「２線式」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

発光体１が上下方向に配列された縦長の発光部２を柱状の自発光式視線誘導装置本体に形成し、所定の数の自発光式視線誘導装置に表された各々の発光体１による表示を同期手段によって組み合せて一の表示を表す。例文帳に追加

A vertically long luminous portion 2 with luminous bodies 1 arranged in the vertical direction is formed in the pillar shaped self-luminous type visual guide apparatus body, displays shown through each luminous body 1 on a prescribed number of self-luminous type visual guide apparatuses are combined with a synchronous means to show one display. - 特許庁

スイッチング方式の電源４から電力供給される位相変調方式の無線送信回路３を有するコンピュータ機器１において、電源４のスイッチング周波数を無線送信機側のＰＬＬ回路１０のサンプリング時の比較周波数に基づくものとする。例文帳に追加

In a computer device 1 having a phase modulation wireless transmitting circuit 2 which receives power supply from a switching type power supply 4, the switching frequency of the power supply 4 is determined according to a comparison frequency during sampling by a PLL (phase locked loop) circuit 10 of the wireless transmitter side. - 特許庁

（Ａ）アルカリ不溶性またはアルカリ難溶性の酸解離性基含有樹脂であって、該酸解離性基が解離したときアルカリ可溶性となる樹脂、（Ｂ）感放射線性酸発生剤、並びに（Ｃ）下記式（１）、式（２）等で表される化合物を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive resin composition contains (A) an alkali- insoluble or slightly alkali-soluble acid dissociable group-containing resin which is made alkali-soluble when the acid dissociable group is dissociated, (B) a radiation sensitive acid generating agent and (C) a compound of formula 1, formula 2 or the like. - 特許庁

伝送路入力側のフィールド(フレーム)繰り返し手段２で625/50方式のフィールドを一定割合で繰り返し、出力側の走査線繰り返し手段４で525/60方式の走査線を一定割合で繰り返してフォーマットを見掛け上で合わせる。例文帳に追加

A field (frame) repeating means 2 of the transmission path input side repeats fields of 625/50 system fields in a fixed ratio, a scanning line repeating means 4 of an output side repeats the scanning line of the 525/60 system in a fixed ratio, to provide same formats in appearance. - 特許庁

上記ネガ型感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）下記式（１）で表される構造単位および下記式（２）で表される構造単位を含有する重合体、（Ｂ）１個のエチレン性不飽和二重結合を有する化合物、および（Ｃ）感放射線性ラジカル重合開始剤を含有する。例文帳に追加

The radiation-sensitive negative resin composition contains (A) a polymer including a structural unit represented by formula (1) and a structural unit represented by formula (2); (B) a compound having one ethylenically unsaturated double bond; and (C) a radiation-sensitive radical polymerization initiator. - 特許庁

少なくとも色材と、水と、活性エネルギー線反応性化合物及び下記一般式（１）または（２）で表される化合物を含有し、かつ下記一般式（１）または（２）で表される化合物の総含有量が３．０質量％以上２０．０質量％以下であることを特徴とするインクジェットインク。例文帳に追加

The inkjet ink comprises at least a coloring material, water, an active energy beam-reactive compound and compounds represented by general formula (1) or formula (2) and has ≥3.0 mass% and ≤20.0 mass% total contents of compounds represented by general formula (1) or formula (2). - 特許庁

支持体上に、下記（１）一般式（１）で示される構造と、（２）下記一般式（２）で示される構造と、（３）６個以上の炭素原子を有する１価の側鎖構造とを有する高分子化合物および赤外線吸収剤を含有する記録層を備えることを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer containing a high molecular compound having (1) a structure represented by general formula (1), (2) a structure represented by formula (2) and (3) a monovalent side chain structure having ≥6 carbon atoms and an infrared absorbent. - 特許庁

ピックアップ装置２のアクチュエータ24をＰＷＭ制御方式で駆動するディスクプレーヤにおいて、アクチュエータ駆動用配線パターンと他の配線パターンとの間の妨害を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively reduce any disturbance between a wiring pattern for actuator driving and other wiring patterns in a disk player for driving the actuator 24 of a pickup device 2 by a PWM control system. - 特許庁

無線式ガス漏れ警報システムにおいて、ガス漏れ警報器１とガスメータ２との無線区間の正常性を判定する際に、誤判定を低減する。例文帳に追加

To reduce wrong determination, when determining normality of a radio section between a gas leak alarm 1 and a gas meter 2, in a wireless type gas leakage warning system. - 特許庁

データ通信機能および電話機能を有する無線通信端末装置１に着脱式画像撮影アダプタ２を一体に装着して画像伝送無線通信端末システムが構築される。例文帳に追加

This image transmission radio communication terminal system is constructed by mounting an attachable and detachable image photographing adapter 2 integrally on the radio communication terminal device 1 having a data communication function and a telephone function. - 特許庁

センサチップ２の上方には、レンズ３による計測領域からの赤外線を遮光しないように、赤外線検出素子２ａの表面と対向する位置に通電加熱式ゲッター９が設けられている。例文帳に追加

An energizing and heating getter 9 is provided at a location disposed above the sensor chip 2 and facing a surface of the infrared detecting element 2a so as to not to block infrared rays from a region measured by a lens 3. - 特許庁

ＰＨＳ機能およびデータ通信機能を有する無線通信端末装置１に着脱式画像撮影アダプタ２を一体に装着して画像転送無線通信端末システムが構築される。例文帳に追加

An image transfer radio communication terminal system is constructed by integrally attaching this detachable image photographing adapter 2 to the radio communication terminal equipment 1 having the PHS function and the data communication function. - 特許庁

設置式狭域無線通信装置２は、車載器３と狭域無線通信を行うとともに、オーダー管理部１１から入力情報及び予約ＩＤコードを取得する。例文帳に追加

An installation type narrow area radio communication device 2 performs narrow area radio communication with the on-vehicle apparatus 3 and acquires the input information and the reservation ID code from the order management part 11. - 特許庁

無線発信機４は、自転車速度通知Ｓbcとして、自転車速度Ｖbcに応じたパルス周期を持つパルス式車速通知信号Ｓplを車両２に向けて無線発信する。例文帳に追加

The radio transmitter 4 radio-transmits a pulse type bicycle speed notice signal Spl having a pulse cycle corresponding to the bicycle speed Vbc, as the bicycle speed notice Sbc toward a vehicle 2. - 特許庁

さらにＣＰＵ１１は、生成した推定曲線に基づいてソフトウェアの現状況を判断し、その判断結果を推定曲線のグラフとともにコメント形式でモニタ２の画面上に表示させる。例文帳に追加

Then the CPU 11 judges the current state of the software on the basis of the generated estimation curve and displays the judged result in the screen of a monitor 2 together with the graph of the estimation curve by a comment format. - 特許庁

そして、その起動した無線式線量計２と管理端末装置１０８との通信によって自動的に各人１１１を認証して管理し、入場を迅速に行わせるようにした。例文帳に追加

Each person 111 is automatically authenticated and supervised by communication between the activated wireless dosimeter 2 and a supervisory terminal device 108, to allow the person to enter the area quickly. - 特許庁

画像再現装置４が手持ち式器具２の長手方向対称軸線７に対して垂直に延びる垂直軸線８を中心に旋回可能に前記器具ケーシング５に配置されている。例文帳に追加

The image reproducing device 4 is arranged at the instrument easing 5 turnably around a vertical axis 8 extending perpendicularly to a longitudinal symmetrical axis 7 of the hand instrument 2. - 特許庁

盤面４に垂直な母線バー２の上方から、プラグイン式のアダプタ６を差込み、その上面に分岐母線バー１５などからなる分岐回路部を構成する。例文帳に追加

A plug-in type adaptor 6 is inserted from above the bus bar 2 vertical to the board face 4 so as to constitute a branch circuit part comprising a branch bus bar 15, etc. on the topside. - 特許庁

ブロッキングフィルタに、単相三線式の一次配線２におけるＬ１相とＮ相との間及びＬ２相とＮ相との間にそれぞれ接続される共振回路７１，７２を備えた。例文帳に追加

The blocking filter comprises resonance circuits 71, 72 to be connected, respectively, between L1 phase and N phase and between L2 phase and N phase in primary wiring 2 of a single-phase three-wire system. - 特許庁

ＲＭＳエラー＝√Σ_380-730（ｄ_aim−ｄ_exp）^2／（ｎ） 上式において、ｄ_aimは標的とする色の分光曲線の各波長の強度を、ｄ_expは試料の分光曲線の各波長の強度を、ｎはデータの数を表わす。例文帳に追加

In formula, d_aim represents the intensity of each wavelength of a target color's spectral curve, d_exp represents the intensity of each wavelength of a sample's spectral curve and n represents the number of data. - 特許庁

電流計などの計器類を収納するメーターパネル部３を、プラグイン式の分岐開閉器２１等を搭載し垂直方向にそれぞれ平行に設置する母線２２を備える母線ユニット部２のフレーム枠２０に取り付ける。例文帳に追加

The meter panel 3 which houses measuring instruments such as ammeters is attached to the frame 20 of the bus unit 2 which is equipped with buses 22 installed in parallel in the vertical direction while mounting plug-in branch switches 21, or the like. - 特許庁

警備装置１と、警備装置１と無線によるパケット通信方式の電話回線網１００で接続された管理センター２と、第１通知者〜第５通知者が携帯する携帯電話３ａ〜３ｅとからなる。例文帳に追加

The system comprises a security device 1; a control center 2 connected to the device 1 via a telephone line network 100 of a wireless packet communication system; and cellular phones 3a-3e carried by a first to a fifth informers. - 特許庁

（２）レジスト直描方式によるレジストパターン形成において、感光性レジストインクが、感光性レジストインク吐出口より離れた直後に紫外線または可視光線に照射され、レジストパターンが形成される。例文帳に追加

(2) In the formation of the resist pattern by using the direct resist writing method, the resist pattern is formed by irradiating photosensitive resist ink with ultraviolet rays or visible light rays immediately after the ink is separated from a photosensitive resist ink discharge opening. - 特許庁

被写体を赤外線熱画像装置１でとらえ、画像処理装置２で配色して得られた赤外線画像データをリアルタイムでプロジェクター３に入力しこれを前面投射方式で投射する。例文帳に追加

An infrared ray thermal image unit 1 captures an object, a projector 3 receives infrared ray image data obtained by color coordination by an image processing unit 2 in real time and projects the data by a front face projection system. - 特許庁

原子炉内の熱中性子束を測定するための局所出力検出器５と、γ線を測定するための固定式γ線検出器４とを実装した検出器集合体を複数個原子炉内２に設置する。例文帳に追加

A detector assembly installed with a local output detector 5 for measuring thermal neutron flux in the reactor and a fixed type γ-ray detector 4 is placed in a plurality of reactors 2. - 特許庁

携帯無線機筐体１に対して回転可動機構２により開閉可能なフリップ方式のアンテナ構成体３の内部に、直線アンテナ４とコイルアンテナ５が両者でＬ字型になるように配置されている。例文帳に追加

A straight line antenna 4 and a coil antenna 5 both forming an L shape are placed in the inside of a flip antenna formation 3 opened/closed by a turning movable mechanism 2 with respect to a mobile wireless unit enclosure 1. - 特許庁

第１の通信リソースの一部は、第１の無線通信方式によるマイクロ波リンク６の形で、無線基地局１と、中継デバイス５１に含まれる遠く離れたユニット２とを接続するために使用される。例文帳に追加

A part of the first communication resource is used for connecting the radio base station 1 and a unit 2 which is contained in a repeating device 51 and which is remotely detached in the form of a micro wave link 6 by the first radio communication system. - 特許庁

線形予測符号化圧縮回路３は選択回路２から出力される音声データを線形予測符号化圧縮方式によって圧縮し出力する。例文帳に追加

A linear predictive encoding compressing circuit 3 compresses the audio data outputted from the selecting circuit 2 by the linear predictive encoding compression system and outputs the resulting data. - 特許庁

前記室外機のマイコン１３１と室内機１及び２のマイコン１１１及び１２１とは、送受信回路を介して前記無極性２線式電力線に信号を重畳することによって、情報交換を行う。例文帳に追加

The microcomputer 131 of the outdoor unit 130 and the microcomputers 111 and 121 of the indoor units 1 and 2 perform information exchange by superposing signals on the nonpolar two-line cable through a transmission and reception circuit. - 特許庁

基地局１０は、ある端末装置へパケットを送信するときのスループットを向上させたい場合、２本のアンテナ１，２および無線モジュール５を用いて多入力／多出力通信方式によって無線通信を行なう。例文帳に追加

When improving throughput of packet transmission to a terminal device, a base station 10 performs wireless communication in a multi-input/multi-output communication system by using two antennas 1 and 2 and a wireless module 5. - 特許庁

その後、ＦＭ変調および増幅した後、不平衡・平衡信号変換用トランス７から２線式伝送線３を介して親機２に伝送する。例文帳に追加

After conducting FM modulation and amplification on the video signal, the communication equipment transmits the FM-modulated and amplified video signal to a master machine 2 from a transformer 7, for converting unbalanced/ balanced signal via a two-wire type transmission line 3. - 特許庁

マルチストランド圧延方式による線材の圧延において、長さの等しい複数の鋼片3-1、3-2・・を同時に圧延装置２の第１スタンド21に供給して圧延を開始することを特徴とする線材の圧延方法。例文帳に追加

In the rolling method for rolling a wire rod by a multi-strand system, a plurality of steel billets 3-1, 3-2 having equal lengths are simultaneously fed to a 1st stand 21 of a rolling device 2, and rolling is started. - 特許庁

分布巻き方式でステータコア２に配される各相コイル７、８、９は、それぞれ、複数本の被覆線の束である集合線１２Ｕ、１２Ｖ、１２Ｗを有している。例文帳に追加

Phase coils 7, 8 and 9 disposed in a stator core 2 by a distributed winding system are provided with assembled wires 12U, 12V and 12W as a bundle of a plurality of coated wires, respectively. - 特許庁

エレベータ制御盤２から電力と制御信号を電力線伝送方式により供給する電力供給線１４を昇降路５内に設ける。例文帳に追加

A power feeder line 14 feeding a power and a control signal from an elevator control panel 2 by a power line transmission system is provided in a hoistway 5. - 特許庁

自励発振式インバータ２の昇圧トランスＴの２次巻線Ｗ２は中点が接地されており、２次巻線Ｗ２の両端の端子ＯＴ１，ＯＴ２から極性の異なる高周波電圧が出力される。例文帳に追加

The secondary coil W2 of a step-up transformer T of a self oscillation inverter 2 is grounded at the middle point and a high frequency voltage having different polarity is output from terminals OT1, OT2 at both ends of the secondary coil W2. - 特許庁

前記２組のコンバータ１，２は、コンデンサ１３，１４を共有したハーフブリッジ構成であり、更に単相三線式配電系統の中性点接続線を共有する。例文帳に追加

The two pairs of the converters 1, 2 have half-bridge constitutions having the capacitors 13, 14 in common, and also have a neutral point connecting line of the single-phase three-wire type power distribution system in common. - 特許庁

そして、ベース基材１の接着面２に紫外線を照射して乾式洗浄処理し、キートップ３の裏面５に、数字や記号等からなる模様６を紫外線硬化型インキで５〜１５μｍの厚さに印刷する。例文帳に追加

Then the adhering face 2 of the base material 1 is subjected to dry tape cleaning by irradiating ultraviolet rays, and a pattern 6 formed of numerals, symbols, etc., is printed on the back face 5 of the key top 3 with an ultraviolet- curing type ink in a thickness of 5 to 15 μm. - 特許庁

単相三線式配電系統の系統線３１，３３にコンデンサ１３，１４を共有した２組のコンバータ１，２をそれぞれ組み込み、一方のコンバータを逆変換動作させると同時に他方を順変換動作させる。例文帳に追加

Two pairs of converters 1, 2 having capacitors 13, 14 in common, are incorporated into system lines 31, 33 of the single-phase three-wire type power distribution system, and one of the converters is operated in a manner of reverse conversion while the other is operated in a manner of forward conversion simultaneously. - 特許庁

一般式（１）又は（２）で表されるジイモニウム塩化合物及び該ジイモニウム塩化合物を含有する近赤外線吸収剤および近赤外線カットフィルター。例文帳に追加

What is provided is: a diimonium salt compound represented by formula (1) or (2); and a near-infrared absorber and a near-infrared cut filter each containing the diimonium salt compound. - 特許庁

紫外線光源６１と記録媒体２の間に設けられた可動式の遮断板Ｐは、ヘッドキャリッジ５２に同期して図示しない駆動部によって移動して、ヘッドキャリッジ５２が記録領域にあるときには紫外線を遮断する。例文帳に追加

A movable interception plate P interposed between the UV light source 61 and the recording medium 2 is moved through a drive section (not shown) in synchronism with the head carriage 52 and intercepts UV-rays when the head carriage 52 is in a recording region. - 特許庁

Step3では、C_ab曲線を定義するときに用いられる2パラメータa,bが互いに素であることを利用して、不要な線形方程式を解く処理を除去することにより、アルゴリズムの計算量のオーダを下げた。例文帳に追加

At Step 3, calculation complexity of the algorithm is reduced in order by removing processing for solving unnecessary linear equations, using the relation that the two parameters a, b to be used for defining the Cab curve are prime to each other. - 特許庁

同等構成をした複数台の警報器１、２、３、…、から構成され、各警報器１、２、３はそれぞれ、ホット端子１Ｈ、２Ｈ、３Ｈ及びコールド端子１Ｃ、２Ｃ、３Ｃを有し、これら端子を利用して、２線式の共通警報線ＣＬでデージーチェーン接続されている。例文帳に追加

The alarm system comprises a plurality of alarms 1, 2, 3, ... of identical configuration. - 特許庁

電力線搬送方式を利用するホームコントロールシステム１の端末制御装置５は、通信装置からのコマンドを制御信号として電源線３を介して受信する。例文帳に追加

A terminal controller 5 of a home control system 1 using the power line carrier system receives a command from a communication device 2 as a control signal via a power line 3. - 特許庁

1997年3月7日の廃止時は、プラットホーム形状と配置2面2線を持つ頭端式の地上駅で、どちらのホームからも京橋、放出、四条畷、長尾、松井山手、木津方面行きの列車が発車していた。例文帳に追加

As of March 7, 1997, when the station was abolished, it was a ground station that had two toothed platforms for two tracks, and trains bound for Kyobashi Station, Hanaten Station, Shijonawate Station, Nagao Station, Matsuiyamate Station and Kizu Station departed from both platforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町行きホーム（2・3号線）の種別・行き先案内機は反転フラップ式案内表示機であるが、他駅とは違い「特急河原町ゆき」のように、行き先駅名称の後ろに「ゆき」が添えられている。例文帳に追加

The type/destination information board installed on the platform for Kawaramachi (platforms 2 and 3) is a rotatable-flap display, which differs from that of other stations in that a flap displaying 'for' is added to the name of the destination, such as 'Limited Express for Kawaramachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス