「静止状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、キャラクタ・アニメーションの実行時には、複数の基底アニメーションを動的に合成して、静止状態を保つときに身体が不安定に揺れるような自然な動きを実現する。例文帳に追加

When the character animation is executed, the plurality of base animations is dynamically composed to realize a natural motion showing the unstable swing of the body when keeping the stationary condition. - 特許庁

アノードが静止電位にある時間内に再生フェーズを提供し、各再生フェーズでラインの一部のみを走査するラインにアドレス指定し、カソードを先行画像のそれに対応する状態でバイアスする。例文帳に追加

Regeneration phases are provided to anodes within a time when the anodes are at a quiescent potential and addresses are instructed to a line only whose one part is to be scanned in respective reproduction phases and a cathode is biased in a state of corresponding to that of a preceding picture. - 特許庁

小さな操作力でエレベータ装置のエレベータケージを静止状態に保持でき、かつ非常の場合にエレベータケージの制動も行うことができるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide brake equipment capable of holding an elevator car of an elevator installation standstill with small operation force, and capable of braking the elevator car in the case of emergency. - 特許庁

球体１に封入される流動性物体２は、静止状態に於いて重心４ａが球体１の中心１ａを通る鉛直線上で且つ該中心１ａよりも下方に位置する。例文帳に追加

The centroid 4a of the flowable object 2 sealed into the spherical body 1 exists on the perpendicular line passing the center 1a of the spherical body and below the center 1a in a static state. - 特許庁

ロボットや制御装置の一連の動作を、リモコンで操作しながら登録し、又、要所の静止状態に名前を付けることが出来て、再利用に活用できる。例文帳に追加

To register a series of operations of a robot and a control device while operating the robot by a remote controller, to name a stationary state of an important position for reuse. - 特許庁

静止状態或いは動きの少ない人体を検知することができる高精度な赤外線検出装置を提供するとともに、無駄に負荷を動作させることがない、負荷制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an infrared detector having high accuracy that can detect a human body in a stationary state or with little movement, and a load control device which requires no wasteful load operation. - 特許庁

風洞内の前段インペラ１０７と後段インペラ１３５との間の位置に、静止状態で配置された複数個のストラッド１６１とを有する。例文帳に追加

The counter-rotating axial flow fan includes a plurality of struts 161 arranged in a stationary state between a front stage impeller 107 and a rear stage impeller 135 in an air channel. - 特許庁

この工程においては、レクチル２１を静止させた状態で、ウェーハ１５のみを走査させながら露光光が前記ウェーハに向けて照射されるようになっている。例文帳に追加

With the reticle 21 standing still, the wafer 15 is irradiated with the exposing light during scanning of the wafer only in this step. - 特許庁

そして前記重なり状態の検出結果から、前記静止画像の位置に対する前記フレーム画像の重ね合わせ位置を、前記特定色の画像部分と前記フレーム枠部分との重なりが小さい位置に決定する。例文帳に追加

Consequently the image processing apparatus decides the overlapped position of the frame image with respect to the position of the still picture to a position at which the overlapping between the image part in the particular color and the frame part is small. - 特許庁

レチクルを静止させた状態での検査の際の、検査光照射によるレチクルの損傷を抑制するレチクル欠陥検査装置およびレチクル検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reticle defect inspection device and a reticle defect inspection method, which suppresses damages on a reticle by irradiation with inspection light when a reticle is inspected in a still state. - 特許庁

基準値生成部は、振動検出信号から、振動検出信号の基準値（振動のない静止状態における振動検出部の出力）を推定する。例文帳に追加

The reference value generation unit estimates a reference value from the vibration detection signal (an output of vibration detecting unit in a quiescent state without vibration). - 特許庁

また、前記スクリーン印刷の方法は、油性インクを攪拌後、静止状態とし、鏝と網目を利用してベース材に塗布し、自然乾燥させて湿式フィルムを形成する工程を含むものである。例文帳に追加

Further the method of screen printing comprises a process in which the wet film is formed by agitating oily ink, then putting it in a standstill, applying the oily ink onto the base material by utilizing a trowel and a screen and then air-drying. - 特許庁

地震による引出の飛び出し、又は運搬や移動させる時の傾きや振動による引出の飛び出しを自然施錠して防止し、その震動や振動が静止又は正常状態になった時、自然解錠する引出。例文帳に追加

To provide a drawer which is prevented from being put out by an earthquake or inclination or vibration at the time of carrying or moving with natural locking and is naturally unlocked when that earthquake or vibration stops or in normal state. - 特許庁

第１内輪１を、その軌道肩部側が鉛直方向下方側になると共に、その中心軸が鉛直方向に略平行になっている状態で静止させる。例文帳に追加

A first inner ring 1 is made to be stationary while the raceway shoulder side of the ring is located at the lower side in the vertical direction, and the center axis of the ring is almost parallel with the vertical direction. - 特許庁

磁場の影響を受けることなく、静止状態でも、アンテナの向きの方位を正確かつ迅速に検出することができる方位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth detector capable of accurately and rapidly detecting the azimuth in orientation of an antenna even in a stationary state without being affected by the magnetic field. - 特許庁

そして、送液ポンプ６により、配管ｔ１内のインクを往復動させることで、配管ｔ１内のインクが静止状態で長時間放置されるのを防止し、インクの微粒子が沈殿を防止することができる。例文帳に追加

By moving back and forth the ink in the piping t1 by the liquid feed pump 6, the ink in the piping t1 is prevented from being left for a long time under a static condition, in order to prevent the ink fine particles from precipitating. - 特許庁

車輪用軸受が静止あるいは低速状態でも、レスポンス良く車輪にかかる荷重を正確に推定でき、かつ汎用性にも優れたセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor-equipped wheel bearing which accurately estimates a load acting on the wheel with sufficient response even with the wheel bearing stopped or moved slowly and which is excellent in versatility. - 特許庁

研磨処理中、突起欠陥５３に対して研磨テープ４２だけがテープ走行方向と直交する方向に変位し、ヘッドチップ４６は静止状態に維持される。例文帳に追加

During the polishing, only polishing tape 42 is displaced in the direction orthogonal to the tape traveling direction in regard to the protrusion defect 53, and the head tip 46 is kept in a rest state. - 特許庁

シーミング加工を施す対象物を静止させた状態で、シーミング加工を施すことができ、加工ローラの数を容易に変更可能とされ、構造の簡略化が図られたシーミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seaming device performing the seaming processing in a state in which an object subjected to the seaming is stationary, easily changing the number of processing rollers, and simplifying its structure. - 特許庁

さらに、ディスプレイモジュールがビューイメージを表示するために活性化されるとき、該ビューイメージは静止状態にするために不活性化された先のディスプレイモジュールを通じて見られ得る。例文帳に追加

Further, when a display module is activated to display the viewed image, the viewed image can be viewed through a prior display module which is deactivated to a quiescent state. - 特許庁

画像データが連続で入力される状態で、シャッタボタン押下された画像データもしくはおすすめ静止画判定された画像データを含み、所定の条件を満たすと判断された動画区間をおすすめ動画として記録する。例文帳に追加

While image data is continuously input, a video image section which includes image data obtained by pressing a shutter button or image data determined to be a recommended still image and is determined to meet a predetermined condition, is recorded as a recommended video image. - 特許庁

エレクトロウェッティング現象を用いた光学素子において、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際の動作速度を速くすることである。例文帳に追加

To enhance, in an optical element using electro-wetting phenomenon, the operation speed when returning an interface shape between first liquid and second liquid to an original resting state. - 特許庁

シーミング加工を施す対象物を静止させた状態で、シーミング加工を施すことができると共に、装置構造自体が簡略化されたシーミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seaming apparatus which applies seaming to an object to which the seaming is to be applied while the object is put into a static condition and also has simplified structure as apparatus itself. - 特許庁

フィンの摩耗状態等によらず、回転体と静止体との間からの作動流体の漏洩量の運転中の変動を抑制することができるターボ機械及びこれに用いるシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide turbomachinery which can suppress variation in operation of a leakage amount of working fluid from between a rotor and a stationary body regardless of an abrasion state or the like of a fin, and a sealing device used in the turbomachinery. - 特許庁

装飾図柄の３列が連番の組合せで仮停止したときには背景が左方向へスクロールし、３列の図柄要素が背景に対して静止した状態で左方向へ移動する。例文帳に追加

When 3 columns of decorative symbols are temporarily stopped in the combination of serial numbers, the background is scrolled to the left to make the 3 columns of symbols move to the left in a rest state in relation to the background. - 特許庁

ランデル型ロータの爪部５２０とステータコアの内周面との間の小ギャップの径方向幅は、静止状態において、爪部５２０の先端部のそれが、爪部５２０の根元部のそれよりも大きい。例文帳に追加

The width of a diameter direction of a small gap between the claw portion 520 of the Lundell type rotor and the inner circumferential surface of the stator core are such that the width of a front end of the claw portion 520 is larger than that of a root portion of the claw portion 520 in a still state. - 特許庁

つまり、受けロールの回転を止め、この間の静止状態にある受けロールに板状刃を当てて、高分子含水ゲルシートの切断を完了させる。例文帳に追加

Namely, the rotations of the receiving roll are stopped, and the platy blade is made to abut on the receiving roll in a state of rest during that, thereby completing the cutting of the high polymer water-containing gel sheet. - 特許庁

そこで、地平レベルと駐輪場レベルとの間を、人が自転車を伴って静止状態のまま、容易・安全に昇降させ、駐輪場を利用する人に利便性の高いものとするもの。例文帳に追加

A spiral mechanical type device is provided which lifts or lowers the user with the bicycle in the stationary state. - 特許庁

非晶質金属材料の薄板を製造する方法において、急速に凝固して非晶質ミクロ組織となりうる溶融金属材料を冷却液溜りの平らな静止状態の表面上に排出する。例文帳に追加

In the method of making the thin sheet of the amorphous metallic material, molten metallic material capable of rapidly solidifying to an amorphous micro-structure, is discharged on the surface under flattened statical state of a liquid cooling pool. - 特許庁

一方、誘導発熱機構３を、駆動軸１０内を貫通する支持具１４で支持し、その支持具１４を駆動軸１０で軸受け１５を介してローラ本体１に対して静止状態で支持する。例文帳に追加

On the other hand, the induction heating mechanism 3 is supported by a support fixture 14 to be penetrated inside the driving axis 10, and the support fixture 14 is supported by the roller body 1 through a bearing 15 at the driving axis 10 in a still state. - 特許庁

ドラム本体１４が静止した状態で２つの距離センサにより２本の母線上におけるドラム本体１４の外周面の２箇所までの距離を同時に計測する。例文帳に追加

Distances upto the two portions in the outer circumference of the drum body 14 on the two buses are measured cuncurrently by the distance sensors under a condition where the drum body 14 is stopped. - 特許庁

エンジンが停止すると、解除用アクチュエータ１５が作動して切欠１４ａと係合子１４ｂの係合が解除され、ピニオン１１が静止位置（噛合状態）に押し戻される。例文帳に追加

When the engine stops, a release actuator 15 is operated to release the engagement between the notch 14a and the engagement element 14b and push back the pinion 11 to the stationary state (geared state). - 特許庁

必要に応じて除振装置の弾性支持機能を無くして除振対象物を基部側に固定することにより、該除振対象物の静止状態を維持する。例文帳に追加

To keeping a vibration eliminated object in a static condition by nullifying the elastic supporting function of a vibration eliminating device as required and fixing the vibration eliminated object to a base. - 特許庁

静止時、ピン２０の上端に重り２４を載置することによって、コイルバネ２１の付勢力に抗してピン２０の下端側を下板１,中板２に設けられた透孔１５,１６に挿通した状態に保つ。例文帳に追加

A weight 24 is mounted in an upper end of the pin 20 at stationary time, so as to hold a lower end side of the pin 20 in a condition inserted to through holes 15, 16 provided in a lower plate 1 and an intermediate plate 2 against urging force of a coil spring 21. - 特許庁

静止状態にあるか否かの判定は、車両が停止しており（Ｓ２０７）、かつ停止後の経過時間が所定の時間に達していること（Ｓ２１１）を判定することにより行う。例文帳に追加

Whether it is in the static condition or not is determined while the vehicle stops (S207) by determining that elapse time after stop reaches predetermined time (S211). - 特許庁

無負荷の状態においてアクチュエータを静止させる場合に，該アクチュエータを駆動する駆動手段の電力消費を減少させ，駆動手段の発熱を軽減する。例文帳に追加

To reduce the heat generation of a driving means by reducing the power consumption of the driving means which drives an actuator when the actuator is stopped in an unloaded state. - 特許庁

時点ｔ11で静止画取り込み指示があるとき、補正情報Ｘに基づき、絞り等の動作を制御し、フィールドＦ12では露出が補正された状態とする。例文帳に追加

When a still picture fetch instruction exists at a point t11, an operation such as aperture is controlled based on the information X and exposure is corrected in a field F12. - 特許庁

洗濯槽１０内に入れられた洗濯物の下方から気泡を導入し、かつ洗濯槽１０の動作は静止状態を基本とするように動作制御するようにしている。例文帳に追加

Air bubbles are introduced from below of the laundry put inside a washing tub 10 and the operation of the washing tub 10 is controlled so as to be based on a standstill state. - 特許庁

回転対陰極の内部に静止状態でセパレータ２０を設け、冷媒通路を、被冷却面に向かって冷媒が流れる流入通路３１と被冷却面から遠ざかるように冷媒が流れる流出通路３２とに仕切る。例文帳に追加

A separator 20 is provided in stationary state in the rotating target, and the cooling medium passage is divided into an flow-in passage 31 running the cooling medium toward the cooled surface and an flow-out passage 32 running the cooling medium away from the cooled surface. - 特許庁

静止状態でマイナスイオンを発生する希土類鉱石）を気孔の多い水性水性、水溶性のインキ、塗料に混合して紙、食器又は容器などに塗布塗布又は練りこみをして食品の鮮度保持を図る。例文帳に追加

To keep freshness of food by coating or smearing a paper, table ware, vessel or the like with aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral producing minus ions in the stationary state into porous, aqueous and water-soluble ink or coating material. - 特許庁

装置が大型化せず安価に構成でき、人体の静止状態も強制されず、レーザ光が人体に直接的かつ効率良く照射されるレーザ痩身装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser slimming apparatus inexpensively constituted without being enlarged, not forcing a human body to keep a stationary state, and directly and efficiently applying laser beams to the human body. - 特許庁

ＭＥＭＳ走査ミラー（１００）は、走査ミラー（１０１）、回転くし歯（１０８）、静止くし歯（１０９）、分布状態の蛇行ばね（１０５Ａ〜Ｈ）及びアンカ（１０４Ａ〜Ｇ）を有する。例文帳に追加

The MEMS scanning mirror (100) has a scanning mirror (101), rotating comb-teeth (108), static comb-teeth (109), meandering springs (105A through H), and anchors (104A through G) in a distributed state. - 特許庁

床下が狭隘で作業員が入り込めないような場合には、噴射に際して静止状態を維持するに十分な重量を有する噴射ノズルを用い、所望個所に固定することなく単に載置する。例文帳に追加

In the case where a worker cannot come into narrow spaces under floor, the nozzle that has a heavy weight sufficient for keeping it in stationary state is used and it is only placed on the desired position without fixation. - 特許庁

検出器が配置される移動体の静止状態を精度良く判定することで検出器の出力を精度良く較正するようにした移動体の移動角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving angle detector for a moving object, capable of calibrating precisely an output from the detector by determining precisely the stationary state of the moving object arranged with the detector. - 特許庁

これにより、引っ張り操作具の斜め方向の操作により駆動ハンドル５が傾いた状態で静止しても、可動接点部６とストッパ部３との間で導通を確保することができる。例文帳に追加

A stopper 3 for determining the returning position of the drive handle 5 is integrally formed with the fixed contact 2 almost perpendicularly to the plane on which the drive handle 3 pivots, so that it may contact the moveable contact 6. - 特許庁