「集風」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、集塵ファン９により発生し、フィルターを通過する風の風力をセンサー１９により検出し、風力が弱くなっていることが検出された場合には、モータ７（集塵ファン９）の回転数を高くして集塵能力を補うようにしたものである。例文帳に追加

The wind power of a wind generated by the dust collecting fan 9 and passed through the filter is detected by a sensor 19 and, when it is detected that the wind power is weakened, the dust collection ability is supplied by increasing the number of rotation of a motor 7 (dust collecting fan 9). - 特許庁

集風部２の複数の集風板９は回転軸３に向かう方向から０〜７５度の角度ｂで取り付けられ、各動翼９の外縁部は効率よく風を集めてロータ回転出力部１に送るように周方向に湾曲している。例文帳に追加

A plurality of wind collecting plates 9 of the wind collecting part 2 are fitted at an angle b of 0-75° from the direction toward the rotary shaft 3, and the outer edge portions of the respective wind collecting plate 9 are bent circumferentially so as to efficiently collect the wind and send it to the rotor rotation output part 1. - 特許庁

空気調和機１は、冷凍サイクルを構成する室内側熱交換器（蒸発器１２、１４）と、この室内側熱交換器（蒸発器１２、１４）に通風する送風機（送風ファン１５）と、この送風機（送風ファン１５）にて通風される空気中の浮遊粒子を捕集する電気集塵機１８とを収納して成る室内ユニット２０を備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 comprises an indoor unit 20 receiving an indoor-side heat exchanger (evaporators 12, 14) constituting a refrigerating cycle, a blower (blower fan 15) for distributing the air to the indoor-side heat exchanger (evaporators 12, 14), and an electric dust collector 18 capturing suspended particulate in the air distributed by the air blower (air distribution fan 15). - 特許庁

この発明は、回転軸５に沿って該回転軸５の回りに複数の羽根２１を配設した風車２と、上記回転軸５の回転によって駆動される発電機７と、上記風車２の外周側に該外周空間の風を受止めて風車２に向かって案内する集風部４とを設置している。例文帳に追加

This device is provided with the wind turbine 2 provided with a plurality of blades 21 around a rotary shaft 5 along the rotary shaft 5, a generator 7 driven by rotation of the rotary shaft 5, the wind collecting part 4 receiving wind in an outer circumference space and guiding the same toward the wind turbine 2 at the outer circumference side of the wind turbine 2. - 特許庁

メッシュフィルタ132の目詰まりを抑制することで、吸込状態において主風路211にて捕集する塵埃量が増加して主風路211の風路抵抗が大きくなった際に副風路212へ分岐する空気の風量を確保して、経時的な吸込力の低下を抑制できる。例文帳に追加

By suppressing the clogging of the mesh filter 132, an amount of dust to be caught in a main air path 211 in a suction state is increased, the volume of air to be branched to a sub air path 212 is secured when the air path resistance of a main air path 211 is increased, and the decline of the suction force with time is suppressed. - 特許庁

温風を生成する温風発生装置３３からの温風を誘導ダクト８５によって誘導分割し、分割された温風を２箇所以上の温風吹出し口２７から食器かご３１及び集水板２９等が配置された庫内へ向けて吹き出すようにする。例文帳に追加

Hot air from a hot air generator 33 for generating hot air is dividedly guided by a guiding duct 85, and the hot air divisions are blown from two or more hot air outlets 27 into a chamber in which a dish basket 31, a water collecting plate 29 and the like are disposed. - 特許庁

発電システム，熱交換システム等に設備され風力エネルギを収集する垂直軸型の風車装置について、羽根体が風上側，風下側のいずれにおいても効率的に風を受けることができるようにして回転性能を高める。例文帳に追加

To enhance rotation performance by allowing blade bodies to efficiently receive wind on either of a windward side and a leeward side, in a wind turbine device of vertical shaft type which is installed to a power generating system, a heat exchange system, or the like to collect wind power energy. - 特許庁

