「頭頂位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人物顔が含まれる画像中から当該人物顔の頭頂部を検出する方法であって、前記人物顔を検出して当該部分の上部に頭頂部検出窓を設定した後、当該頭頂部検出窓内の画像特徴量を垂直方向に算出し、その画像特徴量が閾値以上に変化する位置を前記人物顔の頭頂部とする。例文帳に追加

The method for detecting the top of head of the human face from within an image containing the human face includes detecting the human face, setting a crown detection window at the top of the human face, calculating the feature quantity of the image within the top of head detection window vertically, and setting a position where the feature quantity varies beyond a threshold as the top of head of the human face. - 特許庁

頭頂部の画像上の位置に、対応関係と身長の確率分布とを適用し、頭頂部の三次元実空間上の位置とその位置をとる確率とを求める。例文帳に追加

To the position on the image of the head peak part, the correspondence relation and the probability distribution of the body height are applied, and the position on the three-dimensional real space of the head peak part and the probability of taking the position are obtained. - 特許庁

医療用ヘッドネックサポート１は患者Ｐの頭頂部Ｈｂに当接する頭頂部当接面６を備えた後壁部７を備えており、頭部Ｈを縦方向Ｙ（頭足方向）において確実に位置決めして固定できる。例文帳に追加

The medical head neck support 1 includes a rear wall part 7 provided with a parietal part abutting surface 6 abutted on the parietal part Hb of the patient P and reliably positions and fixes the head part H in a longitudinal direction Y (head-foot direction). - 特許庁

磁気枕の位置側辺を頭部上まで立ち上げ、頭頂部にも磁気影響を及ぼすことにより頭頂部の血行促進ができるようにした磁気枕である。例文帳に追加

In the magnetic pillow, the blood circulation promotion of the parietal part can be performed by raising the position side face of the magnetic pillow up to the top part of the head and exerting a magnetic influence also upon the parietal part. - 特許庁

ヘッドレスト４３が初期状態から移動すると、検出回路２０が頭部４９の頭頂部４９ａの位置（頭頂部位置）および水平方向中心位置を検出してヘッドレスト４３の頭部４９に対する適正位置を決定するため、短時間で高精度な位置調整ができる。例文帳に追加

When the headrest 43 is moved from an initial state, the detection circuit 20 detects the position of the parietal region 49a (the parietal region position) of the head part 49 and a horizontal central position to determine the appropriate position of the headrest 43 relative to the head part 49, thus executing a highly accurate position adjustment in a short period of time. - 特許庁

人の前頭部（２）、頭頂部（３）、最頭頂部（４）、後頭部（５）、こめかみ部（６）及び側頭部（７）の各部位のうち少なくとも２つの部位に亘って装着されるかつら１において、各部位の少なくとも２つの部位間で植毛密度を異ならせた構成とする。例文帳に追加

The wig 1 is worn so as to cover at least two portions of the frontal region 2, the parietal region 3, the tip parietal region 4, the occipital area 5, the temple part 6 and the temporal part 7 each of a wearer, wherein at least two portions of the parts have different hair-implant density. - 特許庁

ヘッドレスト４３が初期状態から移動すると、検出回路２０が頭部４９の頭頂部４９ａの位置（頭頂部位置）を検出してヘッドレスト４３の頭部４９に対する適正位置を決定するため、短時間で高精度な位置調整ができる。例文帳に追加

When the headrest 43 is moved from an initial state, the detection circuit 20 detects the position of the parietal region 49a (the parietal region position) of the head part 49 to determine the appropriate position of the headrest 43 relative to the head part 49, thus executing a highly accurate position adjustment in a short period of time. - 特許庁

今日では，カマ(エラの下の肉)，ほほ肉，頭頂部の肉などさまざまなマグロの部位が小売市場で販売されている。例文帳に追加

These days, various tuna parts such as jaw meat, cheek meat and meat at the top of the head are sold on the retail market.  - 浜島書店 Catch a Wave

制御部１４１は、頭頂部の位置の時間的な推移から人物の移動経路とその経路をとる確率とを算出する。例文帳に追加

The control part 141 calculates the moving route of the human body and the probability of taking the route from the time-based transition of the position of the head peak part. - 特許庁

