「2 Pieces」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Sweat emitted from the skin is released through the spaces among the small pieces of the coating film 3 forming the coating film 2.例文帳に追加

皮膚から放出した汗は、被膜２を構成する小片膜３の間から放出される。 - 特許庁

Paper pieces 2 for the booklet are constituted of non-wood paper and bound by an adhesive.例文帳に追加

冊子用紙片２を非木材紙とし、冊子用紙片２を接着剤４により綴じ合わせた。 - 特許庁

The rigid electric traction 2 includes: a top plate part 2a and a pair of clamping pieces 2b.例文帳に追加

剛体電車線２は、天板部２ａと一対の挟持片２ｂとを具備する。 - 特許庁

A theory that 'sushi in pairs came to be counted as one kan as a remnant of serving of one kan of sushi cut into two pieces in olden days' frequently appeared in the media at the same time, but there were no periods when it was standardized to serve Nigiri-zushi cut into two pieces. 例文帳に追加

「昔1かんの寿司を2つに切って提供したなごりで、寿司2つで1かんという」とした説も、同時期に頻繁にメディアに登場したが、握り寿司を2つに切って提供することが標準化した時代はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint in 'Zoku Zoku Bimigushin' (Delicacy Quest, third series) written by Kenjiro KINOSHITA in 1940, he said 200 pieces of Nigiri-zushi were made from two sho of rice, and that serving of Nigiri-zushi in pairs started after the war, a theory that Nigiri-zushi was cut into two pieces because it was too big is also unreasonable. 例文帳に追加

また、昭和15年の木下謙次郎「続々美味求真」に2升で200個握るとされていること、2個づけが戦後始まっていることを考えても、大きかったので2つに分けたと言う説には無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The density of the plurality of protrusions in the plane perpendicular to the first direction ranges from 5×10^7 pieces/cm^2 or more to 2×10^8 pieces/cm^2 or less.例文帳に追加

複数の突起部の第１方向に対して垂直な平面内における密度は、５×１０^７個／ｃｍ^２以上、２×１０^８個／ｃｍ^２以下である。 - 特許庁

Provided that the clamping pieces 11, 11 can be supported on the pivot 2 while clamping it, the clamping pieces 11, 11 need not be fitted around the pivot 2 but can be installed even if both ends of the pivot 2 are curved.例文帳に追加

両挾持片１１、１１を支軸２に挾持状態で支持し得れば、挾持片１１、１１を支軸２に通す必要もなく、支軸２の両端が折れ曲るなどしていても取付け得る。 - 特許庁

At the upper ends of both the side pieces 2 of the main member 1 of the cross member, a caulked piece 4 at the main body side formed by turning back both the side pieces 2 throughout the whole length is projected upward in parallel to both the sidepieces 2.例文帳に追加

横材本体１の両側片２の上端部に全長にわたって両側片２を折り返して形成した本体側かしめ片部４を両側片２と平行に上方に向けて突設してある。 - 特許庁

The coat hanger hanging device is constructed by fixing two pieces of poles to the floor, ceiling, or wall surface, and mounting a set of arm rods moving up and down to the top part of the two pieces of poles 2.例文帳に追加

2本の柱棒が床、天井、壁面に固定装着されて上下アーム棒器具一式を2本の柱棒の上部に固定装着する事により構成される。 - 特許庁

The ends of a pair of the C-shaped core pieces 2 and 2 are housed in side spaces formed at both ends of the molding-resin wall 81, and a predetermined gap G is formed among the C-shaped core pieces 2 and the core piece 3.例文帳に追加

モールド樹脂壁81の両端部に形成された側方空間に一対のＣ字状コア片２、２の端部が収容され、Ｃ字状コア片２と直方体状コア片３の間に所定のギャップＧが設けられている。 - 特許庁

The laminate 2 has cutting dotted lines 8 for cutting off planting pieces 10 each having at least one receiving portion 6.例文帳に追加

積層体2は、この積層体2から少なくとも一つの収納部6を有する植え付け片10を切り離すための切り取り点線8を有している。 - 特許庁

(1) The number of the Ni-Si based compound grains with a grain size of 10 to 20 μm is ≤2 pieces/mm^2.例文帳に追加

