「風速場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風向風速計と観測局との距離が遠い場合でも風向風速計の検出精度を確保すること、および、風向風速計と観測局との通信時の雷やノイズの影響を低減すること。例文帳に追加

To secure detection accuracy of an anemometer even when a distance between the anemometer and an observation station is long, and to reduce an influence of a thunder or a noise during communication between the anemometer and the observation station. - 特許庁

上空の空間的一様性が低い場合にも、風速ベクトルの算出精度を向上する。例文帳に追加

To improve the calculation accuracy of a wind velocity vector even if the spatial uniformity of the sky is low. - 特許庁

弱風の場合は低回転用の発電機で定格風速を５ｍ〜１０ｍに設定します。例文帳に追加

In the case of weak wind, rated wind velocity is set 5 m/s to 10 m/s. - 特許庁

そのエアーフィルタ５ａは、風速２．０ｍ／ｓの場合における圧力損失が５ｍｍＡｑ以下で、風速２．０ｍ／ｓの場合におけるＪＩＳ Ｚ ８９０１ ８種粉塵捕集率が２８％以上のろ材からなるものがよい。例文帳に追加

The air filter 5a is preferably made of a filtering material having a pressure loss of 5 mmAq or less when a wind velocity is 2.0 m/s and a dust catching rate according to JIS Z 8901 8 of 28% or more when the wind velocity is 2.0 m/s. - 特許庁

データ同化装置（３０）は、風向・風速分布データを雲解像数値気象モデルにデータ同化し、所定格子間隔の風速場データを生成する。例文帳に追加

A data assimilation device (30) performs data assimilation of the wind direction/wing velocity distribution data to a cloud resolution numeral weather model, and generates wing velocity field data having a prescribed grid interval. - 特許庁

本構成を有しない場合と比べて、送風源側で風速に脈動が生じても帯電部材の空気取入口側における風速を安定化させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that stabilizes the speed of a current of air on the air inlet side of a charging member even if pulsation occurs in the speed of the current of air on the air blowing source side, compared to an image forming apparatus that does not include the configuration of the present invention. - 特許庁

ここで、降雨・雲発生領域の風向・風速情報を得たい場合には、信号処理部１７にて、その領域のレイリー散乱によるドップラ・エコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。例文帳に追加

Here, in the case that the wind direction and the wind velocity information in the regions generating rainfall and cloud is required, Doppler components due to Rayleigh scattering in the regions are observed with the signal processor 17 and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results. - 特許庁

安価で、試料表面を通過する風を乱すことなく、試料が光源の周囲を回転した場合においても、風速を精度良く測定することが可能な、耐候光試験機用の風速計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive anemometer for a weather/light resistance testing machine capable of measuring wind speed accurately even when a sample is rotated around a light source without disturbing wind passing along the sample surface. - 特許庁

例えば、送風機１が弱から強に切り換えられ、風速検出装置７−１の検出風速が増大した場合、放電電極に印加する高電圧の値を小さくし、マイナスイオンの発生量の増大を抑制する。例文帳に追加

When a blower 1 is switched from low to high, and the detected wind speed of the wind speed detector 7-1 is increased, for example, the value of high voltage applied to a discharge electrode is made smaller so as to restrain increase in the amount of generated minus ions. - 特許庁

送風機１が強から弱に切り換えられ、風速検出装置７−１の検出風速が減少した場合、放電電極に印加する高電圧の値を大きくし、マイナスイオンの発生量の減少を抑制する。例文帳に追加

When the blower 1 is switched from high to low and the detected wind speed of the wind speed detector 7-1 is decreased, the value of high voltage applied to the discharge electrode is made larger so as to restrain decrease in the amount of generated minus ions. - 特許庁

高速道路などでは風速・風向を示す吹流しが、4月・5月には鯉幟に取って代えられる場合も多い。例文帳に追加

On an expressway, it is often the case that the streamers used to indicate wind velocity and direction are replaced with koi-nobori during the period of April and May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風力発電においては、風速によって発電効率が変わり、また無風の場合においては発電を行うことが出来ない。例文帳に追加

To solve the problem in wind power generation wherein the power generation efficiency is changed depending on wind speed, and the power generation cannot be carried out in the absence of wind. - 特許庁

風速が急変する場合にも風車の回転速度を運転範囲内に制御し、風車の連続運転を行う風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind power apparatus in which a rotational speed of a windmill is controlled within an operating range, even when the wind speed changes suddenly, with the windmill operating continuously. - 特許庁

