「静止状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ワニが空中の餌を取る行動はよく観察されるが、静止状態からではサメには不可能である。例文帳に追加

The behavior of crocodiles catching their food in the air is observed often, but this is not possible for sharks from a stand-still position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）ビデオカメラ、写真機などの映像撮影機器を用いて、必要な物体が動いている状態を撮影し、動画、もしくは静止画を作成する。例文帳に追加

While using video photographing equipment such as video camera or camera, the state of moving of a required object is photographed and a dynamic picture or still picture is prepared (1). - 特許庁

バスマスタ３〜ｎがバス１の獲得前及びバス１の使用後にバス１の静止状態を確保する。例文帳に追加

Bus masters 3 to (n) secure the stationary state of a bus 1 before acquiring the bus 1 and after using the bus 1. - 特許庁

表面布３の裏面３ａに、静止状態でマイナスイオンを発生する天然鉱石の粉末６を付着させる。例文帳に追加

The powder 6 of natural ore generating minus ions in static state is adhered to the rear surface 3a of a surface cloth 3. - 特許庁

小型化、薄型化による破損等を防止し、キートップの傾きを防いでキートップを水平状態で静止させることができる。例文帳に追加

To keep the keytop stand still in horizontal state by preventing tilt of the keytop while preventing damages or the like due to small sizing and thinning. - 特許庁

前記左、中及び右図柄変動中信号は、各図柄が静止するタイミングに同期してその出力信号をオフ状態とする。例文帳に追加

For the let, center and right pattern-under-fluctuation signals, the output signals are turned to an OFF state in synchronism with the timing of stopping the respective patterns. - 特許庁

モータを健全な状態に維持でき、しかも静止摩擦トルクがなく応答性に優れたロボットアームの関節機構を提供する。例文帳に追加

To provide a joint mechanism of a robot arm capable of keeping a motor in a normal condition, and eliminating static friction torque with superior response. - 特許庁

打撃球１はワイヤー２，３を含む打撃面Ｓａにおいて放射状配置を採り、その静止位置状態で予張力をもって保持される。例文帳に追加

The hitting ball 1 is arranged radially on the batting face Sa which includes the wires 2, 3 and is held in the stationary position with a pretension. - 特許庁

使い捨てカイロ用袋体は、不織布４に、静止状態でマイナスイオンを発生する天然鉱石の粉末５を、付着させたものである。例文帳に追加

The bag body for the throwaway body warmer in which powder 5 of a natural ore generating a minus ion in a stationary state is attached to a nonwoven fabric 4. - 特許庁

また、不織布に、静止状態でマイナスイオンを発生する天然鉱石の粉末を、ディッピング加工にて付着させたものである。例文帳に追加

In addition, the one in which the powder of the natural ore generating the minus ion in the stationary state is attached to the nonwoven fabric by dipping processing. - 特許庁

静止中でない場合には、その振動状態と歩行判定用の第２の閾値とを比較することによって歩数を計測する。例文帳に追加

When the user is not at rest, the number of steps is measured by comparing the vibration state with a second threshold value for deciding walking. - 特許庁

電動機の永久磁石ロータの静止状態を含む速度および／または位置の連続推定のためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTINUOUSLY ESTIMATING SPEED AND/OR POSITION INCLUDING STATIONARY STATE OF PERMANENT MAGNET ROTOR OF ELECTRIC MOTOR - 特許庁

外力を加えない静止状態で常時安定的にマイナスイオンを発生する皮革状シート物を提供すること。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet which can always generate stable negative ions at the stationary state with no force from outside. - 特許庁

ユーザは、所望するメニューアイテム８が表示されている状態でペン６を静止させると、メニューアイテム８の選択をすることができる。例文帳に追加

The user can select a desired menu item 8 by stopping the pen 6 while the menu item 8 is displayed. - 特許庁

また、不織布に、静止状態でマイナスイオンを発生する天然鉱石の粉末を、コーティングにて付着させたものである。例文帳に追加

Moreover, the one in which the powder of the natural ore generating the minus ion in the stationary state is attached to the nonwoven fabric by coating. - 特許庁

浄化方法は、空気中において光を照射した状態で光触媒を静止あるいは流動中の浄化対象液Ｌに接離させる。例文帳に追加

In the purification method, the photocatalyst is brought into contact with the stationary or flowing liquid L to be purified under irradiation with light in air. - 特許庁

デジタルカメラ１００は、電源投入後直ちに静止画／動画共通の撮影待ち受け状態からなる撮影モードに移行する（ブロックＡ）。例文帳に追加

A digital camera 100 shifts to a photographing mode composed of the photographing standby state common to the still picture and moving picture directly after the application of power (block A). - 特許庁

動画像データおよび静止画像データを、それぞれの撮像画角を維持した状態で同時に表示させる。例文帳に追加

To simultaneously display moving image data and still image data while maintaining angles of field of imaging thereof. - 特許庁

静止状態の被写体を探し出し自動的にフレーミングして撮影する自動フレーミングカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic framing camera searching a subject in a still state and automatically framing and photographing it. - 特許庁

パラメータは、写真がまもなく撮影されるという指示の前に、装置がほぼ静止状態になるとき、更新される。例文帳に追加

The parameters are updated when the device becomes substantially still before the indication saying that a photograph is to be taken in a second. - 特許庁

干渉計全体を回転させずに、静止した状態の位相物体の屈折率分布を測定できる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an apparatus and a method whereby a refractive index distribution of a phase object in a stationary state can be measured without rotating an entire interferometer. - 特許庁

試験機１０上で走行後のタイヤ１２の内部温度を静止状態で測定する温度測定システムである。例文帳に追加

A temperature measurement system measures the internal temperature of the tire 12 on a testing machine 10 in a static state after it runs. - 特許庁

車輪の両側スポーク間に、車輪が回転しても静止状態を保つをディスプレイを取り付ける。例文帳に追加

To fix a display keeping its standstill state even in the case of a wheel rotation between spokes at both sides of the wheel. - 特許庁

指先５０が大体静止した状態になった場合に、最新の指先５０を中心とした矩形範囲５２を設定する（Ｓ２０００）。例文帳に追加

When a fingertip 50 enters a nearly stationary state, a rectangular range 52 is set which includes the latest fingertip 50 in the center (S2000). - 特許庁

電圧降下を検出することができ、静止状態での消費電流を低減することのできるシリーズレギュレータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a series regulator circuit which detects voltage drop and reduces electric current consumption in a resting state. - 特許庁

人体が静止状態であっても空調空間に存在する人体の存在するエリアを認識し、より適切な空調を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform more suitable air conditioning by recognizing an area where a human body present in air-conditioning space exists even when the human body is at rest. - 特許庁

高電圧巻線を含む静止誘導機器の内部の状態をセンサで検知してその信号を筐体外に取り出せるようにする。例文帳に追加

To detect a state in a stationary induction apparatus comprising high-voltage coil by a sensor to take out the detecting signal out of a cabinet. - 特許庁

インサート位置付けユニット２８は少なくとも１つの静止位置付け要素を含み、工具ホルダ位置付けユニット６０と合致状態で係合する。例文帳に追加

The insert positioning unit 28 includes at least one static positioning element and engages with a tool holder positioning unit 60 in a coincidence state. - 特許庁

これにより、ステッピングモータが静止したままの状態で駆動コイルがジュール熱により発熱するため、機器の加熱保護が実現する。例文帳に追加

Thereby, since the drive coil generates heat due to Joule heating, under the condition that the stepping motor be in a stationary state, protection from heating of device can be realized. - 特許庁

動画像データの再生表示に際して、所望タイミングでの静止画像データを高精細な状態として、且つ容易に生成すること。例文帳に追加

To easily generate static image data in a high definition state in a desired timing in the case of reproducing and displaying dynamic image data. - 特許庁

スピンベース１１の基板保持面１１ａ上に、静止状態の純水で形成された水膜５を介在させて、ウエハＷが保持される。例文帳に追加

A wafer W is held on a substrate holding plane 11a of a spin base 11 via a water film 5 formed of pure water in a static state. - 特許庁

ステップＳ２で静止スイッチＳＷがオンのとき（ＯＮ）は、さらにステップＳ３で圧力センサ信号入力から、接触状態が判断される。例文帳に追加

When a rest switch SW is on in a step S2, a contact state is determined from pressure sensor signal input in a step S3 further. - 特許庁

さらに、距離センサによる測定結果に基づいて所定位置での空中静止状態を維持するためのホバリング制御部２０を備える。例文帳に追加

In addition, a hovering controller 20 for maintaining its static condition in the air at a given position on the basic of the result of measurement by the distance sensors is provided. - 特許庁

静止した状態から振幅が徐々に大きくなるようにぶらんこ部が振動するぶらんこ玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a swing toy with a swing part to oscillate in such a way that the amplitude becomes gradually larger from the stationed state. - 特許庁

ギア５５ａが所定の角度だけ回転して静止すると、プロセスカートリッジ５は展開状態となる。例文帳に追加

When the gear 55a is rotated by a predetermined angle and stopped, the process cartridge 5 is switched to an expanded state. - 特許庁

撮像対象が静止した状態で取得された三次元超音波画像をオペレータが容易に選択可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus enabling an operator to easily select a three-dimensional ultrasonic image acquired in the static state of a subject to be imaged. - 特許庁

各ディスプレイモジュールは選択的に、視覚画像を表示するために活性化されるか、静止状態にするために不活性化され得る。例文帳に追加

Each display module can be selectively activated to display a visual image or deactivated to a quiescent state. - 特許庁

検出回路は、静止状態でも、第一と第二の導電層とが一緒に結合しているときでも、第一と第二の基準電圧を維持する。例文帳に追加

The detection circuit maintains the first and second reference voltages under quiescent conditions and when the first and second conductive layers couple together. - 特許庁

ライブビュー状態からの静止画撮影のタイムラグを短縮しながら、露光ムラの低減も行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which exposure non-uniformity can also be reduced while shortening a time lag of still image photographing from a live view state. - 特許庁

所望タイミングでの静止画データが、高精細な状態として、且つ容易に生成され得る画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that can easily generate still image data of a desired timing in a high-definition state. - 特許庁

所望タイミングでの静止画データが、高精細な状態として、且つ容易に生成され得る撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that can easily generate still image data of a desired timing in a high-definition state. - 特許庁

高速回転時の振動発生を抑制すると共に、高速回転体の回転時だけでなく、静止時においても安定な状態に維持する。例文帳に追加

To suppress the generation of vibrations at high speed rotation and maintain a stable state not only at rotation of a high speed rotor but also at a standstill. - 特許庁

基準位置を確立する際の少なくとも最終工程が、基板支持体を静止状態に保ちながら実施される。例文帳に追加

At least a final step in establishing the reference position is performed while holding the substrate support stationary. - 特許庁

電源を投入しただけで、スケールと検出器を相対移動させることなく、静止した状態で原点等の基準位置を検出可能とする。例文帳に追加

To allow a reference position such as an original point to be detected in a resting state just by supply of power without moving a scale and a detector relative to each other. - 特許庁

静止状態において、抵抗式タッチスクリーン７０の第一と第二の導電層に導かれる電流は、ほぼゼロである。例文帳に追加

Approximately zero current is conducted in the first and second conductive layers of the resistive touch screen 70 under quiescent conditions. - 特許庁