（１）粒径が１０μｍ以上２０μｍ以下のＮｉ−Ｓｉ系化合物粒子が、２個／ｍｍ^2以下である。 - 特許庁

This electromagnetic lock is furnished with two pieces of solenoids 2, 2 arranged in parallel with each other in the thickness direction of a door and a locking rod 5 arranged in parallel between two pieces of the solenoids 2, 2, and plungers 3, 3 of the solenoids 2, 2 and the locking rod 5 are connected to each other by a connecting member 6.例文帳に追加

扉の厚み方向に互いに平行に配置した２個のソレノイド２，２と、２個のソレノイド２，２の間に平行に配置した施錠棒５とを備え、ソレノイド２，２のプランジャ３，３と施錠棒５は連結部材６で連結している。 - 特許庁

In the thrust needle bearing having a rolling body 2 and raceway rings 1A and 1B kept in contact with the rolling body 2, carbide is extracted in a range from 10,000 pieces/mm^2 or more to less than 40,000 pieces/mm^2 at least on the surface layers of the raceway rings.例文帳に追加

転動体２と転動体２に接触する軌道輪１Ａ，１Ｂとを備えるスラストニードル軸受であって、このスラストニードル軸受では、少なくとも軌道輪の表層に、炭化物が１００００個／ｍｍ^2以上、４００００個／ｍｍ^2未満の範囲で析出している。 - 特許庁

A plurality of radial pieces 6 are arranged around a bottom plate 2, the radial pieces 6 can turn in a vertical direction to the bottom plate 2 around the turning axial line of a thin hinge, and further a means for blocking the downward turning of the radial pieces 6 around the thin hinge at a predetermined position is provided.例文帳に追加

底板２の周囲に複数の放射状片６が設けられ、該放射状片６は薄肉ヒンジの回動軸線を中心に底板２に対して上下に回動可能であり、且つ、放射状片６の薄肉ヒンジ回りの下方への回動を所定の位置で阻止するための手段が設けられている。 - 特許庁

A large number of small rubber pieces 1 are mixed with concretes A and B, the small rubber pieces irregularly project a large number of metal wires 2, favorably the small rubber pieces 1 are formed by cutting out the used tire with steels, and the metal wires 2 are projected in the shape of a beard from a section.例文帳に追加

コンクリート内Ａ，Ｂに多数のゴム小片１を混入し、該ゴム小片が多数の金属ワイヤ２を不規則に突出しており、好ましくは前記ゴム小片１がスチール入り古タイヤを裁断して形成され、前記金属ワイヤ２が切断面からヒゲ状に突出していること。 - 特許庁

The comparative flag generation part 11 compares two data of _NC_2 sets by use of N (N-1)/2 pieces of comparators in a case of comparing N (N=5) pieces of input data, respectively, and outputs the comparison results and results of inversion of the comparison results by N (N-1)/2 pieces of inverting circuits.例文帳に追加

比較フラグ生成部１１は、Ｎ個（Ｎ＝５）の入力データＤをそれぞれ比較する場合、Ｎ（Ｎ−１）／２個の比較器を用いて_NＣ_2組の２つのデータをそれぞれ比較し、これらの比較結果と、これらの比較結果をＮ（Ｎ−１）／２個の反転回路で反転した結果と、を出力する。 - 特許庁

A connecting column member 2 is erected in a corner position of the bathroom unit, and side pieces 12 projected backward from the side ends of the wall panels 1 adjoining through the corner are inserted between both forward-facing pieces 5 of the connecting column member 2 to abut on the forward-facing pieces 5 respectively.例文帳に追加

連結用柱材２を浴室ユニットのコーナとなる位置に立設し、コーナを介して隣合う壁パネル１の側端部から背方に突出する側片１２をそれぞれ連結用柱材２の両前向き片５間に挿入して側片１２をそれぞれ前向き片５に当接する。 - 特許庁

Each of the substrates 2 for vegetation is provided with rising pieces 6 along the direction of slope and non slip pieces 7 for preventing slip in the direction of slope of the vegetation foundation beds 30, and the rising pieces 6 of adjacent greening substrates 2 for greening are mutually overlapped and are covered with connection caps 20 to connect the greening substrates mutually.例文帳に追加

緑化用下地板２・・は、勾配方向に沿った立上がり片６、６と、植栽基盤３０・・の勾配方向への滑りを防止する滑り止め片７・・とを備え、隣接する緑化用下地板２、２の立上がり片６、６同士を重ね合わせて、連結キャップ２０を被せることで連結されている。 - 特許庁

This cross connector is provided with N places of M (M≥N) sets of 1×2 switches, N pieces of 1st M×M switches, M pieces of M units of 2nd M×M switches, N of N units of 3rd M×M switches and N pieces of N units of M sets of 2×1 switches.例文帳に追加

Ｎ個のＭ（Ｍ≧Ｎ）連１×２スイッチと、Ｎ個の第１Ｍ×Ｍスイッチと、Ｍ個の第２Ｍ×ＭスイッチをＭ個と、Ｎ個の第３Ｍ×ＭスイッチをＮ個と、Ｎ個のＭ連２×１スイッチをＮ個とを具備して構成する。 - 特許庁

This bellows type pump device reciprocatably drives the whole bellows 2 by one swash plate 14 by arranging four pieces by four pieces and eight pieces in total around a rotary shaft 13 on bellows units 1 using bellows 2 capable of largely securing a telescopic displacement quantity more than the diaphragm.例文帳に追加

ベローズ式ポンプ装置は、ダイアフラムに比較して伸縮変移量を多くとることができるベローズ２を用いたベローズユニット１を、回転シャフト１３の周囲に４つづつ、合計８つ配置し、全てのベローズ２を１枚の斜板１４で往復駆動するものである。 - 特許庁

The coating material for the coated granular fertilizer containing a polyethylenic resin having 2 to 100 pieces carbon unsaturated double bonds and 2 to 70 pieces short chain alkyl branches per 1,000 pieces carbon atoms in the main chain as at least one component in the main chain and the coated granular fertilizer coated by using this coating material.例文帳に追加

主鎖中に、主鎖中の炭素数１０００個当たり炭素不飽和二重結合を２〜１００個並びに短鎖アルキル分岐を２〜７０個有するポリエチレン系樹脂を少なくとも１成分とするコ−ティング材及びこのコーティング材を使用して被覆された被覆粒状肥料。 - 特許庁

Lid cloths 2, which are four pieces of clothes formed by halving two pieces of clothes having the same size with a bottom cloth, are piled longitudinally and latitudinally one after the other on the bottom cloth and the perimeter is sutured and top and bottom, left and right opposing parts of the four pieces of the lid clothes 2 form the opening 5.例文帳に追加

底布の上に、それと同寸の布二枚を、それぞれ二分割して形成された四枚を、フタ布２として、縦横、縦横に交互に重ね、周囲を縫合し、四枚のフタ布２の上下、左右の突き合せ部を開口部５とする。 - 特許庁

A temple 2 has a plurality of small pieces 8 on a front portion side, and the pieces 8 are arrayed and fitted along a thin core material 14, while adjacent pieces of the pieces 8 mesh each other to form recess and projection portions 10 and 11 on both sides, so that the temple is made bendable between pieces 8 as the core material 14 is bended and deformed.例文帳に追加

ツル２にはフロント部側に複数の小さなピース８，８・・を備え、該ピース８は細い心材１４に沿って配列して取付けられ、しかも隣り合う各ピース８，８・・は互いに噛み合うように凹凸部１０，１１を両端に形成し、上記心材１４の撓み変形に伴ってピース８，８・・間にて屈曲可能としている。 - 特許庁

When the object 5 vibrates, the vibrating pieces 2 having the natural frequency close to its frequency resonate, and the crack progresses from an initial crack 4 prearranged in the vibrating pieces 2.例文帳に追加

被検出体５が振動するとその振動数に近い固有振動数を有する振動片２が共振し、あらかじめ振動片２に設けた初期亀裂４から亀裂が進展する。 - 特許庁

An ignition agent 4 and a plurality of pieces of charcoal 2 are respectively stored in the box body 1 and a spacer 3 is provided between required charcoal pieces 2 to secure ventilation spaces 51, 52.例文帳に追加

