「静止状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

静止電源電流測定用の内部設定を行う時には、制御信号１を１、制御信号２を０とし、クロックＣＬＫを０の状態にすれば、全てのラッチの出力が０と１交互になる。例文帳に追加

For internal setting for quiescent supply current measurement, the control signal 1 is set to 1, the control signal 2 is set to 0 and the clock CLK is set to 0 to set outputs of all the latches to 0 and 1 alternately. - 特許庁

Ｆｌａｓｈ画像を含むＷｅｂページにおいて、ユーザが所望する静止画を含む状態のＷｅｂページを印刷することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for printing a Web page in a state that a still image desired by a user is included concerning the Web page including a Flash image. - 特許庁

これにより、入力装置１が静止状態である場合に限られず、等速度で動いているときも、入力装置１はロール角を校正可能である。例文帳に追加

Consequently, the roll angle is correctable in the input device 1 when the input device is moved at a constant velocity as well as when the input device 1 is in a still state. - 特許庁

第２プレート４２凹部７１を延設し、凹部７１を、リフター１作動時に車椅子を静止させる所定位置に車椅子を配置した状態で車椅子の後輪が位置する部位に設ける。例文帳に追加

A recess 71 of the second plate 42 is extended, and provided in a part in which a rear wheel of the wheelchair is located in a state in which the wheelchair is arranged in a prescribed position of a standstill of the wheelchair during the operation of the lifter 1. - 特許庁

各処理ステーションにおいて、枚葉紙６は、その後縁ＢＨが、工具の後縁ＥＢ、またはパイル１４の後縁ＥＡに揃う位置で静止させられ保持された状態で処理される。例文帳に追加

In the respective processing stations, the single sheet 6 is processed in a state of standstill and held in a position for making its rear edge BH align with the rear edge EB of the tool or the rear edge EA of the pile 14. - 特許庁

被検体の頭部を支持する頭受け５ａを天板４に対して任意の角度に傾倒させた状態で静止させることにより、ガントリー２を傾倒させることなくティルト撮影が可能となる。例文帳に追加

The headrest 5a for supporting the head part of the subject is stopped in a state of being tilted at the optional angle to the top board 4 to enable the tilt radiography without tilting a gantry 2. - 特許庁

非接触の状態となる恐れなく回転体と静止体との間で電力または電気信号の伝達を行うとともに、安価で難しい調整作業が不要な電気伝達機構およびこれを利用した残留塩素計を実現する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electrical transmission mechanism for transmitting power or an electrical signal between a rotating body and a stationary body without a risk of a noncontact state, and eliminating a complex adjustment work, and also to provide a residual chlorine meter utilizing it. - 特許庁

画像制御部８２は表示制御用レジスタ１０４を備えており、静止状態のスクロール面を表示させる場合には、表示制御用レジスタ１０４にスクロール面を停止させる旨の表示制御データを設定しておく。例文帳に追加

The image control part 82 is provided with a display control register 104, and when the still state scroll picture is displayed, display control data for halting the scroll picture are preset in the display control register 104. - 特許庁

一方、強押鍵時は、押鍵行程のごく初期から静止摩擦状態での係合が終了し、ハンマ体２０は主に後方へ移動し、押鍵方向にほとんど移動しない。例文帳に追加

During strong key depression, the engagement in the static friction state ends very early in the key depression stroke and the hammer body 20 moves mainly backward and hardly move in the key depressing direction. - 特許庁

総和平均器３４は、静止状態と判定された期間のｎ個のデータのうち、終了タイミング直前のｉ個のデータを除いた（ｎ−ｉ）個のデータの総和平均を算出して零点オフセットとする。例文帳に追加

A total sum averaging unit 34 calculates the total sum average of data to the number of (n-i) determined by removing data to the number of i just before a finish timing from data to the number of n in a period determined to be in the static state, and performs zero point offset. - 特許庁

本発明は正常時には動きがあり、異常時には静止状態となる場所での異常を検出して、警報を発する場合に使用することができる動き停止検知装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a movement stoppage detector usable in the case of detecting an abnormality in a place where there is movement at normal time and it becomes a standstill state at abnormal time and issuing an alarm. - 特許庁

この際、まず、負極集電体１２を円形ロール４などからなる走行機構に配置し、静止させた状態で、蒸着領域Ａに位置する一領域を吸引手段などによって円形ロール４に密着させる。例文帳に追加

Here, an anode collector 12 is arranged at a travelling mechanism consisting of a circular roll or the like, and a region located in an evaporation region A is made adhered to the circular roll 4 by a suctioning means or the like. - 特許庁

ロータ７が静止した状態で、各動翼１の翼頂部４は、隣接する動翼１の翼頂部４と腹側当接面５および背側当接面６を介して当接している。例文帳に追加

The blade top part 4 of each moving blade 1 abuts on the blade top part 4 of the adjoining moving blade 1 via a face side abutment surface 5 and a back side abutment surface 6 under a condition where the rotor 7 stands still. - 特許庁

ローラ等の送り手段が未だ静止状態の時に、記録媒体が強引に押し込まれることを無くし、送り手段を構成する部材や記録媒体側の部材に損傷を与えない。例文帳に追加

To eliminate the risk that a recording medium is intruded strongly when a feeding means such as rollers is still at a standstill and prevent members to constitute the feeding means or any member on the side with the recording medium from being damaged. - 特許庁

そして、その判定で、静止状態であると規定時間Ｔ１以上継続して判定した後、動いたと判定すると（Ｓ１０１０：ＹＥＳ且つＳ１０３０：ＹＥＳ）、音と振動を発生させる（Ｓ１０４０）。例文帳に追加

When the portable machine is determined to be moved (YES in S1010 and YES in S1030) after it is determined to be in the stationary state continuously for a specified time T1 or longer in that determination, it generates sound and vibration (S1040). - 特許庁

表示制御部Ｂにおける画像生成部５は、キー入力などの操作が一定時間なされない待ち受け状態において、時刻を示す静止画をスクロール表示する画像信号を生成する。例文帳に追加

An image generation section 5 in the display control section B generates an image signal for scroll displaying the still picture indicating the time in a writing state in which the operation such as key input is not performed in a prescribed time. - 特許庁

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。例文帳に追加

The fixing ring is in a circular shape when resting, and it is shrunk while substantially sustaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 approach each other. - 特許庁

この拡大処理モジュール６１は、動きセンサ４または画像認識モジュール６２により検出した結果を受け、撮影位置の移動／静止を判断し、状態に応じて拡大倍率を変動させて拡大表示する。例文帳に追加

The magnification processing module 61 determines movement/standstill of a photographing position upon a result detected by a motion sensor 4 or an image recognizing module 62, and magnifies and displays an image while changing a magnification rate depending on a state. - 特許庁

また、洗濯のために洗濯物に機械的な力を加えてこれを動かすことはせず、洗濯槽の動作は静止状態を基本とするように動作制御する。例文帳に追加

Also, the laundry is not moved by adding mechanical force for washing and the operation of the washing tub is controlled so as to be based on the standstill state. - 特許庁

振動発生装置からの振動に同期して発光する複数の光源により、加工部分の状態を静止画像として観察できる可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visualizing device, observing the state of a machined part as a static image by a plurality of light sources emitting light in synchronization with vibration from a vibration generator. - 特許庁

ノズルニードル７のリフトから開弁時期を検出する検出装置２１をノズルホルダ１のばね収容孔２の中間部に静止状態に位置決めして組込む。例文帳に追加

A detector 21 for detecting valve opening timing from the lift motion of a nozzle needle 7 is positioned or installed immovably in the middle section of a spring receiving hole 2 in a nozzle holder 1. - 特許庁

駆動モータ５０の静止時と逆転時は、斜歯歯車５１Ｄと制動機構６０との係合が行われ、切換手段４０側への駆動力の伝達が行われて加熱ローラ９２に対して加圧ローラ９３が離間状態とされる。例文帳に追加

The helical gear 51D is engaged with the braking mechanism 60, when the drive motor 50 is stationary or rotated reverse-directionally, and the driving force is transmitted to a switching means 40 side, to bring a separated state of the pressing roller 93 from the heating roller 92. - 特許庁

同一被写体についての複数の撮影画像に含まれる静止状態の点光源を検出する５８と、この検出された点光源を基準にして複数の画像の位置合わせが行う手段５３を設ける。例文帳に追加

The image processing unit is provided with a means 58 that detects a point light source in a still state included in picked-up images obtained from the same object and with a means 53 that positions the images on the basis of the detected point light source. - 特許庁

永久磁石式同期モータがブレーキによって静止保持される停止状態でも、磁極位置情報を有するセンサを用いることなく、モータの磁極位置を推定により検出することにある。例文帳に追加

To provide a controller for a permanent magnet synchronous motor which is suitable for detecting the magnetic pole position of the motor by estimation, without using a sensor having information about magnetic position, even in stop condition where the permanent magnet type synchronous motor is kept stationary by a brake. - 特許庁

固定状態では、（Ａ）に示すように、筐体を開いたとき、第１筐体７０の外ケース１０の外ケース端部１５に、第２筐体８０の開閉ストッパー８５が突き当たって静止し、その角度は約１６５度である。例文帳に追加

In the fixed state, as shown in Fig.(A), when the housing is opened, an opening/closing stopper 85 of the second housing 80 butts to an outer case end part 15 of the outer case 10 of the first housing 70 and stops at the angle of about 165 degrees. - 特許庁

車両の左側と右側との間で静止摩擦係数が異なる走行路（μスプリット路）の条件下での車両の加速状態を改善し、特にエンストを防止する。例文帳に追加

To improve an acceleration state of a vehicle under a condition in a test course (μ-split road) different in static friction coefficient between a right side and left side of the vehicle, and to prevent, particularly, engine stall. - 特許庁

レチクルアライメントマーク５５をストライプ２１の上下端のＳＦ行に配列し、ＲＳを静止させた状態で基準電子ビーム軌道でレチクルのアライメントを行う。例文帳に追加

Reticle alignment marks 55 are arranged respectively at top and bottom ends of small field (SF) rows of a stripe 21 and the alignment of the reticle is carried out on the reference electron beam trajectory in a state in which RS is kept stationary. - 特許庁

静止状態とされる回転通路部材８８の外周部上に回転軸心の方向に沿って遊技球を転動させる転動通路部８８Ｔを形成する。例文帳に追加

A rolling passage part 88T is formed for rolling the game balls in the direction of the rotation axis on the outer periphery of the rotation passage member 88 in a resting state. - 特許庁

よって、ロボット装置１では、静止保持状態でモータの出力値を低減する際に、アーム部６が動き出すまで少しずつ該出力値を低減させる必要がなくなる。例文帳に追加

Accordingly, the output value is not required to be reduced little by little until the arm section 6 starts to move when reducing the output value of the motor in the stationary holding state in the robot device 1. - 特許庁

各作動機構は、閉鎖部材４の垂直方向への移動中に、静止状態のリンクスライド２１に対して移動する駆動スライドを備えている。例文帳に追加

The respective mechanisms are equipped with driving slides for moving to a link slide 21 in a stationary condition during the movement of a closing member 4 in a vertical direction. - 特許庁

本発明は車輪の回転によらず静止状態を維持する構成とされたホイールキャップに関し、外部から給電されることなく自己発電して発光することにより表示機能及び広告機能の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To enhance a display function and an advertisement function, by illumination using self-power-generation without supplying electric power from the outside, in a wheel cap constituted to maintain a stationary condition irrespective of rotation of a wheel. - 特許庁

副アンテナ３１を結合軸９に近づける状態で静止させることにより、副アンテナ３１上に載置された食品を、重点的に加熱できる。例文帳に追加

By putting the sub-antenna standstill in the state of nearing close to the combining axle 9, the food put on the sub-antenna 31 can be heated concentratedly. - 特許庁

操作ペダル１０３は、操作されていないときは、フット発射装置１００内部に設けられた図示しない付勢手段によって、反時計方向に付勢された状態で静止している。例文帳に追加

When the operation pedal 103 is not operated, it is stationary in the state of being biased counterclockwise by a biasing means which is provided inside the foot shooting apparatus 100 and which is not shown in the figure. - 特許庁

小型カメラを、撮影操作時に所望の方向に容易に指向させて静止状態に支持することができ、かつ小型カメラとともに簡便に携行可能な小型カメラ用支持台及び支持台付き小型カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a supporting table for a small-sized camera by which the small-sized camera is easily directed in a desired direction and is supporting in a state at the photographing operation and also which is conveniently carried with the small-sized camera and a small-sized camera with the supporting table. - 特許庁

（ｃ）は静止変動の第２段階を図示しており、（ｂ）の状態に引き続いて、中央中段の表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。例文帳に追加

The second stage of the still variation is indicated in (c) and the pattern 'shell' in the display area 3b2 of the middle line at the center is enlarged following the state in (b). - 特許庁

本願発明の装着型情報呈示装置は、ユーザの行動を監視する行動計測センサ２を有し、ユーザは静止状態でのみ情報の呈示を受けることができるので、装着型情報呈示装置を安全に使用することができる。例文帳に追加

Since this mounted information presenting device has a movement measuring sensor 2 observing the movement of a user and the user can receive the presenting of information only at a stationary state, the user can use it safely. - 特許庁

撮像装置１００において、撮影待機状態では、ＬＣＤ２２の第１の表示領域２２Ａには動画像用のスルー画像が表示され、第２の表示領域２２Ｂには静止画像用のスルー画像が表示される。例文帳に追加

An imaging apparatus 100 displays, during standby of photographing, a through image for a moving image in a first display region 22A of an LCD 22 and a through image for a still image in a second display region 22B of the LCD 22. - 特許庁

この装置１により、周囲に不快感や害を与えず、飛翔中の虫や静止中の虫、更には蚊柱状態の虫も狙いを定め吸引駆除することを可能にする。例文帳に追加

The suction device 1 enables sucking and exterminating of a flying insect, a resting insect, a swarm of insects while aiming at the object insect without giving unpleasantness and harm to the surroundings. - 特許庁

各ユーザそれぞれの検出値に基づき、手本の運動動作における動作区間（静止ポイント間）においてユーザが動作状態にあれば、評価値として１ポイントを付与する。例文帳に追加

When the user is in an operation state in an operation zone (between static points) in the manual exercise operation on the basis of each detected value of the user, one point is imparted to the user as an evaluation value. - 特許庁

又、上記センサ５ｂを、検出部を上記被検出面に軸方向内方から対向させた状態で、上記外輪１ｂの外周面に設けた静止側フランジ８ａに支持固定する。例文帳に追加

The sensor 5b is fixedly supported to a stationary side flange 8a provided at the outer peripheral surface of the outer ring 1b in a state of a detecting part facing the detected surface from the axial inside. - 特許庁

停車している車両はほぼ静止した状態にあるため、携帯電話機７０が車内に忘れ物として放置されているとき、携帯電話機７０が検出する振動は小さい。例文帳に追加

Since the stopped vehicle is in an almost static state, when the mobile phone 70 is left in the vehicle by mistake, the vibration detected by the mobile phone 70 is small. - 特許庁

「生ピアノ設定」において、弱押鍵時は、押鍵行程の後半を除く広い行程範囲において静止摩擦状態で係合して、ハンマ体２０が主として押鍵方向に移動する。例文帳に追加

With "live piano settings", the hammer body 20 moves mainly in a key pressing direction during weak key depression through engagement in a static friction state over a wide stroke range except the latter half of a key depression stroke. - 特許庁

角速度センサ１０２の検出信号は撮像装置１００の静止状態でのオフセット成分を含んでおり、加算増幅器１０３で増幅されてＡ／Ｄ変換器１０４に送られる。例文帳に追加

A detection signal of an angular velocity sensor 102 includes an offset component in a static state of an imaging device 100, and is transmitted to an A/D converter 104 after being amplified by a summing amplifier 103. - 特許庁

液体のゲスト物質とホスト物質としての水とで水和物を生成する際に、実質的に静止状態で水和物を生成できる蓄熱槽を用いた水和物生成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming hydrate by using a heat storage tank, capable of forming hydrate substantially in a resting state in forming hydrate by using a liquid guest substance and water as a host substance. - 特許庁

映像劣化がさらに悪くなった第２劣化状態では、フレーム内符号化画像（Ｉピクチャ）を用いて復号化画像データを作成し、この第２劣化状態よりもさらに悪くなった第３劣化状態では、メモリに予めストアしてある良好な画質の画像データを読出して完全静止画像を出力し、または映像表示出力を停止する。例文帳に追加

In the second deterioration status that the video deterioration becomes worse, the decoded image data are created by using the intra-frame encoded image (I picture) and in the third deterioration status further worse than the second deterioration status, image data of excellent picture quality stored in a memory beforehand are read to output a complete still picture or video display-out is stopped. - 特許庁