風変わり、またはまともではないと思われており、集団の中で目立っている人例文帳に追加

someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group  - 日本語WordNet

貞和二年（1346年）頃、風雅集編纂のために貞和百首が詠進され、選考資料となった。例文帳に追加

In 1346, 100 poems of Jowa were offered for reference in order to compile Fugashu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

751年には日本におけるごく初期の漢詩集として『懐風藻』が編纂された。例文帳に追加

In 751 "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry), which is regarded as a very early collection of Kanshi in Japan, was compiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景樹の家風は明治時代初期までもてはやされ、この歌集の名から桂園派と称された。例文帳に追加

Kageki's style of poetry was very popular until the early Meiji Period and called Keien school because of this anthology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新小説」1907年8月号に掲載され、のち易風社から刊行された『花袋集』に収録された。例文帳に追加

It was published in the August 1907 issue of 'Shinshosetsu' magazine, and later it was included in "Kataishu" (collection of Katai), which was published through Ekifusha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の奇談集『絵本百物語』では、風の神は邪気のことである。例文帳に追加

"Picture Book of a Hundred Stories" (a book about strange stories written in the Edo period) says the wind god is a noxious vapor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『北斎漫画』は絵手本（スケッチ画集）であったが、戯画や風刺画も載っていた。例文帳に追加

Though "Hokusai Manga" was a etehon (art manuals) (book of sketches), there were caricatures and cartoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは京都の風物詩として、報道や古文の資料集で紹介されている。例文帳に追加

This is introduced as a special feature of Kyoto in press reports and ancient documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌道に優れ、京極派の重要なメンバーの一人で、風雅和歌集の監修を行った。例文帳に追加

He was a talented poet and one of the important members of the Kyogoku Group, he supervised the compilation of the Fuga Waka Shu (Collection of Japanese Poetry of Elegance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏衣すそのの草葉ふく風におもひもあへず鹿やなくらん（金葉和歌集）例文帳に追加

At the foot of the mountain, wind in the grass, deer are calling, they may be waiting for fall (Kinyo wakashu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片枝さすおふのうらなし初秋になりもならずも風ぞ身にしむ（新古今集）例文帳に追加

In the early autumn, pears grow on the tree at Ou Creek with its branches spreading one way, but the cool wind is always biting me in spite of the season (Shin Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と山なるならの葉までははげしくて尾花がすゑによわる秋風（続古今集）例文帳に追加

The autumn wind blows hard till it reaches the oak's leaves, but when it arrives at the tips of the Japanese plume grass, it blows gently (Shoku Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きくやいかにうはの空なる風だにも松に音するならひありとは（新古今集）例文帳に追加

Do you hear it? Even the wind in the skies rustles pines by habit (even a wind does not betray somebody who is waiting) (Shin Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の葉に風ふきよわる夕ぐれの物のあはれは秋としもなし（新古今集）例文帳に追加

At dusk, when the morning's strength of wind which was blowing through the bamboo leaves weakens, I am overcome with nostalgia, but it is not only limited to autumn (Shin Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜舟こぐ　ゆらの湊の潮風に　おなじとわたる秋の月影　（『続拾遺和歌集』　巻第五　秋下）例文帳に追加

Nodding at night with salt breeze, autumn moon light equally spreads over the place ("Shoku Shui Wakashu" Volume 5, Autumn 1).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の詩が『懐風藻』にあり、高橋虫麻呂の見送る歌が『万葉集』に残る。例文帳に追加

The poem of this time was in 'Kaifuso', and the poem that TAKAHASHI no Mushimaro saw him off remained in 'Manyoshu'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

94番み吉野の山の秋風さ夜ふけてふるさと寒く衣うつなり（「新古今集」秋・483）例文帳に追加

No.94:"From Mount YoshinoBlows a chill, autumnal wind,In the deepening night.Cold the ancient hamlet is;--Sounds of beating cloth I hear." ("Shinkokin Wakashu" autum 483)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北約4kmに、近年柚子風呂で有名な水尾集落があり、自治会バスが運行されている。例文帳に追加

Mizuo Village, which has lately become famous for its hot citron bath, is located about four kilometers north of this station, and the residents' association operates its own bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水ヶ峯は近世には宿場を営む集落で、杉の防風林が残されている。例文帳に追加

