamber 32 can be surely collected in the dust collecting chamber 51. - 特許庁

電動送風機31の入力電力が最も低い動作モードでも、折り畳まれた集塵パックが膨らんで集塵量を確保できる。例文帳に追加

Even in a working mode with the lowest input power for the electric blower 31, a folded dust collecting bag is inflated to enable the cleaner to secure a volume of collected dust. - 特許庁

そのため、毛足の長い絨毯などの床面の深部にまで排気風９が到達し、塵埃を舞い上げ、集塵室２へと収集する。例文帳に追加

Therefore, the exhaust air 9 reaches the depth of the floor face with a long fluffy carpet and blows up dust to collect it into a dust-collecting chamber 2. - 特許庁

電気掃除機１は、集塵袋31、集塵袋ホルダ21、電動送風機10が内蔵された掃除機本体２、及び蓋体11を具備する。例文帳に追加

The vacuum cleaner 1 includes a cleaner body 2 incorporating the dust collecting bag 31, a dust collecting bag holder 21 and a motor-driven blower 10, and a lid body 11. - 特許庁

主風路を選択した状態では、分離室部、集塵室84およびプリーツフィルタ54により塵埃を捕集する。例文帳に追加

In the state that the main air channel is selected, the dust is trapped and collected by a separation chamber part, the dust collection chamber 84 and the pleat filter 54. - 特許庁

集じん機が所定の空気浄化通路内にコンパクトに配置され、かつ、集じん機の浄化処理能力（処理風量）を高めることができること。例文帳に追加

To install a dust precipitator compactly in a specified air cleaning passage and enhance cleaning treatment capacity (treated air volume) of the dust precipitator. - 特許庁

通風路２の中央部には帯電部２２ａと集塵部２２ｂとからなる電気集塵機２２が設置されている。例文帳に追加

An electric precipitator consisting of an electrifying part 22a and a dust collecting part 22b is disposed in the center of the ventilation path 2. - 特許庁

空気清浄装置の集塵部５を、空気中の塵を帯電させるイオン化部４と、イオン化部より帯電された塵を集塵する集塵部と、イオン風を発生させる起風部６とから構成し、集塵部の電極を合成樹脂から成る微導電体材料から成ることを特徴とする。例文帳に追加

A dust collecting part 5 of the air cleaner is constituted of an ionizing part 4 for charging the dust in air, a dust collecting part for collecting the dust charged at the ionizing part 4 and a wind generating part 6 for generating ionized wind, and an electrode of the dust collecting part is constituted with a slightly conductive material consisting of synthetic resin. - 特許庁

アーク炉10からの排ガスを直接吸引排出する直接排気路16上に第1バグ集塵機18と第1送風機20とを設けて直接集塵系30を構成する一方、建屋排気路32上に第2バグ集塵機36と第2送風機34とを設けて建屋集塵系40を構成する。例文帳に追加

The direct dust collecting system 30 is constituted by providing a first bug dust collector 18 and a first blower 20 on a direct exhaust passage 16 for directly suction-exhausting exhaust gas from the arc furnace 10, while the building dust collecting system 40 is constituted by providing a second bug dust collector 36 and a second blower 34 on a building exhaust passage 32. - 特許庁

そして、集じん機内部前段部混合物は冷却用空気ダクト４ａと燃焼用空気ダクト４ｂのそれぞれに導かれ冷却用送風機２および燃焼用送風機３による送風によりごみ焼却炉１Ａに導入される。例文帳に追加

Thereafter, the mixture in the preceding stage in the dust collector is introduced into a garbage incinerator 1A through a cooling air duct 4a and a combustion air duct 4b by a cooling blower 2 and a combustion blower 3, respectively. - 特許庁

同様に、左側の送風ダクト４で発光管１１の下部と左側部を集中的に冷却するような冷却風１３ｂを出すために、風吹き出し口の上部を閉じている。例文帳に追加

Similarly, the upper part of the air outlet is closed to discharge cooling air 13b for intensively cooling the lower part and left side part of the arc tube 11 by the left-side air delivery duct 4. - 特許庁

右側の送風ダクト５で発光管１１の上部と右側部を集中的に冷却するような冷却風１３ａを出すために、風吹き出し口の下部を閉じている。例文帳に追加

The lower part of an air outlet is closed to discharge cooling air 13a for intensively cooling the upper part and right side part of an arc tube 11 by the right-side air delivery duct 5. - 特許庁

電動送風機１６を内蔵した掃除機本体２に、電動送風機の上流側に、除塵室（集塵カップ）２１と、このカップを通った空気を導く風路２４とを設ける。例文帳に追加

For a vacuum cleaner body 2 which internally contains an electric blower 16, a dust collecting chamber (dust collecting cup) 21 and an airflow channel 24 which leads air passing through the cup are provided on the upstream side of the electric blower. - 特許庁

排風機を備えた集塵システムにおいて、排風機１の外気に放出するための排風ダクト２に、インペラー３を設け、該インペラー３に発電機４を連動連結してある。例文帳に追加

In the dust collecting system equipped with the exhauster 1, an impeller 3 is provided in an exhaust air duct 2 for emission to the air outside the exhauster 1, and a generator 4 is interlocked and connected with the impeller 3. - 特許庁

手押しにより装置を空調用制気口付近に移動させ、ハンドルを回転させて集風フードを制気口に接触させ、風量及び風温を測定しデータを表示パネルに示すと共にフレキシブルディスクに記録する。例文帳に追加

In addition, the measured data can be displayed on the display panel, recorded in the flexible disc, and taken out to the outside. - 特許庁

風車タンデム群３２とする場合は，各風車タンデム３１の中間に装置間ガイドベーン３１Ｂを設けて集風機能をさらに向上させる。例文帳に追加

The plurality of windmill tandems 31 slightly spaced from each other are formed in a windmill tandem group 32, and the water tank 33 and main generator 48 can be shared. - 特許庁

円錐形の筒ヘ取り付けることにより、ローター部分の面積に対し数倍の風をブレード（羽根）に取り込む（集風する）ことが可能になり、それにより風力を高め、発電効率が高まる。例文帳に追加

A wind-collecting/wind turbine generator is mounted to a conic cylinder so that severalfold wind with respect to an area of a rotor portion can be taken into (collected into) blades to increase wind power and thereby to improve power generation efficiency. - 特許庁

電動送風機15の動作時の風量が第１所定風量以下のときに制御手段16が表示手段47に集塵袋の目詰まりを表示させる。例文帳に追加

When the volume of airflow of the electric air blower 15 in operation is not more than a first predetermined volume of airflow, a control means 16 causes the display means 47 to display that a dust collection bag is clogged. - 特許庁

排気循環制御手段は、排気弁を移動して排気風路111の第１の排出口を閉塞し、排気風の全量を第２の排出口から循環ダクト51を介して集塵室13に熱風循環させる。例文帳に追加

The control means for exhaust circulation moves the exhaust valve to close a first exhaust port of an exhaust path 111 to circulate the whole exhaust air as hot air from a second exhaust port to a dust collecting chamber 13 via a circulation duct 51. - 特許庁

風管本体２の後端部には、送風機を備える集塵機６が取り付けられており、風管本体２内に吸引力を生じさせて、トンネル内の塵埃などを空気とともに吸引して除去する。例文帳に追加

A dust collector 6 with a fan is mounted at the rear end of the air duct body 2 to create a suction force inside the air duct body 2 to suck and remove dust in a tunnel, together with air. - 特許庁

風向を調整する通常モードと、空気を集中または拡散させる風向特性モードの切換えが容易な風向調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air direction adjusting device, in which normal mode for adjusting air direction and an air direction characteristic mode for waking air concentrated or dispersed can be switched easily. - 特許庁

すなわち、多層階集合住宅の正面前方から吹いてくる風だけでなく、斜め方向から吹いてくる風についても通風路２８へスムーズに導き、２重壁２０Ａ、２０Ｂの間に空気を一層効率よく流通させる。例文帳に追加

That is, not only the air blowing from the forward of the front of the apartment house but also the air blowing from the oblique direction are introduced smoothly to the ventilation passage 28, and air flows more efficiently among the double walls 20A and 20B. - 特許庁