「静止状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

静止状態にある電子機器の筐体の力学的な支持構造を実用的なコストで推定することができる電子機器筐体の支持状態を推定する方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method for estimating a support state of an electronic equipment casing, capable of estimating a dynamic support structure of an electronic equipment casing laid in a rest state at practical cost. - 特許庁

そしてこの基準値を基にしきい値を設定し（例えば撮像領域全域の輝度信号平均値の５％をしきい値と設定する）、その区画が静止状態か動作状態かを判断する。例文帳に追加

And a threshold is set based on the reference value (for example, 5% of the average value of luminance signals in the entire image pickup area is set as the threshold) and whether the section is in a still state or in an active state is decided. - 特許庁

このため、スイッチバックの初期段階では、タイヤ４７は床面ＦＬに対して静止した状態にままリンク部材４６のみがスイッチバック移動に応じて揺動してテーブル４１との連結状態が切り換る。例文帳に追加

Just the link member 46, therefore, swings in response to a switch back movement and a connection condition to the table 41 is switched in an initial stage of switch back while the tire 47 is at a standstill against a floor FL. - 特許庁

液体収容容器内に収容される液体のレベルの検知結果に基づいて静止状態を判定し、より正確な濃度異常の判定を行うことができる液体状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid state detection device capable of determining a stationary state based on a detection result of the level of liquid stored in a liquid storage container, and determining a concentration abnormality more accurately. - 特許庁

そして白色平面部３３が読取りガラス表面と離隔対向して静止している通常状態と、回転によってブラシ部３２が前読取りガラス表面に接触する清掃状態とに切り替え可能にする。例文帳に追加

The normal state where the white plane part 33 is stationary and separated from the reading glass surface, while facing it, and the cleaning state that the brush part 32 which comes into contact with the reading glass surface by rotating thereof are set switchable. - 特許庁

判定信号Ｊが一致を示せば、センサ本体には重力加速度のみが作用しているので静止状態と判断でき、不一致を示せば、重力加速度以外の加速度も作用しているの運動状態と判断できる。例文帳に追加

The sensor main body is judged as the stationary state with only the gravitational acceleration acting thereon, when the determination signal J indicates consistency, and the sensor main body is judged as the moving state with the acceleration other than the gravitational acceleration acting also thereon, when the determination signal J indicates inconsistency. - 特許庁

切替部９６は、操作パネル画像が動画像データに基づいて表示される状態と、操作パネル画像が静止画像データに基づいて表示される状態と、を判定部９４による判定結果に基づいて切り替える。例文帳に追加

A switching part 96 switches a state that the operation panel picture is displayed based on the animation data, or a state that the operation panel picture is displayed based on the still picture data based on the determination result by the determination part 94. - 特許庁

電気湯沸かし器等の貯湯容器が転倒した場合に、ハンドル、プラグ受け、胴部の３点で接地した準安定状態で静止する事態を無くし、準安定状態における湯漏れを防止することである。例文帳に追加

To prevent hot water leakage in a metastable state by eliminating the situation that when a hot water storing container such as an electric kettle falls down, it stands still in the metastable state that it is grounded by three points of a handle, a plug receiver, and a trunk portion. - 特許庁

したがって、摺接部７２とペダル部材とが静止状態から摺動状態に移行するとき、運転者に与える飛び出し感を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, when the slide-contact part 72 and the pedal member are shifted from a static state to a sliding state, a shooting feeling to be given to the driver can be suppressed. - 特許庁

回転表示部２は、その基準位置を定め、基準位置で静止するようにバランスを定めることによって、常時基準の表示状態を維持し見易い状態となる。例文帳に追加

The rotary indication part 2 is put into an easily viewable state, while constantly maintaining a standard indication state, by determining its reference position and determining a balance so as to stand still in the reference position. - 特許庁

回転自由状態で静止している歯車にラックを摺動させて噛合わせる際、その噛合い開始時における食付きないしロック状態の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent biting-in or generation of locked condition at the start of meshing when a rack is slided and meshed with a gear at a standstill in such a condition as capable of starting rotation at any time. - 特許庁

吊り材は非抗圧縮性部材で構成され、制震構造物を略水平に吊り下げた静止状態において弾性限度内で伸びて釣り合い状態を保つ。例文帳に追加

The suspension member is composed of an incompressible member, and extended within an elastic limit under the stationary state, in which the vibration-control structure is suspended approximately horizontally, and the balanced state is kept. - 特許庁

内容物連続噴射モード(b) から静止モード(a) に復帰させるときは、起立状態の操作片部２ｄ’の前方操作部分２ｇを反時計方向に押圧して、それまでのアクチュエータ保持状態を解除すればよい。例文帳に追加

When it is reset from the continuous contents jetting mode (b) to the static mode (a), what is necessary is just to release the actuator retaining condition till then by pushing the front operation portion 2g of the operation piece section 2d' in the erected state to a counterclockwise direction. - 特許庁

静止画伝送装置１において、モニタ４の信号入力状態を検出する検出手段と、該検出したモニタの信号入力状態に応じて周辺回路の動作を停止せしめる制御手段を備える。例文帳に追加

This still picture transmitting equipment 1 is provided with a detecting means for detecting the signal inputting state of a monitor 4 and a control means for stopping the operation of a peripheral circuit in accordance with the detected signal inputting state of the monitor. - 特許庁

利用者のシャッタ操作によらずに静止画像または動画像を撮影する場合に、利用者が必要とする手元や足元の情報を最適な露出状態または焦点状態で画像に記録することができるようにする。例文帳に追加

To record an image at-hands or at-feet information required by a user, in an image in an optimally exposed or focused state when picking up a still image or a moving image without depending on a shutter operation by the user. - 特許庁

そして、前記決定された所定時間内に、前記自動焦点調節手段によって合焦状態が得られた場合（Ｓ８０９でＹＥＳ）、該合焦状態が得られた静止画像を記憶装置に格納する（Ｓ８１３）。例文帳に追加

If a focusing state is obtained (YES in S809) by the automatic focus adjusting means within the decided predetermined time, a still image for which the focusing state is obtained is stored in a storage means (S813). - 特許庁

また静止画撮影時には動作制限機構が作動し、撮像素子１６の移動を制限した状態が電歪素子２５ａのヒステリシス特性によって維持されて撮像素子１６のロック状態で撮影動作が行われる。例文帳に追加

When a still image is photographed, the operation limiting mechanism is actuated, the limit on the movement of the imager 16 is maintained with the hysteresis characteristic of the electrostrictive element 25a, and a photographing operation is performed while the imager 16 is in a locked state. - 特許庁

中央制御部１は、３軸方向振動センサ１２によって検出される振動状態と歩行判定用の第１の閾値とを比較することによってユーザが静止中か否かの状態を判定する。例文帳に追加

A central control part 1 decides whether the user is at rest or not by comparing a vibration state detected by a triaxial vibration sensor 12 and a first threshold value for deciding walking. - 特許庁

被写体が動状態である場合には画像合成に起因する被写体ぶれが無い広ダイナミックレンジ画像を得ることができ、被写体が静止状態である場合には高解像度の広ダイナミックレンジ画像を得ること。例文帳に追加

To provide a wide dynamic range image without object fluctuation caused by image synthesis when the object is in active state, and also a wide dynamic range image with high resolution when the object is in inactive state. - 特許庁

加速度センセの設置方向の固定を必要とせずに移動状態であるか静止状態であるかを判定すると共に、その判定精度を向上させた移動検出装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a movement detector for determining a moving state or a stationary state, without the need for fixing an acceleration sensor in an installation direction and having improved determination accuracy. - 特許庁

押鍵往行程の比較的初期においては、弾性係合体５０の下端部５０ａとガイドレール４０ａとは、静止摩擦状態で係合し、その後、動摩擦状態へと移行する。例文帳に追加

In the relatively early period of a key depression stroking process, the lower end part 5a of the elastic engaging body 50 and the guide rail 40a are engaged with each other in a static frictional state and then the state is changed into a dynamic frictional state. - 特許庁

発熱抵抗体に通電し濃度値を検出する過程において別途得た出力を用い、液体の静止状態の判定を行うことができる液体状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid state detection device capable of determining the stationary state of liquid by using an output acquired separately in a process for detecting a concentration value by carrying a current in a heating resistor. - 特許庁

ここで、上型部３１及び下型部３２は、金属板が略静止した状態で、金属板を挟んだ状態で互いに押圧し、金属板に貫通孔を穿孔する。例文帳に追加

At this point, the upper die part 31 and the lower die part 32 press each other and punch piercing holes on the metal plate under the condition that the metal plate almost stands still and is put between them. - 特許庁

また、同制御部は、速度Ｖが低速であり、一定時間の間ハンドオーバーが発生せず、アンテナの受信状態が安定している時には、静止状態と判断し、現在の速度を０とし、フラグ等をリセットする。例文帳に追加

Moreover, when the velocity V is low and no handover takes place for a prescribed time and a reception state of the antenna is stable, the control section discriminates the case to be a standstill state, sets the present velocity to 0, and resets flags or the like. - 特許庁

携帯端末装置が時刻ｔｓから時刻ｔｆまで測定した加速度を、静止状態を示す第１の値と移動状態を示す第２の値に２値化する。例文帳に追加

Acceleration measured during the period from the time ts to the time tf is binarized into a first value indicating a resting state, or a second value indicating a moving state. - 特許庁

キャリヤ（２）の上で完成状態ないしは静止状態にある、有利には平形ケーブルからなる、もしくは平形ケーブルを含む、ケーブルセット（１）を梱包する方法に関する。例文帳に追加

This is related to a method to pack the cable set (1) composed preferably of a flat cable or including the flat cable, which is completed or stationary on a carrier (2). - 特許庁

磁壁が静止した状態から移動状態に遷移させるために必要な電流密度を低減化することができるとともに、磁壁の移動を安定に行うことができる磁気記憶素子、磁気記憶装置、および磁気メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic storage element, a magnetic storage device and a magnetic memory which can reduce a current density necessary for transiting a magnetic domain wall from a stationary state to a movement state and stably transit the magnetic domain wall. - 特許庁

地上基地１と通信衛星１０をケーブルにより接続しグライダー飛行状態で偏西風空域に静止状態で係留可能な通信衛星、通信衛星システム及び通信衛星打ち上げ方法とした。例文帳に追加

This invention provides a communication satellite 10 that is connected to a ground base 1 by a cable so as to be moored to the ground base in a standstill state in a westerlies airspace and to provide a communication satellite system and a communication satellite launching method. - 特許庁

逆に左進みのスキューと認識した場合は、左側のドライブローラ１１ａを静止した状態でスキュー量プラス余分に右側のドライブローラ１２ａを正転させて、一旦右進みのスキュー状態とした後、そのまま帳票類を後退させ、その後、右側のドライブローラ１２ａを静止した状態で左側のドライブローラ１１ａをスキュー量分正転させて帳票類スキューを修正する。例文帳に追加

When the leftward skew is recognized, the right side drive roller 12a is normally rotated with the left side drive roller 11a stopped to generate the rightward skew once, and thereafter, the document is moved backward, and the left side drive roller 11a is normally rotated by the skew quantity in the condition that the right side drive roller 12a is stopped to correct the skew. - 特許庁

ブレーキ装置２８は、静止状態にある乗りかご１３に作用して乗りかご１３を静止状態で保持する静トルク用ブレーキ３２と、静トルク用ブレーキ３２とは独立に設けられるとともに、移動状態にある乗りかご１３に作用して乗りかご１３を緊急停止させる動トルク用ブレーキ３３と、を有する。例文帳に追加

The brake device 28 has: a brake 32 for the static torque which acts on the car 13 in a static condition to hold the car 13 in the static condition; and a brake 33 for the dynamic torque which is provided independently from the brake 32 for the static torque and acts on the car 13 in a moving condition to urgently stop the car 13. - 特許庁

対象物に取付け、車輪を降下させて対象物を移動可能とする移動状態、及び車輪を上昇させて車輪の回転を不能とする静止状態を、簡易な構造で実現でき、静止状態で受ける負荷が問題とならず、取付け可能な床面からの高さの自由度が大きく、単一のペダルで車輪を昇降可能な昇降車輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raisable wheel device capable of being mounted to an object, realizing a moving condition for making the object movable by lowering a wheel and a stationary condition for making rotation of the wheels disable by raising the wheel, and raising the wheels with a single pedal at a degree of freedom in height from a mountable floor without a problem of loads received under the stationary condition. - 特許庁

携帯移動電話装置１は、携帯移動電話装置１の移動、静止、移動変化等の利用状態を検出する振動センサ１０を備えて、この振動センサ１０の検出結果に基づいて利用状態を判定し、利用モードを当該利用状態に応じた利用モードに移行する。例文帳に追加

The portable mobile telephone 1 comprises a vibration sensor 10 detecting the utilization state, e.g. under movement, stationary, change of movement, or the like, of the portable mobile telephone 1, determines the utilization state based on the detection results of the vibration sensor 10, and makes a transition to a utilization mode corresponding to the utilization state. - 特許庁

このようなモータ１では、定常状態において、コイル３３への給電を必要とするので、内側ハウジング３１の第１の通電端子４０は、固定側の第２の通電端子４２に当接した状態が維持され、このときに、内側ハウジング３１は静止状態を維持し続ける。例文帳に追加

In such a motor 1, the power supply to a coil 33 is required in stationary state, so the first switching-on terminal 40 of the inner housing 31 is kept abutted on the second switching-on terminal 42 on fixing side, and at this point, the inner housing 31 keeps its static state. - 特許庁

第２の特定図柄が表示されると、作動手段は非開放態様に従って作動し、可変入賞手段の外見上の静止状態を維持し、遊技状態変化手段は遊技機を所定条件が成立するまでの間、遊技者に有利な状態に変化させる。例文帳に追加

When the second specified pattern is displayed, the operation means operates according to the non-opening mode to maintain the apparent static condition of the variable prize winning means and the game state changing means changes the status of the game machine to be advantageous for the players until the prescribed conditions are established. - 特許庁

多面取り基板を撮像する際に、個片基板の配置パターンに基づいて、ヘッドユニットを移動させながら撮像する移動撮像と、基板撮像装置を静止させた状態で撮像する静止動作とのいずれかを選択するように構成されている。例文帳に追加

When the multifaced substrate is imaged, movement imaging for performing imaging while moving the head unit or a still operation for performing imaging in a state that the substrate imaging apparatus stands still is selected based on the arrangement pattern of individual piece substrates. - 特許庁

聴取空間に配置された静止物体を検出しながら静止物体のスピーカに対する相対関係の変化に応じて聴取音の出力状態に関するオーディオ出力条件の設定が可能な音響設定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic setting device for setting an audio output condition concerning a listening sound output state in response to change in the correlation of a still object with respect to speakers, while detecting the still object arranged in a listening space. - 特許庁

例えば、ベクタ［１］における静止電流はＩＴＧ１で積分され、ベクタ［２］における静止電流はＩＴＧ２で積分され、この状態のＩＴＧ１の出力電圧とＩＴＧ２の出力電圧との差分がＤＦＯで検出される。例文帳に追加

For example, a quiescent current in a vector [1] is integrated by ITG1, and a quiescent current in a vector [2] is integrated by ITG2, and a difference between an output voltage from ITG1 and an output voltage from ITG2 in this state is detected by the DFO. - 特許庁

静止検知機能を備えている自動ドア用センサに対し、所定エリア内で物体が静止している状態が所定時間継続したことに起因してドアが強制的に閉鎖される状況におけるドアと人との接触を回避可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of preventing a person from coming in contact with a door in a state to forcedly close the door caused by continuing a static state of an object in a prescribed area to an automatic door sensor equipped with a static detecting function for a predetermined time. - 特許庁

この場合、マイクロプロセッサ18aは、映像メモリ14ヘの新たな映像信号の書込みを一時停止することにより映像メモリ14から静止画映像を出力可能とし、静止画像状態となっている時に、前記映像メモリ14から順次映像データを読み出してプリンタ装置20ヘ転送する。例文帳に追加

In this case, the microprocessor 18a temporarily stops writing of new video signals to the video memory 14 so as to allow the video memory 14 to output a still picture video image and the microprocessor 18a sequentially reads the video data from the video memory 14 to transfer the data to the printer 20 in a still picture state. - 特許庁

ＤＶＤの再生（コンテンツ本編の再生）が行われている状態でスキップまたはタイムサーチの操作があるとき(ST21)、コンテンツ本編の再生を停止し、再生されていた記録位置（現在位置）に対応した静止画用ビデオデータをＤＶＤより再生し、それによる静止画ＣＭを表示する(ST22,ST23)。例文帳に追加

When a skip or time search operation is performed in the playing state (the playing of main contents) of DVD (ST21), the playing of the main contents is stopped, still picture video data corresponding to a recording position being played (present position) is played by the DVD and the still picture CM by it is displayed (ST22 and ST23). - 特許庁

高アンペア定格を有する静止時状態での使用に供するため、低アンペア定格の回転接触アセンブリが並列に結合されて高定格の単独モジュール２２ａを形成し、次いでともに一組にまとめられて高静止時アンペア定格を有する１個の複合回路遮断器１０を形成する。例文帳に追加

For use with a high steady ampere rating, rotary contact assemblies of low ampere rating are jointed in parallel to form the individual module 22a, which are then collected into one set to form the one multiple circuit breaker 10 with high steady ampere rating. - 特許庁

駆動形態によって分光感度が異なるイメージセンサを用いた撮像装置は、静止画撮影とは異なる駆動形態でイメージセンサを駆動する所定の動作状態での動作中に、ユーザからの所定の操作指示に応じて静止画撮影を実行する（Ｓ４０９、Ｓ４１０）。例文帳に追加

An imaging apparatus, using an image sensor having a distinct spectral sensitivity according to the drive state, performs the still image photographing according to a user's predetermined operator guidance (S409, S410) under the performance by the predetermined active state which drives the image sensors with a drive configuration different from that of the still image photography. - 特許庁

回転止め装置９０は、静止スクロール部材に対して静止状態に取り付けられた第１軸受け部材９２と、軌道運動スクロール部材３６に取り付けられた第２軸受け部材９４と、オフセットクランク部材１００とを有する少なくとも１つの回転止め軸受け組立体を含む。例文帳に追加

The whirl-stop device 90 is comprised of at least one whirl-stop assembly with the first bearing member 92 installed in a static state for the static scroll member, the second bearing member 94 installed in the orbital motion scroll member and an offset crank member 100. - 特許庁

指定ビット数を小さなビット数とすることによって、表示メモリ２０から静止画データを読み出して表示パネル１４０に静止画を表示する際に、大きなサイズの表示を可能とする一方、階調電圧生成回路３６の複数のバッファ回路の一部を非活性状態に制御する。例文帳に追加

By setting the designated number of bits to a small number, the display of large size is achieved when reading still picture data from the display memory 20 and displaying a still picture on the display panel 140, while part of a plurality of buffer circuits in a gradation voltage generation circuit 36 is controlled to be in a non-active state. - 特許庁

静止画／動画共通の撮影待ち受け状態から静止画撮影と動画撮影の切替えをシームレスに行うことができると共に撮影開始時に好適な撮影アングルをとり得る、撮像装置、撮影切替方法、及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an imaging unit, a photographing switching method, and a program for seamlessly carrying out the switching of photographing of a still picture and that of a moving picture from a photographing standby state common to the still picture and moving picture, and for setting a suitable photographic angle in starting photographing. - 特許庁