1016万例文収録!

「3対 1 の割合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 3対 1 の割合に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

3対 1 の割合の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 92



例文

3対 1 の割合.例文帳に追加

a proportion of three to one  - 研究社 新英和中辞典

3または4にし、スズが1の割合である青銅例文帳に追加

bronze with 3 or 4 parts copper to 1 part tin  - 日本語WordNet

水と小麦粉を13の割合で混ぜてください例文帳に追加

Mix water and flour in the ratio of 1 to 3. - Eゲイト英和辞典

セメント1して砂3の割合で調合したモルタルを用いて造られる。例文帳に追加

This is made of mortar mixed with a ratio of three parts sand to one part cement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例えば、各色のトナー残量が21の場合(図3(A)参照。)、制御部300は、2の割合でトナーを消費するように、線状のトナー像の本数を決定する(図3(B)参照。)。例文帳に追加

For example, when the residual amounts of the toners of respective colors is 2:1:1:1 (refer to Figure 3(A)), the control unit 300 determines the number of linear toner images to consume the toners at the ratio of 2:1:1:1 (refer to Figure 3(B)). - 特許庁


例文

豆腐又は豆乳にし塩化マグネシュウムを重量比で3:1〜1:1の割合で混合し、豆腐凝固剤液を得る。例文帳に追加

The objective soybean-curd coagulant liquid is obtained by incorporating soybean-curd or soybean milk with magnesium chloride in the weight ratio of (3:1) to (1:1). - 特許庁

そして、樹脂層2のフッ素樹脂にする炭素粉末の割合が、中間層3のフッ素樹脂にする炭素粉末の割合より低く、基材層1に含まれる炭素繊維が樹脂層を貫通して中間層と接する。例文帳に追加

Then, a ratio of carbon powder to fluorine resin of the resin layer 2 is lower than the ratio of carbon powder to fluorine resin of the intermediate layer 3, and the carbon fiber contained in the base material layer 1 penetrates the resin layer to contact with the intermediate layer. - 特許庁

検査は届出件数の 11.0%にあたる 198,542 件について実施されている。内訳は、行政検査 58,299 件(3.2%:届出件数にする割合)、登録検査機関検査 144,846件(8.1%:この内、命令検査の件数 94,598 件)、外国公的検査機関検査 5,818 件(0.3%)である。例文帳に追加

Inspections were conducted for198,542products, accounting for 11.0% of all those declared,consisting of 58,299 administrative inspections (3.2% of all declared products), 144,8461inspections by registered inspection organizations (8.1%: including 94,598orderedinspections), and 5,818 inspections by foreign official inspection organizations (0.3%). - 厚生労働省

3 前条第一項から第三項までの規定は、第一号に掲げる額の第二号に掲げる額にする割合が五分の一(これを下回る割合を存続株式会社等の定款で定めた場合にあっては、その割合)を超えない場合には、適用しない。ただし、同条第二項各号に掲げる場合又は第一項ただし書に規定する場合は、この限りでない。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraphs (1) to (3) of the preceding Article shall not apply in cases where the amount set forth in item (i) does not exceed one-fifth (or, in cases where a lesser proportion is prescribed in the articles of incorporation of the Surviving Stock Company, etc., such proportion) of the amount set forth in item (ii); provided, however, that this shall not apply in the cases listed in the items of paragraph (2) of the preceding Article or the cases prescribed in the proviso to paragraph (1):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

多数の低学年児童にして、導入、展開及びまとめの各時間割合3:2:1として教授することを特徴とする理数科系の課目の教授方法。例文帳に追加

A method of teaching in science and mathematics courses of lower elementary school grades, characterized in that the time ratio for introduction, development, and summary respectively 3:2:1.  - 特許庁

例文

検疫所別に届出件数をみると、東京の 432,974 件(24.1%:届出件数にする割合)が最も多く、次いで成田空港の 268,617 件(14.9 %)、大阪 216,371 件(12.0%)、横浜 194,117 件(10.8 %)、名古屋 88,616 件(4.9%)、神戸 88,200 件(4.9%)、川崎 84,188 件(4.7%)、神戸二課 63,827 件(3.6%)の順であった。例文帳に追加

For the number of declarations, the highest was432,974in Tokyo (24.1% of all declaredproducts), followed by268,617 in Narita Airport (149%), 216,371 in Osaka (12.0%%), 194,117in Yokohama (10.8%),88,616in Nagoya (4.9%), 88,200in Kobe (4.9%), 84,185in Kawasaki(4.7%), and63,827in Kobe Second Section (3.6%). - 厚生労働省

