| 意味 | 例文 |
2 Channelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3222件
A rake 4 is installed on a weight shaft 3 movable inside two channel-shaped rails 2 and 2 installed parallel with a screen 1.例文帳に追加
スクリーン1に平行に設けられた2本のコ状レール2,2内を移動自在なウエート軸3にレーキ4を設ける。 - 特許庁
The spout mouthpiece 1 has a spout part 2 forming a flow channel and a securing part 3 formed protrudingly the spout part 2.例文帳に追加
注出口具1は、流路を形成する注出部2と注出部2から突出形成される取付部3とを備える。 - 特許庁
Symbolizing the phenomenon and movement of medical care break down, the term spread on the physician's thread of 2 Channel (an online forum) from around 2005. 例文帳に追加
医療崩壊を象徴する現象・行動として、2005年ころから2ちゃんねるの医者板で広まった用法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sound field adjusting apparatus for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加
2チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて4チャンネルサラウンド信号を生成する音場調整装置において、2チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁
When the mobile unit 4-2 finds the presence of an idle non-voice channel in a zone B on the basis of this report, the mobile unit 4-2 selects a speech channel to the zone B and uses the idle non-voice channel in the zone B to conduct non-voice communication.例文帳に追加
この報告に基づいて、ゾーンBに非音声回線の空きがあることが判明した場合、ゾーンBへの通話チャネルの切り替えを行い、ゾーンBの空いている非音声回線を用いて非音声通信を行う。 - 特許庁
An aerosol fine particle measuring system includes a channel switching mechanism 26 for introducing sample gas separated by a splitter 6 to a sheath gas channel 8 in measurement and introducing gas without going through a sample gas channel 2 to the sheath gas channel 8 in calibration at an upstream side of a variable orifice 12 in the sheath gas channel 8.例文帳に追加
シースガス流路8で可変オリフィス12の上流側に、計測時はシースガス流路8にスプリッタ6で分離された試料ガスを導入し、校正時はシースガス流路8に試料ガス流路2を経由しないガスを導入する流路切替え機構26を備えている。 - 特許庁
The slave unit 2(A), after the communication channel is switched, notifies of channel information indicating a current communication channel to be used for the radio communication with the master unit 3 using the prior communication channel having been used for the radio communication with the master unit 3 before the switching of the communication channel.例文帳に追加
子機2(A)は、通信チャネルの切換えが行われた後に、親機3との無線通信に用いられるべき現在の通信チャネルを示すチャネル情報を、通信チャネルの切換えが行われる前に親機3との無線通信に用いられていた以前の通信チャネルを用いて報知する。 - 特許庁
A user drags and drops the arbitrary static images 42, 44 near an input field 32-2 of reception channel number corresponding to the arbitrary preset channel number 32-1 of a channel setting table 32, thereby assigning the reception channel number to the preset channel number.例文帳に追加
利用者は、チャンネル設定テーブル32の任意のプリセットチャンネル番号32−1に対応する受信チャンネル番号の入力欄32−2近傍に、任意の静止画42、44をドラッグ&ドロップすることで、プリセットチャンネル番号に受信チャンネル番号を割り当てることができる。 - 特許庁
Namely, a user A sets a synchronous channel selection mode wherein a user B is designated as an opposite side of synchronization, and makes the television receiver 1 select the same channel as a channel selected by the television receiver 2 that the user B controls to view the same channel as the channel that the user B is viewing.例文帳に追加
すなわちユーザAは、ユーザBを同期相手として同期選局モードを設定することにより、テレビジョン受像機1において、ユーザBが管理するテレビジョン受像機2で選局されているチャンネルと同じチャンネルを選局させて、ユーザBが視聴しているチャンネルを視聴することができる。 - 特許庁
This device comprises the supply channel for receiving the plurality of ink sticks 2 and a first guide rail 28 that supports the upper portion of each ink stick 2 when the ink stick 2 moves in at least one supply channel.例文帳に追加
複数のインクスティック2を受けるための供給チャネルと、固体インクスティック2が前記少なくとも1つの供給チャネル内を移動する時に前記固体インクスティック2の上部を支持する第1のガイドレール28と、を含む。 - 特許庁
Mixers 2, 3 convert the frequency of a received signal and output quadraturing I channel signal and Q channel signal of the intermediate frequency.例文帳に追加
ミキサ2、3は、受信信号を周波数変換して直交する中間周波数のIチャネル信号及びQチャネル信号を出力する。 - 特許庁
A channel region is made under a gate electrode 1, and a pair of source/drain regions 2 are made with a channel region inbetween.例文帳に追加
ゲート電極1の下方にはチャネル領域が形成されており、チャネル領域を挟んで一対のソース・ドレイン領域2が形成されている。 - 特許庁
A CPU 3, once detecting the ending of the event of the channel monitored by the tuner 2, sends a channel selection instruction to the tuner 1.例文帳に追加
CPU3はチューナ2で監視しているチャンネルのイベントが終了したことを検知すると、チューナ1に対して選局命令を送信する。 - 特許庁
When completing the investigation of the channel quality of each subcarrier, the DSLAM 1 informs the ADSL terminator 2 about the channel quality state.例文帳に追加
DSLAM装置1はサブキャリアの回線品質調査が終了すると、この回線品質状態をADSL終端装置2へ通知する。 - 特許庁
When a monitoring target and a monitor channel are notified from a monitor terminal 2, the media monitoring apparatus 1 confirms that the specified channel is in communication.例文帳に追加
モニタ端末2からモニタ対象とモニタチャネルとが通知されると、メディアモニタ装置1は、指定されたチャネルが通信中であることを確認する。 - 特許庁
An n-type channel FET region 2 and a p-type channel FET region 3 are provided side by side on a substrate 10 made of a compound semiconductor.例文帳に追加
化合物半導体からなる基板10上に、n型チャネルFET領域2とp型チャネルFET領域3とが併設されている。 - 特許庁
The detection channel 2 deforms according to the operation of the balloon actuator 12 operated, and the resistance of the channel to a fluid passing through varies.例文帳に追加
検出用流路2は、動作するバルーンアクチュエータ12の動作に応じて変形することで、通過させる流体の流路抵抗が変化する。 - 特許庁
This refrigerating circuit 2 has a circulation flow channel 6 for circulating the CO_2 refrigerant, and a condensation unit 16 is inserted to the circulation flow channel 6.例文帳に追加
冷凍回路2は、CO_2冷媒が循環する循環流路6を有し、循環流路6には凝縮ユニット16が介挿されている。 - 特許庁
The heat exchanger H includes the tubular flow channel member 1, and caps 2 which are installed by being inserted with pressure into the openings on both ends of the flow channel member 1.例文帳に追加
熱交換器Hは、管状の流路部材1と流路部材1両端の開口部に圧入して取着するキャップ2を備える。 - 特許庁
While encoding processing of a certain channel is performed by the CPU core 2, product sum operating processing of the other channel is performed by the product sum operating circuit 3.例文帳に追加
CPUコア2があるチャネルの符号化処理を行っているとき、積和演算回路3で他チャネルの積和演算処理を行うようにする。 - 特許庁
A pump 5, for feeding a sample solution which is a measuring object to a flow channel 3, is disposed at a start edge of the flow channel 3 formed on a substrate 2.例文帳に追加
基板2に形成された流路3の始端部に、測定対象の試料溶液を流路3に送液するためのポンプ5を設ける。 - 特許庁
A flow channel R1 of water W1 to be treated is connected to the desalting chamber 2 of the electrodeionizing apparatus 1 and the outlet side of the desalting chamber 2 is formed as a flow channel R2 of water W2 to be treated.例文帳に追加
電気脱イオン装置1の脱塩室2には被処理水W1の流路R1が接続される一方、脱塩室2の出口側は処理水W2の流路R2となっている。 - 特許庁
For making a channel direction collimator 15, a channel direction collimator plate 3 is fixed to a main support plate 1 and a support plate 2 by using a special assembling tool 20 and an attaching plate 4 is attached to the support plate 2.例文帳に追加
チャンネル方向コリメータ15は、専用の組み立て治具20を用いてチャンネル方向コリメータ板3を主支持板1と支持板2に固着し、取付プレート4を支持板2に取付ける。 - 特許庁
Further, the water treating apparatus 1 may be provided with: a pump for producing water circulation in the water channel 2; a valve for opening/closing water circulation at a proper position of the water channel 2; and the like.例文帳に追加
水処理装置1は、更に通水路2内に水の流通を生じさせるためのポンプ、通水路2の適宜の位置での水の流通を開閉するための弁などを、備えてもよい。 - 特許庁
An inclination 5 is given in the disk case 1, to store the disk 2 so that the disk 2 may roll automatically out, rolls in the channel, and stop by a disk stopper 3 when a lid 4 with a channel is opened.例文帳に追加
ディスクケース1の内部に傾斜5を付け、ディスク2を収納し、溝の付いたフタ4を開けるとディスク2が自然と転がり出てきて、溝を転がってディスク止め3で止まるようにした。 - 特許庁
As a result, the total pump head of the impeller 2 generated in the same flow channel length length is reduced, the pressure rise grade of the flow channel 11 is reduced, and the efficiency of the impeller 2 is enhanced.例文帳に追加
その結果、同一流路長さで生じるインペラ2の全揚程は小さくなり、流路11の圧力上昇勾配が低減されて、インペラ2の効率を向上する。 - 特許庁
The output light of the second optical multiplexer is transmitted to a recipient A via a first quantum channel, and the output light of the third optical multiplexer is transmitted to a recipient B via a second quantum channel.例文帳に追加
第2光合波器の出力光は第1量子チャンネルを介して受信者Aに伝送され、第3光合波器の出力光は第2量子チャンネルを介して受信者Bに伝送される。 - 特許庁
This device is provided with a displacing part 2 on the surface of a sheet 1 where a channel 4 is developed in its thickness and provided with a fluid pool 3 between the part 2 and the channel 4 positioned in rear of it.例文帳に追加
厚み内で流路4が展開されているシート1の表面に変位部2を設けるとともに、変位部2とその背方に位置する流路4との間に流体溜り3を設ける。 - 特許庁
The protrusion 4 is engaged with the flow channel groove 2, by layering overlappingly the microchip substrate 1 to the microchip substrate 3, under the condition where a face formed with the flow channel groove 2 and the protrusion 4 is directed inward.例文帳に追加
流路用溝2、突起部4が形成された面を内側にして、マイクロチップ基板1とマイクロチップ基板3を重ねることで、突起部4を流路用溝2に嵌合させる。 - 特許庁
The lower end 4b of the channel steel 4 of the upper side block 2 and the upper end 4a of the lower side block 2 are brought into contact with each other to vertically pile the blocks 2.例文帳に追加
上側のブロック2の溝形鋼4の下端4bと下側のブロック2の上端4aとを当接させてブロック2を上下に積み重ねる。 - 特許庁
In the case that a communication state of a communication channel is deteriorated to cause the necessity of revising the communication channel when information transmitter/receiver 1, 2 send/receive information via a PHS communication channel, the information transmitter/receiver 2 transmits a communication channel switching request signal to the information transmitter/receiver 1 via the PHS communication channel.例文帳に追加
情報送受信装置1、2間でPHS通信路を介して情報の授受を行っているときに、通信路の通信状態が悪化し、通信路を変更する必要が生じたときに、情報送受信装置2から情報送受信装置1に対して通信路切替要求信号をPHS通信路を介して送信する。 - 特許庁
An insertion channel 5 along the longitudinal direction of the pinching lever 2 is formed on a face of the second pinching lever 2 opposite to the first pinching lever 1.例文帳に追加
第2挟持杆(2)の第1挟持杆(1)への対向面に挟持杆(2)の長手方向に沿う嵌着溝(5)を形成する。 - 特許庁
The connection end portions 3 and 3 of the concrete water channel parts 2 and 2 receiving the internal hydraulic pressure are connected to each other by using the elastic connection member 5.例文帳に追加
内水圧が作用するコンクリート製水路部2,2の接合端部分3,3相互を弾性接合部材5で接合する。 - 特許庁
The recorder satisfies a relationship of r-√(r2-(D/2)2)≤0.005 with the proviso that r represents a radius of the drum and D represents a distance of the multi-channel laser beams in a circumference direction of the drum.例文帳に追加
また、ドラム半径をr、マルチチャンネルのレーザービームのドラム周方向の距離をDとした時、 の関係を充たす。 - 特許庁
2. Analog instrumentation magnetic tape recorders for which bandwidth per one track or one electronic channel exceeds 2 megahertz, and which has recording tracks exceeding 42 例文帳に追加
(二) 一トラック又は一電子チャネル当たりの帯域幅が二メガヘルツを超えるものであって、記録トラックの数が四二を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A porous membrane (2) is set in a channel (1) through which the fluid (20) passes, and electrodes (3-a and 3-b) are installed before and behind the membrane (2).例文帳に追加
流体(20)の通るチャネル(1)の中に多孔質膜(2)を取り付け、その前後に電極(3−a,3−b)を設置する。 - 特許庁
If the blower 2 is operated, an air channel A where the air is allowed to flow from the section 5 to the blower 2 is formed.例文帳に追加
送風機2が稼働すると、空気が空気清浄部5から送風機2に向って流れる空気流路Aが形成される。 - 特許庁
The master unit 1 compares the result of summation with a maximum allocation time TcDmax_t of each predetermined communication channel, selects a communication channel whose time of the summation result is within the maximum allocation time TcDmax_t and informs the slave unit 2 about the selected communication channel.例文帳に追加
そして、加算結果と予め設定されている各通信チャネルの最大割当時間TcDmax_tとを比較し、加算結果が最大割当時間TcDmax_t以内の通信チャネルを選択して子機2に通知する。 - 特許庁
Each of the fluid delivery mechanisms 4 is mounted through a channel change-over means 5 to change connection to an inlet side channel 21 and connection to a discharge side channel 22 of each of the branch channels 2 over to each other.例文帳に追加
各送液機構(4)は、各々、各分岐流路(2)の吸入側流路(21)への接続と吐出側流路(22)への接続を切り替える流路切替手段(5)を介して取り付けられる。 - 特許庁
The rotor unit (4) comprises a discharge channel (13) communicating with the center channel (6) passing the circumference of the rotary shaft (2) and extended in the radius direction and an aperture part (14) communicating with the discharge channel (13).例文帳に追加
このローターユニット(4)は、回転軸(2)の周囲を通る中央流路(6)に連通し半径方向に延びる排出流路(13)と、この排出流路(13)に通じる開口部(14)を有する。 - 特許庁
A control section (channel selection section) 3 of the communications apparatus selects a communication channel for transmitting data from among the plurality of communication channels and transmits data from a transmission section 2 regarding the selected communication channel.例文帳に追加
通信装置の制御部(チャネル選択部)3は、複数の通信チャネルの中から、データを送信するための通信チャネルを選択し、選択された通信チャネルで送信部2からデータを送信する。 - 特許庁
The channel automatic changeover device 2 outputs an off-hook signal to a public channel network 10 in response to a call signal from an external line and receives a modem connection signal to connect the modem to the public channel network 10.例文帳に追加
回線自動切替器2は、外線からの呼出信号に応答してオフフック信号を公衆回線網10に出力し、モデム接続信号を受信してモデムを公衆回線網に接続する。 - 特許庁
A first cooler 2 is directly connected to a channel of the engine, a second cooler 3 is connected to the channel through the partition block 5, and a third cooler 4 is connected to the channel through the partition block 6 and a duct 17.例文帳に追加
第1のクーラ2は機関の流路に直結され、第2のクーラ3は仕切りブロック5を介して流路に連結され、第3のクーラ4は仕切りブロック6とダクト17を介して流路に連結される。 - 特許庁
The auxiliary flowing channel 4 for guiding air sucked from the auxiliary inlet to the main flowing channel 2 is arranged in the indoor unit 1 and the active species generating unit 60 is arranged in the auxiliary flowing channel 4.例文帳に追加
室内機1には、この補助吸込口から吸い込まれた空気を主流路2に導く補助流路4が設けられており、活性種生成装置60はこの補助流路4に配置されている。 - 特許庁
During non-communication period when data communication is not performed with an opposite party radio device 2, a channel management means 16B of a radio communication apparatus 1 confirms propriety of usage of each channel for each channel, and sets the propriety of usage of these channels in a channel table 13A.例文帳に追加
無線通信装置1のチャネル管理手段16Bで、相手無線装置2との間でデータ通信が行われていない未通信時に、チャネルごとに各チャネルの使用可否を確認し、これらチャネルの使用可否をチャネルテーブル13Aに設定する。 - 特許庁
In parallel with an n-channel MOS transistor 3 of p-channel MOS transistors 1 and 2 and the n-channel MOS transistor 3 connected in parallel and constituting the switch circuit, a p-channel MOS transistor 12 to perform ON/OFF operation reverse opposite to it is added.例文帳に追加
スイッチ回路を構成する並列接続されたpチャネルMOSトランジスタ1、2およびnチャネルMOSトランジスタ3のnチャネルMOSトランジスタ3と並列に、これと逆のON/OFF動作するpチャネルMOSトランジスタ12を付加する。 - 特許庁
Before the adaptive filter 103 of an IMT transmission device 100-2 converges, a channel estimation section 101 estimates a channel value using a pilot signal out of an FSS band, and estimates a channel value within the FSS band by interpolating the estimated channel value.例文帳に追加
IMT送信装置100−2の適応フィルタ103が収束する前では、チャネル推定部101がFSS帯域外のパイロット信号を用いてチャネル値を推定し、推定したチャネル値を補間してFSS帯域内のチャネル値を推定する。 - 特許庁
A surface channel layer 5 comprises n-type channel layers 5a, 5b formed to touch the surface parts of p- type base regions 3a, 3b and an n- type epi layer 2, and p-type channel layers 5c, 5d formed on the n-type channel layers.例文帳に追加
表面チャネル層5を、p^-型ベース領域3a、3bの表面部及びn^- 型エピ層2の表面部と接するように形成されたn型チャネル層(5a、5b)と、n型チャネル層の上に形成されたp型チャネル層(5c、5d)とによって構成する。 - 特許庁
To simultaneously meet the following three conditions: (1) that a channel width of a cross channel part is reduced; (2) that the bore diameter of boring for the cooling water channel is made large; and (3) that boring for an upward cooling water channel will not bite into the wall of front and rear cylinders.例文帳に追加
横断水路部分の水路幅を小さくする事、 冷却水路の孔あけ加工の孔径を大きくとる事、および、 上り冷却水路の孔あけ加工が前後のシリンダの肉壁に食い込まない事、の3条件のすべてを同時に満足させる。 - 特許庁
To provide an acoustic apparatus provided with a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加
2チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて4チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路を備えた音響装置において、2チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
