「駒形駅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

shelltitle '> |csh' screen 1このコマンドでは、与えられた shelltitle を持つシェルが起動される。例文帳に追加

shelltitle '> |csh' screen 1 These commands would start a shell with the given shelltitle.  - JM

この水の分子の、水素に囲まれた塩素イオンに、殺菌作用がある。例文帳に追加

The chlorine ion enclosed with hydrogen of the water molecule has germicidal action. - 特許庁

したがって、持針器を細かく動かすときに、手の指の微妙な動きを良好に伝えることができる。例文帳に追加

Therefore, the delicate movement of fingers can be transmitted when the needle-carrier is finely moved. - 特許庁

本発明は、えさを安定して詰込むことができ、詰込みが容易であり、詰込まれたえさの一回の投入時の流出及び放出を抑え、数回の放出を可能にし、蒔かれたえさの中に釣り針を常に位置させることができるように形成された磁石付き釣り用こませ籠を提供する。例文帳に追加

To provide a ground bait basket with a magnet, capable of stably and easily filling a bait therein, suppressing the flowing out and releasing out of the filled bait during one throwing in, enabling the several times releasing, and always positioning a hook in released and dispersed bait. - 特許庁

『太平記英雄伝』がどこまで史実を伝えているか不明だが、織田信長、荒木村重、両名の人物をよくあらわした錦絵図である。例文帳に追加

Although the accuracy of "Taiheiki Eiyuden" isn't certain, this color woodblock print fully shows the personalities of two men, Nobunaga ODA and Murashige ARAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような代入が影響を与えるのは、そのコマンドが参照する環境だけです。例文帳に追加

These assignment statements affect only the environment seen by that command.  - JM

演出制御基板は、図柄コマンドと変動パターンコマンドとの間に演出内容コマンドを全て送信するようにした。例文帳に追加

The performance control board is configured to transmit all the performance content commands between a symbol command and a variation pattern command. - 特許庁

それ以外の場合には、これらのコマンドが書かれたファイルに対し、enameで指定したエディタが起動されます。例文帳に追加

Otherwise, the editor given by ename is invoked on a file containing those commands.  - JM

結果表示コマンドが大当たりコマンドなら、主人公キャラクタＨＩが敵キャラクタＥＮを打ち負かすアニメーションを表示する（Ｓ３２０）。例文帳に追加

When a result display command is a big win command, an animation showing that a leading character HI knocks down an enemy character EN is displayed (S320). - 特許庁

プロセッサが第１入力コマンドを処理中の場合、コマンド受信ユニットはコマンドキューへ第２入力コマンドを置き、第２入力コマンドへ優先設定を与える。例文帳に追加

In case that the processor processes the first input command, the command receiving unit puts a second input command at a command queue and provides priority setting to the second input command. - 特許庁

引き数が全く与えられなければ、そのコマンドは次の行のテキストに適用される。例文帳に追加

If no arguments are given, the command is applied to the following line of text.  - JM

このカラーフィルターが組み込まれた液晶表示装置及び投射型表示装置も提供される。例文帳に追加

In addition, a liquid crystal display device and a projection type display device incorporating the color filter are also provided. - 特許庁

エラー表示がある場合、消えるはずです。 ここまでで、エディタで JAXB を扱うために IDE が提供する各種ツールを使用しました。例文帳に追加

Any error indicators should disappear.You have now used various tools provided by the IDE for working with JAXB in the editor. - NetBeans

これにより、図６（ａ）に示すハーフトーンの記録データが赤色データエリアへ書き込まれる。例文帳に追加

By this method, the half tone recording shown by Fig 6(a) is written in the red data area. - 特許庁

外部からは記憶部Ａに書き込まれるデータを外部端子Ｐ１に与える。例文帳に追加

Data to be written in the storage part A are applied from the outside to an outside terminal P1. - 特許庁

確定したエッジ位置に基づき、コマ長さ平均及び隙間平均を求める。例文帳に追加

An average frame length and an average gap are obtained on the basis of settle edge positions. - 特許庁

コマンド解釈部１３０は、描画指示コマンドを読み出したとき、描画指示を描画部１１１に与える。例文帳に追加

The command interpreting part 130 gives, when reading a drawing instruction command, a drawing instruction to a drawing part 111. - 特許庁

カウンタＮが示すコマの画像よりも、（Ｍ−１）コマだけ前の画像を液晶パネルによって表示する（ステップ１２２）。例文帳に追加

A liquid crystal display panel displays a preceding image to an image of a frame denoted by the counter N by (M-1) frames (step 122). - 特許庁

患者をモジュール型エミッタ及び検知器が組み込まれた包帯装置に固定する。例文帳に追加

A patient is fixed to a bandager incorporating a modular emitter and a detector. - 特許庁

コマンド設定幅がウェイト要求の出力タイミングに影響を与えず、ウェイトを挿入する。例文帳に追加

To insert a wait without causing command setting width to affect the output timing of a wait request. - 特許庁

多種多様なコマンドの中から適切なコマンドを選択してデバイスに与える処理を、コンピュータが実行できるようにすること。例文帳に追加

To enable a computer to execute a process for selecting appropriate commands from a variety of commands and providing them to a device. - 特許庁

セクタＡに対してデータａの書込み要求がなされたが、セクタＡが不良セクタとなっているために、当該データは代替セクタ領域Ｘの代替セクタＡ'に書込まれたとする。例文帳に追加

It is assumed that a write request of data (a) is made to a sector A, but since the sector A is a defective sector, the data is written into the alternate sector A' of an alternate sector region X. - 特許庁

GHG インベントリに重大な影響を与える可能性があり意図するユーザーの決定に影響を与えうる個々または全体の過誤、脱漏および虚偽記載。例文帳に追加

Individual or aggregate errors, omissions and misrepresentations that significantly impact the GHG inventory results and could influence a user's decisions.  - 経済産業省

未処理コマンドがスタートコマンド、リール停止コマンド、表示役コマンドである場合に、それぞれ演出データ決定テーブル（図１４）と演出識別子とに基づいて演出データがセットされ（Ｓ２３３，Ｓ２４３，Ｓ２４５，Ｓ２４６，Ｓ２５２）、セットされた演出データに応じた演出が、液晶パネル３９ｄで行われる。例文帳に追加

When the unprocessed command is the start command, a reel stoppage command and a display role command, performance data are set on the basis of a performance data decision table and the performance identifier respectively (S233, S243, S245, S246 and S252), and performance corresponding to the set performance data is carried out on a liquid crystal panel 39d. - 特許庁

製造装置１０は、コマンドが与えられたときに、コマンドを展開してアドレスを取得し、そのアドレスに係る実行プログラムを実行させる。例文帳に追加

When given the command, the manufacturing device 10 develops the command to acquire the address, and executes the execution program associated with the address. - 特許庁

後年家系が絶えたため、六代目歌右衛門の意志によって成駒屋河村家系統に引継がれた（中村梅玉(4代目)の項参照）。例文帳に追加

As the family line extinguished later, this name was inherited by a line of Narikomaya Kawamura family according to the will of the sixth Utaemon (refer to the article of Baigyoku NAKAMURA [the fourth]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバによってはポインタの動きの最近の履歴を保持していて、MotionNotifyイベントが通知するよりも細かくマウスの動きを与えることができるものがある。例文帳に追加

The server may retain the recent history of the pointer motion and do so to a finer granularity than is reported by MotionNotify events. - XFree86

例えば、"a=1" は代入文であり、"(a=1)" は代入文が埋め込まれた演算式です。例文帳に追加

For example, "a=1" is an assignment statement and "(a=1)" is an expression that has an embedded assignment.  - JM

どのタイプのウィンドウが生成されるかは、screenコマンドに与える最初のパラメータによって決まる。例文帳に追加

The first parameter to the screen command defines which type of window is created. - JM

実行される任意のコマンドには、役立つ情報がいくつか環境変数として与えられる。例文帳に追加

Any commands run are provided a few useful pieces of information in environment variables. - XFree86

そして雅信の死後は藤原穆子（雅信の室）に養育された（『栄花物語』巻12）。例文帳に追加

He was raised by FUJIWARA no Bokushi (also pronounced as FUJIWARA no Atsuko and the wife of Masanobu) after the death of Masanobu ("Eiga Monogatari"(A Tale of Flowering Fortunes), Volume 12).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇10年（681年）4月12日に、大狛造百枝ら14人が、連の姓を与えられた。例文帳に追加

On May 7, 681, 14 people including OKOMA no Miyatsuko Momoe were given Muraji as their kabane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレンチの内部に埋め込まれたエピタキシャル層にボイドが生じることを回避する。例文帳に追加

To avoid a void generated on an epitaxial layer embedded inside a trench. - 特許庁

より細かい種々の情報を送信者に容易に与えることが可能となる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system that can easily provide various detailed information to a caller. - 特許庁

スキン層４ａ及び被研磨物間に咬み込まれたエアが発泡３に収容される。例文帳に追加

Air caught between the skin layer 4a and the material to be polished is stored in the foam 3. - 特許庁

外光等が自動車に搭載された液晶表示装置の表示面に映り込まない様にする。例文帳に追加

To prevent external light etc., from being reflected in the display surface of a liquid crystal display mounted on a motor vehicle. - 特許庁

また、ＨＤＤ３２には、各種デバイスに対するコマンドを示すデータが記憶されている。例文帳に追加

Also, the HDD 32 stores data indicating commands for various devices. - 特許庁

スイッチング信号コマンドが、その推定されたタップ位置に基づいてタップ切換器に与えられる（６０）。例文帳に追加

Switching signal commands are provided to the tap changer based on the estimated tap positions (60). - 特許庁

ＩＣカード12及びセキュリティカード11の第１のＲＯＭ17にはそれぞれペアリング認証用のデータＭ１と固有データＳ１が書き込まれている。例文帳に追加

Data M1 for pairing authentication and peculiar data S1 are written in first ROM 17 of an IC card 12 and a security card 11 respectively. - 特許庁

領域付帯情報Ｈｎは埋込手段５において各領域画像データＳｎに深層暗号化して埋め込まれ、付帯情報Ｈが埋め込まれたオリジナル画像データＳ１が得られ、記録媒体６に記録される。例文帳に追加

The area supplementary information Hn is embedded in respective area image data Sn while being deeply encoded in an embedding means 5 and original image data S1 in which the supplementary information H is embedded, are obtained and recorded on a storage medium 6. - 特許庁

行基の創建伝承についてはどこまで史実を伝えるものか定かでないが、当初は観音を祀る小堂であった。例文帳に追加

The legend surrounding Gyogi founding the temple is questionable, but the temple was originally just a small hall where Kannon was enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発行されたＳＱＬコマンドは、コマンド取得部１７によって取得され、所定の識別子が、識別子挿入部１８ＡによってＳＱＬコマンドに挿入され、所定の識別子の挿入されたＳＱＬコマンドは、データベース管理部１５Ａに発行される。例文帳に追加

The issued SQL command is acquired by a command acquiring part 17, and a predetermined identifier is inserted into the SQL command by an identifier inserting part 18A, and the SQL command into which the predetermined identifier is inserted is issued by the database management part 15A. - 特許庁

顧客が直接店舗に出向かなくても、商品イメージを顧客に伝えることができ、さらに、細かな確認や注文ができるようにする。例文帳に追加

To notify a customer of a commodity image without asking the customer to come directly to a store, and to enable detailed confirmation or order. - 特許庁

燃料電池システムの作動を制御する方法において、該システムの各停止コマンドは、該コマンドが標準停止コマンドであるか高速停止コマンドであるべきか否かを決定する判断論理回路に与えられる。例文帳に追加

In a method for controlling actuation of a fuel cell system, each stop command 78 of the system is provided to a determination logic circuit 76 for determining whether the command is standard stop command 82 or a high speed stop command 80. - 特許庁

送信部１７は、送信予約部１６からコマンドを与えられたときは、当該コマンド群を回線交換装置２に送信する。例文帳に追加

When receiving the command group from the transmission reservation section 16, the transmission section 17 transmits the command group to the line switching apparatus 2. - 特許庁