国(地域を含む)別の届出数量をみると、件数では中国が 537,858 件(29.9 %:届出件数にする割合)で最も多く、次いでアメリカの 202,255 件(113%)、フランス193,652 件(10.8%)、タイ 116,592 件(6.5%)、韓国 91,377 件(5.1%)、イタリア 78,308件(4.4%)である。例文帳に追加

China accounts for the highest with 537,858(299%of all declared products), followed by theUS with 202,255(11.3%), France, 193,652(10.8%), Thailand, 116,592(6.5%), Korea, 91,377(5.1%), and Itaria, 78,308(4.4%) for the number of declarations by country of origin. - 厚生労働省

重量比で、炭酸カルシウムおよび/または炭酸マグネシウム1してグルタミン酸が2〜3の割合で混合されていることを特徴とする植物散布用組成物。例文帳に追加

In this spraying composition, 2 to 3 parts of glutamic acid is mixed, by weight, into 1 part of calcium carbonate and/or magnesium carbonate. - 特許庁

検査は届出件数の 12.7%にあたる 231,638 件について実施されている。内訳は、行政検査 56,518 件(31%:届出件数にする割合)、登録検査機関検査 184,726件(10.1%:うち、命令検査 110,308 件)、外国公的検査機関検査 5,925 件(0.3%)である。例文帳に追加

Inspections were conducted for 231,638 products, accounting for 12.7% of all those declared, consisting of 56,518 administrative inspections (3.1% of all declared products), 184,726 inspections by registered inspection organizations (10.1%: including 110,308 ordered inspections), and 5,925 inspections by foreign official inspection organizations (0.3%). - 厚生労働省

暦法(太陰太陽暦)による問題…太陰太陽暦は、太陽暦(グレゴリオ暦)にして、約3年に1回(約19年に7回)の割合で閏月を挿入したため、1年の長さが年によってことなる。例文帳に追加

Problems with the rekiho (method of making calendars)(the lunisolar calendar): In the lunisolar calendar, a leap month is inserted once in approximately three years (approximately seven times in nineteen years) so the length of the year differs by year against solar calendar (the Gregorian calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該アクリレートと該メタクリレートの配合割合は重量比で3:2〜1:4とし、該紫外線硬化型樹脂の固形分100重量部にして粉末シリカを1〜10重量部配合する。例文帳に追加

A ratio of the acrylate to the methacrylate is 3:2 to 1:4 by weight, and 1 to 10 pts.wt. of powdery silica is incorporated in 100 pts.wt. of a solid content of the UV-ray curable type resin. - 特許庁

体積比で土1にして、廃棄物処理によるスラグを1〜4の割合で混合し、さらにこの混合土材料に、石灰系固化材を1m^3当たり40〜80kgを混合してなる。例文帳に追加

The roadbed material is obtained by mixing the slag derived from waste disposal to soil in a volume ratio of (1-4):1 to obtain a mixed soil material and further mixing 40-80 kg lime solidifier per 1 m^3 of the mixed soil material. - 特許庁

プリプレグ全体の体積にする中空糸の中空部分の体積の割合(空隙率)は、1〜3体積%の範囲にあるものが好ましく、また、内層を構成するマトリックス樹脂は、熱可塑性樹脂を含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

The volume rate (porosity) of the hollow portions of the hollow fibers to the total volume of the prepreg is in a range of 1 to 3 volume%, and the matrix resin constituting the inner layer preferably comprises a thermoplastic resin. - 特許庁

コア部1とそのコア部2の周りにある多数のヒゲ状突起3とからなり、そのヒゲ状突起3を含む粒子径Dにするヒゲ状突起3の長さLの割合が5%以上30%以下である磁性微粒子1により、上記課題を解決する。例文帳に追加

A magnetic particle 1 includes a core part 1 and many hair-like projections 3 around the core part 2, where the ratio of the length L of the hair-like projection 3 to a particle diameter D including the hair-like projections 3 is between 5% and 30%. - 特許庁

測定象液1の特性を特性測定部2により測定する方法であって、特性測定部2の測定領域S内の測定象液1に含まれている気泡3の割合を減少させることにより、気泡3に起因する測定誤差を低減する。例文帳に追加

In the method for measuring the characteristics of a measuring target liquid 1 by a characteristic measuring method 2, the ratio of air bubbles 3 contained in the measuring target liquid 1 within the measuring region S of the characteristic measuring method 2 is reduced to reduce the measuring error caused by the air bubbles 3. - 特許庁

設計支援装置は、まず計算領域のサイズをダクトシステム3のサイズにして一定の割合で可変させて、ダクト1内の流路形状についてのメッシュデータに基づく計算を行なう。例文帳に追加

The design support device varies the size of a calculation area at a fixed ratio to the size of a duct system 3, and performs calculation based on mesh data for a flow passage shape in a duct 1. - 特許庁

上記抵抗体7の抵抗値Rにする蓄電デバイス(3)の新品時の内部抵抗値(r×n)の割合は、0.02%以上1%以下に設定される。例文帳に追加

The ratio of internal resistance value (r×n) of the power storage device (3) when it is new to the resistance value R of the resistor 7 is set to 0.02% or more and 1% or less. - 特許庁

波長変換素子1、2、3の温度変化にする位相整合波長変化の割合を、プロトン交換時間または熱拡散処理時間により制御する。例文帳に追加

The proportion of change in phase matching wavelength with temp. changes in the wavelength conversion elements 1, 2, 3 is controlled by the proton exchange time or thermal diffusion treatment time. - 特許庁

小麦粉にするゴマの配合割合を最適にしたことによって、粒ゴマ3が入っていても細いそうめんの麺1を形成することができ、しかも、茹でても麺が細切れになることを防ぐことができる。例文帳に追加

Optimum formulation ratio of the sesame with the wheat flour results in forming the thin wheat noodles 1 which are thin although the granular sesame 3 is added, and also preventing the noodles from getting chopped ones even after boiled. - 特許庁

3-3-23図によると、定着率90%以上の企業割合は、入社1年後には54.2%であるのにし、3年後には38.8%、5年後には34.8%と急激に減少している。例文帳に追加

According to Fig. 3-3-23, the proportion of enterprises with a retention rate of at least 90% is 54.2% one year after joining the company. However, this figure plummets to 38.8% three years later and to 34.8% after five years. - 経済産業省

(3) 耐クリープ性を有する接着剤43と耐ガスリーク性を有する接着剤44を、1.0〜3.01の塗布量割合でセパレータに塗布した。例文帳に追加

(3) The adhesive 43 having creep resistance and the adhesive 44 having gas leak resistance are applied to a separator at a ratio of 1.0-3.0 to 1, respectively. - 特許庁

第九条 法第三条第一項第十一号に掲げる事業については、同項第九号の規定による出資の価額並びに同項第十一号イの規定による取得及び同号ロの規定による出資の価額の合計額の総組合員の出資の総額にする割合が百分の五十に満たない範囲内において、組合契約の定めるところにより、行わなければならない。例文帳に追加

Article 9 The business activities set forth in the Investment LPS Act Article 3(1)(xi) shall be conducted as set forth in the Partnership Agreement, limited to an extent in which the total of the price of the investment pursuant to Article 3(1)(ix) thereof plus the price of the acquisition set forth in Article 3(1)(xi)(a) thereof as well as the investment pursuant to Article 3(1)(xi)(b) thereof does not exceed 50/100 of the total capital contribution of all partners.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

故に、一のビーム部3が配設される領域の可動構造体1全体に占める割合が従来例に比較して相的に低いにもかかわらずビーム部3の長さ寸法を伸ばしてマス部2の変位量を大きくすることができる。例文帳に追加

Consequently, although the share rate of a disposed region of a pair of beam parts 3 to the whole movable structure 1 is relatively low compared with a conventional example, the displacement amount of the mass part 2 can be increased by extending the length dimension of the beam parts 3. - 特許庁

第一に、活物質結晶体の理論容量D_0(gcm^−3)にする活物質の嵩密度D(gcm^−3)の割合D/D_0が、従来はD/D_0≦0.8であったのにして、0.9≦D/D_0≦1であるように活物質を形成すること。例文帳に追加

Firstly, the proportion D/D_0 of the bulk density D(gcm^-3) of an active material against the theoretical capacity D_0(gcm^-3) of an active material crystal body used to be D/D_0≤0.8, but the active material is so formed that the proportion is 0.9≤D/D_0≤1. - 特許庁

新たに乾燥処理する被乾燥物3にして乾燥処理済の乾燥物を所定の割合で乾燥釜1に残留させた状態で、被乾燥物3を乾燥釜1内に移動させて前記乾燥物と混合して乾燥処理する。例文帳に追加

The drying treatment is performed by moving the objects 3 to be dried into the drying kiln 1 to mix them with the dried object therein in such a state that the dried objects after their drying treatment remain in the drying kiln 1 with a prescribed ratio to the objects 3 to be dried. - 特許庁

従来、多数の低学年児童にする教育は一般に導入、展開及びまとめの順で行ない、1:4:1などのように展開時間に大部分の時間を割いていたが、本発明では、理数科系の課目を教授するために、児童の推理力や記憶力を考慮して、それらの割合3:2:1としたことにより、多大の教育効果を上げることができた。例文帳に追加

Conventionally, education of lower grade children has been carried out in the order of introduction, development and summary, at the ratio of 1:4:1 respective time allocation ratio. The present invention is to improve the teaching of science and mathematics by changing the ratio into 3:2:1, taking account of the reasoning and memorizing ability of children.  - 特許庁

違反件数1,150件(延べ違反1,226件)を条文別にみると、法第11条違反の847件(69.1%:違反延べ件数にする割合)が最も多く、次いで第6条違反の256件(20.9%)、第10条違反65件(5.3%)、第18条違反43件(3.5%)、第62条違反8件(0.7%)、第9条違反7件(0.6%)の順であった。例文帳に追加

Total number of violations was 1,150 (gross number: 1,226), consisting of 847 against Article 11 (69.1% of the gross number), 256 against Article 6 (20.9%), 65 against Article 10 (5.3%), 43 against Article 18 (3.5%), 8 against Article 62 (0.7%), and 7 against Article 9 (0.6%), in descending order. - 厚生労働省

車両用ステアリング装置1は、ステアリングハンドル2から操向車輪3,3に至るステアリング系4に可変舵角比操舵機構70を備え、可変舵角比操舵機構によって、ステアリングハンドルの操舵角にする操向車輪の操舵角の割合を変えるようにした装置である。例文帳に追加

A vehicular steering device 1 is provided with a variable steering angle ratio steering mechanism 70 in the steering system 4 from a steering handle 2 to steering wheels 3, 3 and is the device in which the rate of the steering angle of the steering wheel for the steering angle of the steering handle is changed by the variable steering angle ratio steering mechanism. - 特許庁

舗装用の樹脂成分と、この樹脂成分と共に配合された骨材とを含む舗装用組成物によって形成された樹脂舗装体において、草本を切断した切断草本1m^3して、セメント75〜180kg、樹脂成分15〜150kg、骨材15〜90kgの割合で配合する。例文帳に追加

In the resin pavement body made of compositions for pavement containing a resin component for pavement and an aggregate mixed with the resin component, cement of 75-180 kg; the resin component of 15-150 kg; and the aggregate of 15-90 kg are mixed with these ratios with cut grasses of 1 m^3 acquired by cutting grasses. - 特許庁

数平均分子量が500〜5000であり、ハロゲン不含もしくはハロゲン含有量が4重量%未満(ただし、末端クロロホーメート基の塩素を除く)であり、オリゴマー末端のフェノール性水酸基にするクロロホーメート基の割合が1:3〜1:20であることを特徴とするカーボネートオリゴマー。例文帳に追加

A carbonate oligomer has 500-5,000 number-average molecular weight, 0 wt.% or <4 wt.% content of a halogen (excluding chlorine of a terminal chloroformate group) and (1:3) to (1:20) ratio of a chloroformate group to a phenolic hydroxy group of oligomer terminal. - 特許庁

PS変性PPE樹脂からなる基材2とその基材2に接着されている表皮材3とを有する天井材1を、リモネンにして有機溶媒が体積基準において過剰割合で含まれる混合液7に浸漬して、基材2と表皮材3とにそれぞれ分離する。例文帳に追加

A ceiling material 1 having a substrate 2 comprising a PS-modified PPE resin and a skin material 3 adhered to the substrate 2 is immersed in a mixture liquid 7 in which an organic solvent is contained in an excessive volume based on the volume of limonene, thus separating the substrate 2 from the skin material 3. - 特許庁