トリミング枠９８を移動して、基準点９８ｅを合成対象画像８０の人物像１００の頭頂部に位置決めする。例文帳に追加

The reference point 98e is positioned at a parietal part of a human figure 100 of the image 80 to be composited by moving the trimming frame 98. - 特許庁

水位がダムの水通し部頭頂に達する前に一定範囲の量の水と土砂を流下させることのできるスリットを有する。例文帳に追加

The dam has slits 2 which can allow water, earth and sand in an amount in a predetermined range to flow downward before the water level reaches the top of a water passing section of the dam. - 特許庁

トーションビームは、頭頂部１０６が開口側端部１０８Ａおよび開口側端部１０８Ｂよりも上側に位置するように配置される。例文帳に追加

The torsion beam is arranged so that a top part 106 is positioned on a higher side relative to an opening side end part 108A and an opening side end part 108B. - 特許庁

切り取り領域設定部１５は、背景抽出部１４が決定した顔部分の画像データから頭頂および両目の位置を検出する。例文帳に追加

A cut off area setting part 15 detects the positions of the top of the head and both eyes from the image data of the facial part decided by the part 14. - 特許庁

ハンモック４は、殻体２の頂上部に位置する頭頂板５と、該頭頂板５から放射状に延びる帯状脚部６Ａ〜６Ｈとから成り、各帯状脚部６Ａ〜６Ｈの先端部には孔部７Ａ〜７Ｈが設けられている。例文帳に追加

The hammock 4 comprises a head top plate 5 positioned at the top part of a shell body 2, and belt-shaped leg parts 6A to 6H radially extended from the head top plate 5, and hole parts 7A to 7H are provided at the end part of each of the belt-shaped leg parts 6A to 6H. - 特許庁

第１検知電極１１はヘッドレスト４３の前面側上部に配置されて人体４８の頭部４９の頭頂部４９ａ近傍との間の静電容量を検知し、第３検知電極１３は前面側下部に配置されてこの頭頂部４９ａ近傍以外の人体４８の各部位との間の静電容量を検知する。例文帳に追加

The first detection electrode 11 is disposed in the front side upper part of the headrest 43 to detect the capacitance between itself and the adjacency of the parietal region 49a of the head part 49 of the human body 48, and the third detection electrode is disposed at the front side lower part to detect the capacitance between itself and each portion of the human body 48 other than the adjacency of the parietal region 49a. - 特許庁

そして好ましくは近接センサー表面を覆い、その最も高い部位である頭頂部が近接センサー面の中央鉛直線上近辺に位置している近接センサー用カバーとする。例文帳に追加

Preferably, the cover for proximity sensor is placed over the surface of the proximity sensor, and its top part which is the highest part is located in the neighborhood of the central plumb line of the surface of the proximity sensor. - 特許庁

画像取得部１４１で取得された人物画像に対し、顔検出部１１１は、人物画像の中から人物の顔の位置、向きを特定し、特定した顔の位置、向きに基づいて人物の頭頂部及び側頭部を特定する。例文帳に追加

A face detection part 111 identifies a position and a direction of a person's face from a person image acquired by an image acquiring part 141, and on the basis of the identified position and the direction of the person's face, identifies the top and side of the person's head. - 特許庁

追体験空間生成システム１０００では、天井のＩＲタグ群４０と観測者２，４の頭頂部の赤外センサ１２により、空間内での観測者の位置および観測者の姿勢を時間と関連付けて検出する。例文帳に追加

In a vicarious experience space generation system 1000, positions of observers and posture of the observers in the space are detected by associating them with time by an IR tag group 40 on the ceiling and infrared sensors 12 on vertex parts of observers 2, 4. - 特許庁

船舶模型を浮かべる水面９に基づいてレール３の頭頂面１３の複数点の鉛直方向の変位を測定し、レール３の水平度を測定する。例文帳に追加

A horizontal degree of the rail 3 is measured by measuring vertical displacements of a plurality of points of the vertex face 13 of the rail 3 on the basis of the water surface 9 where the ship model is floating. - 特許庁

脳波測定部２０は、被験者の右側頭部、左側頭部および頭頂部の少なくともいずれか１つの部位を含む頭部の脳波を測定可能である。例文帳に追加

The brain wave measuring part 20 can measure brain waves in the head of a subject including at least one region of the right temporal region, left temporal region and parietal region. - 特許庁

表示部６が頭頂部に位置するような状態では、シャッタ８は閉となっており、頭髪やゴミが映像表示光学系７の表面に接触したり付着したりすることがないようにされている。例文帳に追加

In a state that the display section 6 is positioned on the top of the head, the shutter 8 is closed so that hair or dust is not brought into contact with or stuck on the surface of the video display optical system 7. - 特許庁

例えば、頭部を頭頂部１−１、前頭部１−２、側頭部１−３、後頭部１−４の４つの部位に分類し、波長選択システム１−６においてそれぞれの組織構造に応じた波長を設定しておく。例文帳に追加

A wave length selecting system 1-6 allocates the wave length corresponding to respective tissue structures. - 特許庁

軸状部１２は、骨頭球殻部１１の内側における球状外面１１ａの頭頂部分の裏側に対応する位置から突出するように延び、大腿骨１００に埋植される。例文帳に追加

An axial part 12 extends in such a way as it protrudes from a position corresponding to a reverse side of a partial crown of the globular outer surface 11a inside the condyle globular acetabular part 11, and is embedded in a thighbone 100. - 特許庁

地盤１０の所要の位置に鋼管杭を構成する鋼管矢板１６、１７を打ち込んで基礎部を構築しながら、鋼管矢板１６の頭頂部に鋼管柱２６を直接接合して、鋼管柱２６の立上げる。例文帳に追加

While constructing a foundation part by driving steel pipe sheet piles 16, 17 constituting steel pipe piles, into the required position of the ground 10, a steel pipe column 26 is directly jointed to the head top part of the steel pipe sheet pile 16 to set up the steel pipe column 26. - 特許庁

そのようにすることにより、テンションクロス２３の前端２３ａ側部分は、搭乗者の頭Ｈの頭頂部Ｈ′の上に位置することなく搭乗者の頭上には比較的大きなヘッドクリアランスが得られることになる。例文帳に追加

Therefore, a comparatively large head clearance can be obtained above the head of an occupant without positioning over the top part H' of the head H of the occupant at the front end 23a side of the tension cloth 23. - 特許庁

出力端子台２１は頭頂部１２ｂの外周とリヤブラケット１２の径方向外周面との間の位置で端面１２ａに取付部２６を固着されて取り付けられている。例文帳に追加

The output terminal base 21 is fitted between the outer periphery of a top 12b and the outer periphery in radial direction of a rear bracket 12 by bonding the fitting part 26 to an end face 12a. - 特許庁

検出範囲Ｒ１における高周波成分Ｇ１を抽出することにより髪領域を検出し、検出された髪領域から頭頂部の位置Ｐを算出する。例文帳に追加

Hair regions are detected by extracting high frequency components G1 within the detection ranges R1, and the positions P of the tops of heads are calculated from the detected hair regions. - 特許庁

撮像手段１００によって得られた画像から、挙動検出の対象物の頭頂部の画像座標を検出し（１１５，１５０）、推定した身長と併せて、対象物の存在位置の実世界上座標を検出する（１６０）。例文帳に追加

Image coordinates of the head top part of an object of behavior detection are detected from an image obtained by an image pickup means 100 (115, 150) and the real-world coordinates of the presence position of the object are detected in combination with estimated height (160). - 特許庁

頭部保護パッド１０は、子供の両側頭部に沿って位置する１対の側壁パッド部２１，２２および子供の頭頂部に沿って位置する上壁パッド部２３を有するパッド本体２０と、パッド本体２０の上端から上方に立ち上がって延びる幌部材３０とを備える。例文帳に追加

The head protection pad 10 is provided with a pad body 20 having a pair of side wall pad parts 21, 22 positioned along both side head parts of a child and an upper wall pad part 23 positioned along a head top part of the child; and a hood member 30 standing upwardly from an upper end of the pad body 20 and extending. - 特許庁

そして、この六角ナット部１３の頭頂部１３ａは、左右水平方向中央で、最も高い位置に位置するように、この六角ナット部１３が、樹脂受口部材１２の外周面１２ｂ及び雌ネジ部開口側側面１３ｂ側から露出されている。例文帳に追加

This hexagonal nut part 13 is exposed from an outer peripheral surface 12b and the female screw part opening side side surface 13b side of the resin socket member 12 so that a head top part 13a of this hexagonal nut part 13 is positioned in the highest position in the center in the lateral horizontal direction. - 特許庁

映像・音声制御部は、頭部位置検出器からの信号により、表示する映像と出力する音声を、右眼使用時、左眼使用時のものに切り換えると共に、支持部２が頭頂部方向にあるときは、表示部１に表示する映像の表示を停止する。例文帳に追加

A video/audio control section switches displayed video image and output audio for those of right eye and left eye use depending on a signal from the head position detector, and stops display of the video image displayed on a display section 1 when the support part 2 is present in the head top direction. - 特許庁

ベースモデルとなる動物の頭頂部を視点から見て正面となる領域に動物の体毛に対応するテクスチャーを配置し、正面領域の周辺に位置する領域には体毛を表す、複数のポリゴンからなるポリゴン体を配置した。例文帳に追加

A texture corresponding to the body hair of an animal is disposed in a region to be the front when locking the head top part of the animal of the base model from a viewpoint, and a polygon body comprising multiple polygons and expressing the body hair are disposed in a region positioned in the circumference of the front region. - 特許庁

測定者Ｍが立位姿勢で支持部２０を支持し、遊間Δ_1を跨ぐようにレール２Ａ，２Ｂの頭頂面２ｄに圧力分布検出部の検出面を押し付けると、この検出面に敷き詰められた圧力センサが圧力を検出して圧力情報を出力する。例文帳に追加

When a measurer M supporting a support 20 in a standing position presses the detection surface of a pressure distribution detection section against a top surface 2d of the rails 2A, 2B across a joint gap Δ_1, pressure sensors covering the detection surface detect pressure and output pressure information. - 特許庁

その主体部２３−１は、表面が粗面化され、螺旋構造のアンテナ２４を巻着して保持しており、被保持部兼光導入部２３−２はアンテナ頭頂部保護キャップ１９に保持され、外部に突出する端面に対向する位置に光源２２が配置される。例文帳に追加

Its body part 23-1 holds an antenna 24 which has its surface roughened and is in spiral structure in a winding state, a held part and light guide-in part 23-2 is held by the antenna head peak part protection cap 19, and a light source 22 is arranged opposite an externally projecting end surface. - 特許庁

格闘技用保護具１は、装着者の顔面側に位置するフェースマスク部２と、該フェースマスク部２と接続され、装着者の前頭部あるいはその近傍上から頭頂部上あるいはその近傍上を経由して後頭部にまで延在する頭部保護パッド３とを備える。例文帳に追加

The protector 1 for a fighting sport is formed of a face mask portion 2 located on a face side of the wearer, and a head protective pad 3 connected to the face mask portion 2 and extending from the front head portion of the wearer or the vicinity of the same via the head top portion or the vicinity of the same to the rear head portion. - 特許庁

計測金具１１と、水面９に浮く船舶模型を移動させる計測台車の車輪を案内するレール３の車輪が接触して転がる頭頂面１３に計測金具１１を支持する固定具１２と、計測金具１１に固定される変位センサ２１とを具備している。例文帳に追加

The rail measuring device is provided with a measurement fitting 11, a fixture 12 supporting the measurement fitting 11 on a vertex face 13 where a wheel of a rail 3 guiding a wheel of a measurement carriage moving a ship model floating on a water surface 9 contacts and rotates, and a displacement sensor 21 fixed to the measurement fitting 11. - 特許庁

各孔部２２の下側から頭頂部４を嵌め込むようにしてピン部３１を位置決め孔１３に圧入して、押さえ部材２１の下面で各端子１の段部の上向面ａを押圧して、各端子１を配線基板１０上に押さえつけて仮固定する。例文帳に追加

Pin sections 31 are press fit into the positioning hole so that the top sections 4 are fit into each hole section 22 from under side to tentatively fix each terminal 1 onto the wiring board 10 by pressing the upward face of the steps of each terminal 1 with the bottom face of the presser member 21. - 特許庁

グレーズ層１５および支持基板１４上に積層する保護膜１９を形成し、グレーズ層１５の頭頂部１５ａを挟み上記一斜面１５ｂの反対側に位置する他斜面１５ｃに保護膜１９を介し放熱層２０を形成する。例文帳に追加

