「食欲のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日は食欲がないの。例文帳に追加

I don't want to eat anything today. - Tatoeba例文

今年の夏は全く食欲がない。例文帳に追加

I have no appetite at all this summer. - Tatoeba例文

最近食欲がないのです。例文帳に追加

Recently I have had no appetite.  - Tanaka Corpus

今年の夏は全く食欲がない。例文帳に追加

I don't feel like eating at all this summer.  - Tanaka Corpus

彼女は食欲が無いようですか？例文帳に追加

Has she had a loss of appetite? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼の食欲に感心しないではいられない。例文帳に追加

I cannot help admiring his appetite. - Tatoeba例文

私は彼の食欲に感心しないではいられない。例文帳に追加

I cannot help admiring his appetite.  - Tanaka Corpus

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。例文帳に追加

The cook was astonished at his incredible appetite. - Tatoeba例文

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。例文帳に追加

The cook was astonished at his incredible appetite.  - Tanaka Corpus

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。例文帳に追加

My mother doesn't have an appetite and has hardly eaten in 2-3 days.  - Weblio Email例文集

夏バテのため全く食欲がない。例文帳に追加

I have absolutely no appetite thanks to the heat.  - Weblio Email例文集

薄いか水っぽい食欲をそそらない食物か飲み物例文帳に追加

weak or watery unappetizing food or drink  - 日本語WordNet

うちの犬、やっぱり食欲が無いんです。例文帳に追加

My dog still doesn't have any appetite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。例文帳に追加

Recently, it is very hot. So I can’t sleep well and don’t have appetite. - Weblio Email例文集

料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。例文帳に追加

The cook was astonished at his incredible appetite. - Tatoeba例文

料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。例文帳に追加

The cook was astonished at his incredible appetite.  - Tanaka Corpus

毒性が低く、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制または食欲減退作用を有する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new type of medicine having low toxicity and little adverse effect, and having appetite suppressing or appetite inhibiting effect. - 特許庁

毒性、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制または食欲減退作用を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having new type appetite-suppressing or appetite-diminishing activity with less toxicity and adverse effects. - 特許庁

彼女は食欲が少しないようだった. もっとも普段から肉好きのほうではなかったが.例文帳に追加

She seemed a little lacking in appetite, but then, she had never been a great meat‐eater.  - 研究社 新和英中辞典

私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。例文帳に追加

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. - Tatoeba例文

私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。例文帳に追加

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.  - Tanaka Corpus

この範囲の光は、性成熟、食欲、睡眠欲、内臓の調整に好影響する。例文帳に追加

The light within the range gives good effects for the regulation of sexual maturation, appetite, sleeping desire and internal organs. - 特許庁

猫のハナコに食欲が無く、元気も無いので動物医院に連れて行きました。例文帳に追加

I took my cat Hanako to the veterinarian because she doesn't have any appetite or energy.  - Weblio Email例文集

花のしゃきしゃきした食感がモズクのぬるぬる感を補い、食欲を一層増進させる。例文帳に追加

The slimy feeling of Nemacystus decipiens is replenished by the crunchy texture of the flowers so as to further promote appetite. - 特許庁

薬草酒の製造方法に関し、付加価値が高く、食欲を誘うような黄金色ないし黄色系の色を発するような薬草酒を製造可能とする。例文帳に追加

To produce a herb liquor having high added value and developing an appetizing gold or yellow color. - 特許庁

一部の文化圏において、胃腸の問題（例、食欲減退、満腹感、ガス）など、特定の内科的問題の治療に用いられている。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including gastrointestinal problems such as loss of appetite, feelings of fullness, and gas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重湯及び重湯の製造方法において、癌患者等の極度に食欲がなくなった患者でも食べられるようにして、患者の脳内の視床下部を刺激し、食欲等を高めると共に、患者の身体の恒常維持機能を正常に保つ。例文帳に追加

To provide thin rice gruel made so that even a patient such as a cancer patient who has extremely lost his (her) appetite can eat it, capable of making his (her) appetite increase by stimulating his (her) intracerebral hypothalamus, and also capable of keeping the constant physical maintenance function of the patient normal. - 特許庁

消化器系疾患などの器質的疾患や、風邪、発熱、睡眠不足、ストレスなどの一過性の症状には関連しない、重度な食欲不振による栄養の経口摂取量の慢性的な低下に基づく低栄養状態にある患者、とりわけ高齢者の低栄養状態の回復を図ることを目的とした食欲不振を改善するための薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine for ameliorating anorexia so as to recover a patient in low nutritional state caused by chronic reduction in oral intake of nutrition resulting from serious anorexia not related to organic diseases such as digestive system diseases, etc., transient symptoms such as cold, fever, sleep deprivation, stress, etc., especially a patient of elderly person in a low nutritional state. - 特許庁

２０ｍ以上の深場や夜間或いは光りの射さない暗所での釣りにおいて、より本物の餌に近づけて魚の食欲をそそる擬似餌針を開発する。例文帳に追加

To obtain an artificial bait to be made closer to a real bait and to improve a fish appetite in fishing in deep water at a depth of ≥20 m, at night or at a dark place with no light. - 特許庁

このため、たとえば前日の酒量がたたって、食欲不振で昼食までの間に必要とする量が摂れない気分の時でも、流し込むように食べることができ、多くの量を摂ることができる利点がある。例文帳に追加

