「ｂ-29」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The date of filing of the application shall be deemed to be the date on which the documents indicated in Article 29(1)(a), (b) and (c) are filed with the office concerned.例文帳に追加

その出願の出願日は，第29条(1)(a)，(b)及び(c)に指示されている書類が当該官庁に提出された日であるとみなされる。 - 特許庁

For subsection 29(2) of the Act, a request must: (a) be made in the approved form; and (b) include a statement of the grounds on which the request is made. 例文帳に追加

法律第29条(2)に関して，請求は，次の通りでなければならない。 (a)承認様式で作成すること，及び (b)請求を行う理由書を含むこと - 特許庁

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires-- “actual date of registration” has the meaning assigned by rule 29(1)(b); 例文帳に追加

(1) 本規則においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除いて， 「実際の登録日」は，規則29(1)(b)により付与される意味を有する。 - 特許庁

For example, the code A, data A, and data B are copied to the RAM 29, and then the code B is extended on the RAM 29.例文帳に追加

例えば、コードＡ、データＡ、およびデータＢを、それぞれRAM２９上にコピーした後、コードＢをRAM２９上に伸張する。 - 特許庁

Thus, when the fluid mixed with air B flows in the tank 2, the air B collects in the air pocket 29.例文帳に追加

こうすると、タンク２内に空気Ｂの混じった液体が流入すると、空気Ｂは空気溜り部29に溜まる。 - 特許庁

(i) the period taken by the applicant to file a request for an examination report under section 29(4), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(3)(b) to the date on which the applicant files the request;例文帳に追加

(i) 出願人が第29条(4)に基づいて審査報告を求める請求書を提出するのに要した期間。第29条(3)(b)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該請求書を提出した日までが計算される。 - 特許庁

The exhaust gas temperature set value signals (b, g) are inputted to a switching unit 29.例文帳に追加

排ガス温度設定値信号ｂ、ｇは切り換え器２９に入力される。 - 特許庁

A color difference matrix circuit 29 synthesizes the roots R2[r], R2[b] to generate color difference data U, V.例文帳に追加

色差マトリクス回路２９により、根Ｒ２[r]、Ｒ２[b]を合成して色差データＵ、Ｖを生成する。 - 特許庁

(3) Where a request under sections 29(7) and 30(1)(a) to extend a prescribed period under section 29(2)(b), (c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) and the corresponding prescribed period under section 30(1)(a) is filed in accordance with rule 47A(1), the period prescribed for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be the prescribed extended period under section 29(7) for performing that act.例文帳に追加

(3) 第29条(2)(b)，(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく所定の期間及び第30条(1)(a)に基づく対応する所定の期間の延長を求める第29条(7)及び第30条(1)に基づく請求が規則47A(1)に従って提出された場合は，第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告を求める請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づく審査報告を求める請求の提出についての所定の期間は，当該行為を行うための第29条(7)に基づく所定の延長された期間とする。 - 特許庁

(b) where the transaction falls into any of the other categories specified in section 29(2)(b) to (d), be signed by or on behalf of the grantor of the right.例文帳に追加

(b) 当該取引が第29条(2)(b)から(d)までに規定の他の範疇の何れかに該当する場合は，当該権利の付与者又はその代理人により署名される。 - 特許庁

The material information for the purposes of section 80(1)(f)(iii) shall be -- (a) any prescribed information relating to a corresponding application referred to in -- (i) section 29(2)(c)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; (b) any prescribed information relating to a corresponding international application referred to in -- (i) section 29(2)(d)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; and (c) where the prescribed information referred to in paragraph (a) or (b) includes any document that is not in English, the English translation of such document that was filed.例文帳に追加

第80条(1)(f)(iii)適用上の重要な情報とは，次をいう。 (a) 次の条項にいう対応する出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(c)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5) (b) 次の条項にいう対応する国際出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(d)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5)，及び (c) (a)又は(b)にいう所定の情報に英語によらない書類が含まれる場合は，提出された当該書類の英語翻訳文 - 特許庁

In this laminator, rollers 29 and a backup spring 30 are provided and the central part of the pressure roller 6 is pressed by the rollers 29 to uniformize the pressing force in the lateral direction of the rollers (line b).例文帳に追加

そして、コロ２９によって加圧ローラ６の中央部を押圧することで、ローラ幅方向の加圧力を均一にする（線ｂ）。 - 特許庁

A swing amount B of the tip side columnar part 29 is determined by a length of the tip side columnar part 29 and an inner diameter (aperture diameter) of a tube 4.例文帳に追加

先端側円柱部２９の振れ量Ｂは、先端側円柱部２９の長さとチューブ４の内径（開口径）によって決定される。 - 特許庁

(4) Any response under paragraph (3) to a first written opinion in respect of -- (a) an examination report under section 29(5); or (b) a search and examination report under section 29(6), shall be filed within 5 months from the date of the Registrar’s notification enclosing the written opinion.例文帳に追加

(4)(a) 第29条(5)に基づく審査報告，又は (b) 第29条(6)に基づく調査及び審査報告， に関する，(3)に基づく最初の意見書に対する応答は，同意見書を伴った登録官の通知の日から5月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The extended period prescribed under section 29(7) for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 39 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 39 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(2) 第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告の請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく審査報告の請求を提出するための第29条(7)に基づく所定の延長期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から39月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規出願を実際に提出した日から39月 - 特許庁

(e) the period taken by the applicant to -- (i) file a request and pay the prescribed fee for a search report under section 29(2)(a); or (ii) file a request and pay the prescribed fee for a search and examination report under section 29(2)(b), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(1) to the date on which the applicant files the request and pays the fee;例文帳に追加

(e) 出願人が， (i) 第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求書を提出して所定の手数料を納付するか，又は (ii) 第29条(2)(b)に基づいて調査及び審査報告を求める請求書を提出して所定の手数料を納付する， のに要した期間。第29条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該請求書を提出して当該手数料を納付した日までが計算される。 - 特許庁

(2) The Registrar shall -- (a) in the case of an application by the proprietor, send a copy of Patents Form 29 and a copy of the documents filed under paragraph (1)(a) to the person to whom the proprietor proposes to grant the licence; and (b) in the case of an application by any other person, send a copy of Patents Form 29 and a copy of the documents filed under paragraph (1)(b) to the proprietor.例文帳に追加

(2) 登録官は， (a) 所有者による申請の場合は，当該所有者がライセンスを許諾しようとする者に対し，特許様式29の写し及び(1)(a)に基づいて提出した書類の写しを送付するものとし，また (b) それ以外の者による申請の場合は，特許様式29の写し及び(1)(b)に基づいて提出した書類の写しを当該所有者に対し送付する。 - 特許庁

The unnecessary portion B is nipped by a punch 29 and a holder 28 from above and below.例文帳に追加

パンチ２９とホルダー２８とは不要部分Ｂを上下から挟持している。 - 特許庁

The protease cleaves 26 bonds in 29 peptide bonds of an oxidized insulin B-chain.例文帳に追加

酸型インスリンＢ鎖の２９箇所のペプチド結合のうち２６箇所を切断する。 - 特許庁

The Pachinko ball falling the first guide passage 20b pushes a first door 29 as shown in Fig.(B).例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、第１誘導路２０ｂを流下するパチンコ球は第１扉２９を押圧する。 - 特許庁

Charged part electrodes 22 extending in parallel in the flow direction B are installed in a passage 29 at intervals perpendicular to the flow direction B.例文帳に追加

流路２９に、流れ方向Ｂに垂直方向に間隔をあけて、前記流れ方向Ｂに沿って平行に延びる複数の帯電部電極２２を設ける。 - 特許庁

Assuming diameter of the cords 29 is A and thickness of the carcass ply 23 is B, the ratio (B/A) exceeds 1.15 and is less than 2.50.例文帳に追加

コード２９の直径がＡとされ、カーカスプライ２３の厚みがＢとされたとき、比（Ｂ／Ａ）は１．１５を超えて２．５０未満である。 - 特許庁

In a ball bearing 20 having a number of balls B put between an outer ring 29 and an inner ring 28 along a circumference direction, a thickness (a) in a diameter direction of a part contacting balls B of the outer ring 29 is thinner than a thickness (b) in a diameter direction of a part contacting balls B of the inner ring 28.例文帳に追加

外輪２９と内輪２８との間に多数の玉Ｂが周方向に沿って介装された玉軸受２０において、外輪２９の玉Ｂが接触する部分の径方向の肉厚ａを内輪２８の玉Ｂが接触する部分の径方向の肉厚ｂより薄くする。 - 特許庁

(10) Where the period for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) has been extended under section 29(7), the Examiner shall send the search and examination report or examination report to the Registrar before the expiry of -- (a) 57 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 57 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(10) 第29条(2)(b)に基づいて調査及び審査報告を求める請求，又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づいて審査報告を求める請求を提出するための期間が第29条(7)に基づいて延長された場合は，審査官は，次の期間の満了前に調査及び審査報告又は審査報告を登録官に送付する。 (a)(i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願の出願日， から57月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願がされているときは，当該新規出願が実際に提出された日から57月 - 特許庁

It shall be understood that, for the purposes of the provisions in Articles 29 and 30 of Legislative Decree No. 807, the provisions of subparagraphs (a) and (b) of Article 38 of Legislative Decree No. 716 shall be applicable to the non-complying party as appropriate.例文帳に追加

法令第807号第29条及び第30条との関係において，法令第716号第38条(a)及び(b)の規定は非遵守当事者に準用される。 - 特許庁

11. FILING DATE (1) Subject to section 29 of the Act, the filing date of an application is the date on which the Office receives the information required by paragraphs 9(2)(a), (b) and (c) and a drawing or photograph of the design. 例文帳に追加

第 11 条 出願日 (1) 法律第 29 条に従うことを条件として，出願日は，第 9 条(2)(a)，(b)及び(c)により必 要とされる情報及び意匠の図面又は写真を庁が受領した日とする。 - 特許庁

A game board-side device group B is connected to the main connection board 29 through connecting line groups 52-58, and the main control board 24 is consequently electrically connected to the device group B through the main connection board 29.例文帳に追加

一方、盤側メイン中継基板２９には接続線群５２〜５８により遊技盤側装置群Ｂが接続され、この結果、盤側メイン中継基板２９により主制御基板２４と遊技盤側装置群Ｂとが電気的に接続される。 - 特許庁

Two different game images A and B are respectively displayed at the display parts 28 and 29, and the game image B at the display part 29 is an image enlarged to be larger than the game image A at the display part 28.例文帳に追加

表示部２８，２９には異なる２つのゲーム画像Ａ，Ｂがそれぞれ表示され、表示部２９のゲーム画像Ｂは表示部２８のゲーム画像Ａよりも拡大された画像となっている。 - 特許庁

In the middle of shifting, the check valve body 29 is received by the check valve body receiving portion 46, and the cylindrical body 32 is further retreated from a check valve body limiting position to shift to the filling attitude B, thereby separating the check valve body 29 and the check valve seat 42.例文帳に追加

この切換え途中で逆止弁体(29)を逆止弁体受止め部(46)で受け止め、この逆止弁体制限位置から筒体(32)を更に後退させて充填姿勢(Ｂ)に切換えることにより、逆止弁体(29)と逆止弁座(42)とを離間させる。 - 特許庁

The Rules referred to in paragraph (1) are Rules 6, 8A, 8B, 10A, 10B(4) and (5), 14(3), 14(9)(b), 14(15)(b)(ii), 14(17)(b) and (d), 18, 19, 19A, 21, 22(2), (3), (6) and (7), 24(1), (3A), (4) and (6), 28(1), 29, 33(4), 33A(1), (2) and (3), 33B, 34, 39(2), 40(3), 48(2), 49(1), 52(1), 82A, 83A, 83B and 86.例文帳に追加

(1)にいう規則とは，規則6，規則8A，規則8B，規則10A，規則10B(4)及び(5)，規則14(3)，規則14(9)(b)，規則14(15)(b)(ii)，規則14(17)(b)及び(d)，規則18，規則19，規則19A，規則21，規則22(2)，(3)，(6)及び(7)，規則24(1)，(3A)，(4)及び(6)，規則28(1)，規則29，規則33(4)，規則33A(1)，(2)及び(3)，規則33B，規則34，規則39(2)，規則40(3)，規則48(2)，規則49(1)，規則52(1)，規則82A，規則83A，規則83B及び規則86である。 - 特許庁

(1) Subject to paragraphs (2) and (3), the period prescribed for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 21 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing of the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), 21 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(1) (2)及び(3)に従うことを条件として，第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告の請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づく審査報告の請求の提出についての所定の期間は， (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願の出願日， から21月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)又は第47条(4)に基づいて新規出願が行われる場合は，当該新規出願が実際に出願された日から21月とする。 - 特許庁

(1) A request under sections 29(7) and 30(1)(a) to extend a prescribed period under section 29(2)(b), (c)(i) or (ii), (d)(i) or (ii) or (e)(i) or (ii) or (4) and the corresponding prescribed period under section 30(1)(a) shall be made on Patents Form 45A within -- (a) subject to sub-paragraph (b), 39 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 39 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(1) 第29条(2)(b)，(c)(i)若しくは(ii)，(d)(i)若しくは(ii)若しくは(e)(i)若しくは(ii)又は(4)に基づく所定の期間及び第30条(1)(a)に基づく対応する所定の期間の延長を求める第29条(7)及び第30条(1)(a)に基づく請求は，次の期間内に，特許様式45Aにより行わなければならない。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から39月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規出願を実際にした日から39月 - 特許庁

(2) The conditions referred to in subsection (1)(a) are (a) that all the formal requirements have been complied with; (b) that the Registrar has received -- (i) the search report referred to in section 29(3) and the examination report referred to in section 29(5); (ii) the search and examination report referred to in section 29(6); (iii) the search report referred to in section 29(2)(c)(i), the examination report referred to in section 29(5) and, where the search report is not in English, an English translation of the search report (iv) the prescribed information referred to in section 29(2)(c)(ii) or (d)(ii) and, where the prescribed information includes any document that is not in English, an English translation of such document; (v) the international search report referred to in section 29(2)(d)(i) or (e)(i), the examination report referred to in section 29(5) and, where the international search report is not in English, an English translation of the international search report; or (vi) in the case of an international application for a patent (Singapore) which has entered the national phase in Singapore under section 86(3), as an alternative to the document or documents referred to in any of sub-paragraphs (ii), (iii), (iv) and (v) -- (A) the notice referred to in section 29(2)(e)(ii); (B) an international search report in respect of that application; (C) an international preliminary report on patentability in respect of that application; and (D) where any report referred to in sub-paragraph (B) or (C) is not in English, an English translation of that report; (c) that the prescribed documents for the grant of the patent have been filed; and (d) that the prescribed fee for the grant of the patent has been paid.例文帳に追加

(2)(1)(a)にいう条件は，次のとおりとする。(a)すべての方式要件が満たされていること(b)登録官が次の何れかを受領していること(i)第29条(3)にいう調査報告及び第29条(5)にいう審査報告(ii)第29条(6)にいう調査及び審査報告(iii)第29条(2)(c)(i)にいう調査報告，第29条(5)にいう審査報告，並びに当該調査報告が英語によるものでないときは当該調査報告の英語翻訳文(iv)第29条(2)(c)(ii)若しくは(d)(ii)にいう所定の情報及び所定の情報に英語によらない書類が含まれているときは当該書類の英語翻訳文(v)第29条(2)(d)(i)若しくは(e)(i)にいう国際調査報告，第29条(5)にいう審査報告及び当該国際調査報告が英語によるものでないときは当該国際調査報告の英語翻訳文，又は(vi)第86条(3)に基づいてシンガポールにおける国内段階に移行した国際特許出願(シンガポール)の場合は，(ii)，(iii)，(iv)及び(v)の何れかにいう書類に代わるものとして，(A)第29条(2)(e)(ii)にいう通知書(B)当該出願に関する国際調査報告(C)当該出願に関する特許性についての国際予備報告，並びに(D)(B)若しくは(C)にいう報告が英語によるものでないときは当該報告の英語翻訳文(c)当該特許付与のための所定の書類が提出されていること，並びに(d)当該特許付与のための所定の手数料が納付されていること - 特許庁

(j) the period taken by the applicant to file the prescribed documents under section 30(2)(c) and pay the prescribed fee under section 30(2)(d) for the grant of the patent, calculated from -- (i) in a case to which section 30(2)(b)(i), (iii) or (v) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(5); (ii) in a case to which section 30(2)(b)(ii) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(6); (iii) in a case to which section 30(2)(b)(iv) applies, the date on which the applicant files the documents referred to therein; or (iv) in a case to which section 30(2)(b)(vi) applies, the date on which the applicant files the notice under section 29(2)(e)(ii), to the date on which the prescribed documents under section 30(2)(c) are filed and the prescribed fee under section 30(2)(d) is paid;例文帳に追加

(j) 出願人が特許付与のために第30条(2)(c)に基づいて所定の書類を提出し，第30条(2)(d)に基づいて所定の手数料を納付するのに要した期間。 (i) 第30条(2)(b)(i)，(iii)若しくは(v)が該当する場合は第29条(5)に基づく登録官の通知の日から， (ii) 第30条(2)(b)(ii)が該当する場合は第29条(6)に基づく登録官の通知の日から， (iii) 第30条(2)(b)(iv)が該当する場合は出願人が同項にいう書類を提出した日から，又は (iv) 第30条(2)(b)(vi)が該当する場合は出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出した日から， 第30条(2)(c)に基づく所定の書類が提出され，第30条(2)(d)に基づく所定の手数料が納付された日までが計算される。 - 特許庁

According to the starting action of rotation of the rotation shaft B, the accumulated position energy is converted to motion energy for accelerating the rotation of the rotation shaft B by the descend of the second lifting-up-shaft 29 and is fed to the rotation shaft B.例文帳に追加

回転軸Ｂの回転の開始動作に応じ、蓄積された位置エネルギーが、第２の持上げ軸２９の下降によって、回転軸Ｂの回転を加速させる運動エネルギーに変換されて回転軸Ｂに供給される。 - 特許庁

As shown in the Fig. (b), the magnetic field of the magnets 34 and 35 acts on the reed switches 29 and 30 when the magnetic body 27 goes out of he space between the two reed switches 29, 30 and the magnets 34, 35, and the two reed switches 29 and 30 are both turned on.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、磁性体部２７が２つのリードスイッチ２９，３０と磁石３４，３５との間から抜け出ると、各磁石３４，３５の磁界が各リードスイッチ２９，３０に作用し、２つのリードスイッチ２９，３０が共にオンする。 - 特許庁

(b) A person whose permission has been rescinded pursuant to Article 29(1) where two years have yet to elapse since the day of such disposition 例文帳に追加

ロ　第二十九条第一項の規定により許可を取り消され、その処分のあつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Prima facie evidence of documents which show the calculation of net assets (referring to net assets prescribed in Article 29-4(1)(v)(b) of the FIEA) 例文帳に追加

① 純財産額（金商法第 29条の４第１項第５号ロに規定する純財産額をいう。）を算出した書面の疎明資料 - 金融庁

(a) the interval between the date of filing of the application for the patent and the date of issue of the certificate of grant, excluding any period attributable to an act or omission of the applicant, exceeds 4 years; or (b) the interval between the date on which the applicant -- (i) filed a request for a search and examination report in accordance with section 29(2)(b); or (ii) filed a request for an examination report in accordance with section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4), and the date of issue of the certificate of grant, excluding any period attributable to an act or omission of the applicant, exceeds 2 years.例文帳に追加

(a) 当該特許の出願日と特許証の交付日を隔てる期間(出願人の行為若しくは不作為に帰される期間を除く)が4年を超え，又は (b) 出願人が， (i) 第29条(2)(b)に従って調査及び審査報告を求める請求を行った日，若しくは (ii) 第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に従って審査報告を求める請求を行った日， と特許証の交付日を隔てる期間(出願人の行為若しくは不作為に帰される期間を除く)が2年を超えること - 特許庁

(b) where the patent was granted on the basis of any examination report referred to in section 29(5), any search and examination report referred to in section 29(6) or any international preliminary report on patentability referred to in section 30(2)(b)(vi), in respect of any infringement alleged to have been committed at any time when any claim (in the specification of the patent) that is alleged to have been infringed is not related to any claim in the application for the patent at the time the report was issued -- (i) which has been examined; and (ii) which is referred to in the report; or例文帳に追加

(b) 当該特許が，第29条(5)にいう審査報告，第29条(6)にいう調査及び審査報告又は第30条(2)(b)(vi)にいう特許性に関する国際予備報告を根拠として付与されていた場合は，何れかの時点で犯されたと申し立てられている侵害。ただし，侵害したと申し立てられているクレーム(当該特許明細書中のもの)が，当該報告が交付された時点において，当該特許出願中の明細書中のクレームであって， (i) 審査され，かつ (ii) 当該報告で引用されているもの， の何れにも関係していない場合に限る。 - 特許庁

A modulated-signal generation circuit 29 frequency-modulates a VOC 24 by triangular waves indicated in Fig. (b), so as to operate as an FM-CW type radar 21.例文帳に追加

変調信号生成回路２９は、（ｂ）に示す三角波でＶＣＯ２４を周波数変調して、ＦＭ−ＣＷ方式レーダ２１として動作させる。 - 特許庁

A type B socket 32 of USB 2.0 or 3.0 specification having a power supply function is provided to a housing 29 of an electronic cassette 21.例文帳に追加

電子カセッテ２１の筐体２９には、給電機能を有するＵＳＢ２．０または３．０規格のＢ型ソケット３２が設けられる。 - 特許庁

The color-difference selecting section 29 selects a color difference signal between R, B component signals and the G component signal, according to the interpolation processing class after the modification.例文帳に追加

色差選択部２９は、この修正後の補間処理種別に応じてＲ，Ｂ成分信号とＧ成分信号との色差信号を選択する。 - 特許庁

Fig.(b) shows the mounting position of nozzle holders 28, 29 in the case that the weft yarns Y5, Y6 are yarn kinds having a high elongation and contraction property.例文帳に追加

図６（ｂ）は、緯糸Ｙ５，Ｙ６が伸縮性の高い糸種の場合におけるノズルホルダ２８，２９の取り付け位置を示す。 - 特許庁

The E×B separators 29, 30 are arrayed in the vicinity of the objective lens 31 and the detector 34 is arrayed in the vicinity of the second opening plate 32.例文帳に追加

Ｅ×Ｂ分離器２９、３０は対物レンズ３１に近接して配置され、検出器３４は第２開口板３２に近接して配置される。 - 特許庁