「静止状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最初に基板Ｇの一端部（右側端部Ｇa）に対する静止状態で紫外線照射を行う。例文帳に追加

First, one end part (right-side end part Ga) of the substrate G is irradiated with ultraviolet rays in a standstill state. - 特許庁

当該箇所に静止した状態で光源に通電し、透明板体（プラテン）を加熱する。例文帳に追加

The light source is electrified while stopping the scanner at said position, and a transparent plate (platen) is heated. - 特許庁

静止状態のドナー細胞由来の核を適当なレシピエント細胞中に転移する。例文帳に追加

In this method, a nucleus derived from a donor cell in a quiescent state is transferred into a suitable recipient cell. - 特許庁

ここで、各リンクの静止状態における長さを測定しておき、リンク基準長さＬ_iとする。例文帳に追加

Here, a length of each link in a still state is measured and is used as a link reference length L_i. - 特許庁

次に、基板左側端部Ｇbに対する静止状態で紫外線照射を行う。例文帳に追加

Then the left-side end part Gb of the substrate is irradiated with ultraviolet rays in a standstill state. - 特許庁

現像処理時に基板１００を基板保持部により静止状態で保持する。例文帳に追加

A substrate 100 is held in a stationary state by a substrate holding part during development. - 特許庁

案内管装置の筒体を静止状態で保持し易くし、助手の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on an assistant by facilitating the holding of a cylinder body of a guide tube device at rest. - 特許庁

現像処理時に基板１００を基板保持部１により静止状態で保持する。例文帳に追加

In the development apparatus and the development method, a substrate 100 is held in still state by a substrate holding part 1 at the time of development. - 特許庁

遮蔽物が静止状態であっても遮蔽物を除去可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of removing a shield, even when the shield is in a quiescent state. - 特許庁

加速度センサにより、静止した初期状態で重力方向Ｇ１を検出しておく。例文帳に追加

A gravity direction G1 is detected under an initial static condition by an acceleration sensor. - 特許庁

曲げ金型２８は、曲げ加工時において、パイプに対して静止状態とされる。例文帳に追加

The bending die 28 is in a static state with respect to the pipe during the bending work. - 特許庁

Ｆ_m+1Ｐ_x,y、Ｆ_mＰ_x,y、Ｆ_m-1Ｐ_x,y、Ｆ_m-2Ｐ_x,yを使って信号の運動／静止状態を判断。例文帳に追加

Then, F_m+1P_x, y, F_mP_x, y, F_m-1P_x, y, and F_m-2P_x, y are used to determine a motion/still status of the composite video signal. - 特許庁

半導体ウエハが静止した状態から所定の回転数に到達するまで加速される。例文帳に追加

The semiconductor wafer is accelerated from a stationary state to a state where it reaches predetermined revolutions. - 特許庁

動画を記録中の状態で静止画撮影（同時撮影）が指示された場合、デジタルカメラ１は、静止画撮影指示時のフレームに静止画フラグを関連付ける。例文帳に追加

In a case where still picture photographing (simultaneous photographing) is instructed while recording the motion pictures, the digital camera 1 relates the still picture flags to the frames under the still picture photographing instruction. - 特許庁

所定時間内にリモコン１５から次のファイル名の静止画像データＳ０の表示指示がなされると、表示中の静止画像データＳ０をそのまま非選択状態として、ファイル名が次の静止画像データＳ０を表示する。例文帳に追加

When the remote control 15 makes a display instruction about still image data S0 of the next file name, the displayed still image data S0 is made to be in an unselected state as it is, and the file name displays the next still image data. - 特許庁

画像変換処理部５４は、画像判定部５３にて画像データが静止画像であると判定された場合には、画像データに対して静止画像に対応した表示状態とするための静止画像変換処理を施す。例文帳に追加

When image data are decided as representing a still image by the image deciding unit 53, the image-transforming unit 54 subjects the image data to still image transformation processing, to obtain a display state that corresponds to the still image. - 特許庁

アスペクト比４：３の静止画映像素材をアスペクト比が異なるワイド静止画映像素材へ変換する画像アスペクト比変換装置に係り、自然性を保持した状態でワイドアスペクト比の静止画映像素材を取得する。例文帳に追加

To obtain still image video materials with a large aspect ratio in a natural state with respect to an image aspect ratio converting device for converting still image video materials whose aspect ratio is 4:3 into wide still image video materials different in aspect ratio. - 特許庁

一の静止画像データＳ０を表示してから所定時間リモコン１５から指示がなされないと、表示中の静止画像データＳ０を選択状態とし、ファイル名が次の静止画像データＳ０を表示する。例文帳に追加

When an instruction is not made from a remote control 15 for a prescribed period of time after one piece of the still image data S0 is displayed, the displayed still image data S0 is determined as a selected state, and a file name displays the next still image data S0. - 特許庁

使用者がその体重を僅かに移動するだけで安定な静止状態とロッキング状態とを適宜選択し得る。例文帳に追加

To appropriately select a stable stationary state or a rocking state only by the slight movements of the weight of a user. - 特許庁

被写体に対してカメラが揺動する場合、カメラが静止した状態で被写体が動く場合のいずれであってもぶれ状態を確認すること。例文帳に追加

To confirm a shake state in both cases where a camera shakes against an object and an object moves while a camera remains stationary. - 特許庁

赤道儀を使用せずに、カメラ（撮影装置）を任意の天体に向けて固定状態で撮影するだけで各天体を静止状態で撮影する。例文帳に追加

To photograph each astronomical object in a stationary state only by performing photographing in the state of fixing a camera (photographing device) toward any arbitrary astronomical object, without using an equatorial telescope. - 特許庁

カメラ起動部２５は、携帯端末１００が動き状態から静止状態に変化したときに、カメラ１を起動する。例文帳に追加

A camera activation part 25 activates a camera 1 when the mobile terminal 100 changes from the motion state to the static state. - 特許庁

動き検出部２４は、加速度センサ２３により携帯端末１００自体の動き状態と静止状態を検出する。例文帳に追加

A motion detection part 24 detects a motion state and a static state of a mobile terminal 100 itself by an acceleration sensor 23. - 特許庁

ドナー細胞は、Ｇ１期で成長及び分裂周期から脱し、かつＧ０状態に止まるという点で、静止状態である。例文帳に追加

The donor cell exists in the quiescent state, from a viewpoint that the cell exits from a growth and division cycle on a G1 stage and remains in a G0 state. - 特許庁

静止状態の被写体および移動状態の被写体の双方の中間視点における画像データを受信側で生成する。例文帳に追加

To provide a free visual point moving image data generating method for generating image data at the middle visual point of both of an object in a static condition and an object in a moving condition at a reception side. - 特許庁

非静止状態に設置した回動フィルタ機構２８によりフロックが浮遊状態にあるフロック原水から処理水のみを抽出する。例文帳に追加

Only treated water is extracted from the floc raw water in a suspended state by a turning filter mechanism 28 installed in a non-stationary state. - 特許庁

動き検出部４で画像が動画状態か静止画状態かを検出し、係数値αを出力する。例文帳に追加

The movement detecting part 4 detects whether the picture is a moving picture or a still picture, and outputs a coefficient α. - 特許庁

動的な挙動を示す生体から静止状態のみならず動作状態においても鮮明な画像を得ることを可能とする。例文帳に追加

To acquire a clear image not only in the stationary state but also in the active state from a living body showing dynamic behavior. - 特許庁

車両が通常状態にあって、走行状態にあるときには、動画像の表示を制限して許容して、静止画を表示する。例文帳に追加

When the vehicle is in the usual state and in the traveling state, display of the dynamic image is restricted and allowed and a stationary image is displayed. - 特許庁

各マイクロ波送受信機１１は、ドップラ効果により、静止状態から運動状態に変化する競技者の動き（動作）を検出する。例文帳に追加

Each microwave transmission/reception device 11 detects the move (action) of the player changing from a stationary state to a moving state by the Doppler effect. - 特許庁

投光体２５は織機の回転に同期して投光するため、緯糸Ｙの飛走状態を静止状態で観察し、検査することができる。例文帳に追加

Since the light projector 25 emits light synchronous with the rotation of the loom, the running state of the weft Y can be observed and inspected in stopped state. - 特許庁

このＨＰＦ１５２の出力信号は、基本的に静止状態では０Ｖ、回転状態では非ゼロ信号となる。例文帳に追加

The output signal of the HPF 152 is 0 V in a standstill state, and it is a non-zero signal in a rotation state. - 特許庁

そして、ピーク値＜Ｖｔｈ_1であった場合は、ローカルＣＰＵ１１は新たな状態を示す変数に現在の状態である“静止中”を代入する。例文帳に追加

If the peak value is <Vth_1, the local CPU 11 substitutes "standstill" that is a current status, to the parameter indicative of a new status. - 特許庁

