「29th」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I plan on going to Hong Kong with my daughter from tomorrow until the 29th. 例文帳に追加

私は明日から29日まで娘と香港に行く予定です。 - Weblio Email例文集

The 41st extraordinary general meeting was held at the Agricultural Cooperative Hall on the 29th. 例文帳に追加

４１回臨時総代会が２９日、農協会館で開かれた - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'm here to make sure you don't lose it before april 29th.例文帳に追加

4月29日まで、それを失くさないように 見張るのが俺の役目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sogon entered into priesthood having Manyo Sonsho, the 29th generation of Chionin, as his master. 例文帳に追加

知恩院第29世の満誉尊照を師として宗厳は出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was on the 29th when the death of the Emperor was officially announced. 例文帳に追加

天皇の崩御が公にされたのは29日になってからのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukatsu ODA visited Saiga on the 28th and Hideyasu YUKI and Kazumasa ISHIKAWA did so on 29th. 例文帳に追加

17日に織田信雄、18日に結城秀康と石川数正が雑賀を訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where were you and what were you doing from 6 p.m. to around 10 p.m. on the 29th of last month?例文帳に追加

先月の29日の午後6時から10時頃にかけて どこでなにしてたかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In April there is a series of performances that spans nine days from the 21st through the 29th, called the Dainenbutsu-e. 例文帳に追加

4月21日から4月29日までの9日間大念仏会（だいねんぶつえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I participated in training in Singapore for four weeks between August 30th and September 29th. 例文帳に追加

私は8月30～9月29日までの4週間、シンガポールでの研修に参加しました。 - Weblio Email例文集

Matsui hit his 29th homer in the first game of a doubleheader against the Minnesota Twins. 例文帳に追加

松井選手は，対ミネソタ・ツインズのダブルヘッダー第１試合で，29号ホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Reysol opened the scoring with a fierce shot from midfielder Jorge Wagner in the 29th minute. 例文帳に追加

レイソルは29分，ミッドフィールダーのジョルジ・ワグネル選手の強烈なシュートで先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The volleyball tournament sponsored by the prefectural head office was held at the stadium on the 29th. 例文帳に追加

２９日、体育館で県本部主催のバレーボール大会が開かれました - 京大-NICT 日英中基本文データ

For instance, to set the date to March 29th,16:21 in the year 2005: 例文帳に追加

例えば、2005年3月29日 16:21を設定したい場合には以下のように実行します。 - Gentoo Linux

Then the Battle of Pungdo broke out on July 25 and the Assan attack commenced on the 29th. 例文帳に追加

その後7月25日豊島沖海戦が、また29日に牙山攻撃が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About seven hundred Choshu soldiers landed at Settsu Uchidehama on 29th, then moved to Nishinomiya. 例文帳に追加

長州兵約700名も29日に摂津打出浜に上陸して、西宮に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 29th, the party stayed at Kanshin-ji Temple, Mt. Hino in Kawachi, and Tesseki joined the party there. 例文帳に追加

17日に一行は河内檜尾山観心寺に逗留し、ここへ藤本が合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As MINAMOTO no Noriyori was granted kanpu to pursue the Taira clan on 29th, he received it earlier. 例文帳に追加

源範頼が平氏追討使の官符を賜ったのが同29日なので、それより早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 29th, 1688, Hisataka DAIRUI, a direct retainer of the Shogunate, was punished for a violation of the ordinance. 例文帳に追加

元禄元年（1688年）5月29日：旗本大類久高が法令違反を理由に処罰される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 29th, 1695, during the great famine of Genroku (1695 to 1696), doghouses in Nakano were completed. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）10月29日：元禄の大飢饉（1695年～1696年）の最中、中野の犬小屋が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, misoka could fall on the 29th day of a month, due to the varying number of days per month in different years. 例文帳に追加

ただし、月の大小が年によって変動するので、実際には29日のこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no 30th day in the month when 'misoka' refers to the 29th day, confusion is not expected. 例文帳に追加

「みそか」が29日を指す月には30日は存在しないので、混乱が起こることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa, called "Showa no Hi".例文帳に追加

しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。 - Tatoeba例文

In the 29th century, Earth is so polluted and full of trash that it can no longer support life. 例文帳に追加

29世紀，地球はとても汚くてゴミだらけのため，もはや生物を維持することができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinran declared that he would disown his son Zenran in his letter dated May 29th of that year, because Zenran preached heresy to the people in the Kanto region. 例文帳に追加

同年5月29日付の手紙で、東国（関東）にて異義異端を説いた善鸞を義絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 29th minute of the second half, Japan defender Saneto Yuki scored the only goal of the game. 例文帳に追加

後半29分，日本のディフェンダー，實(さね)藤(とう)友(ゆう)紀(き)選手がこの試合唯一のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On 29th, Kuniomi was ordered to stop the activity of the Tenchu-gumi (group who carried out punishments) including Tadamitsu NAKAYAMA and Torataro YOSHIMURA. 例文帳に追加

17日、国臣は三条から中山忠光、吉村寅太郎らの天誅組の制止を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 12, 1904: Appointed major of the army infantry and transferred to chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment 例文帳に追加

明治37年9月12日：任陸軍歩兵少佐・後備歩兵第二十九連隊大隊長仰付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 29th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本の歴史公園100選、日本100名城（29番）美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 29th of the second October (in the old calendar), Yoshimoto IMAGAWA mediated between two parties to establish peace between them, and then both sides withdrew their forces. 例文帳に追加

閏10月15日、駿河国の今川義元の仲介で和睦が成立し、両軍は撤兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira returned to Kyoto on the 29th and it is said that 49 severed heads brought back then were all thrown out to ditches and moats. 例文帳に追加

重衡は29日に帰京し、この時持ち帰られた49の首級は、ことごとく溝や堀にうち捨てられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you carry out your mission... if you make it back to the 29th century... you'll ignite a war that will devastate the timeline.例文帳に追加

もしおまえが任務を果たし 29世紀に戻れば タイムラインに壊滅的な打撃を与える戦争を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are closed from April 29th to May 5th due to the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイークで4月29日から5月5日までお休みします。（ Golden Weekは和製英語で、説明するときには、a succession of holidays in early Mayなどとする） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In 1938, it was included in the 29th volume of "Enlarged New Edition of the Summa Japanese History" compiled by Katsumi KUROSAKA (Yoshikawa Kobunkan Inc.). 例文帳に追加

昭和13年に黒板勝美が編集した『新訂増補国史大系』（吉川弘文館）第29上巻に収録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was on April 29th of the leap year, that the inspector of the Kanto region Sanetomi SANJO, in his role as President of the new government, went to Edo and established the Chinsho Fu (the new government organization). 例文帳に追加

閏4月29日関東監察使として江戸に下った総裁三条実美は、鎮将府を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in 1682 when Cloistered Imperial Prince Saishin, the son of Emperor Reigen, became the 29th Chori that the temple was restored. 例文帳に追加

寺が再興されるのは天和2年（1682年）、霊元天皇皇子の済深法親王が29世長吏として入寺してからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 29th head of the Kanroji family, a Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) (the family ranked as Meike (an important family) (a court noble), and belonged to the Kanshuji branch of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺嫡流）である、甘露寺家の29代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went through general studies in Fukui Prefectural Obama Middle School, Kogyokusha Middle School/High School, then he studied at the Imperial Japanese Naval Academy and graduated as the 29th graduate bodies in December 1901,. 例文帳に追加

福井県立若狭高等学校、攻玉社中学校・高等学校を経て、12月、海軍兵学校(日本)（29期）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 29th, when Yoritomo launched the operation to expel Yoshitsune, leading his army by himself, Yoshitsune intended to go to Kyushu in order to recover his forces staying in Saigoku (western Japan). 例文帳に追加

29日に頼朝が軍を率いて義経追討に向かうと、義経は西国で体制を立て直すため九州行きを図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 29th National Bank (Dainijuku Bank) -> merged with the Yawatahama Commercial Bank and the Ozu Bank in 1934 and became the Yoshu Bank (the current Iyo Bank). 例文帳に追加

第二十九国立銀行（第二十九銀行）→1934年八幡浜商業銀行、大洲銀行と合併し豫州銀行（現伊予銀行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, December 29th at the end of the year is called kunchi-mochi (mochi on the 9th) because of the sound 'ku-wo-tsuku' (literally, to pound nine, meaning to pound agony) and there is a custom of avoiding pounding and purchasing mochi only on this day among the several days at the end of the year and, on the other hand, in some areas, the 29th is welcomed reading 29 as fuku (happiness) taking another way of reading the numbers 2 and 9. 例文帳に追加

一般に年末の12月29日は「苦を搗く」音韻から九日餅（くんちもち）と呼び、年の暮れの数日間のうちその日だけは餅を搗いたり購入を避ける風習がある一方で二九を音韻からフク（福）と読み29日を迎える地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed on the field on 29th, but according to the name list of war deaths in the Eastern Camp, he 'was killed in Fushimi on January 27.' 例文帳に追加

五日に淀で戦死したと伝えられるものの、御香宮神社の東軍戦死者名簿には「正月（一月）三日、伏見に於て戦死」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 29th, when KIYOKAWA summoned his comrades and announced a return to Edo in order to carry out Joi SERIZAWA and KONDO objected against this; they requested to remain in Kyoto and left the Roshigumi. 例文帳に追加

29日、新徳寺に同志を集め攘夷の決行のため江戸帰還を宣言すると、芹沢と近藤はこれに反対し、京都残留を申し出て脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Rokusai-nichi refers to the Sabbath when laymen were required to obey Hassai-kai (eight precepts, or the Eight Commandments), which took place six days a month: 8th, 14th, 15th, 23th, 29th, and 30th days of the month. 例文帳に追加

なお、六斎日とは1ヶ月のうち在家の者が八斎戒を守らなければならない日のことで、8日・14日・15日・23日・29日・30日の6日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29th, 1869, he assumed the office of State Councilor and executed the establishment of the centralization of administrative power by the Meiji Government, including the return of lands and people to the Emperor, the abolition of feudal domains and establishment of prefectures. 例文帳に追加

明治2年7月22日(旧暦)（1869年8月29日）に参議に就任し、版籍奉還、廃藩置県などの明治政府の中央集権体制確立を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively served as chief of the 1st Battalion of the 50th Infantry Regiment and chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment and so on; and although he showed a brave performance in the Russo-Japanese War, he was killed in the battle for the capture of Karafuto. 例文帳に追加

歩兵第50連隊第1大隊長、後備歩兵第29連隊大隊長等を務め日露戦争で勇戦、樺太攻略戦に於いて戦死を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス