「風力分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微粉化した鉱石粉を、重力と風力を使って気送で移動させ、移動中に比重差による分離を行い、分離が行われた後、鉱石粉を重力で落下させ、落下途中に真横から風力で飛翔させる。例文帳に追加

The ore powder finely powdered, is moved with the air-carrying by using the gravitation and the wind power, and the separation by the gravitation difference, is performed during moving, and after performing the separation, the ore powder is dropped by the gravitation, and flied by the wind power from the broad-side on the way of dropping. - 特許庁

一方、トロンメル式篩い機の篩い上について、アルミ選別機によってアルミ等の分離回収を行った後、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって、低比重物、高比重物に選別分離する。例文帳に追加

On the other hand, the plus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavy weight material by a zigzag wind sorting machine after separating and recovering aluminum etc. with an aluminum sorter and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus. - 特許庁

米を研米する研米部３にて研米時に出た研米糠を送風部４による風力により米と分離する。例文帳に追加

Polishing rice bran issued when polishing the rice in a rice polishing part 3 for polishing rice is separated from rice by wind force from a blower part 4. - 特許庁

更に、微粉砕機に風力分級機能を付加することによって、紙繊維と石膏との分離精度を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the separating accuracy of the paper fiber and the gypsum can be enhanced by adding wind power classifying function to the fine crasher. - 特許庁

プラスチックフィルム片、紙片等の浮遊物を搬送コンベア上で分離する風力選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic separator for separating suspended solids such as plastic film flakes or pieces of paper on a conveyor. - 特許庁

熱風乾燥装置１から排気される排気風Ｃの風力を利用して、排気風Ｃ中の塵埃を分離できる。例文帳に追加

The dust in the exhaust air C can be collected by utilizing the wind force of the exhaust air C exhausted from a hot-air dryer 1. - 特許庁

次に、風力分離して回収した該粉砕物を横型スイングハンマクラッシャで粉砕し、２種のダスト分離装置に順次輸送して、該粉砕物中の繊維成分を風力分離し、タイルカーペットの、表面パイル層を形成する繊維成分を実質的に分離した樹脂裏打ち層を樹脂材料として回収する。例文帳に追加

Next, the ground matter separated by wind force to be recovered is ground by a horizontal swing hammer crusher to be successively transported to two kinds of dust separators and the fiber component in the ground matter is separated by wind force and the resin backing layer, from which the fiber component forming the surface pile layer is substantially separated, of the tile carpet is recovered as the resin material. - 特許庁

振動篩い装置で篩われた破砕物から軽量の被選別物を風力を利用して確実で効率よく選別分離する風力選別装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind power sorting device that definitely and efficiently sorts and separates lightweight crushed objects from crushed substances sieved by a vibration screen device. - 特許庁

小型、省スペースの構成で、複数の材料からなる原料から軽量の材料を吸引風力で選別するとともに、吸引用空気から塵埃を分離する集塵機能を備えた吸引風力式選別装置の提供。例文帳に追加

To provide a suction wind power type sorting apparatus having a dust collecting function of separating dust from suction air while sorting a lightweight material from a raw material containing a plurality of materials, by suction wind power with small, space-saving configuration. - 特許庁

軽量物と原料とからなる軽量物混在原料を、軽量物と軽量物が分離された被分別材料とに風力選別するための風力選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power sorting device for wind-power sorting a lightweight substance-mixed raw material composed of lightweight substances and a raw material to a material to be sorted in which the lightweight substances are separated from one another. - 特許庁

風洞ハウジングの洞断面積を増大させた場合においても、風力を廃プラスチック品等に有効に作用させて、軽量物と重量物との分離効率を向上することができる風力選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air classification apparatus capable of improving the separation efficiency of lightweight matters and heavy matters by efficiently using the wind power to waste plastics or the like even in the case the cross-sectional surface area of a wind channel housing is increased. - 特許庁

この分級した廃棄物のうち少なくとも１種類の廃棄物を風力選別装置でその比重によって選別分離した後、分級及び選別分離した廃棄物のうち減容対象となる廃棄物を減容処理する。例文帳に追加

After sorting/separating the waste of at least one type out of those classified wastes according to its specific gravity by a pneumatic sorting apparatus, the waste which is an object of the volume reduction among those classified/sorted and separated as a volume reduction object is subjected to the volume reduction processing. - 特許庁

タイルカーペットの粗切断物を、剪断刃の刃先間隔を調整した剪断式粉砕機で粉砕し、該粉砕物中の繊維成分をダスト分離装置により風力分離する。例文帳に追加

The coarsely cut matter of the tile carpet is ground by a shearing type grinder wherein the edge interval of shearing blades is adjusted and the fiber component in the ground matter is separated by wind force in a dust separator. - 特許庁

多層樹脂構造物の選別回収方法に関し、異種の樹脂から成る多層樹脂構造物の分離、選別回収を風力選別によることなく、極めて容易に分離、選別回収が可能な多層樹脂構造物の分離、選別回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation/sorting recovery method of a multilayer resin structure capable of extremely easily separating, sorting and recovering the multilayer resin structure comprising different kinds of resins not depending on winnowing in a sorting recovery method for a multilayer resin structure. - 特許庁

そして、トロンメル式篩い機の篩い下について、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって低比重物と高比重物に選別分離する。例文帳に追加

Further, the minus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavyweight material by a zigzag wind sorting machine, and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus. - 特許庁

１次破砕工程３にて破砕された破砕物から鉄系金属片を磁力選別工程４にて取り出し、第１の風力選別工程５ａと第２の風力選別工程５ｂにて破砕物からフイルム、発泡スチロール、スポンジなどの超軽量物とそれ以外のプラスチックとに分離する。例文帳に追加

Ferrous metal pieces are taken out of the crushed matter obtained in a primary crushing process 3 in a magnetic force sorting process 4 and the crushed matter is separated into ultralight matter such as a film, foamed polystyrene, sponge and plastics other than the same in a first air sorting process 5a and a second air sorting process 5b. - 特許庁

粉粒体からなる被搬送物を風力搬送によって搬送する供給経路と、その供給経路とは別に粉粒体からなる被搬送物を風力搬送によって搬送する排出経路とに、被搬送物を各別に送り出し可能に構成するとともに、排出経路側に、搬送風と被搬送物とを分離する分離手段４６を備えた。例文帳に追加

A granule feeder comprises a supply route for conveying the material to be treated composed of granule by air transportation and a discharged route for conveying the material to be conveyed composed of granule separately from the supply route, which individually send the material to be treated, and is equipped with a separation means 46 for separating the sending air from the material to be conveyed. - 特許庁

水を使わずに研米する無水式の研米器において、風力により研米糠を米より分離する送風手段の回転数を予め設定した回転数に保ち、良好な研米糠分離性を得ながら、騒音や消費電力の上昇を抑える。例文帳に追加

To hold the number of rotations of a blower means for separating polishing rice bran from rice by wind force to the preset number of rotations and for suppressing a rise in noise or power consumption while obtaining good polishing rice bran separability in a waterless type rice polisher for polishing rice without using water. - 特許庁

振動篩い装置の下部に設けられたノズル手段１０から空気を風力発生手段９により噴出させ、破砕物から軽量の被選別物を分離する。例文帳に追加

The air is jetted by the wind power generating unit 9 from a nozzle unit 10 provided at the lower section of the vibration screen device to separate the lightweight objects from the crushed substances. - 特許庁

この風力を調節弁（１０）で選択するとともに、風路内の気密性を保持する重合部（Ｌ）を鍔枠（１４）で形成した分離室（１）の再選別構造てある。例文帳に追加

The wind force is selected by an adjusting valve (10) and a superposed section (L) for holding the hermeticity in the wind path is formed of a flange frame (14) to provide the reseparation structure of the separation chamber. - 特許庁

ごみを破砕し、その破砕物から異物を除去して乾燥した後、さらに風力選別にて異物と可燃側分別物とを分離し、該可燃側分別物を固形燃料の原料に供するとともに、前記分離された分別異物に乾留を加え、得られた乾留物に対して篩選別を加えて篩上に残った異物を最終分別異物として廃棄処分にする。例文帳に追加

After crushing a garbage, removing foreign substances from the crushed material and drying, the foreign substances are separated from inflammable separated matters by wind selection, the inflammable separated matters are supplied as a raw material of solid fuel, a carbonization is added to the separated foreign substances and the foreign substances which remains on a screen by screening separation against the obtained carbonized material are scrapped as a final separated foreign substances. - 特許庁

穀物選別装置１は、被選別穀物に混在する細塵を風力により選別する先行細塵除去処理部２と、先行細塵除去処理部２で細塵を除去された被選別穀物から粗大異物を分離排出する後続粗大異物除去処理部３とで構成する。例文帳に追加

The grain sorting device 1 is composed of: a preceding fine dust removal treatment part 2 sorting fine dust intermingled in the grains to be sorted by wind force; and a succeeding coarse foreign matter removal treatment part 3 separating and exhausting coarse foreign matter from the grains to be sorted freed of the fine dust in the preceding fine dust removal treatment part 2. - 特許庁

また、廃木材に固着している異物は、かならずしもマグネットにより分離できるものにかぎらず、例えば、銅やセラミック（陶器、タイル）などもあることから、風力式、重力式、又は遠心式等の分級装置の少なくともいずれか一つを異物除去装置として用いることが好ましい。例文帳に追加

At least one of the wind power-type, gravity-type or centrifugation type classifier is preferably used as the foreign matter-removing apparatus because the foreign matter fixed to the waste wood is not always separated by a magnet because of, for example, being copper or a ceramic (pottery and tile). - 特許庁

ブレーカー、端子台付きブレーカー、或いはブレーカー用端子台を１次破砕機で破砕した後、さらに２次破砕機で破砕して細破砕物と微細破砕物に分級し、該細破砕物を風力選別処理してプラスチックと金属とに分離することにより、ブレーカーをマテリアルリサイクル処理する。例文帳に追加

The breaker, a breaker with a terminal block or a breaker terminal block is material-recycled by crushing it by a primary crusher, pulverizing the obtained crushed particles by a secondary pulverizer, sorting the obtained pulverized particles into fine pulverized particles and minute pulverized particles and separating the fine pulverized particles into plastics and metals by a wind power sorting method. - 特許庁

第２の槽１６の終端部に固液分離機１８ｂを設けて選別水に浮く軽量物を回収し、少なくとも第２底部１６ａから排出される選別水を循環ポンプ２０により風力選別機９の上流側に循環させる。例文帳に追加

A solid-liquid separator 18b is provided to the terminal part of the second tank 16 to recover lightweight matter floating in the sorting water and at least the sorting water discharged from the second bottom part 16a is circulated to the upstream side of the wind power sorter 9 by a circulating pump 20. - 特許庁

開口部を備え、傾斜した板１２を有する分級機１０の上方より樹脂ペレットを分級機内に導入し、上記開口部を備えた板１２の上を通過させる際に、開口部から噴出する乾燥気体の風力で、樹脂ペレットと軽量物とを分離する。例文帳に追加

The resin pellet is introduced into a classifying machine from the upper part of the classifying machine 10 equipped with an opening part and having an inclined plate 12, and when it is passed through above the plate 12 equipped with the opening part, the resin pellet and the lightweight articles are separated with a wind force of a dried gas jetted from the opening part. - 特許庁

分離かご３１内に投入された米の層より上側と糠溜め６１とを連通して、ファン７２の送風力で糠溜め６１に糠を伴って送り込まれた空気を米層の上側に戻す風戻し口（戻し風路）６５を設ける。例文帳に追加

An upper side than a layer of the rice thrown into the separation cage 31 is made to communicate with the rice bran reservoir 61 and an air return port (return air passage) 65 for returning the air fed with the rice bran to the rice bran reservoir 61 by an air-feeding force of the fan 72 to the upper part of the layer of the rice is provided. - 特許庁

所定の大きさ以下に破砕されたコンクリート及び／又はガラスを含む使用済みのアルミ加工品を衝撃破砕機１５によって破砕し、コンクリート及び／又はガラスを粉砕して含まれるアルミニウムと分離し、風力選別又は篩選別によって粉粒化したコンクリート及び／又はガラスを除去する工程を有する。例文帳に追加

A method for recovering aluminum comprises a process in which used aluminum articles containing concrete and/or glass pulverized to the specified size or under, are pulverized by a shock pulverizing machine 15, the concrete and/or glass is pulverized to separate aluminum contained therein, and powder and granular concrete and/or glass is removed by the air sieving or screen sieving. - 特許庁

前記モーアから風力搬送されてきた刈り草を回収する集草容器を機体後部に装着し、この集草容器を、刈草搬送用のダクトに接続される集草位置と、ダクトから分離された排出位置とに移動自在に装着してある草刈り機において、集草容器を排出位置に切換えた際、などにおいて、ダクトからゴミなどが吹き出されるのを回避して、衛生的に作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a weeder mounted on the rear of the machine body, having a grass gathering container for wind-conveyed cut grass from a mower, movable between the grass gathering container connected to a grass conveyance duct and a discharge port and enabling to make a hygienic operation by avoiding spreading wastes when switching the duct from the grass gathering container to the discharge port. - 特許庁

出発材料を沈殿分離させる沈殿装置１と、該沈殿装置による処理を受けた物質を熱風乾燥により含水率約２５％以下に乾燥し且つ乾燥途中で粒度約３０ｍｍ以下に粉砕する乾燥粉砕装置３と、乾燥粉砕工程後の乾燥スラッジを投入する旋回気流を用いる傾斜型サイクロン４を備え、且つその粒度が約２５０μｍ以下またはその比表面積が約４，０００ｃｍ^２／ｇ（空気透過式ブレーン測定法）以上となるまで微粉砕処理する風力粉砕装置と、該風力粉砕装置により得られた微粉砕粒子を捕集する捕集装置と、を備え、前記沈殿装置の前工程に、必要に応じて、出発材料を洗浄し且つ分級する洗浄・分級篩を配置した。例文帳に追加

A cleaning and classifying sieve for cleaning and classifying the starting materials is arranged at need in the preprocess step of the settling equipment. - 特許庁