静止状態とアニメーション状態の両方においてリアリティのある顔モデルを作ることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a face model with reality in both a still state and an animation state. - 特許庁

この発明は、駆動源を停止した状態でも、可変動弁機構の制御軸を安定した静止状態に保持することを目的とする。例文帳に追加

To retain a control shaft of a variable valve train in a stable stationary state even if a drive source is stopped. - 特許庁

検出部５０は、表示部の静止状態を監視し、その位置を検出するとともに、回動状態を検出する。例文帳に追加

A detection section 50 monitors a standstill state of the display section and detects its position and a turning state. - 特許庁

静止保持部は、表示部が縦長状態になる直前の回転角度で、保持方向に強い力を与えて、強制的に保持状態に移行させる。例文帳に追加

The static holding part, at a rotating angle immediately before the display part is set in a portrait mode, applies a strong force in the holding direction and forcibly holds the display part. - 特許庁

判定部４は、統計演算部３にて算出された統計量に基づいて静止状態にあるか移動状態にあるかを判定する。例文帳に追加

A determination part 4 determines whether the object is in the stationary state or the moving state, based on the statistic value calculated by the statistic operation part 3. - 特許庁

処理部１２は、複数の静止画像のうち、先に一の静止画像を表示したまま、後から他の静止画像をフェードインして重畳表示させ、少なくとも二つの静止画像が重畳表示される状態で、後から表示させた静止画像を表示させたまま、先に表示させた静止画像をフェードアウトさせることを繰り返す。例文帳に追加

The processing portion 12 repeats the following: of the plurality of still images, one still image is first displayed and the other still image is then faded in and displayed so as to be superimposed, and the one displayed still image is faded out while the other displayed still image is being displayed in the state where at least the two still images are displayed so as to be superimposed. - 特許庁

移動体の静止を判定する静止判定部を設け、該静止判定部で静止状態と判定されたとき、カルマン・フィルタの観測更新に用いる観測モデルを変更すると共に、更新による誤差共分散行列の変化分を補正することを特徴とする。例文帳に追加

In the GPS compound navigation system, a stoppage determining part 53 for determining the stopping of the mobile body is provided; when the stopping state is determined by the stoppage determining part, the observation model to be used for updating the observation of the Kalman filter and also compensate for the variations in the error covariance matrix due to updating. - 特許庁

静止判定部３３は、角速度センサ２２、２３の出力値の変動幅および加速度センサ２４、２５の出力値の変動幅が、静止判定時間以上の間、静止判定値以下となっている場合に静止状態にあると判定する。例文帳に追加

A stop determination part 33 determines to be in a stop status when the variation amplitude of the output value of the angular velocity sensors 22, 23 and the variation amplitude of the output value of acceleration sensors 24, 25 are below the stop determination value for over the stop determination period. - 特許庁

ベタトナー像が形成された静止状態の感光体ドラム１７の表面に、静止状態の現像スリーブ５０２上に形成された磁気ブラシを接触させる。例文帳に追加

A magnetic brush formed on a stationary developing sleeve 502 is brought into contact with a surface of a stationary photoreceptor drum 17 on which a solid toner image has been formed. - 特許庁

もし、前記電力状況が、前記プロセッサによる静止状態処理が不要であることを指示すれば、前記プロセッサが静止状態を通過することを必要とすることなく、さらなる猶予期間処理を進めることができる。例文帳に追加

Further, grace period processing may proceed without requiring the processor to pass through a quiescent state if the power status indicates that quiescent state processing by the processor is unnecessary. - 特許庁

個室の炉２の中に１本ずつ直管状のガラスバルブ１が静止状態で配置され、かつ静止状態のままで直管状のガラスバルブ１の加熱軟化を行う。例文帳に追加

Straight tube glass bulbs 1 are arranged in a static state one by one in a furnace 2 of an individual chamber, and the heating and softening of the straight tube glass bulbs 1 are carried out in that static state. - 特許庁

動画撮影モード中にマニュアルフォーカスモードが選択された状態で、静止画撮影モードへの切り替えがなされた場合でも、良好な合焦状態の静止画を撮影できる技術の実現。例文帳に追加

To achieve a technique for photographing a satisfactorily focused still image even when switching to a still image-photographing mode is carried out while a manual focus mode is selected during a moving image-photographing mode. - 特許庁