「黒蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黒楽茶碗　銘「俊寛」：三井文庫蔵、重要文化財例文帳に追加

Black Raku tea bowl, 'Shunkan': Owned by Mitsui Bunko, an important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒楽茶碗「天狗」：不審菴（表千家）蔵例文帳に追加

Black Raku tea bowl, 'Tengu' (long-nosed goblin): A property of Fushin-an (Omotesenke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒楽茶碗「ホトトギス」：藤田美術館蔵例文帳に追加

Black Raku tea bowl, 'Hototogisu' (lesser cuckoo): A property of Fujita Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒楽茶碗「鉄拐」：適翠美術館蔵例文帳に追加

Black Raku tea bowl, 'Tekkai' (name of immortal mountain wizard): A property of Tekisui Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒鉛系水素吸蔵材料及びその製造方法例文帳に追加

GRAPHITE BASED HYDROGEN OCCLUSION MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

黒鉛系水素吸蔵材料及びその製造方法例文帳に追加

GRAPHITE-BASED HYDROGEN-OCCLUDING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

特に優れた水素吸蔵能を有する膨張黒鉛の嵩密度は 1.0〜 2.0g/ccである。例文帳に追加

The bulk density of expanded graphite having particularly superior hydrogen occluding ability is 1.0-2.0 g/cc. - 特許庁

発明に係る黒鉛系水素吸蔵材料は、結晶子の大きさが１〜４０ｎｍのナノ構造化した黒鉛が凝集した黒鉛凝集体からなり、該黒鉛凝集体の平均粒径が１〜６０μｍであることを特徴としている。例文帳に追加

The graphite-based hydrogen-occluding material comprises a graphite aggregate in which nanostructured graphite with crystallites having a size of 1-40 nm is aggregated. - 特許庁

本発明は、ハンドリング性に優れると共に、黒色度の高い黒色複合樹脂粒子粉末及び該黒色複合樹脂粒子粉末を配合してなる、黒色度と貯蔵安定性に優れた塗料及び樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a black composite resin particle powder having excellent handleability and high blackness, a black coating that is mixed with the black composite resin particle powder and has excellent blackness and storage stability, and a resin composition. - 特許庁

また、このような水素吸蔵能を有する膨張黒鉛は、黒鉛の嵩密度が小さいことによっても確認することができる。例文帳に追加

Such expanded graphite having hydrogen occluding ability has low bulk density. - 特許庁

負極２２は、リチウムを吸蔵・離脱可能な負極材料として、黒鉛と難黒鉛化炭素とを含んでいる。例文帳に追加

The negative electrode 22 includes graphite and hardly graphitized carbon as a negative electrode material capable of storing/desorbing lithium. - 特許庁

塔内向かって右から金剛虚空蔵（緑青）、蓮華虚空蔵（赤）、法界虚空蔵（白）、業用（ごうよう）虚空蔵（黒）、宝光虚空蔵（黄）の順に横一列に坐す。例文帳に追加

Lined up in the order Kongo Kokuzo (green-blue), Renge Kokuzo (red), Hokkai Kokuzo (white), Goyo Kokuzo (black) and Hoko Kokuzo (yellow) from right to left facing inside of the pagoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野大峯ケーブル自動車吉野山駅から黒門、銅鳥居を経て蔵王堂まで徒歩10分例文帳に追加

Ten minute walk from Yoshinoyama Station of Yoshino Ohmine ke-buru Ropeway bus Co.Ltd, to Zao-do Hall via Kuro-mon gate and Do-torii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛蔵は、昭和29年85歳で永眠し、黒光夫人も翌年80歳で死去している。例文帳に追加

Aizo died at the age of 85 in 1954, and his wife, Kokko died at the age of 80 in the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1853年（嘉永6年）、黒船来航によって江戸をはじめ、武蔵国沿岸は脅威に晒された。例文帳に追加

In 1853 the coastal area of Musashi Province, as well as Edo, was threatened by the arrival of the "black ships" of Commodore Perry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では冷蔵庫，洗濯機，テレビを持つ黒人が増え，高級車を所有する人もいます。例文帳に追加

More blacks now have refrigerators, washing machines and TV sets in their homes and some own luxury cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

貯蔵中は黒帯に加えて陥没の発生もないフィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a film roll capable of preventing the occurrence of a black belt and depression during storage. - 特許庁

前記略真空中において黒鉛などの炭素系物質を粉砕して炭素系水素吸蔵材料を得る、水素吸蔵材料の製造方法。例文帳に追加

The hydrogen occlusion material is produced such that the carbon substance such as graphite is pulverized in approximate vacuum to obtain the carbon based hydrogen occlusion material. - 特許庁

黒鉛の層間を利用し、常温において活性炭等の多孔質材料よりも高い水素吸蔵量を有し、作製も容易な黒鉛系水素吸蔵材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a graphite-based hydrogen storage material in which the interlayer of graphite is utilized and which has the hydrogen storage capacity larger than that of a porous material such as activated carbon at normal temperature and is manufactured easily and to provide a method for manufacturing the graphite-based hydrogen storage material. - 特許庁

本発明に係る黒鉛系水素吸蔵材料は、水素を吸蔵・放出する黒鉛系材料において、該黒鉛系材料が少なくとも粉砕及び賦活されて、比表面積が４００ｍ^２ ／ｇ以上、半径５ｎｍ以下の細孔の容積が０．３ｃｍ^３ ／ｇ以上になっている。例文帳に追加

The graphite-based hydrogen-occluding material comprises a graphite-based material which occludes and releases hydrogen, wherein the graphite-based material is at least ground and activated to have a specific surface area of 400 m^2/g or more and a volume of pores having a radius of 5 nm or less of 0.3 cm^3/g or more. - 特許庁

ドイツ連邦大蔵省コッホウェザー大蔵次官と財務省黒田財務官が、本日ベルリンのドイツ連邦大蔵省において日独財務金融協議を行った。例文帳に追加

Mr Caio Koch-Weser, State Secretary at the Federal Ministry of Finance, and Mr Haruhiko Kuroda, Vice Minister at the Ministry of Finance of Japan, met today for financial consultations at the Federal Ministry of Finance in Berlin.  - 財務省

黒鉛などの炭素系物質が前記略真空中で粉砕されることによって得られる炭素系材料からなる水素吸蔵材料を水素吸蔵材料として用いる、水素吸蔵材料の使用方法。例文帳に追加

The hydrogen occlusion material uses the one comprising a carbon material obtained by pulverizing the carbon substance such as graphite in the approximate vacuum. - 特許庁

写本は宮内庁書陵部蔵の黒川本が最もよいとされているが一部記載については他の写本がすぐれているとも。例文帳に追加

Some people regard Kurokawa bon, the manuscript owned by the Imperial Household Agency, as the best manuscript, but it is said that there is a manuscript which has partly better contents than Kurokawabon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には一般家庭の冷蔵庫などで使われる脱臭炭や、タバコのフィルターに入っている黒い粉末と同じものである。例文帳に追加

Basically, it is same as charcoal contained in deodorizers for home-use refrigerators or black powder in cigarette filters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡銘酒会に加盟する16場の酒蔵が共同で使用している黒木町トンネルなどが一例である。例文帳に追加

One example is the Kurokicho Tunnel which is used jointly by sixteen breweries that are members of Fukuoka Meishukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（重要文化財）黒漆小龕（首懸駄都種子曼荼羅厨子）（奈良国立博物館蔵）例文帳に追加

Important Cultural Properties include a small black-lacquered altar called Kubikake Dazushuji Mandara Zushi, a cabinet which has two rings tied with cord and on which the mandala is painted, the mandala reflecting the seeds of Mahavairocana (Nara National Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

708年に武蔵国秩父（黒谷）より和銅が献じられたので、和銅に改元し、和同開珎を鋳造させた。例文帳に追加

As wado (Japanese copper) was offered from Chichibu (Kuroya) in Musashi Province in 708, the Empress changed the name of an era into Wado and ordered the minting of Wado-kaichin coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき従っていた者は、民大火、赤染徳足、大蔵広隅、坂上国麻呂、古市黒麻呂、竹田大徳、胆香瓦安倍）であった。例文帳に追加

The followers at that time were TAMI no Ohi, AKASOME no Tokotari, OKURA no Hirosumi, SAKANOUE no Kunimaro, FURUICHI no Kuromaro, TAKEDA no Daitoku and IKAGO no Ahe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐には黒川金山や湯之奥金山など豊富な埋蔵量を誇り信玄期に稼動していた金山が存在した。例文帳に追加

In Kai, there were gold mines such as Kurokawa Kinzan (Kurokawa Gold Mine), Yunooku Kinzan (Yunooku gold mine), that boasted bountiful reserves of gold and were operated during the period governed by Shingen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝来が確かな武蔵作の工芸品としては、黒漆塗の「鞍」、舟島での戦いに用いた木刀を模したとされる「木刀」一振。例文帳に追加

Crafts, confirmed to be genuine, are a saddle lacquered in black and a wooden sword which are regarded as a replica Musashi himself made after the wooden sword which he had used in the duel at Ganryu-jima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき高市皇子に従っていたのが、民大火、赤染徳足、大蔵広隅、坂上国麻呂、古市黒麻呂、竹田大徳、胆香瓦安倍であった。例文帳に追加

Prince Takechi's followers at this time were TAMI no Ohi, AKASOME no Tokotari, OKURA no Hirosumi, SAKANOUE no Kunimaro, FURUICHI no Kuromaro, TAKEDA no Daitoku and IKAGO no Ahe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正極としては、リチウムを吸蔵および放出可能なリチウム金属、リチウム合金および黒鉛等の炭素材料等が用いられる。例文帳に追加

Lithium metal, a lithium alloy or a carbon material such as graphite or the like capable of storing and releasing lithium is used for a positive electrode. - 特許庁

負極としては、リチウムを吸蔵および放出可能な黒鉛等の炭素材料、ケイ素、リチウム金属、リチウム合金等が用いられる。例文帳に追加

As a negative electrode, carbonaceous material like graphite capable of storing and releasing lithium, silicon, metallic lithium, lithium alloy or the like are used. - 特許庁

マフラ３のケーシング3ca内には、黒煙を燃焼して浄化処理する酸化触媒を担持したセラミックフィルタ４を内蔵させる。例文帳に追加

A ceramic filter 4 holding oxidation catalyst which performs cleaning treatment by burning black smoke is incorporated in a casing 3ca of the muffler 3. - 特許庁

黒鉛などの炭素系物質が略真空中、特に１０Ｐａ以下で粉砕されることによって得られる炭素系材料からなる、水素吸蔵材料。例文帳に追加

The hydrogen occlusion material is constituted of a carbon material obtained by pulverizing a carbon substance such as graphite in approximate vacuum, particularly, at 10Pa or lower. - 特許庁

また、負極活物質１７には、リチウムを吸蔵・放出する、炭素質材料（黒鉛）及び酸化物（Ｌｉ_4Ｔｉ_5Ｏ_12）が含まれている。例文帳に追加

The negative electrode active material 17 includes a carbonaceous material (graphite) and an oxide (Li_4Ti_5O_12) which store/release lithium. - 特許庁

本発明の課題は軽量で、繰り返し使用でき、製法も容易な黒鉛系水素吸蔵材料及びその製造方法を実現することにある。例文帳に追加

To achieve a graphite-based hydrogen-occluding material which is lightweight, can be repeatedly used and easily produced, and to achieve a method for producing the same. - 特許庁

追加部材無しで、暗黒時のフレーミング補助を行うことが可能なストロボ内蔵カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with a built-in electronic flash that can assist framing in darkness without any additional member. - 特許庁

化粧料内蔵型の塗布具に充填して経時的な沈降による目詰まりが少なく安全性の高い黒色液状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a black liquid cosmetic which hardly causes clogging due to settling with time when filled in an application tool with a built-in cosmetic and has high safety. - 特許庁

鯵を開き、鱗と内蔵を取り除き、黒酢に浸漬し、加圧加熱処理することを特徴とする鯵の開きの加工方法。例文帳に追加

The processing method for preparing a cut-open and dried horse mackerel comprises cutting it open, removing its scales and internal organs, immersing it in black vinegar, and subjecting it to a pressurized heating treatment. - 特許庁

層間に有機化合物が挿入された黒鉛層間有機化合物を調製し、黒鉛層間有機化合物を還元して有機化合物の少なくとも一部を黒鉛層間有機化合物から除去して層間空間を有する炭素材料が得られ、これにより水素吸蔵材を構成する。例文帳に追加

The hydrogen storage material is produced by; preparing an organic-graphite intercalation compound where the organic compound is inserted; and reducing the organic-graphite intercalation compound to remove at least a portion of the inserted organic compound from the organic-graphite intercalation compound and to produce a carbon material having an interlayer space. - 特許庁

発明の黒鉛系水素吸蔵材料は、水素が吸着できる空間を有効に創生するために有機金属反応剤が締結した酸化黒鉛からなる構成である。例文帳に追加

This graphite-based hydrogen storage material consists of graphite oxide to which an organometallic reactant is connected in order to create a hydrogen-adsorbable space effectively. - 特許庁

具体的には、水素吸蔵合金からなる合剤層中に膨張黒鉛を添加するか、あるいは合剤層上に膨張黒鉛からなる層を形成する。例文帳に追加

Specifically, either expanded graphite is added into a mixture layer made of a hydrogen storage alloy, or a layer made of expanded graphite is formed on the mixture layer. - 特許庁

酸処理と加熱処理とを施して黒鉛の六員環重合面の層と層との間の距離を拡げ、水素がその層間に侵入・濃縮されるようにした“膨張黒鉛”によって水素吸蔵材を構成する。例文帳に追加

The hydrogen storage material comprises expanded graphite obtained by extending the distance between layers of graphite having superposed 6-membered ring faces by acid treatment and heat treatment in such a way that hydrogen is intercalated and concentrated between the layers. - 特許庁

この黒煙浄化装置13は、ハニカムコア構造の触媒付きフィルタ14を内蔵し、この触媒付きフィルタ14を排気ガスの熱を利用して触媒活性温度域まで加熱することで、捕集した黒煙を燃焼させる。例文帳に追加

The filter 14 with a catalyst in a honeycomb core structure is built in the black smoke purification device 13, and the caught black smoke is burned so that the filter with a catalyst is heated to a catalyst activation temperature range by making use of heat of the exhaust gas. - 特許庁