In the early-modern period, Mizugamine was a village managing lodgings and there still remain the windbreak of Japanese cedars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原興風-平安中期、『古今和歌集』期を代表する歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Okikaze: A prominent waka poet in the mid Heian period, representing the period in which "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) was compiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨地域考古資料（江馬修蒐集品）9,524点（岐阜県高山市風土記の丘学習センター）例文帳に追加

Hida Area archaeological materials collected by Nakashi EMA: 9,524 items (Fudoki-no-oka Learning Center, Takayama City, Gifu Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の四季の花が見られる花壇や洋風庭園、熱帯植物を集めた温室がある。例文帳に追加

It has a Japanese flower garden for all four seasons, Western-style gardens, and a greenhouse for tropical plants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来現在までに、集中豪雨や台風、梅雨などで15回以上流されている。例文帳に追加

It has been swept away at least 15 times when the river is swollen by torrential downpours, typhoons, and heavy rains during Tsuyu (Japan's rainy season).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博覧会で，木村電器の｢ロボット｣，｢ニュー潮(しお)風(かぜ)｣はユニークな動きで注目を集める。例文帳に追加

At the exhibition, Kimura Electric's "robot," New Shiokaze, attracts attention with its unique way of moving.  - 浜島書店 Catch a Wave

被処理物から生じる、アンモニアを含む臭い成分ガスをファン２により収集して送風する。例文帳に追加

The odorous component gas including ammonia produced from treating objects is collected and brown by a fan 2. - 特許庁

したがって、居室や風呂及びトイレの臭気や湿気を廊下１２に集めることがない。例文帳に追加

Therefore, the smell and the humidity of the living rooms, the bathroom and the toilette are not gathered into the corridor 12. - 特許庁

集塵電極（40）は、多数の通風孔（46）が開口する格子状に形成される。例文帳に追加

The dust collecting electrode (40) is formed in a lattice form having many vent holes (46). - 特許庁

すると、破断した所定範囲９を介して爆風が上方に集中的に開放される。例文帳に追加

Then, a blast is intensively released upwards through the broken prescribed range 9. - 特許庁

風況解析のための地図情報データの編集方法、システム及びプログラム例文帳に追加

EDITING METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR MAP INFORMATION DATA FOR WIND ENERGY ANALYSIS - 特許庁

ブレードケース１３の風下側に、サイクロン式の集塵機５１を取り付ける。例文帳に追加

In the downwind side of the blade case 13 the cyclone type dust catcher 51 is fitted. - 特許庁

被乾燥範囲に集中的に乾燥風を当てることにより、乾燥性能の向上を図ること。例文帳に追加

To improve drying performance by blowing the drying air convergently to a range to be dried. - 特許庁

集塵部において、吸引風に対してより強力な旋回力を付与すること。例文帳に追加

To impart a stronger swirling force to a suction air in a dust collection part. - 特許庁

強風を受けても破壊されることのない太陽追尾集光装置の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure for a solar tracking and condensing device not destroyed even when it receives strong wind. - 特許庁

短時間で速やかに集塵室13内の温度が上昇し、効率よく熱風循環できる。例文帳に追加

The temperature in the dust collecting chamber 13 is quickly raised in a short time to enable hot air to be efficiently circulated. - 特許庁

集塵用袋36が風向制御部25の吸気口26と排気口とを気密に連通する。例文帳に追加

A sucking port 26 in the wind direction control part 25 and an exhausting port are air-tightly communicated by the dust bag 36. - 特許庁

放熱フィン３７および送風口４８の間には集塵部材２３が配置される。例文帳に追加

A dust catcher 23 is located between the heat radiating fins 37 and a ventilation opening. - 特許庁

電動送風機の吸込側に位置する本体集塵室を掃除機本体に設ける。例文帳に追加

A body dust collecting chamber positioned in a suction side of an electric blower is provided in a cleaner body. - 特許庁

これにより、第１吹出口１８ａから吹き出された熱風は流れ方向側に集中しない。例文帳に追加

Thus, hot wind blown out of the first outlet 18a is prevented from centering on the flow-direction side. - 特許庁