「頻繁に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

車の走行中に運転者が選曲操作を頻繁に行わなくて済むように操作性、利便性を向上させることを目的とするものである。例文帳に追加

To improve operability and convenience so as not to require a driver to frequently select music during driving. - 特許庁

バックライトによる消費電力を抑えつつ、画像の明るさが頻繁に変化した場合に生じる画面のちらつきを低減すること。例文帳に追加

To reduce flickering of a screen when the brightness of an image is frequently changed while suppressing power consumption by a backlight. - 特許庁

受信モードが頻繁に切り換わるのを防止することができ、操作者に違和感を与えることがないようにする。例文帳に追加

To prevent that a receiving mode frequently switches, and make it not to give sense of incongruity to a user. - 特許庁

画素ブロックごとに可逆符号化と非可逆符号化が頻繁に切り替わるのを抑制でき、復号画像においてブロック境界が目立つことを抑制する。例文帳に追加

To suppress rapid switching over the reciprocal and nonreciprocal coding processes pixels per blocksand suppress the prominent block boundary of a coded image. - 特許庁

車速などの走行状態を頻繁に検出してもライダーの意に反したシフトダウンを抑えるようにする。例文帳に追加

To inhibit shift-down unwanted by a rider, even when a traveling state such as a speed is frequently detected. - 特許庁

理容作業中に頻繁に取りつけ、取外しを行うダッカール（髪留め）に対し、作業効率のよい留め具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening device of good working efficiency for a barrette which is attached and removed frequently during hairdressing work. - 特許庁

頻繁に受信エリアを変更する場合であっても、高速にエリアに応じた受信設定を実現すること。例文帳に追加

To achieve reception setting corresponding to a reception area at a high speed even when frequently changing the reception area. - 特許庁

駐車支援装置において、切返し操作によっても表示内容が頻繁に切り替るのを回避する。例文帳に追加

To avoid frequent switching of displayed information due to turning operation of a steering wheel to right and left in a parking support apparatus. - 特許庁

各端末が持つ暗号Ｋｅｙにデータ転送の優先順位を設定することにより、頻繁に印刷するユーザーのスループットを向上させる。例文帳に追加

To enhance throughput for user, who frequently carries out a printing by setting a preferential order of a data transferring to a cipher Key possessed by respective terminals. - 特許庁

移動機のユーザが頻繁に訪れる場所において、移動機が検出しているセル（スクランブルコード）をメモリに記憶する。例文帳に追加

A memory stores a cell (scramble code) detected by a mobile unit at a place to which a user of the mobile unit visits frequently. - 特許庁

ハンドレールに様々な情報の表示が行えるうえ、その表示内容を頻繁に更新できるようになる乗客搬送装置の提供。例文帳に追加

To provide a passenger carrying device capable of displaying various information on a handrail and frequently updating the content of the display. - 特許庁

短距離での頻繁に発進、停止する場合、比較的に疲れにくい軽便性のある自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle which is convenient and comparatively hardly causes the fatigue of a driver when frequently advanced and stopped at a short distance. - 特許庁

小流量制御を可能にして、扉体の小開度調整を頻繁に繰り返す煩雑な作業を不要にできるゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a gate capable of controlling a small discharge in order to eliminate the frequent repetitions of the adjustments with small openings for a gate door body thereby making the troublesome work unnecessary. - 特許庁

頻繁に照明変動が起きている場合に対応して、安定かつ高精度に物体の検出を行う物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detector capable of coping with the case that illumination fluctuation frequently occurs and stably and highly accurately detecting an object. - 特許庁

屈曲性に富み、頻繁に振動や屈曲力が加わる部位への配索に有利な自動車用電源線を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply line for automobile which is excellent in bending performance and advantageous in wiring in the portion where vibration and bending force are frequently applied. - 特許庁

検知体からセンター装置に対し頻繁にデータを送り出さなくても、検知体の状況をセンター装置側で正確に把握する。例文帳に追加

To accurately grasp the state of an object to be detected with a center device without sending frequently data from the object to be detected to the center device. - 特許庁

診断モデルの更新を頻繁に行なわなくとも、市場での故障発生状況により適した故障処置ができるようにする。例文帳に追加

To perform adequate processing to failure in accordance with failure occurrence states in a market even if a diagnosis model is not frequently updated. - 特許庁

ＳＯＣが低下しても、次に高速道路を走行することにより充電が頻繁に行なわれるので、ＳＯＣが回復する。例文帳に追加

Even if the SOC is reduced, the charge is frequently performed by next traveling on the expressway, so that the SOC is restored. - 特許庁

ＢＳデジタル放送で採用される階層変調方式を切り換える際に、頻繁に生じる階層切換による視聴の煩わしさを回避する。例文帳に追加

To avoid the frequent inconvenience due to switchings of hierarchies, when switching a hierarchical modulation mode adopted in BS digital broadcasting. - 特許庁

頻繁に初期値が更新される環境でストリーム暗号を使用する場合にも、安全、高速に初期化処理を実現する。例文帳に追加

To provide a stream encryption method and apparatus for realizing initializing processing securely at a high speed even when stream encryption is used under an environment wherein an initial value is frequently updated. - 特許庁

膨張装置５の制御線を低負荷域において飽和曲線に近接させることで膨張装置の開閉動作を頻繁に行わせる。例文帳に追加

The control line of the expansion device 5 is approached to a saturation curve in the low load area whereby the opening and closing operations of the expansion device are effected frequently. - 特許庁

自宅などの特定な地点から頻繁に利用する経路を自動的に記録し、これらの記録経路を目的地までの経路計算に利用する。例文帳に追加

To automatically record routes frequently used from a specified point such as one's home or the like and perform the route calculation to a designation by use of the recorded routes. - 特許庁

車両用警報システムにおいて、誤判定による不要な警告が頻繁に出力されてしまうことを抑制する。例文帳に追加

To prevent an unnecessary warning from being frequently output by erroneous decision, in a vehicular warning system. - 特許庁

ジェットバス装置を使用した場合に、浴槽水を頻繁に入れ替えなくても、これを清浄に保つことができるジェットバス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath device capable of keeping bathtub water to be clean without frequently replacing it in the case of using the device. - 特許庁

これにより、エンストが起こる可能性が低いときにまで頻繁にトラクション制御開始が禁止されることを防止することが可能となる。例文帳に追加

As a result, there is no event that the start of the traction control is prohibited frequently even when engine stall may less occur. - 特許庁

前後の変速装置を自動変速制御する装置において、使用目的に応じて前変速装置の頻繁な変速動作を制限できるようにする。例文帳に追加

To restrict frequent gear shift operations of a front derailleur in accordance with the intended use in a device automatically controlling and shifting the front and rear derailleurs. - 特許庁

ドライバに対し、危険性が少ないにも関わらず危険が迫っているとして頻繁に警告を行ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent warning from being frequently given to a driver as being considered to be in danger in spite of small risk. - 特許庁

位置決めブロックの摩耗を低減し、工具ホルダを頻繁に交換する場合においても工作物を高精度に加工する。例文帳に追加

To accurately work a workpiece even when a tool holder is frequently changed, by reducing abrasion of a positioning block. - 特許庁

保護要素を清掃するために機械を頻繁に停止させることを回避しつつ、機械と共に作業する人員の安全を確保すること。例文帳に追加

To avoid the frequent stop of a machine to clean a protective element, and to ensure the safety of a person working together with the machine. - 特許庁

したがって、表示部２Ａにおける表示領域Ｒの頻繁な変更に追随した座標入力が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, inputting the coordinates, in response to complicated changes of the display area R in the display section 2A, becomes possible. - 特許庁

頻繁に水遣りを行う必要がなくしかも水遣りを勘に頼ることなく行うことを可能にする植物栽培容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant culture vessel dispensing with the necessity to perform frequent watering and enabling the watering operation without relying on the intuition. - 特許庁

外光による照明とバックライトによる照明とが頻繁に切り替わらない撮影装置を提供する 。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus in which an illumination using external light and an illumination using back light are not frequently changed over. - 特許庁

拡散率が頻繁に変化する場合でも移動局端末に対して適切な送信電力制御を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a wireless base station apparatus capable of applying proper transmission power control to a mobile station terminal even when a spread rate is frequently changed. - 特許庁

被処理物Ｐを加圧容器内１５に円滑に供給することができ、しかも頻繁にメンテナンスする必要がない、供給機とする。例文帳に追加

To provide a feeder that can smoothly feed a work piece P to a pressurizing vessel 15 and does not require frequent maintenance. - 特許庁

薄型の台間機であっても、釣り銭を必要とする高額紙幣を使用できるようにし、しかも、釣り銭不足を頻繁に生じさせないようにする。例文帳に追加

To make a large denomination bill in need of change usable even for a thin-type inter-machine dispenser while preventing the frequent occurrence of change shortage. - 特許庁

ＰＭ堆積量の増大に応じて適時ＰＦ再生処理を行うとともに、ＰＦ再生処理が頻繁に行われることを防止する。例文帳に追加

To timely refresh PF, according to increase in the amount of accumulated PM and frequently refresh PF. - 特許庁

回生協調制動を行うと共に、回生制動の過剰使用に起因してＡＢＳが頻繁に作動してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To prevent ABS from being frequently operated resulting from excessive use of regenerative braking, while performing regenerative cooperation braking. - 特許庁

多数の登録相手から特定の通信相手を選択する際に頻繁に通信を行う相手を素早く選択することを可能にする。例文帳に追加

To quickly select a partner having frequent communication, in selecting a specific communication partner from many registered partners. - 特許庁

ミソサザイに似ていて毛づくろいとごしごしすることを頻繁に行う小さくて速く走るオーストラリアの鳥例文帳に追加

small fast-running Australian bird resembling a wren and frequenting brush or scrub  - 日本語WordNet

不快な記憶や考えが、日常において頻繁に想起され、それ以外のことが考えられなくなってしまうこと。例文帳に追加

an unpleasant memory or idea that occurs often in a person’s everyday thoughts and keeps him or her from thinking about other things.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また15世紀の日記類には、截麦のほか、切麺、切麦、冷麦、冷麺、切冷麺といった言葉が頻繁に出ている。例文帳に追加

Furthermore, words such as kirimen (cut noodles), kirimugi (cut wheat noodles), hiyamugi, reimen (Korean-style cold noodles) and kirireimen (cold cut noodles) are frequently mentioned beside kirimugi in diaries from the 15th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に設置されたのは932年（承平(日本)2年）で、当初南海道で頻繁に出没していた海賊･凶賊を掃討する目的で設置された。例文帳に追加

Tsuibushi was set up for the first time in 932, in order to clean up pirates and barbarians who often haunted Nankaido (Southern Sea Region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元彌と羽野は日常頻繁に采明と元聖の顔写真をウエブ上に掲載し子供達のPR活動を行っている。例文帳に追加

Motoya and Hano are promoting their children by frequently posting the photographs of Ayame and Motokiyo on the Web.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その処理要求信号を受信したCPU２８は、あまり頻繁に更新されないビーコン情報に対して所定のソフトウェア処理を行う。例文帳に追加

The CPU 28 which has received the processing request signal conducts a prescribed software processing to the non-frequently-updated beacon information. - 特許庁

これにより、アクセスアームがＦＡＴ領域１２とデータ領域１１との間を頻繁に移動して、データ転送効率が悪化することを防止する。例文帳に追加

This prevents the access arms from being frequently moved between the FAT area 12 and the data area 11 and prevents the deterioration of data transfer efficiency. - 特許庁