空間均一性が無い場所においても１台のレーザレーダで時間分解能の高い風速計測を行う。例文帳に追加

To perform wind speed measurement with high time resolution using a single unit of laser radar, even at a location where there is no spatial homogeneity. - 特許庁

風速が急変する場合にも風車の回転速度を運転範囲内に制御し、風車の連続運転を行う風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind-power generation apparatus which controls a rotational speed of a windmill within an operating range even when the wind speed suddenly changes and performs continuous operation of the windmill. - 特許庁

移動建屋が動き始める風速の風が発生した場合に、風力発電を使用して移動建屋を自動的に固定することを目的とする。例文帳に追加

To automatically fix a mobile building by using wind power generation when wind at a wind velocity, by which the mobile building starts to move, blows. - 特許庁

風速が小さくて、外側羽根体２および内側羽根体３の回転が停止している場合には、角度θを約３５°にする。例文帳に追加

The angle θ is set to about 35° when wind speed is low and rotation of the outside blade 2 and the inside blade 3 stop. - 特許庁

空調風の風速が低速の場合には、空調風は凸部３９の表面に沿って流れ、開口部３７ａの全体に広がった拡散風となる。例文帳に追加

When the conditioned air speed is low, the conditioned air flows along the surface of the projecting part 39 to form diffused air over the entire opening part 37a. - 特許庁

送風機１の送風レベルが最大風量レベルに到達した場合は、その送風レベル（最大風量レベル）を所定時間維持した後、更に冷媒蒸発器５の吹出風速が予め設定されている吹出風速まで低下した場合に除霜運転を実行する。例文帳に追加

When the air blowing level of the air fan 1 reaches the maximum air volume level, the air blowing level (the maximum air volume level) is kept intactly for a predetermined time, and then when the blowoff air speed from the refrigerant evaporator 5 is lowered to a blowoff air speed previously set, defrosting operation is executed. - 特許庁

五　空港にあつては、風向風速図（空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における風向及び風速を、陸上空港及び水上空港にあつては三年以上、ヘリポートにあつては一年以上の資料に基づいて作成すること。）例文帳に追加

v) In the case of aerodromes, wind direction and speed chart (The chart of the wind direction and wind speed at places in a planned airport site or planned water surface or its vicinity shall be prepared based on the reference materials generated during the period of three years or more in the case of an aerodrome and a water aerodrome or one year or more in the case of a heliport.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遅い風速で流れる気流の乱れを簡易且つ高精度に可視化でき、例えば塗布膜の乾燥工程のように、乾燥風の風速が小さい場合においても、塗布膜面近傍に生じる気流の乱れ（境界層の乱れ）を簡易且つ高精度に可視化できる。例文帳に追加

To easily and precisely visualize a turbulence in an air current flowing at a slow wind velocity, and to easily and precisely visualize the turbulence in the air current (turbulence in a boundary layer) generated in the vicinity of an applied film face, even when the wind velocity of drying air is low, for example, as in a drying process for an applied film. - 特許庁

風速が定格風速以上となった場合に、風車に設けられた発電装置の容量を越えないように、しかも発電装置の出力（発電量）が低下しないように、風車効率を適宜減少することが出来る垂直軸風車の提供。例文帳に追加

To provide a vertical axis windmill capable of properly reducing windmill efficiency so as not to lower output of a power generating device so as not to exceed capacity of the power generating device provided on the windmill in the case when wind speed exceeds rated wind speed. - 特許庁

また、吹き流しを表示する第１の表示部と、周辺に吹く風が吹き流しの傾斜角では判別可能な風速を超える強風の場合等に風速値を定量的に表示して注意を促す第２の表示部とを備える。例文帳に追加

Also, the streamer display device includes a first display part for displaying the streamer and a second display part for quantitatively displaying a wind speed value and calling attention in the case that the wind blowing in the vicinity is a strong wind exceeding the wind speed that can be discriminated by the inclination angle of the streamer or the like. - 特許庁

第１フィルタ７と第２フィルタ８との種類が異なり、第１フィルタ７は、通過風速が早い場合に優れたオゾン除去性能を発揮する金属酸化物を含有するフィルタであり、第２フィルタ８は、通過風速が遅い場合に優れた除去性能を発揮する活性炭を含有するフィルタである。例文帳に追加

The kinds of the first and second filters 7, 8 are different, the first filter 7 is the filter containing a metal oxide and exhibiting excellent ozone removing property in the case where a wind passage velocity is high and the second filter 8 is the filter containing activated carbon and exhibiting excellent ozone removing property in the case where a passing wind velocity is low. - 特許庁

昆虫性フェロモンを直接検出する場合や、風向風速計を用いる場合に比べて、簡単且つ廉価な構成で、フェロモン散布領域の全体に効率良く均一に希釈化フェロモンを放散できる。例文帳に追加

The diluted pheromone is dissipated uniformly in high efficiency over the whole pheromone-dissipation area with the apparatus having a simple and inexpensive structure compared with the direct detection of the insect pheromone or the use of a vane anemometer. - 特許庁

地形解像度差による風速のシミュレーション誤差を減らすための大気流動シミュレーション方法であって、前記地形解像度差を地形粗度に導入して、これを地面条件に付加することにより、低解像度地形資料を利用した大気流動場の風速を補正する大気流動シミュレーション方法に関する。例文帳に追加

In this atmospheric flowage simulation method for reducing the simulation error of wind velocity by a topographical resolution difference, by introducing the topographical resolution difference into a topographical roughness and adding it to a ground condition, the wind velocity of the atmospheric flow field using the low-resolution topographical material is corrected. - 特許庁

ブレード（１）と、ブレード（１）を支持する支持手段（２）と、回転軸（３）と、回転軸（３）の回転を他のエネルギに変換するエネルギ変換手段（４）とを有し、流入風速が定格値以上となる風速以上の場合に風車効率を減少させる風車効率減少機構（Ａ１〜Ａ８）が設けられている。例文帳に追加

This vertical axis windmill has a blade 1, a support means 2 to support the blade 1, a rotation axis 3 and an energy conversion means 4 to convert rotation of the rotation axis 3 to another energy and is provided with windmill efficiency reduction mechanisms (A1-A8) to reduce the windmill efficiency in the case when inflow wind speed becomes higher than a rated value. - 特許庁

製品品質に重大な影響を与える円筒状の冷却風吹出面から吹き出される冷却風の風速及び風速分布を、生産現場において日常的に短時間かつ容易に実施でき、これらの管理をより効率的かつ正確にできる溶融紡糸における冷却風の管理方法と管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling cooling air in melt spinning in which the air velocity and the air velocity distribution of cooling air, blown-out from a cylindrical cooling air blowing out surface, having a heavy influence on product qualities are daily and easily performed in a short time on a production site and are efficiently and accurately controlled. - 特許庁

制御回路５０は、車速が設定速度以上で、横風の風速が設定風速以上と判定した場合に、風向によって、可動カバー３４、７４によって閉塞された左右のフロントピラー開口部３０、３２と左右のリヤピラー開口部７０、７２とを選択的に開放するようになっている。例文帳に追加

A control circuit 50 selectively opens the right and the left front pillar opening parts 30 and 32 and the right and the left rear pillar opening parts 70 and 72 that are closed with the movable covers 34 and 74 depending on the direction of the wind in case where car speed is set speed or more, and as the speed of the side wind is set wind speed or over. - 特許庁

降雨・雲発生領域以外の任意の領域における風向・風速情報を得たい場合には、空中線部１１により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする領域に向け、信号処理部１７にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。例文帳に追加

In the case that the wind direction and wind velocity information in arbitrary regions other than the regions generating rainfall and cloud is required, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the area of the observation object, the echo component due to Bragg scattering is observed from the received signal of the reflection wave, and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results. - 特許庁

さらに、子機１０の降雨センサ１２１により測定された降雨強度と、風速センサ１２２により測定された風速が、それぞれ、登録可否の判断基準として予め定められた第１の閾値および第２の閾値以下である場合には、取得された来訪者の声紋データが、フラッシュＲＯＭ２２０に登録される。例文帳に追加

When a rainfall intensity measured by a rainfall sensor 121 of the slave unit 10 and a wind velocity measured by a wind velocity sensor 122 are respectively not more than a first threshold value and a second threshold value predetermined as decision criterions of registration availability, the acquired voiceprint data of the visitor are registered in the flash ROM 220. - 特許庁

プラントの配管、ガス容器等からガスが漏洩したことを検出する場合に、風向及び風速の影響を低減するとともに、迅速にガスの漏洩を検出すること。例文帳に追加

To provide a leakage detection system which rapidly detects leakage of gas with influence of a wind direction and velocity reduced when detecting the leakage of the gas from pipes or gas containers at a plant, etc. - 特許庁

温度変化の大きい雰囲気中で温度や風速を検出する場合にもリード線の総抵抗値の変化が大きくならないようにし、以って、大きな測定誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of large measurement errors by suppressing the fluctuations in the total resistance value of a lead wire, even if temperature detection and wind speed detection are performed in an atmosphere in which large temperature fluctuations occur. - 特許庁

排気を循環させる構造を利用して吸気の風速が遅い場合にも吸込んだダニの死滅率を高めることを容易に、安価に提供できる排気循環式の電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner of a discharged air circulation type capable of improving the death rate of sucked mites easily and inexpensively even when the wind speed of sucked air is slow by using a structure for circulating discharged air. - 特許庁

移動ベクトル推定装置（３６）は、現在及び過去の一定時間内の複数の風速場データから風の時間変化を示す移動ベクトルを推定する。例文帳に追加

A moving vector estimation device (36) estimates a moving vector showing a change with time of wind from a plurality of wind velocity field data in a fixed time at present and in the past. - 特許庁

画像形成部を空気で冷やす場合に、画像形成部に供給する空気の速度（風速）を上げなくても冷却効果を高めることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that improves a cooling effect without increasing the speed of air (wind speed ) supplied to an image forming section when cooling the section with air. - 特許庁

分散判定部１７は、時間Ｍ＜時間Ｎの場合、分散処理部１８が、取得した天気情報から得られた風速に基づいて、波動シミュレーションの計算し、法線マップを生成する。例文帳に追加

A distribution determining part 17 calculates a wave motion simulation on the basis of a wind speed obtained from the weather information acquired by a distribution processing part 18 and generates a normal map when time M<time N is satisfied. - 特許庁

風洞体の筒部が短く、風速が低い場合であっても、風の流れを増速させ、プロペラを回転させて発電することが可能な風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generator capable of generating power by accelerating a flow of wind and rotating a propeller even if a cylindrical part of a wind tunnel body is short and a wind velocity is low. - 特許庁

一方、制御装置９は、電流検出装置７が異常であると判断した場合には、風速検出装置８の出力信号に基づく風量制御に切り替えることにより、空気調和装置１の運転を継続する。例文帳に追加

When determining that the electric current detector 7 is abnormal, the control device 9 continues the operation of the air conditioner 1 by switching to air quantity control based on an output signal of a wind speed detector 8. - 特許庁

この場合、雨量や風向、風速などの情報も加味して、回帰式などによって気象条件と電力需要を地域毎に対応づけることもできる。例文帳に追加

In this case, this can also make the weather conditions and power demand correspond to each other by each region by a return system or the like, coupled with information about a rain quantity, wind direction, wind speed, etc. - 特許庁

この受信した天気情報が予め設定した状態、例えば天候が雨であったり、風速が強い場合には、作業に不適としてその旨を液晶モニタ２３やスピーカ２５により報知しオペレータへ注意を促す。例文帳に追加

When the weather information received indicates preset conditions, e.g., rain or high wind speed, information for indicating that the weather is not suitable for the operations is provided by means of a liquid-crystal monitor 23 or a loudspeaker 25 to warn of the operator. - 特許庁

フィン部の一部に部品設置用の空間を設けた場合でも、部品配置用空間の近傍のフィン部における風速低下を抑制できるヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink which can restrain fall in wind velocity at a fin portion in the vicinity of a space for arranging components even when the space for arranging components is provided at a part of the fin portion. - 特許庁

このとき、２個のイオン発生部１０間の離隔距離を減少させることなく、浮遊空間１１を通過する空気の風速を、風向板８が存在しない場合に比べて増大させることができる。例文帳に追加

At this time, it is possible to increase an air velocity of air passing through the floating space 11 as compared to the case where the wind direction plate 8 does not exist, without decreasing a separation between the two ion generation parts 10. - 特許庁

画像形成中のエアの風速を、温度湿度検知手段が検知する水分量が１７ｇ／ｋｇ以上の場合に、切り換え手段２６によって減速させる。例文帳に追加

When water quantity detected by a temperature/humidity detection means is ≥17g/kg, the wind speed of air in image formation is reduced by a switching means 26. - 特許庁

一方、空調風の風速が高速の場合には、空調風は凸部３９の表面から別離して流れ、開口部３７ａの中心付近に集中した集中風となる。例文帳に追加

On the other hand, if the conditioned air speed is high, the conditioned air flows separate from the surface of the projecting part 39 to form the air concentrated in the vicinity of the center of the opening part 37a. - 特許庁