プラスチックシート1の折り曲げ部分に付設される折り曲げ罫線2を、プラスチックシート1の肉厚Aに応じた割合の深さを有する略平坦な溝部3を、折り曲げ罫線2の底面部2b全長にして所定間隔に隔てて形成し、滑らかな曲面形状の溝部4を、溝部3,3間の底面部2b全長にして複数形成する。例文帳に追加

The folding rules 2 to be formed on folding parts of the plastic sheet 1 and almost flat recesses 3 having depth corresponding to thickness A of the plastic sheet 1 are formed through length of a bottom 2b of the folding rule 2 at prescribed intervals, and a plurality of recesses 4 to have respective smooth curved shapes are formed through length of the bottom 2b between the recesses 3, 3. - 特許庁

高強度コンクリートは、低熱ポルトランドセメントに、膨張材及び凝結遅延剤を併用し、その含有割合は、前記膨張材がコンクリート1m^3にして15kg〜40kg、凝結遅延剤が結合材100質量部にし0.04〜0.3質量部配合ざれる。例文帳に追加

The high strength concrete comprises low-heat portland cement together with an expanding material and a setting retarder, in compounding proportions of 15 kg to 40 kg of the expanding material with respect to 1 m^3 concrete and 0.04 to 0.3 parts by mass of the setting retarder with respect to 100 parts by mass of a binder. - 特許庁

その再結合触媒は、直径が0nmより大きく20nmの範囲内にあるPt粒子の数にする、直径が1nmより大きく3nm以下の範囲内にあるPt粒子の数の割合が、20〜100%の範囲内に存在する。例文帳に追加

The recombination catalyst has a percentage of the number of Pt particles whose diameters are in a range from more than 1 nm to not more than 3 nm to the number of Pt particles whose diameters are in a range from more than 0 nm to not more than 20 nm, falling within a range from 20-100%. - 特許庁

上記靴ひも1は、ポリエステルのマルチフィラメント糸2とポリウレタンのモノフィラメント裸糸3とを9の割合となる本数配分で纏めることによって多数本の組ひも用編み束5を構成し、これら組ひも用編み束5を組ひも状に編むことによって得たものである。例文帳に追加

The shoelace 1 is made up of a large number of strands 5, each of which is composed of the polyester multifilament yarns 2 and the polyurethane monofilament yarns 3 braided in the proportion of nine to one. - 特許庁

正極板2及び負極板3がセパレータを介して1回の捲回により構成される捲回単位当り、1箇所以上の接続箇所10が形成された捲回単位の数の、捲回型内部電極体1の全捲回数にする割合が、70%以上である。例文帳に追加

The ratio of the number of rolling units with one or more of the connection parts 10 formed to the total number of rolling of the electrode body 1 is above 70% for every rolling unit composed by one-time rolling the electrode plate 2 and the electrode plate 3 by interposing the separator. - 特許庁

紡績糸1が複数本合わさり、該紡績糸の撚り方向とは反方向に撚糸されてなるスパン縫糸において、糸表面に突出している毛羽2,3のうち、起毛しているものの割合が80〜95%であることを特徴とするスパン縫糸。例文帳に追加

This spun sewing thread obtained by doubling in a plurality of spun yarns 1 and twisting in reverse direction to the twisting direction of the spun yarns is characterized with that among protruding fluffs 2, 3 to the surface of the thread, the ratio of raising is 80-96%. - 特許庁

3はシート本体1の上面1B全面に被着した軟質補強膜で、該軟質補強膜3は皮膜形成剤である酢酸ビニル樹脂(EVA)と水溶性成分であるポリビニルアルコール(PVA)を1,58,5(重量比)の割合で混合した混合液を吹き付けて熱硬化させたものである。例文帳に追加

A soft reinforcing film 3 obtained by spraying and heat curing a mixture comprising a vinyl acetate resin (EVA) as a film forming agent, and a polyvinyl alcohol (PVA) as a water soluble constituent, in a mixing ratio of 1.5:8.5 (weight ratio), on whole of the upper surface 1B of the sheet body 1. - 特許庁

ビーズ8は、大略球形をなしており、平均粒径が3〜20mmであり、インク6と共にインク収容部4内最大容量の80%以上を占める量にて、且つ、インク100容量部にして1〜10容量部の割合で、インク収容部4内に収容する。例文帳に追加

The beads 8 are roughly spherical, have an average grain size of 3 to 20 mm, and are stored in the ink storage portion 4 in the quantity accounting for 80% or more of the maximum capacity of the ink storage portion 4 together with the ink 6 and take 1 to 10 parts by volume versus the ink occupying 100 parts by volume. - 特許庁

平均粒子径が1μm以上、30μm以下であり、比表面積が500m^2/g以上、800m^2/g以下であり、且つ、細孔径が3nm以下である多孔性シリカ微粒子を、透光性樹脂100質量部にし、0.1質量部以上、20質量部以下の割合で分散してなる。例文帳に追加

The light diffusive resin composition comprises dispersing porous silica particulates of 1 to 30 μm in the average particle diameter of 500 to 800 m^2/g in specific surface area, and 3 nm in the pore diameter, at a ratio of 0.1 to 20 pts.mass with respect to 100 parts by mass of a translucent resin. - 特許庁

非磁性のフレキシブルな基板1上に磁性層2を形成し、その基板1の磁性層形成面と反の面にバックコート層3を形成した磁気テープにおいて、バックコート層3の表面にカーボン膜が形成され、そのカーボン膜中のH/(C+H)の割合が30原子%〜50原子%の範囲に規制されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the magnetic tape produced by forming a magnetic layer 2 on a nonmagnetic flexible substrate 1 and by forming a back coat layer 3 on the opposite surface of the substrate 1 to the magnetic layer forming surface, a carbon film is formed on the back coating layer 3 and the proportion of H/(C+H) in the carbon film is controlled to 30 to 50 atomic %. - 特許庁

キサンタンガムとポリビニルピロリドンを含有するペースト状の歯磨組成物であって、(1)キサンタンガムとポリビニルピロリドンの総量が6〜14質量%、(2)ポリビニルピロリドンにするキサンタンガムの割合(質量比)が0.17〜7、および(3)粘性が4〜13gであることを特徴とする歯磨組成物。例文帳に追加

The pasty dentifrice composition comprising a xanthan gum and polyvinylpyrrolidone is characterized by the followings: (1) a total amount of the xanthan gum and the polyvinylpyrrolidone is 6-14 mass%; (2) a ratio of the xanthan gum to the polyvinylpyrrolidone (mass ratio) is 0.17-7; and (3) the viscosity is 4-13 g. - 特許庁

銀1モル部およびヒスチジンなどのアミノ酸1〜3モル部からなる銀−アミノ酸錯体と、 過酸化水素または過酸化ナトリウムなどの過酸化水素を発生させる化合物とを、 銀1モルにして過酸化水素が0.002〜1000モルとなる割合で含有し、且つpHが6以上である、抗菌、殺菌若しくは抗ウイルス性組成物。例文帳に追加

There is provided the antibacterial, bactericidal or antiviral composition containing a silver-amino acid complex comprising 1 pt.mol of silver and 1 to 3 pts.mol of an amino acid such as histidine, and hydrogen peroxide or a compound, such as sodium peroxide, for generating the hydrogen peroxide in a silver:hydrogen peroxide ratio of 1 mol:0.002 to 1,000 mols, and having ≥6 pH. - 特許庁

本発明のインクジェット記録方式用エネルギー線硬化型組成物は、(1)光カチオン重合開始剤と、(2)分子中に1個以上のオキシラン基を有する化合物と、(3)ビニルエーテル化合物と、(4)分子中にオキセタン環及び1個の水酸基を有する化合物を含有し、上記(2)〜(4)の三成分の総重量にして、上記成分(2)の占める割合が47〜63重量%であることを特徴とする。例文帳に追加

This composition contains (1) a cationic photopolymerization initiator, (2) a compound having at least one oxirane group, (3) a vinyl ether compound, and (4) an oxetane compound having hydroxy group provided that the amount of ingredient B is 47-63 wt.% of the sum of ingredients (2), (3), and (4). - 特許庁

例文

セルロースエステルは、(1)構成糖成分全体にするマンノース含量が0.4モル%以上、又は(2)マンノース含量にするキシロース含量の割合(モル比)が3未満であり、カルシウム含量が10〜70ppm(重量基準、以下同じ)であり、総硫酸にするカルシウムの化学当量比が0.3〜1.0である。例文帳に追加

This cellulose ester contains (1) ≥0.4 mol % mannose content based on the total constituting saccharide components, or (2) <3 ratio (molar ratio) of xylose content to the mannose content, 10-70 ppm calcium content (weight basis, hereinafter the same is applied), and 0.3-1.0 chemical equivalent ratio of calcium against the total sulfuric acid. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS