「静止状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動軸を静止させた状態でゴム状部材の弾性を蓄えることができ、しかもロック手段によってゴム状部材の蓄えた弾性を保持することができるゴム動力駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber power driving unit capable of storing the elasticity of a rubber-like member with a drive shaft in the stationary state, and capable of retaining the stored elasticity of the rubber-like member by locking means. - 特許庁

この係合保持状態を解除してアクチュエータ４を静止モードに復帰させるには、操作部材６をＢ方向（反時計方向）に押し上げればよい。例文帳に追加

In order to cancel the engaging holding state and return the actuator 4 to a rest mode, the operation member 6 is pushed up in B direction (counterclockwise rotation). - 特許庁

筐体の静止状態が検出されたとき、加速度検出センサ出力および重力加速度に基づいて傾斜角を算出し、この算出された傾斜角で前記求められた傾斜角θを置換する。例文帳に追加

When a static state of the casing is detected, a slant angle is calculated based on gravitational acceleration and an acceleration detection sensor output, and the obtained slant angle θ is replaced with the calculated slant angle. - 特許庁

スキャン中に物体が動く可能性に応じて物体を静止させた状態でスキャンすること及び回転テーブルを回転させスキャンすることを選択可能とするＸ線マイクロ断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray micro-tomograph apparatus for selecting a scan in a stationary state of an object and a scan in a rotation state of a rotary table in response to a possibility of movement of the object during the scan. - 特許庁

或る頁の印字を実行する前に、この頁の印字で印字される画素（●）に対応するノズルのメニスカスを揺動させ（◎）、印字されない画素に対応するノズルのメニスカスを静止状態（○）に保つ。例文帳に追加

Before the printing of a certain page is performed, the meniscus of a nozzle corresponding to the pixel (black ○) to be printed by the printing on this page is swung (double ○), and the meniscus of the nozzle corresponding to the pixel not to be printed is kept quiescent (○). - 特許庁

自動車が静止した状態にある場合には、ドライブユニット（３０３）は、トランスミッションがニュートラル位置にない時に、クラッチペダル（３０１）が完全に作動された位置（Ｓ＝Ｓｍ）に到達した場合、停止に切り替わる。例文帳に追加

In a vehicle standstill condition, a drive unit (303) converts into standstill at the time when a clutch pedal (301) reaches a complete operated location (S=Sm) when a transmission is not in the neutral location. - 特許庁

整地ロータが静止した状態で圃場内を引き回し、整地ロータにより圃場の表層部を荒らす泥押しなどを防止するようにした移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter prevented from so-called Doro-oshi (mud-pressing) of roughening the surface layer part of a field by a land-leveling roller being taken around in the field in a stopped state. - 特許庁

ハウジング２が大きく熱膨張しても、静止リップ１５は、曲げ変形に対する復元力によって良好に追随し、ハウジング２との密接状態を維持する。例文帳に追加

Thus, even if the housing 2 is largely thermally expanded, the stationary lip 15 well follows up the expansion by a recovering force due to bending deformation to maintain the fitted state thereof to the housing 2. - 特許庁

この待機状態で、再び記録制御ボタン１５が押されると、新たな画像データがフレームメモリ５に取込まれ、上記と同様にして静止画が記録される。例文帳に追加

When the button 15 is pressed again in this stand-by state, new image data is fetched in the memory 4 and a still picture is recorded similarly. - 特許庁

前記溝には、ローラ本体の回転方向に対して温度検出器の設置位置より手前に、異物の通過を阻止する異物阻止部材をローラ本体に対して静止状態で取り付ける。例文帳に追加

A foreign matter-blocking member for blocking the passage of the foreign matter in the groove is attached to the groove at this side of the position in which the temperature detector is installed based on the rotating direction of the roller body so as to form the stationary state against the roller body. - 特許庁

圧入工法でステアリングシャフトをブラケットに圧入する際にブラケットの静止状態を容易に具現化でき、ステアリングシャフトが傾いてブラケットに連結される不具合をなくす。例文帳に追加

To enable a still state of a bracket to be easily realized when a steering shaft is press fitted into a bracket through a press-fitting process and prevent the disadvantage that the steering shaft is connected to the bracket in its inclination. - 特許庁

そして、当該子機３０が静止状態でないと判定し、かつ、充電台に置かれていないと判定した場合に、着信音の音量を最小値に変更する。例文帳に追加

When the determination indicates that the slave unit 30 is not in the still state and the slave unit 30 is not placed on the charging base, the unit 30 changes a tone volume of the ringtone to a minimum value. - 特許庁

広告内容を断続回転の静止状態で表示するとともに、該広告内容を盛り込んだ表示板を回転体に簡易構造で交換自在に挿嵌でき、しかも、移動固定自在に設置できる間欠回転看板を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittently rotating signboard which displays advertisement contents in a stationary state of intermittent rotation, can have a display plate with advertisement contents inserted into a rotary body in a replaceable state with a simple structure, and can be installed in a free movement and fixation state. - 特許庁

被破砕物と破砕媒体とを収容した円筒容器を所定位置に静止させた状態にして破砕媒体のみを三次元的に運動させて被破砕物を破砕処理する破砕方法及び破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing method and a crushing apparatus for crushing an object to be crushed by causing only a crushing medium to move three-dimensionally while a cylindrical container stored with the object and the crushing medium is stood still at a predetermined position. - 特許庁

そして、掛合片と踏段１の桟７が相互に嵌合し、それらの静止摩擦力によって安定した状態に収納箱８を複数の踏段１の上に仮設することができる。例文帳に追加

The engagement pieces and the crosspieces 7 of the footsteps 1 are engaged with each other, so that the storage box 8 can be temporarily set on the plurality of the footsteps 1 in a stable state by their static friction force. - 特許庁

従来型静止流動層で粉末油脂等の凝集性の強い粉体のチャンネリング形成を阻害し、良好な流動状態を可能にする安価な粉体流動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive powder flow device enabling an excellent flow state, by checking the formation of channeling of powder strong in coagulation performance such as powdered grease in a conventional stationary fluidized bed. - 特許庁

このように、一方のＭＰＥＧデータを静止画像（Ｐ・Ｂピクチャ；変化無し）にした状態で、他方のＭＰＥＧデータに切替えるので、受信側では、切替時にＰ・Ｂピクチャ（変化無し）を復元でき、画像が乱れない。例文帳に追加

Since the other MPEG data are selected while the still picture (P and B picture; no change) is used for the one MPEG picture in this way, a receiver side can decode the P and B pictures (no change) at switching so as to avoid disturbance of the image. - 特許庁

静止画を撮像する際、露光が完了して遮光装置１２ｂの状態になると、撮像素子１３により受光された信号がA/D変換器１４を介して一旦欠陥補正部１７、供給される。例文帳に追加

On the occasion of photographing a still image, when exposure has been completed and a light blocking device 12b enters in operating state, a signal received by an imaging device 13 is once supplied to a defect correction unit 17 via an A/D converter 14. - 特許庁

猶予期間検出処理は、プリエンプションの対象である参照者が静止状態を通過し且つ共用データの更新前のビューへの参照を維持することができない、猶予期間の終わりを決定する。例文帳に追加

The grace period detection processing determines the end of a grace period in which readers that are subject to preemption have passed through a quiescent state and cannot be maintaining references to the pre-update view of the shared data. - 特許庁

原稿載置読取時には、静止読取位置Ｃから読取開始位置Ｄに移動して読取動作すれば、キャリッジを同じ傾斜状態を読取終了位置Ｅまで維持することができる。例文帳に追加

When the original is placed and read, when the carriage 20 is moved to a reading start position D from the static reading position C to perform a reading operation, the same inclination state of the carriage can be maintained to a reading end position E. - 特許庁

帯状封緘具(100)が力の作用を受けていない静止状態では各帯状支持片(112,122)の自由端側が袋の主壁(10,20)から間隔を開けて離れているように、各帯状支持片(112,122)がそれぞれの局所領域に肉厚部(116,126)を有する。例文帳に追加

Support webs (112, 122) have local overthickness (116, 126) such that a free end of the support webs (112, 122) is at a distance from the main walls (10, 20) of the bag when the strip closing assembly (100) is at rest. - 特許庁

ここでは、上下位置における釣竿の先端部の静止画を複数順次繰り返し表示させることにより、釣り糸を巻き上げているという状態の変化を動画表示する。例文帳に追加

Here, when plural still-pictures of the tip of the fishing rod at the upper and lower positions are serially repeatedly displayed, the change of the state where the fishing line is wound up is displayed as an animation. - 特許庁

シャワーヘッドを手で持って使用したり、任意の位置に位置を変更して静止させた状態で使用したりすることができるシャワーフック構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shower hook structure which enables a shower head to be used in a state of being gripped by hands, or used in a state of being shifted to an arbitrary position and kept at rest. - 特許庁

各サイドガイド１６の上部には長孔からなる排気孔１７を設け、排気孔は静止状態の集積ユニットＢとフィルムｆとの間の間隙Ｃに位置する。例文帳に追加

An elongated exhaust port 17 is formed on the upper part of each side guide 16 to be located at a gap C between the stationary accumulating unit B and the film f. - 特許庁

２個の構造要素が隙間を空けた状態で互いにはめ合わされる部位を備えて静止して配置され、前記隙間を漏れ止めするシール要素が配置されている好適な部品配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable component arrangement structure in which two structural elements are statically arranged to have a clearance between them while comprising a section of engaging with each other, and a seal element is arranged for sealing the clearance to prevent leakage. - 特許庁

ビデオカメラ１００本体が静止状態であり記録装置１０４が回転駆動されている場合は可変ＨＰＦ１１０の遮断周波数を記録装置１０４駆動時の遮断周波数に設定する。例文帳に追加

When the video camera 100 body is put in a static status, and the recording device 104 is driven to rotate, the interrupting frequency of the variable HPF 110 is set as the interrupting frequency when the recording device 104 is driven. - 特許庁

静止状態を表現するポーズコードと運動を表現するムーブコードという概念を導入し、互いに同一次元の数値とすることにより演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic operation is performed by introducing a concept such as a pose code for expressing a stationary state and a movement code for expressing motion and by making each code to have a numeric value of the same dimension. - 特許庁

一対の回動アーム１１Ｌ，１１Ｒは、遊技球Ｂが揺動ステージ１２に載っていない中立状態では、それぞれ下側に垂下した形態で静止する。例文帳に追加

In a neutral state where no game ball B is mounted on the swing stage 12, the pair of rotational arms 11L and 11R stand still in downward suspended state respectively. - 特許庁

一連の画像からなる画像群から、移動体及び静止背景の状態等を容易に且つ確実に視認可能な１枚の画像を生成する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit that can generate one image, by which the state or the like of a mobile body and a still background can easily and surely be visually recognized, from an image group consisting of a series of images. - 特許庁

また、スライドのブローバック動作を利用して摩擦管によるＢＢ弾の静止／解除状態を制御する機構を設ける等の構成によって、更に安定した発射動作とブローバック動作が実現できる。例文帳に追加

A stable shooting operation and the blowback operation are realized by constitution of providing a mechanism for controlling a stationary/released condition of the BB projectile 12 by the friction tube using the blowback operation for the slide or the like. - 特許庁

人手により関節アーム２０の先端部を操作することなく、三次元形状センサ１０の静止状態で、この形状センサ自体から面走査により計測対象物の三次元形状データが出力される。例文帳に追加

According to such a structure, the three-dimensional shape data of the measuring object by surface scanning can be outputted form the shape sensor itself in the resting state of the sensor 10 without manually operating the tip part of the articulated arm 20. - 特許庁

液晶に電位を印加して光学特性を制御し画像表示を行う液晶表示装置を駆動するに際し、静止画状態を検出し、それに応じて液晶に印加する電位を下げる。例文帳に追加

When driving a liquid crystal display device which displays a picture by applying a potential to the liquid crystal to control the optical characteristic, a still picture state is detected, and the potential to be applied to the liquid crystal is lowered. - 特許庁

また、静止画から動画への状態遷移が第２の切替様子見時間ｔ２以内であれば系統切替指令を系統切替部４に出力しないようにする。例文帳に追加

In addition, the system switching control part 32 evades output of the system switching instruction to the system switching part 4 when status transition from a still image to a moving image is within second switching wait-and-see time t2. - 特許庁

電源投入時にクラッチ機構７を攪拌駆動形態（洗濯兼脱水槽４を静止させた状態で攪拌翼５を回転駆動する駆動形態）に特定するように初期化する。例文帳に追加

A clutch mechanism 7 is initialized so as to specialize in a pulsation driving pattern (a driving pattern in which with a washing and drying tub 4 stopped, a pulsator 5 is rotationally driven) at the time when the power is turned on. - 特許庁

そして、感熱部３０が上方へ移動すると、支柱１０に対して傾斜している各テーパ部１６が各係止部３６に同じ高さで当接し、感熱部３０は上下方向にまっすぐに延びる状態で静止する。例文帳に追加

When the thermosensitive part 30 moves upward, each tapered part 16 inclining with respect to the post 10 abuts on each locking part 36 at the same height, and the thermosensitive part 30 rests still in a state of extending straight in a vertical direction. - 特許庁

薬液ノズル１４は、ノズル基盤間距離Ｌが１０ｍｍで、かつ基盤２が回転を停止している静止状態で、ポリイミド溶液の吐出を開始する。例文帳に追加

A chemical solution nozzle 14 is provided so that the distance L between the nozzle 14 and the base 2 is 10 mm and the nozzle starts the discharge of a polyimide solution in a stationary state in which the rotation of the base 2 is stopped. - 特許庁

従って、車輪５０が回転しているときでも、回転抑制部材３０の働きにより、表示部材２０に表示される広告等を静止した状態で視認することが可能となる。例文帳に追加

Even when the wheel 50 is rotated, an advertisement or the like indicated on the indication member 20 is visually recognized in a stationary state by the action of the rotation suppression member 30. - 特許庁

重力加速度検知部が机上載置時等の携帯電話の水平静止状態を検知するとき、耳検知用の近接センサが机等を誤認検知しても、軟骨伝導振動源の振動を禁止する。例文帳に追加

When a gravity acceleration detection part detects a horizontal still state of the portable phone when it is mounted on a desk or the like, even when a proximity sensor for ear detection erroneously detects the desk or the like, vibrations of the cartilage conduction vibration source are inhibited. - 特許庁

本取付金具を使用することで、従来のように振動による配管からの滑落がなくなったり、傾斜、直立でも任意の位置で、手を離した状態で静止できる。例文帳に追加

By using the mounting fitting, slip drop from the pipe due to vibration like a conventional one is eliminated, and the mounting fitting can come to rest at an arbitrary position even in inclination or erection with a hand separated therefrom. - 特許庁

光切断式形状計測装置および校正用治具を静止させた状態で、撮像手段の内部パラメーターおよび撮像手段とスリット光との相対位置を校正する。例文帳に追加

To calibrate an internal parameter of imaging means and the relative position of the imaging means and slit light when a photo cutting type shape measuring instrument and a holder for calibration are maintained in a stationary state. - 特許庁

アンカーボルト２５と基礎１５上面には、振動を吸収する平板基礎パッキン３５を静止状態で建物全体の重量を支え水平を保持するだけの数量として配設する。例文帳に追加

Plate foundation packing 35 for absorbing vibration is disposed at an anchor bolt 25 and the upper face of a foundation 15 in quantity enough to support the whole weight of a building and to hold a level in a stationary state. - 特許庁

この容器（１０）は、分析時に標本が静止状態で位置される１以上のチャンバ（１４）と、少なくとも１つのチャンバ内（１４）の既知の空間位置に配置された試薬担体（１６）と、容器（１０）に取り付けられたラベル（１８）とを含む。例文帳に追加

This container 10 is provided with one or more chambers 14 for positioning the sample stationarily in analysis, a reagent carrier 16 arranged in a known spatial position, and a label 18 stuck to the container 10. - 特許庁

人と自転車を静止状態のまま昇降させる螺旋状の機械式装置と、上昇用装置と下降用装置を１組のシステムとして連結させることにより、上昇と下降を可能とするもの。例文帳に追加

The device for lifting and the device for lowering are connected with each other as one set system thereby enabling up-and-down movement. - 特許庁

ワイヤガイドを磁気吸引力により静止状態にさせていることから、ワイヤガイドの交換時には簡単に取り外し、取り付けることができるため、交換作業性が良い。例文帳に追加

Since the wire guide is put in a stationary state by magnetic attraction force, the wire guide can be removed and new one can be attached at replacement, so that this coil winder is satisfactory in exchange work efficiency. - 特許庁

乗用車等のドアに好適で、ドアを開いた状態で静止した時に該ドアをその開位置で固定可能なドア開位固定装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing device of a door in an opened posture which is suitable for the door of a passenger automobile or the like and can fix the door at a position of opening when the door comes to a standstill in an opened state. - 特許庁