「静止状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

制御軸１６を一方向に回転駆動してバルブ２の開弁特性を一定の状態から変化させる際、ギヤ機構４２に作用する摩擦を静止摩擦から動摩擦に変化させてから、アクチュエータ４０により制御軸１６を一方向に回転駆動する。例文帳に追加

When the valve opening characteristics of a valve 2 is changed from a constant condition by rotatively driving the control shaft 16 in one direction, friction acting on the gear mechanism 42 is changed from static friction to dynamic friction, and after that, the control shaft 16 is rotatively driven in one direction by the actuator 40. - 特許庁

人体等の移動体に装着されたカメラ（撮像部）の激しい動きにかかわらず見やすい動画像を提供するとともに、静止した状態において必要以上に情報を落とさないようにフレームレートを適切に制御するフレームレート制御装置及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frame rate controller which provides easy-to-view moving images regardless of the strong movement of a camera (imaging portion) mounted on a moving body such as a human body, and appropriately controls a frame rate so as not to omit information more than needed in a standstill state, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

画像信号入力端子に接続される機器が変わったり、画像の静止画／動画の状態が変わった場合に、表示デバイスの垂直同期信号をその都度設定し直す必要のない画像表示装置および画像表示装置の垂直同期制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display apparatus configured such that it is not necessary to set a vertical synchronizing signal of a display again each time equipment connected to an image signal input terminal is changed or a still image/moving image state of an image changes, and to provide a vertical synchronization control method of the image display apparatus. - 特許庁

メカニカルシールの起動停止時において従動環の摺動部と静止環の滑り面の間で生じる固体接触状態における摩擦が小さく、耐焼付き性能の優れた滑り面形状を提供することにより、密封性能に優れたメカニカルシールを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical seal by providing a slide surface shape to reduce the occurrence of friction in a solid contact state between the slide part of a driven ring and the slide surface of a static ring during the starting and stop of a mechanical seal and be excellent in seizure resisting performance. - 特許庁

入力画像信号の状態によらず発生符号量を設定符号量となるように制御することができ、画像の静止領域や動きの小さな領域では高い解像度を保ち、動きの大きな領域では過度の情報が発生することなく符号化を行う。例文帳に追加

To provide a coding method in which a generated amount of code are controlled to a predetermined amount of code in spite of a state of an input picture signal, the picture in a motionless area or in a small-motion area is coded at a high resolution and the picture in a dynamic area is coded without generating excessive information. - 特許庁

ダンパー２が異音が発生する位置に近付くと、大幅歯部33が第２ギヤ部41の歯部によって中空部32方向へ押圧され、その弾性反力によって第１ギヤ部31と第２ギヤ部41は静止状態を維持することが困難となりダンパー２が自動的に揺動する。例文帳に追加

When the damper 2 approaches to a position where the noise is generated, the wide tooth part 33 is pressed to the direction of a hollow part 32 by the tooth part of the second gear part 41 and it becomes difficult that the first gear part 31 and the second gear part 41 maintain the stationary state by the elastic reaction force and the damper 2 is automatically rocked. - 特許庁

このクラッチ６は、エンジンが着火して、アウタ１３の回転速度がインナ１２の回転速度を上回るオーバラン状態になった瞬間、ローラ１５とリテーナ１７は、両者が持つ慣性質量により、その場に静止しようとする。例文帳に追加

In this clutch 6, an engine is ignited, and in a moment when a rotating speed of an outer 13 becomes an overrun state of exceeding a rotating speed of an inner 12, the roller 15 and the retainer 17 tries to rest on the spot by inertial mass possessed by both. - 特許庁

半クラッチ開始点の学習を行うときは、車両の停車中にクラッチの出力軸が静止している状態で、クラッチを切断した後、徐々にその接続量を増加させると、流体継手のタービンの回転数及び速度比は次第に低下する。例文帳に追加

When learning the half-clutch starting point, the clutch is disconnected in a condition of an output shaft of the clutch stopped while the vehicle is stopped, and thereafter, when the connecting amount is gradually increased, the rotational number and the speed ratio of a turbine of the fluid coupling is gradually decreased. - 特許庁

電気泳動素子は、一度書き込んだ状態が安定であるため、静止画表示の際は、メモリ回路に保持されているデジタル映像信号によって画像が保持されるため、通常必要とされる周期的なリフレッシュ動作を省略することが出来る。例文帳に追加

An electrophoretic element can omit cyclic refreshing operation which is normally necessary since a state of writing which is completed once is stable and an image is held with a digital video signal held in the memory circuit when a still picture display is made. - 特許庁

ガス抜きの際には、外筒状部２ｂを取り外した状態の内筒状部２ａを静止モード位置のまま横方向に押して前記開口部の範囲内で変位させることにより、前記ステムガスケットとの間にガス抜き用の流出路を形成するようにした。例文帳に追加

When degassing, the inner-tube 2a, with the outer-tube 2b being detached, is pressed transversely as it is in the rest-mode position, thus is displaced within the range of the opening section, thereby forming an outflow passage for degassing in the interval with the stem gasket. - 特許庁

感光体および現像スリーブともに静止状態において、べた画像を現像した感光体と現像スリーブを現像位置に配置し、作像時とは逆向きの現像電界を形成して感光体上のトナーを引き剥がしたあとの感光体上トナー像を撮影する。例文帳に追加

A photoreceptor on which a solid image has been developed and a developing sleeve are located in a development position while keeping both the photoreceptor and developing sleeve stationary, a developing electric field reverse to that in image formation is formed to peel toner on the photoreceptor, and the remaining toner image on the photoreceptor is photographed. - 特許庁

変動器比の利用可能な範囲は前進及び後退用の往復変速機比の双方に対してマップ化され、特定の変動器比（「減速中立比」）において、変速機出力は、変速機を介して回転変速機入力に結合されているにも拘らず、静止状態となる。例文帳に追加

The available range of variator ratios maps onto both forward and reverse reciprocal transmission ratios, and at a particular variator ratio (the "geared neutral ratio"), the transmission output is stationary despite its being coupled through the transmission to the rotating transmission input. - 特許庁

この浮動物体は互いに連結しあい、当該浮動物体それぞれの比重は当該液体燃料の比重ρより大きくなく、これら浮動物体がトルクバランス方程式Ｆ（θ，ρ）＝０に基づくことで、当該回転機構は当該液体燃料の液面下で静止状態になることができる。例文帳に追加

The floating objects are connected each other, and each specific gravity of the floating objects is not higher than a specific gravity ρ of the liquid fuel, and the floating objects are brought into a stationary condition under the liquid level of the liquid fuel, because the floating objects are provided based on a torque balance equation F(θ, ρ)=0. - 特許庁

本発明は、光音響法を用いた成分濃度測定装置において、被測定物が静止状態となり、かつ、温度測定手段の時定数の影響が小さくなったことを判定することによって、溶液における対象成分の濃度を高い精度で測定可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a component concentration measuring apparatus using a photoacoustic method which measures the concentration of a subject component in a solution with high accuracy by determining that a subject is in a static condition and that an effect of a time constant of a temperature measuring means is small. - 特許庁

この停止システムは弁によって密封された中性子吸収材タンクを含み、オペレータの指令に応答して前記弁が吸収材を、該吸収材が炉心内を流動する冷却材に流入するのを防止するため閉止状態にある炉心内のナトリウム静止プールへ供給する。例文帳に追加

The shutdown system includes a tank of a neutron absorbing material sealed by a valve that supplies the absorbing material, in response to an operator's command, into a stagnant pool of sodium in a core confined to prevent the absorbing material from flowing into a coolant flowing through the core. - 特許庁

ディジタル回路ブロック１、クロック発振回路ブロック２、バイアス電流供給回路ブロック３、アナログ回路ブロック４等を持つＩＣにて、アナログ回路へのノイズの影響を抑え、端子数を増さず、静止状態で消費電流を流す回路のリーク電流も測定可能にする。例文帳に追加

To suppress the effect of noises on an analog circuit, and to measure even the leakage current of a circuit which consumes current under a steady state without increasing the number of terminals, in an IC with a digital circuit block, a clock oscillation block, a bias current-supply circuit block, an analog circuit block or the like. - 特許庁

全周溶接する際には、ケース回転装置を駆動させながらケース回転装置の回転方向に対しては静止させた状態にある押さえ装置２２で波形放熱板の谷部のラップ部を押さえると同時に、押さえ箇所に対応するラップ部の境目を溶接する。例文帳に追加

To weld the whole circumference, while driving the case rotating apparatus, the lap portions of the valley parts of the corrugated heat radiation plate are pressed by presser 22 in a motionless state in relation to the rotative direction of the case rotating device, and at the same time portions of a boundary of the lap portions corresponding to the pressed portions are welded. - 特許庁

被めっき物を静止状態で無電解めっきする場合はもとより、被めっき物を移動させながら無電解めっきする場合においても、バブリングの効果を十分に発揮することができる無電解めっき方法及びその方法に使用する無電解めっき装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroless plating method capable of sufficiently exhibiting the effect of bubbling not only in the case the object to be plated is subjected to electroless plating in a static state, but also in the case the object to be plated is subjected to electroless plating as being moved, and to provide an electroless plating device used for the method. - 特許庁

ハウジウグ定量室の粉状内容物が静止モード時に当該定量室から自重落下しないようにし、また、使用モードへの変更時に定量室全体の粉状内容物を十分混合して良好な噴射状態を確保することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the powdery contents of a housing metering chamber from falling from the chamber by gravity in a stationary mode and to secure a good jetting state by sufficiently mixing the contents in the whole metering chamber when changed to a working mode. - 特許庁

静止状態にある矩形基板を保持し別の位置への移載を行なうときに、基板移載ロボット装置上において矩形基板の基準位置への位置決めを可能にして、事前のアライメントを不要にでき、かつまた異なるサイズの矩形基板の基準位置への位置決めを行なう。例文帳に追加

To position a rectangular substrate at a standard position on a substrate transfer robot device, to eliminate alignment in advance and to position the rectangular substrates of different sizes at the standard position at the time of transferring rectangular substrates in a stationary state to different positions by holding them. - 特許庁

エンジン１００が静止状態から起動、及び低速から加速して駆動する過程に、エンジン１００を制御して、定速又は定速に近い速度で正味燃料消費率がより高い回転速度区域に運転させることができる。例文帳に追加

During a process in which an engine 100 is started from a stationary state and driven as it is accelerated from low speed, the engine 100 is controlled to operate at constant speed or at speeds close to constant speed in a rotation speed range where net fuel consumption rate is higher. - 特許庁

簡単な構造で車椅子の車輪のスポーク部を覆うことができ、誰にでも容易に車輪の側部に着脱ができるとともに、車輪が回転しても静止状態を維持することができ、車椅子の見栄えを向上できる車椅子用車輪カバーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wheel cover for a wheelchair which can cover the spoke part of a wheel of a wheelchair with a simple structure and can be easily fitted on and removed from the side part of the wheel by anyone and can be kept under static condition even wen the wheel is rotated and can improve appearance of the wheelchair. - 特許庁

そのため、レンズフード７の装着又は取り外し時には、調整リング１の工具孔１１に、ボールペン１０のペン先１０ａを係合しさえすれば、レンズフード７側を回転しながら、同時に、調整リング側を静止（非回転）の状態に容易に維持することができる。例文帳に追加

In the case of attaching or detaching the lens hood 7, the pen point 10a of the ball-point pen 10 has only to be engaged in the tool hole 11 of the ring 1, so that the ring 1 side is easily kept in a standstill (non-rotation) state while rotating the lens hood 7 side simultaneously. - 特許庁

物品が、傾動台に搭載した状態で、傾動台が傾動しても、任意の傾動位置で静止することができ、特に、放送用テレビカメラ等を撮影操作のために旋回および傾動可能に搭載する雲台として好適な物品搭載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article loading device capable of standing still at an arbitrary tilted position even when a tilt base is tilted with an article loaded thereon, in particular, effectively used as a camera platform for revolvably and tiltably loading a TV camera for broadcasting for image picking-up operation. - 特許庁

本発明では、作業者は、大型機械Ｍの交換対象部品や不調な部位にマーカ光Ｓが当たるようにした状態で、情報処理装置7により取り込まれたカメラユニット４の撮影画像を動画ファイルあるいは静止画ファイルとして画像メモリ２１に記録する。例文帳に追加

An operator records the photographed images of a camera unit 4 captured by an information processing device 7 as animation image files or still image files in the state that the parts to be exchanged and disorder parts of a large-sized machine are arranged to be irradiated with marker light. - 特許庁

電動パワーステアリング装置にソフトウェア上の安価な構成で、モータが完全に静止した状態での静摩擦の影響を除去し、連続的で安定した操舵感を得るようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for electric power steering device embodied in a low-cast constitution in terms of software capable of removing influence of the static friction in the condition that the motor is stopped completely and generating a stable continuous feeling of steering. - 特許庁

各マスク支持台３６はレール４２に沿ってその配列方向にスライド可能に支持され、それぞれサーボモータ４５で駆動されるように構成され、スライド方向の任意の位置に配置された状態でこのサーボモータ４５の静止トルクにより保持されるように構成されている。例文帳に追加

Each of the mask supporting rests 36 is supported along a rail 42 slidably towards the arranging direction of the rail and is so constituted as to be respectively driven with a servomotor 45 in order to be retained by the rest torque of the servomotor 45 under the condition being arranged at an optional position in the sliding direction. - 特許庁

スライダ３１０は、スプリング４００から引張力を受けるとともにスライダ側係合部３１２が収納側係合部３２２と係合することにより前記引張力に抗して収納口からスライダ側受け部３１１とスライダ側当接部３１３とを露出した状態で静止している。例文帳に追加

The slider 310 receives a traction force from a spring 400 and a slider side engagement part 312 is engaged with a housing side engagement part 322, thereby, the slider stops with a slider side receiving part 311 and a slider side contact part 313 exposed from the housing port against the traction force. - 特許庁

形状記憶合金紐１０２は、静止部材に対して平面内を任意方向に移動自在に配置された移動部材５０の移動平面と略垂直に配置され、移動部材５０に当接して折れ曲がった状態で、その両端が固定される。例文帳に追加

In the device, the shape memory alloy string 102 is installed to be approximately perpendicular to a mobile plane of a mobile member 50 that is installed to be freely movable in an arbitrary direction within a plane against a still member and its both ends are fixed in a state bent by being abutted against the mobile member 50. - 特許庁

吸気ホースを吸込体から取り外し、付属のアタッチメントを吸気ホースの先端に取り付けて掃除を行う場合に、吸気ホースを介して電気掃除機に作用する回転モーメントを小さくし、安定した静止状態を保持できるようにしたアップライト型電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide an upright vacuum cleaner that reduces torque acting on the vacuum cleaner through a suction hose and retains the cleaner in a stable stationary condition at the time when the suction hose is removed from a suction body and an attachment coming therewith is attached to the tip of the suction hose for cleaning. - 特許庁

パッケージ関連製品や、印刷製本加工関連製品の製造に用いられるシート材料の端部を折り返すためのシート端部折返装置においてシート材料を連続送行させずに静止させた状態で、確実にそのシート端部を折り返すことができるようにすることにある。例文帳に追加

To securely fold back a sheet edge in a steady state without continuously feeding a sheet material in a sheet edge folding device for folding back the edge of a sheet material used for manufacturing package-related products and printing and booking-related products. - 特許庁

好ましくは、基板を水平に静止または回転させた状態で、熱濃硫酸（濃度９０ｗｔ％以上、温度７０℃〜１２０℃）と低温保持されたオゾン水（オゾン濃度１０ｐｐｍ以上、温度１０℃〜３０℃）を少量ずつ供給してパドル洗浄を行う。例文帳に追加

While the substrate is held horizontally in a stationary state or in a rotated state, the substrate is preferably subjected to puddle cleaning by feeding little by little heated concentrated sulfuric acid (concentration is 90 wt.% or more, temperature is 70 to 120°C), and ozone water held in low temperature (concentration of ozon is 10 ppm or more, temperature is 10 to 30°C). - 特許庁

そして、ミリ波送信部４を静止させた状態で、ミリ波受信部５の受信アンテナ６１を、被検査体Ｓに入射させたライン状のミリ波ののびるＺ軸線方向に移動させて、被検査体Ｓを透過したミリ波をミリ波受信部５の受信アンテナ６１にて受信する。例文帳に追加

While the millimeter wave transmitting section 4 is made to remain at rest, the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5 is moved in the Z-axis direction where the line-like millimeter wave made to come into the inspected body S extends, and the millimeter wave having permeated the inspected body S is received by the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5. - 特許庁

原稿の支持手段と読み取り位置近傍の搬送経路形成部材との間隔を０．５ｍｍ〜１．０ｍｍの好ましい範囲としたまま、読取光学手段が静止した状態で、支持手段の汚れに影響されずに、搬送される原稿の画像を読み取ることのできる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reader capable of reading an image of a carried document without being influenced by stains of a support means in a state wherein the space between the support means for the document and a conveyance path forming means nearby a read position is kept in a desirable range of 0.5 to 1.0 mm and a reading optical means is stationary. - 特許庁

車両が制動された状態で前面衝突した場合の姿勢に着目して、その姿勢においても十分に静止時あるいは定常安定姿勢時と同等の車体性能を合理的に確保するようにした自動車の前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front car body structure of an automobile capable of rationally securing the car body performance even in an attitude, which is taken when a vehicle comes into a frontal collision in a braked state, fully equal to the performance in a stationary or constantly stabilized attitude. - 特許庁

また、可動部材を静止させた状態で偏向ミラー面６５１により偏向される光ビームの主光線（第１主光線）ＰＲと走査レンズ系６６の光軸ＯＡとが主走査断面において互いに平行で且つ離間している。例文帳に追加

Also, while movable members is kept stationary, the main beam (first main beam) PR of the light beam deflected by a deflection mirror face 651 and the optical axis OA of the scanning lens system 66 are parallel with and separated from each other in the main scanning cross section. - 特許庁

半導体集積回路のウェハ状態試験工程５での静止状態電流試験によって良否判定を行う検査方法で、その良否判定基準となる基準電流値を基礎特性測定工程２でのトランジスタの特性値を基に製品ごとに決定して判定を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The testing method for making the determination of good or no-good by means of a current test in static state in a wafer level testing step 5 of the semiconductor integrated circuit is characterized in that the reference current value for judging soundness is determined for each product on the basis of characteristic values of a transistor in a basic characteristics measurement step 2 for determination. - 特許庁

撮影機能を有すると共に複数の静止画を再生する再生機能を有する画像撮影再生装置において、設定値の正当性を判別する判別手段で設定値が正当でないものと判別した場合に通常の状態とは異なる状態で起動することを可能とした画像撮影再生装置、画像撮影再生システム、起動制御方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image photographing and reproducing device, an image photographing and reproducing system, a start control method and a storage medium by which the image photographing and reproducing device having a photographing function and a reproduction function reproducing a plurality of still pictures can be started at a state different from a usual state when a discrimination means discriminating the validity of the setting value discriminates the setting value not to be valid. - 特許庁

、配線基板ユニット１０を静止させた状態と、該配線基板ユニット１０に具備される配線基板１１と任意の電子部品１３とを共振させた状態との双方において、該配線基板ユニット１０に構成される回路に通電して該回路からの出力を電気的信号として検出し、これらの電気的信号を比較演算することにより、接合不良を検出する。例文帳に追加

In both a state with the wiring substrate unit 10 at rest and a state with the wiring substrate 11 resonated that is to be equipped in the wiring substrate unit 10 and with an arbitrary electronic component 13 made to resonate, the bonding failure is detected by energizing a circuit consisting of the wiring substrate unit 10, detecting outputs from the circuit, and comparing and calculating these electrical signals. - 特許庁

使用時の非摩耗状態において、弾性部材５１をスリンガ５２に対して間隔をおいて位置させる一方、非使用時において、スリンガ５２とシール部材４８との間に所定の軸方向の圧力を付与することで、突出部５６を、スリンガ５２の固定部６５に略静止した状態で接触させる。例文帳に追加

In the non-friction condition in use, the elastic member 51 is positioned with an interval from the slinger 52, and on the other hand, in out of use, the protruding part 56 is brought in contact with a fixed part 65 of the slinger 52 in the nearly stopped condition by giving a predetermined pressure in the axial direction between the slinger 52 and a seal member 48. - 特許庁

中央制御部１１は、電波強度検出部１８、操作部２０、振動センサ２１を参照し、所定の受信状況が所定時間以上継続していること、かつ、非操作状態が所定時間以上継続していること、更に静止状態が所定時間以上継続していることを条件にセキュリティ処理を実行する。例文帳に追加

A central control section 11 refers to a radio field intensity detecting section 18, an operation section 20 and a vibration sensor 21, and performs security processing under the conditions that prescribed reception conditions continue for a predetermined time or more, that an unoperated state continues for a predetermined time or more, and that a stationary state continues for a predetermined time or more. - 特許庁

このファクシミリ装置の子機３０は、スピーカ３６から出力する着信音によって着信を報知するものであり、傾斜センサ３７を用いて、当該子機３０が静止状態であるか否かを判定し、充電台検知回路５２により、当該子機３０が充電台に置かれている状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A slave unit 30 of a facsimile machine notifies the user of the arrival of a call according with a ringtone outputted from a loudspeaker 36, uses a tilt sensor 37 to determine whether or not the slave unit 30 is in a still state, and a charging base sensing circuit 52 determines whether or not the slave unit 30 is placed on a charging base. - 特許庁

検査対象回路１００を活性状態に設定するための第１の信号と、検査対象回路１００を静止状態に設定するための第２の信号とを、検査対象回路１００に対して一定の周期で交互に入力し、第２の信号の入力期間における検査対象回路の電源電流を測定する。例文帳に追加

The power-supply current of the semiconductor integrated circuit 100 to be inspected is measured, during the inputting period of a second signal used for setting the circuit 100 to a standing-still state, by alternately inputting a first signal used for setting the circuit 100 to an activated state and the second signal in a fixed cycle. - 特許庁

本方法は、回転可能部材と静止部材との間の望ましくない接触を促進する、回転機械の非定常運転状態を判定する段階（６０２）と、非定常運転状態に関係するパラメータをモニタする段階（６０４）と、モニタパラメータが所定の範囲内にある間は回転機械の運転を阻止する段階（６０６）とを含む。例文帳に追加

The method comprises a step 602 of determining the nonsteady operated condition of the rotary machine which promotes undesirable contact of the rotatable members with the stationary member, a step 604 of monitoring a parameter relating to the nonsteady operated condition, and a step 606 of precluding the operation of the rotary machine during a time when the monitored parameter is in a preset range. - 特許庁

高圧空気用と洗浄液用の供給弁５，６は、内装したバネ２０の弾撥力によって押された弁体１８の静止位置で閉弁状態となり、ガン本体１の前方箇所から突き出る弁体１８の突出端部１９を該内装したバネ２０の弾撥力に抗して押し込んだ位置で開弁状態となるすべり弁となす。例文帳に追加

Supply valves 5, 6 for the compressed air and the cleaning liquid, which are slide valves, are closed at the stationary positions of valve bodies 18 pressed by repulsive force of springs 20 set in the valves and opened at positions where the protruding end parts 19 of the valve bodies 18 protruding from the forward positions of the gun main body 1 are pushed against the repulsive force of the springs 20. - 特許庁