Accordingly, a large portion of tamago kake gohan can be eaten like drinking even when you do not want to eat and cannot eat enough until lunch time due to too much drink on the previous night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像に装飾を施してできるだけ食品に対する食欲を阻害しないようにするとともに、可食フィルムが経時変化しても画像の外観をできるだけ損ねないようにし、画像の外観品質の保持の向上を図る。例文帳に追加

To obtain a food with a picture prepared to minimize obstruction of appetite to the food as possible by applying a decoration to the picture and to improve quality holding of the appearance of the picture by minimizing damage of the appearance of the picture as possible while an edible film changes due to aging. - 特許庁

、酸性存在下においてもゲル化を起し難く、これにより胃の内部で膨潤機能を保持することができる保水用組成物、及びそれを用いた毒性が低く、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-retaining composition that hardly suffers from gelling even under an acidic condition thereby to retain swelling performances in the stomach, and to provide a new type of appetite-suppressing agent that is less toxic and causes little side effects using the composition. - 特許庁

即時放出型メチルフェニデート製剤の標準品よりもピーク濃度が低く、作用が投与間隔の最後で急速に低下するため、夕食時の患者の食欲と、その後の患者の睡眠に影響を及ぼすことがない。例文帳に追加

The orally administering type preparation gives a lower peak concentration than that of a reference standard preparation of an immediate releasing type methylphenidate preparation, and also since its activity quickly decreases at the final end of the dosing intervals so as not to affect the appetite of the patient at a supper time and the sleep of the patient afterwards. - 特許庁

動物試験できわめて高い用量段階（例えば、衰弱、重度の食欲不振、高い死亡率を生じるような用量）でのみ認められる生殖に対する有害影響については、例えば人の感受性の方が動物より高いことを示すトキシコキネティクス等の情報があり、その分類が適切であることを裏付けることができない限り、分類の根拠とはしない。例文帳に追加

Adverse effects on reproduction seen only at extremely high doses (for example, doses that induce prostration, severe inappetence, and high mortality) in animal tests are not used as the basis for classification, unless information of, for example, toxicokinetics indicating that humans are more susceptible than animals is available, suggesting that classification is appropriate. - 経済産業省

特に電子レンジ調理により、食欲をそそる外観を備え、内部に極めて多くの量の肉汁や野菜のジュースや香辛料・調味料が混ざりあったスープを均一に蓄え、喫食時に内部から風味や旨味が凝縮された十分な量のスープが順次溢れ出すハンバーグ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hamburg steak prepared especially by a microwave oven cooking, equipped with an appetizing appearance, storing soup obtained by mixing extremely large amount of gravy, vegetable juice, spices and seasoning materials uniformly at its inside and over-flowing the sufficient amount of soup condensing the flavor and palatable taste in order from its inside on eating the same; and also to provide a method for producing the same. - 特許庁

歩留りの低下等に伴う食感の低下を抑制すると共に、エビ本来の外観ではない透明感が生じることを抑えることができ、必要により加熱処理する以前であっても食欲がそそられる鮮やかな赤色に発色させることができる食感及び透明感を改良したエビ類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing processed prawns with a palatable feeling and reduced transparency, capable of inhibiting the reduction of the palatable feeling accompanying with the reduction of their yield, etc., also reducing the transparency which is not original to the prawns, and as required, also developing a fresh red color whetting to appetite even before their heat treatment. - 特許庁

臨場恐怖を伴うかまたは伴わない亜類型恐慌性障害、臨場恐怖、強迫性範囲障害、社会恐怖症、心的外傷後ストレス障害、急性ストレス適応または一般化不安障害、双極性障害、躁病、痴呆、物質関連障害、性的機能不全、摂食障害、肥満、食欲不振および線維筋痛から選択される亜類型不安障害の治療用の医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medical product for treating sub-type anxiety disorders selected from among subtype panic disorders with or without presence of fear; presence of fear; obsessive-compulsive spectrum disorders; social phobia; post-traumatic stress disorders; acute stress indication or generalized anxiety disorders; bipolar disorders; mania; dementia; substance-related disorders; sexual dysfunctions; feeding disorders; obesity; anorexia; and fibromyalgia. - 特許庁

こうすることにより、加熱庫１０内の温度上昇が抑制されて目標温度１７０℃近傍に安定し、グリル調理の場合には、魚の表,裏面に食欲をそそる焦げ目を付けることができ、オーブン調理の場合には、ケーキの表面が焦げたりプリンに鬆が立ったりすることがなく、良い仕上がり状態を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the temperature rise of the inside of the heating compartment 10 is suppressed and the temperature is stabilized around the target temperature 170°C, thereby burn accelerating appetite can be made in the front and rear faces of a fish in the case of grill cooking and the surface of a cake does not burn and a pudding is not pithy and well finishing can be obtained in the case of oven cooking. - 特許庁

エンドセリン及びエンドセリンファミリーから選ばれるエンドセリン受容体作動薬及びエンドセリン受容体拮抗薬の少なくとも一種を有効成分として含有することを特徴とする概日リズムを調整することによる睡眠覚醒傷害（不眠症、鬱病、不安神経症、自律神経失調症、食欲不振、老人性痴呆、内分泌障害等）の予防及び又は治療に有用な薬剤。例文帳に追加

This medicine is useful for prevention and therapy for sleep arousal injury (insomnia, melancholia, anxiety neurosis, autonomic imbalance, anorexia, senile dementia, endocrine disorder or the like), includes one or more kind of an endothelin receptor agonist and an endothelin receptor antagonist selected from endothelin and endothelin family as an active ingredient to adjust a circadian rhythm. - 特許庁