箱体１には着火剤４と複数の木炭２とがそれぞれ収容されており、所要の木炭２間には通気空間５１，５２を確保すべくスペーサ３が配設してある。 - 特許庁

A demodulator 2 performs a conversion process from the senary signals to the binary signals, for instance, by storing the transmitted senary signals and sequentially converting every 2 pieces of them to 5 pieces of binary signals so as to output them.例文帳に追加

復調装置２による６値信号から２値信号への変換処理は、例えば送信される６値信号を蓄積して２個毎に、順次５個の２値信号に変換して出力することができる。 - 特許庁

A chip-like resistor 1 and a pair of copper electrode pieces 2 of the same thickness as the resistor 1 and the resistor 1 is diffusion-bonded to the pieces 2.例文帳に追加

チップ状抵抗体１と、チップ状抵抗体１と同様の厚さの銅よりなる一対の電極片２とから構成され、チップ状抵抗体１と電極片２とは拡散接合により固定されている。 - 特許庁

The semiconductor memory comprises: 2^n (n is positive integer) pieces of memory cell groups; a first decoder provided to each of 2^n pieces of memory cell groups; and a second decoder.例文帳に追加

半導体メモリは、２^ｎ（ｎは正の整数）個のメモリセルグループと、２^ｎ個のメモリセルグループの各々に対して設けられた第１デコーダと、第２デコーダとを有している。 - 特許庁

In order to produce the article for displaying such as mannequin or body stand by connecting plural devided pieces 1 and 2, the pieces 1 and 2 are constituted by the vacuum molding work of a polyethylene telephthalate (PET) thin plate material.例文帳に追加

複数の分割片１、２を接合してマネキン人形、ボディなどの物品陳列体を製作するにあたって、上記の分割片１、２をポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）薄板材の真空成型加工によって構成する。 - 特許庁

The clothespin 1 is provided with a pair of nipping pieces 2 and 3, and each of the nipping pieces 2 and 3 is made by integrally coating at least part of the surface of a metal-made core body 6 with a coating body 5 composed of a synthetic resin.例文帳に追加

一対の挟着片２、３を備えたピンチ１において、挟着片２、３を、金属製芯体６の表面の少なくとも一部に合成樹脂からなる被覆体５が一体的に被覆形成された構成とする。 - 特許庁

By applying voltage between each two adjacent permanent magnet pieces 2 of the permanent magnet made by bonding the plurality of permanent magnet pieces 2 by adhesive layers 3, a substance for electric continuity is caused to disappear.例文帳に追加

複数の永久磁石片２が接着層３によって接着された永久磁石体１の各永久磁石片２間に電圧を印加することで、電気的導通物質を消失させる。 - 特許庁

The vertical joint forming pieces 3 are positioned on one straight line and bendably formed in an intermediate part of the plate body 2 while the pieces 3 and the plate body 2 are set flat and both widths are set the same.例文帳に追加

前記の縦目地形成片３を、プレート本体２の中間部に、プレート本体２と面一状態で且つ夫々幅を同一にして、一直線上に位置決めして折曲げ可能に形成する。 - 特許庁

Perforations 4 and a fold line 5 are formed in each of the paper pieces 2, and the envelope is formed by detaching the paper pieces 2 from the envelope booklet 1, and folding it along the perforations 4 and the fold line 5.例文帳に追加

紙片２には、ミシン目４と、折り筋５とが形成されており、封筒冊子１から紙片２を取り外し後、ミシン目４及び折り筋５に沿って折ることにより、封筒が形成される。 - 特許庁

The polishing pad 2 is divided into a plurality of pieces, and a gap 8 on a joint of the divided polishing pad pieces 2 is filled with a gap filler 9.例文帳に追加

研磨パッド２が複数に分割されており、当該分割された各研磨パッド２どうしの突合せ部分の隙間８に隙間充填剤９を充填する。 - 特許庁

The biceps muscle covering part 1 is made of at least two belt-like pieces 2 crossing each other, and one belt-like long length piece 3 arranged to pass a crossing part 21 of the belt-like pieces 2.例文帳に追加

又、上腕二頭筋被覆部１は、互いに交差した少なくとも２つの帯状片２と、帯状片２の交差部２１を通るように配設された１つの帯状の長尺片３とから構成されている。 - 特許庁

This resin product is made by disposing lame materials with a side 2 to 8 mm long into the transparent or translucent resin product of 2 to 8 mm thickness where the lame pieces are disposed 200 to 5000 pieces per 1 cm2 of the surface of the resin product.例文帳に追加

厚さ寸法が２〜８ｍｍの透明又は半透明の樹脂製品中に、一辺の大きさが０．５ｍｍ以下のラメ材料を、樹脂製品の表面積一平方ｃｍ当たり２００〜５０００ピース配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The battery comprises n pieces (n is an integer of 2 or more) of cells, and the temperature detecting circuit comprises m pieces (m is an integer of 2 or more and n≥m) of temperature detection units.例文帳に追加

前記バッテリは、ｎ個（ｎは２以上の整数）の電池を備えており、前記温度検出回路は、ｍ個（ｍは２以上の整数であり、ｎ≧ｍが成立）の温度検出ユニットを備えている。 - 特許庁

After temporarily assembling a prescribed number of commutator pieces 2 which are cut from a rod-shaped metal material into a temporary assembling holding tool, all the commutator pieces 2 are simultaneously transferred to a commutator molding jig and put therein by using a transfer loader.例文帳に追加

棒状の金属素材から切断された所定数の整流子片２を仮組立用保持具に仮組み立てした後、搬送用ローダにて全ての整流子片２を同時に整流子成形用治具まで搬送して投入する。 - 特許庁

A clip body having a pair of clip pieces 1a and 1b connected to each other through a bending section 2 is constituted by bending the clip pieces 1a and 1b at the bending section 2 so that they are overlapped each other.例文帳に追加

折曲部２を介して連接され一対のクリップ片１a、１ｂを備え、このクリップ片１a、１ｂを折曲部２で折曲げて互いに重合させることによりクリップ体を構成する。 - 特許庁

The tool 1 for practicing the use of chopsticks includes a pair of chopstick pieces 2, 2, where one 2a of the chopstick pieces is relatively heavy while the other 2b is relatively light.例文帳に追加

箸使い練習具１は、一対の箸片２、２からなり、それら箸片２、２のうちの、一方の箸片２ａは、相対的に重量が大きく、他方の箸片２ｂは、相対的に重量が小さい。 - 特許庁

First, pieces of multivalued image data (24-1 to 2) corresponding to the M paths are generated from input image data, and pieces of quantized data (26-1 to 2) corresponding to the M paths are generated by quantizing each of the multivalued image data corresponding to the M paths.例文帳に追加

まず、入力画像データからＭパスに対応した多値画像データ（２４−１〜２）を生成し、これらＭパスに対応した多値画像データの夫々を量子化することでＭパスに対応した量子化データ（２６−１〜２）を生成する。 - 特許庁

A recess-projection part is formed on the surface contacting with the core material of the section plate pieces 2, and thus, weight of the section plate pieces 2 is reduced, air-bleeding in adhesion is improved, and adhesive strength is increased.例文帳に追加

形材板片２の芯材と接する表面には凹凸部が形成されており、これにより、形材板片２が軽量化されるとともに接着の際の空気抜きが良好となり接着強度が増加する。 - 特許庁

This pair of overalls has at least front and rear 2 single cloth pieces in which portions of both the sides of a body part are sewn and united, a section from the upper neck part to both the shoulders are made open, and lower front and rear 2 pieces are made free.例文帳に追加

少なくとも前後２片の単衣片を胴部位両側の一部分を縫製合体させ上部首から両肩を開放し下部を前後の２片を自在にする。 - 特許庁

The first cylinders 20, 22 are arranged by two pieces with the center in the axial direction of the pipe 2 as a space, and further, the second cylinders 24, 26 are arranged by two pieces with the center in the axial direction of the pipe 2 as a space alternately with the first cylinders 20, 22.例文帳に追加

第１シリンダ２０，２２はパイプ２の軸方向中心を間に２本配置すると共に、第２シリンダ２４，２６はパイプ２の軸方向中心を間にかつ第１シリンダ２０，２２と交互に２本配置した。 - 特許庁