「食物由来」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

柑橘類由来の食物繊維含有乾燥粉砕物を含有するアルコール飲料例文帳に追加

ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING DRIED PULVERIZED PRODUCT CONTAINING DIETARY FIBER ORIGINATED FROM CITRUS FRUITS - 特許庁

甜菜由来の水不溶性食物繊維を３〜５質量％含有し、甜菜由来の水不溶性食物繊維中の脂質含量が２．４質量％以上であり、ｐＨが３〜５である容器詰飲料。例文帳に追加

The container-packed beverage contains 3-5 mass% of the water-insoluble dietary fiber derived from a beet, wherein a fat content in the water-insoluble dietary fiber derived from a beet is 2.4 mass% or more and a pH is 3-5. - 特許庁

カテキンに由来する新たな血清コレステロール低下剤及び血清コレステロール低下飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a serum cholesterol-reducing agent derived from catechin and to provide serum cholesterol-reducing food products or drink products. - 特許庁

小麦胚乳部由来の糖分解酵素阻害物質及び食物繊維を含有するコレステロール低下用組成物例文帳に追加

GLYCOLYTIC ENZYME INHIBITOR DERIVED FROM WHEAT ENDOSPERM AND CHOLESTEROL-LOWERING COMPOSITION CONTAINING DIETARY FIBER - 特許庁

下記の化学式（Ａ）で表されるジヒドロキシベンゾエート誘導体およびビート由来の食物繊維を含有する脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

This sebum metabolism ameliorant comprises a dihydroxybenzoate derivative represented by formula (A) and the beet-derived dietary fiber. - 特許庁

食物繊維由来の濁りや変色が生じにくく経時的に安定な野菜搾汁含有容器詰飲料の提供。例文帳に追加

To provide a packaged beverage hard to cause turbidity or color deterioration derived from edible fibers, stable with time and containing vegetable juice. - 特許庁

バナバ由来の糖質分解阻害剤、インスリン分泌抑制剤及びこれらを含有する健康飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a saccharide decomposition-inhibiting agent and an insulin secretion-inhibiting agent originated from banaba (Lagerstroemia speciosa), and a health beverage or food containing them. - 特許庁

イモ由来の食物繊維等の効果により、伸びや付着性が小さくなり、咀嚼や嚥下が容易なようにテクスチャーが改善されている。例文帳に追加

By the effect of edible fibers or the like derived from the potatoes, elongation and attaching characters become small, and its texture is improved so that the digestion and swallowing become easier. - 特許庁

安心して摂取できる天然物由来の尿酸値低下剤及び尿酸値低下効果を備えた飲食物を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a lowering agent for uric acid value derived from a natural product ingestible without anxiety and a food and drink having lowering effects on the uric acid value. - 特許庁

飲食物や医薬品などに含有するマツタケ由来成分を、簡易、定量的かつ高精度に検出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to simply and quantitatively detect a Tricholoma matsutake-derived component present in food and drink, a drug and the like with accuracy. - 特許庁

本発明は、天然物由来の物質を有効成分とする胆汁酸生成促進組成剤及び飲食物を提供せんとする。例文帳に追加

To obtain a bile acid formation promoter containing it comprising a natural product derived substance as an active ingredient. - 特許庁

イネ科植物の発芽種子由来のタンパク質および不溶性食物センイを含有する物質並びにその用途例文帳に追加

SUBSTANCE CONTAINING PROTEIN DERIVED FROM GERMINATED SEED OF POACEOUS PLANT AND INSOLUBLE DIETARY FIBER, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

すでに飲食物として使用されており安全が確認されている材料に由来する物質から感染症を予防できる物質を得ること。例文帳に追加

To provide a substance capable of preventing infectious diseases from a substance derived from a material that has been used as foods and drinks and has been confirmed safe. - 特許庁

このようなパンは、おから由来のカルシウム、食物繊維を多く含んだ栄養価の高いものとなり、また濃縮豆乳由来のイソフラボン、サポニン、カルシウムなどを多く含んだ栄養価が高いパンとなる。例文帳に追加

The bread thus obtained has high nutritive value because of being rich in calcium and dietary fiber derived from the soybean curd refuse and also rich in isoflavone, saponin, calcium, etc. derived from the concentrated soybean milk. - 特許庁

人体由来の皮脂、食物由来の着色油脂に対して優れた洗浄力を発揮し、且つ、すすぎ性が良好で製品の臭気の良好な液体洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide liquid detergents which exhibit excellent detergency against sebum derived from human bodies and colored fats and oils derived from foods and, simultaneously, have good rinsing properties and a pleasant odor of products. - 特許庁

抗炎症活性を示す食物又は食物由来物質により、各種免疫炎症性障害やメタボリック・シンドロームの予防や治療を行う。例文帳に追加

To provide a composition useful for preventing and treating various immune inflammatory diseases and metabolic syndromes, including an anti-inflammatory activity-exhibiting food or a substance originated from the food. - 特許庁

容器から取り出す際に容器内への残留分が少なくて無駄なく使用しやすく、かつ、飲食物とのなじみが良好で飲食物を均一に着色しやすい藻類由来色素の水性色素液を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous dye liquid of an algae-derived dye which leaves little residue in a container when removed from the container and therefore can be used without loss, and well adapts to food and beverage enabling their easy, uniform coloration. - 特許庁

パームオイル幹を切断成形した製材を粉砕して、水分約６〜１８％に熱乾燥し、次いで食物繊維と維管束に篩い分けすることで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、へミセルロース、ペクチン、セルロース、リグニン、粘液を含有するパームオイル幹由来の食物繊維粉末を得る。例文帳に追加

Lumber prepared by cutting and forming the palm oil trunk is pulverized, heated-air dried to about 6-18% of moisture content and then sieved into dietary fibers and vascular bundles. - 特許庁

本発明は、簡便な手段であり、且つ、飲食物の味に悪影響を及ぼすことなく酢酸含有飲飲食物の酢酸臭（酢酸由来の鋭い刺激臭）を低減する方法、及び、酢酸臭が低減されている酢酸含有飲食物、を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process of reducing acetic acid smell (extremely pungent smell derived from acetic acid) of acetic acid containing food and drink by a simple means and without adversely affecting the taste of food and drink, and acetic acid containing food and drink reduced in acetic acid smell. - 特許庁

アスパラギン酸塩および可溶性低粘度食物繊維を含有することを特徴とする、アスパラギン酸塩に由来する特異的な後味が低減された経口用組成物、並びにアスパラギン酸塩含有経口用組成物において、可溶性低粘度食物繊維を配合することを含む、アスパラギン酸塩に由来する特異的な後味を低減する方法。例文帳に追加

The oral composition which reduces a specific aftertaste originated from an aspartate is characterized by comprising an aspartate and soluble low viscous dietary fibers, and a method for reducing the specific aftertaste originated from the aspartate is characterized by compounding the soluble low viscous dietary fibers in an oral composition containing the aspartate. - 特許庁

小麦外皮等の穀類外皮由来の不溶性食物繊維１重量部に対して、リン酸等のキレート剤を０．１〜１０重量部の割合で混合し、温度６０〜１８０℃、時間１５０〜１５分で加熱処理することにより得られる穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤が修飾された金属排泄食品素材。例文帳に追加

This food material for metal excretory where a chelating agent is modified on insoluble dietary fiber derived from cereal husk is obtained by mixing 0.1-10 pts.wt. of a chelating agent such as phosphoric acid with 1 pt.wt. of insoluble dietary fiber derived from cereal husk such as wheat husk, and heat-treating the mixture at 60-180°C for 150-15 min. - 特許庁

油椰子幹を切断成形した製材を、水分約１０〜５０％に乾燥し、次いで、粉砕して維管束と食物繊維とに篩別し、得られた食物繊維を、約５〜５０メッシュに選別することで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、ヘミセルロース、セルロース、リグニンを含有する油椰子幹由来の食物繊維粉末を得る。例文帳に追加

This edible fiber powder of oil palm trunks is obtained by cutting and shaping the oil palm trunks, drying the obtained material to a water content of 10 to 50%, pulverizing the dried material, sieving the pulverized product into vascular bundles and edible fibers, and then classifying the obtained edible fibers into about 5 to 50 mesh fraction which contains the edible fibers in an amount of ≥ about 70% and further contains hemicellulose, cellulose and lignin. - 特許庁

アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する天然物由来の食物繊維素材を酵素処理することにより得られるＬ−アラビノースと食物繊維を含有することを特徴とするダイエット食品又は糖尿病用食品。例文帳に追加

This diet food or a food for diabetes is characterized by containing L-arabinose and dietary fibers obtained by enzyme-treating a dietary fiber material derived from a natural product containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan. - 特許庁

加工食品中の食物アレルゲンタンパク質を該食物アレルゲンタンパク質に対する抗体を用いて免疫学的に測定する方法であって、測定の際の反応液に動物の筋肉組織由来タンパク質を添加して測定する方法。例文帳に追加

The method for immunologically measuring a food allergen protein in a processed food using an antibody against the food allergen protein, adds an animal's intramuscular tissue-derived protein to a reaction solution to measure it. - 特許庁

従って、例えば、飲食物などにおける特定のαグルカン−タンパク質複合体の含有量を定量的に検出でき、また、その飲食物に、実際にマツタケ由来成分が含有しているかを、簡易かつ高精度に判別できる。例文帳に追加

Accordingly, the content of a specific α-glucan-protein complex in, for example, food and drink and the like can be quantitatively detected, and further whether or not the food and drink actually contain a Tricholoma matsutake-derived component can be easily distinguished with high accuracy. - 特許庁

すなわち、コラーゲン含有飲食品に、難消化性デキストリンに由来する食物繊維が全体重量の８５〜９５％を占める食物繊維を主成分とする原料（ファイバーソル２）を添加することにより、呈味の改善されたコラーゲン含有飲食品を提供することができる。例文帳に追加

In other words, collagen-containing food and drink improved in taste can be provided through the addition of a raw material (fiber sol 2) which has dietary fiber as the main ingredient, and in which dietary fiber derived from hardly-digestible dextrin occupies 85-95% of the total weight. - 特許庁

これら各医薬の有効成分であるβ−２，１（β２→β１）結合連鎖フラクトースオリゴマーを含有するフラクトオリゴ糖は、各種食物由来の蔗糖にβ−フラクトフラノシダーゼを作用させて得ることができる。例文帳に追加

The fructooligosaccharide including the β-2,1 (β2→β1) bond chain fructose oligomer is obtained by allowing β- fructofuranosidase to act on sucrose originating from a variety of foods. - 特許庁

本発明では、複数の乳酸菌を用いて、植物由来原料を発酵させるステップと、発酵産物を乾燥させるステップとを含む、物質吸着性を有する食物繊維素材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

A process for producing a dietary fiber material having excellent adsorptivity of a substance includes a step of fermenting a vegetable-derived raw material with the use of a plurality of lactic acid bacteria and a step of drying the fermented product. - 特許庁

固化した油汚れは、例えば、植物油脂及び／又は動物油脂が酸化により固化したものであり、かつ、空気中の塵埃又は食物由来の有機物を夾雑物として含むものである。例文帳に追加

The solidified oily stain is produced, for example, by oxidation of vegitable fats and oils and/or animal fats and oils, and contains contaminants such as dust in air or organic substances derived from food. - 特許庁

これにより得られるソース類では、野菜又は果実由来の食物繊維に付着して微粒子状に加熱凝固した卵白が略均一に分散している。例文帳に追加

Albumen attached to vegetable fiber derived from vegetables or fruits and heated and coagulated in fine-particle-like state is nearly uniformly dispersed in the sauces. - 特許庁

本発明の目的は、穀物由来のβ-グルカンを主体とする水溶性食物繊維を、高含量で残存させた食酢を容易に製造する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology for easily producing edible vinegar by making water-soluble dietary fibers consisting mainly of a β-glucan originated from cereals remain in a high content. - 特許庁

この発明は穀物由来のβ−グルカンを主体とする食物繊維を、高含量で残存させた粉体素材を容易に製造する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily producing a powdery material which contains remaining edible fibers mainly including β-glucan originated from cereal materials in a high content. - 特許庁

穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤を修飾することで、金属吸着作用を有し、かつ確実に体内から排泄され、金属の摂取過剰を抑制する金属排泄食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a food material for metal excretory having metal absorbing action through modifying a chelating agent on insoluble dietary fiber derived from cereal husk, surely excreted from the body, and suppressing metal excessive intake. - 特許庁

本発明は衛生的で大豆由来不溶性食物繊維、大豆イソフラボンを含む健康増進を目的とし、個体によって下痢を引き起こすこともないペット用冷菓を製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide hygienic frozen dessert for companion animals containing insoluble dietary fiber derived from soybeans and soybean isoflavone, aiming at health promotion and free from causing diarrhea to an individual accordingly. - 特許庁

本発明は、茶に由来する茶ポリフェノールを有効成分として含有する尿酸値低下剤及び尿酸値低下効果を備えた飲食物を提供する。例文帳に追加

This lowering agent for the uric acid value comprises a tea polyphenol derived from tea as an active ingredient and the food and drink has the lowering effects on the uric acid value. - 特許庁

抗炎症活性及び／又は抗酸化活性を示す食物由来物質により、各種免疫炎症性障害やメタボリック・シンドローム、酸化ストレス障害の予防や治療を行う。例文帳に追加

To prevent and treat various immune inflammatory disorders, metabolic syndromes and oxidation stress disorders by a food-derived substance exhibiting anti-inflammatory activity and/or antioxidant activity. - 特許庁

抗酸化酵素をコードする少なくとも１つの遺伝子をアップレギュレートする内在性ペプチド化合物を含む、生物由来の天然源からの精製組成物を含有する食物補助剤組成物。例文帳に追加

The invention also relates to dietary supplement compositions containing purified compositions from natural sources of biological origin which include endogenous peptide compounds for upregulating expression of at least one gene encoding an antioxidative enzyme. - 特許庁

これまで焼却処理あるいは廃棄処理されてきた食物由来の廃液を焼却あるいは廃棄することなくミミズを利用して有機肥料などに再利用する。例文帳に追加

To recycle a food-derived waste liquid, which has hitherto been incinerated or discarded, into organic fertilizer or the like by using earthworms without incinerating or discarding it. - 特許庁

シソ科に属する植物由来の活性物質とビートの製糖工程から生じる副産物である食物繊維からなる複合物を利用した脂質代謝改善作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition that uses a composite material composed of an active substance derived from a plant belonging to the family Labiatae and a dietary fiber being a by-product produced from a beet sugar production process, and has ameliorating action on sebum metabolism. - 特許庁

水溶性粉末状食品用組成物は、脱塩海洋深層水由来のミネラルが結合した水溶性食物繊維を主成分とするものである。例文帳に追加

The composition for the water-soluble powdery food contains a water-soluble dietary fiber to which the mineral derived from a desalted ocean deep water is bonded, as a principal component. - 特許庁

食物、臨床的、獣医学的または環境試料中のＥＨＥＣの特異的検出のために使用できる、特定の核酸配列、その相補配列、それに由来する配列およびそのフラグメント。例文帳に追加

This specific nucleic acid sequence which can be used for the specific detection of the EHEC in a food and a clinical, veterinary or environmental specimen, its complementary sequence, a sequence derived from the same and their fragments are provided. - 特許庁

（Ａ）野菜及び／又は果実由来の固形物０．１〜１．２質量％、（Ｂ）酸性多糖系水溶性食物繊維及び（Ｃ）水を含有する野菜及び／又は果実飲料組成物。例文帳に追加

The subject vegetable and/or fruit drink composition contains, (A) 0.1 to 1.2 mass % of solid matters originating in a vegetable and/or a fruit, (B) a water-soluble dietary fiber comprising an acidic polysaccharide, and (C) water. - 特許庁

高濃度の甜菜に由来する水不溶性食物繊維を含みながらも、ざらつき感や異味・異臭が低減され、かつ原料配合時や流通時における泡立ち及び泡持ちの改善された容器詰飲料の提供。例文帳に追加

To provide a container-packed beverage reduced in a feeling of roughness and an off-taste/nasty smell, and improved in foaming and foam stability when blending a raw material and distributing while containing a water-insoluble dietary fiber derived from a highly concentrated beet. - 特許庁

安全性が高い天然食物繊維由来の天然多糖の、一次性高血圧症を改善できる物質を含有する、任意の形態で摂取可能な血圧上昇の抑制組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood pressure elevation-inhibitory composition, as a highly safe natural polysaccharide derived from natural dietary fiber, which contains a substance capable of improving primary hypertension and which is ingestible in arbitrary dosage form. - 特許庁

栄養補強された食物であって、１つ以上の植物由来食物成分、ならびに添加物としての種子組成物であって、成熟単子葉植物種子から獲得された穀粉、抽出物、または麦芽、および１つ以上の種子産生ヒト乳タンパク質を実質的に未精製形態で含有する組成物、を含有する食物。例文帳に追加

The nutrition-supplement food comprises one or more food components derived from a plant, and a seed composition as an additive, substantially containing grain flour acquired from a mature monocotyledon seed, an extract or malt and one or more seed-producing human milk proteins in an unrefined form. - 特許庁