A protective film 19 to overlie the glaze layer 15 and the support substrate 14 are formed to form a heat dissipation layer 20 via the protective film 19 on the other slope surface 15c located opposite to the one slope surface 15b, holding the head top part 15a of the glaze layer 15 in between. - 特許庁

エピタキシャル層をウェーハ表面に形成するときに、リフトピンが底壁上面より上方に突出し、底壁上面を基準とするリフトピンの頭頂部１６ｄの高さｈを０ｍｍを超えた位置からリフトピンのウェーハに接触する直前までの範囲に設定する。例文帳に追加

When the epitaxial layer is formed on the surface of the wafer, the lift pins project upward from the upper surface of the bottom wall, and the height h of the vertex part 16d of each lift pin based on the upper surface of the bottom wall is set in a range from a position exceeding 0 mm to a position immediately before the lift pin contacts the wafer. - 特許庁

よって、観察カメラ１０２およびレンズ１０３からなる観察光学系によって、リング状照明体１１０の虚像（Ｐ'−Ｑ'）を観測して、虚像（Ｐ'−Ｑ'）の外形円のサイズ，外形円の中心を画像計測することにより、液滴１０１の頭頂位置と高さを求めることができる。例文帳に追加

The vertex position and height of the droplet 101 are obtained, therefore, by observing the virtual images (P'-Q') of the ring illumination body 110 using an observation optical system comprising the observation camera 102 and the lens 103, and performing image measurement of the size of an outside circle of the virtual images (P'-Q') and the center of the outside circle. - 特許庁

半導体素子２のパッド４と第１の配線パターン５を接続する金属細線３の頭頂部を、金属細線３の上方に位置する第２の配線パターン１１に、導電性接着剤１２を介して直接的に電気的接続する。例文帳に追加

A head peak portion of the metal thin wire connecting a pad 4 of a semiconductor element 2 to a first wiring pattern 5 is connected electrically and directly to a second wiring pattern 11 disposed above the metal thin wire 3 through a conductive adhesive 12. - 特許庁

ビデオカメラ４得られる二次元画像において通行者の頭頂部の二次元座標を確定し、この二次元座標と通行者の立っている位置のＹｗ座標とから、パーソナルコンピュータ１２が通行者の身長を確定する。例文帳に追加

Two-dimensional coordinates of a head top part of the passerby are settled in a two-dimensional image obtained by the video camera 4, and a personal computer 12 determines a height of the passerby, based on the two-dimensional coordinates and Yw coordinates of the position with the standing passerby. - 特許庁

視覚に対する入力が供給される対象３１の頭頂側に位置する半透明板７１に投影手段７３，７５で視覚入力を投影し、視覚に対する入力が供給される対象３１の視線を視線規制手段７７を介してそれに向かわせる。例文帳に追加

A visual input is projected upon a translucent plate 71 positioned on the head top side of the subject 31 to which an input to vision is supplied by means of projecting means 73 and 75 and the visual line of the subject 31 is directed toward the projected visual input through a visual line controlling means 77. - 特許庁

頸椎にかかる位置から頭頂方向に弾性のある多数の突起３または弾性のある多数の波状の突起４を施した枕部１と、頸椎にかかる位置から肩および背中方向に弾性のある多数の突起３または弾性のある多数の波状の突起４を施したマット部２からなる寝具に仰臥することにより、その反する二方向の弾性を利用して頸椎の牽引効果が得られるようになされたものである。例文帳に追加

A user lies supine to obtain the traction effect of the cervical vertebra using the opposed two directional elasticity. - 特許庁

一体型圧縮性スペーサードットの頭頂は、その第２伝導層を貫いて延び、それにより、力が圧縮性スペーサードットの１つの位置でフレキシブル透明カバーシートに加えられると、圧縮性スペーサードットは圧縮され、その結果、第１の伝導層と第２の伝導層との間の電気的接触が可能となる。例文帳に追加

The vertexes of the integral compressible spacer dots extend through the second conductive layer, whereby, when a force is applied to the flexible transparent cover sheet at the location of one of the compressible spacer dots, the compressible spacer dot is compressed to allow electrical contact between the first and second conductive layers. - 特許庁