| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a sport for two players called beach ball volleyball 例文帳に追加
ビーチボールバレーという,2人制のスポーツ - EDR日英対訳辞書
I have been having a high fever for over two days.例文帳に追加
高熱が2日以上続きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I took over-the-counter medicine for a few days.例文帳に追加
2、3日は市販の薬を飲みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The air supply circuit 2 has a filter.例文帳に追加
給気回路2にはフィルタを設ける。 - 特許庁
A mounted part 4 is formed on an outer face of a cylinder wall 2 of the gas cylinder 2, and a through hole 6 of a small diameter is formed on the cylinder wall 2.例文帳に追加
ガス容器(1)の容器壁(2)の外面に被装着部(4)を形成し、容器壁(2)に小径の透孔(6)を透設する。 - 特許庁
To provide a crystalline silicon die array on a substrate having a maximum area of 2 m^2, and to provide a method for manufacturing the array.例文帳に追加
最大2m^2までの面積を有する基板上の結晶シリコンダイアレイ、および、そのアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of producing the 5-halogenoindole is characterized by including (A) a first step wherein the 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2- cyanoacetate is changed to 5-halogeno-2-nitrobenzylcyanide by decarboxylation, and (B) a second step wherein the 5-halogeno-2- nitrobenzylcyanide is cyclized in the presence of a catalyst under blowing hydrogen.例文帳に追加
本発明の課題は、(A)2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-シアノ酢酸エステルを脱炭酸させて、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドとする第一工程、(B)次いで、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを、触媒の存在下で、水素を吹き込みながら環化させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-ハロゲノインドールの製法により解決される。 - 特許庁
The ratio (A/B) of a moisture transmission resistance A (m^2 h mmHg/g) of the moisture-proof layer 13 to a moisture transmission resistance B (m^2 h mmHg/g) of the interior member 5 including the interior finishing member 6 is 2 or greater.例文帳に追加
防湿層13の透湿抵抗A(m^2・h・mmHg/g)と、内装仕上げ材6を含んだ内装材5の透湿抵抗B(m^2・h・mmHg/g)との比(A/B)が2以上である。 - 特許庁
While a first front cover 50 corresponding to a main housing 2 is adhered to the main housing 2, a longitudinal direction end part is mechanically fixed to the main body housing 2 by a pressing member 38 crossing above.例文帳に追加
本体ケース2に対応する第1フロントカバー50は本体ケース2に接着されると共に長手方向端部が、これを横断する押さえ部材38によって機械的に固定される。 - 特許庁
User information 1-7 inputted by a user information input means 2-1 is added with a key 2-5 by a user information register means 2-2 and registered in a data base 2-6.例文帳に追加
ユーザ情報入力手段2−1により入力されたユーザ情報1−7は、ユーザ情報登録手段2−2によりキー2−5が付加されてデータベース2−6に登録される。 - 特許庁
The phenol resin foam laminated sheet is manufactured by using a woven cloth or a non-woven cloth formed of flat yarn having a flatness ratio of 2-5, and having a basis weight of 5 g/m^2-60 g/m^2 as the face material.例文帳に追加
面材として、扁平率が2〜5の扁平糸からなり、目付け量が5g/m^2〜60g/m^2の織布または不織布を用いて、フェノール樹脂発泡体積層板を製造する。 - 特許庁
(a) a decision of the Commissioner under section 10, 17, 32, 33, 52 or 66, subsection 74(3) or 103(2), section 113, subsection 137(3), paragraph 142(2)(b), subsection 150(2), 151(2), 152(2) or 152(3), or section 173, 215 or 223; or (b) a decision of the Designated Manager under section 198 not to register a person as a patent attorney; or (c) a decision of the Director under subsection 147(2) or (3), section 149 or subsection 152(1). 例文帳に追加
(a) 局長の決定であって,第10条,第17条,第32条,第33条,第52条,第66条,第74条(3),第103条(2),第113条,第137条(3),第142条(2)(b),第150条(2),第151条(2),第152条(2),第152条(3),第173条,第215条又は第223条に基づくもの,又は (b) ある者を特許弁護士として登録しない旨の第198条に基づく指定管理人決定,又は (c) 第147条(2)又は(3),第149条又は第152条(1)に基づく部門長の決定 - 特許庁
A pinch roller 2 that is a nip upstream conveying means of a conveying roller 1 and the pinch roller 2 is directed to a conveying direction of a recording sheet P, when detecting the rear end of recording sheet P.例文帳に追加
記録シートPの後端を検知すると、搬送ローラ1とピンチローラ2とのニップ上流側搬送手段であるピンチローラ2を記録シートPの搬送方向にさせる。 - 特許庁
As a division ratio, values of P×R×2-2×P/Q, P×R×2-P/Q, P×R×2, P×R×2+P/Q, and P×R×2+2×P/Q can be set.例文帳に追加
分周比として、P×R×2−2×P/Q、P×R×2−P/Q、P×R×2、P×R×2+P/Q、P×R×2+2×P/Qの値を設定する。 - 特許庁
A parameter calculator 103 calculates a=(βd,ref)^2×Lref×k and b=(βc,ref)^2×L×kref, based on rate match parameters k, kref and transmission channel numbers L, Lref from an input unit 101, and gain factor square values (βc,ref)^2, (βd,ref)^2 from a memory 102.例文帳に追加
係数演算部103は、入力部101からのレイトマッチパラメータK、Kref及び送信チャネル数L、Lrefと記憶部102からのゲインファクタ2乗値(βc,ref)^2、(βd,ref)^2に基づいてa=(βd,ref))^2・Lref・K及びb=(βc,ref)^2・L・Krefの演算を行う。 - 特許庁
This rack 1 is formed into a roughly rectangular parallelepiped of four legs 2, 2, 2, 2, an upper side plate (not illustrated), and a lower side plate (not illustrated), with a sliding base 3 mounted so as to be slidable on both sides and in the depth direction of four legs 2, 2, 2, 2.例文帳に追加
ラック1は、四本の支柱2,2,2,2と上側面板(図示せず)と下側面板(図示せず)によって略直方体に形成され、四本の支柱2,2,2,2の両側面奥行き方向にスライド式台板3がスライド自在に取り付けられている。 - 特許庁
The bottom surface 2-1A of a cylindrical case with a bottom 2-1 is provided with a flexible vibrating surface, and piezoelectric elements 2-2 and 2-3 are adhered to stepped parts 2-1C and 2-1D formed on the case inner surface side 2-1B of the flexible vibrating surface 201A.例文帳に追加
有底円筒状のケース2−1の底面2−1Aを屈曲振動面とし、この屈曲振動面2−1Aのケース内面側2−1Bに形成された段差部2−1C,2−1Dに圧電素子2−2,2−3を接着する。 - 特許庁
The objective 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2-substituted acetic acid ester derivative is produced by reacting a 2,4-dihalogenonitrobenzene derivative with a 2-monosubstituted acetic acid ester derivative in an organic solvent in the presence of a metal alkoxide.例文帳に追加
本発明の課題は、金属アルコキシドの存在下、2,4-ジハロゲノニトロベンゼン誘導体に、2-モノ置換酢酸エステル誘導体を有機溶媒中で反応させることを特徴とする、2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁
There is provided a method of producing 2-butanol with high productivity in a medium, in addition to 2-propanol, by culturing recombinant microorganisms into which an introduced acetoacetyl-CoA synthase gene and a group of genes, i.e. genes involved in 2-propanol synthesis, encoding a set of enzymes synthesizing 2-propanol from acetoacetyl-CoA have been introduced.例文帳に追加
アセトアセチルCoA合成酵素遺伝子と、アセトアセチルCoAから2-プロパノールを合成する一群の酵素をコードする遺伝子群(2-プロパノール合成関連遺伝子群)とを導入した組換え微生物を培養することで培地に2-プロパノールのみならず2-ブタノールを高生産する。 - 特許庁
In the formulae, A^1 to A^3 are each a cation; X is a halogen; and p^1-p^3 are each a numeral of 0-3 required to neutralize the electric charges of each of the whole complexes with each of the cations A^1 to A^3.例文帳に追加
一般式(I) A^1_p^1[Ir^IVX_6] 一般式(III) A^3_p^3[Ir^IIIX_6] 一般式(II) A^2_p^2[Ir^IIIX_5(H_2O)] (式中、A^1、A^2及びA^3はそれぞれカチオンを表す。Xはハロゲン原子を表す。p^1、p^2及びp^3はそれぞれ錯体全体の電荷をカチオンA^1、A^2及びA^3によって中和するために必要な0〜3の数を表す。) - 特許庁
Furthermore, a driving shaft 2 has a through hole 2a opened.例文帳に追加
また駆動軸2には貫通穴2aを開ける。 - 特許庁
A casing 2 is formed with a predetermined rigidity.例文帳に追加
ケーシング2を所定の剛性をもって形成する。 - 特許庁
The linear motor includes a slider 2 and a stator 1.例文帳に追加
リニアモータは、スライダ2と、ステータ1を備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
