「3時」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

電力投入後に一時的に過電流が負荷３に流れて負荷３が破損することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a load 3 from being damaged by temporarily causing overcurrent to pass through the load 3 after inputting an electric power. - 特許庁

前記各スリット２ｂは前記各取付金具３の回動時にその一部を受入れるものである。例文帳に追加

Each slit 2b accepts a part of the installation fitting 3 when the installation fitting 3 is rotated. - 特許庁

また、ガード面３を波形状とすることで使用時にガード面３を開いた状態を保持できる。例文帳に追加

Furthermore, the condition of opening the guard surface 3 in using is retained by forming the guard surface 3 in a wave form. - 特許庁

その結果、切替指示を受けた後、短時間で切替えを行なうことができる。例文帳に追加

Consequently, the switching section 3 can make switching in a short time after the section 3 receives a switching instruction. - 特許庁

全ての基板３に対してこれを行った後に、全ての基板３に対して同時に印刷を行う。例文帳に追加

After the forgoing process is applied to all of the substrates 3, printing is performed simultaneously on all of the substrates 3. - 特許庁

固定片１２を笠部３に取り付けた時、電球取付部１０が笠部３の内部に突出する。例文帳に追加

When the fixing piece 12 has been mounted on the shade 3, the bulb mounting part 10 protrudes inside the shade 3. - 特許庁

車高計測部３で、車両の高さを計測するとともに、車両の通過時間を測定する。例文帳に追加

A height of the vehicle is measured by a vehicle height measuring part 3, and a passing time of the vehicle is measured by the measuring part 3. - 特許庁

そして、予熱時には、加熱ローラ３の内部に設けたコイルにより、加熱ローラ２を加熱するようにした。例文帳に追加

At the time of preheating, the roller 3 is heated by the coil provided inside the roller 3. - 特許庁

各番組２は何時でもモニター３を繋ぐと写る待機状態になっている。例文帳に追加

Each program 2 is in a stand-by state to anytime come onto a monitor 3 as soon as the monitor 3 is connected. - 特許庁

好適には、酸化性ガスの濃度は0.3％以上であり、処理時間は3秒以上である。例文帳に追加

Preferably, the concentration of the oxidizing gas is 0.3% or higher, and a treatment time is 3 seconds or longer. - 特許庁

ドア３に、閉成時に加熱室１に入り込むように形成したチョーク室１０を設ける。例文帳に追加

A choke chamber 10 formed to come into a heating chamber 1 when a door 3 is closed is formed in the door 3. - 特許庁

まず上の段（２）を使い、無くなった時、下の段（３）のスペアーを使う。例文帳に追加

The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up. - 特許庁

突起部３の上面には、圧潰時に突起部３の突出部の変形を許容する凹部５を設けた。例文帳に追加

Recesses 5 are made on the top of the projections 3 so as to allow deformation of the projections 3 when they are crushed. - 特許庁

インベントリに含まれるスコープ3 活動の経時的変更にかかわる再計算例文帳に追加

Recalculations for changes in the scope 3 activities included in the inventory over time  - 経済産業省

販売した製品の使用時排出量は、スコープ1～3全排出量の20％を占める.例文帳に追加

Use of sold products accounted for 20% of total scope 1, 2, and 3 emissions  - 経済産業省

スコープ3 基準は、企業の経時的なGHG 排出量を比較できるように設計されています。例文帳に追加

The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard is designed to enable comparisons of a company’s GHG emissions over time.  - 経済産業省

3．ASEAN 事務局は、いかなる時にいかなる場所で AJCCEP が開催されても、必要とされる支援を行う。例文帳に追加

3. The ASEAN Secretariat will provide the necessary secretariat support to the AJCCEP whenever and wherever the meetings are held. - 経済産業省

（3）少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点例文帳に追加

(3) Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population - 経済産業省

実際には次元は4つあって、そのうち3つはわれわれが空間の3方向と呼ぶもので、4つめが時間です。例文帳に追加

There are really four dimensions, three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time.  - H. G. Wells『タイムマシン』

仁明天皇（にんみょうてんのう弘仁元年（810年）-嘉祥3年3月21日（850年5月6日）在位天長10年3月6日（833年3月30日）-嘉祥3年3月19日（850年5月4日））は、平安時代初期の第54代天皇。例文帳に追加

Emperor Nimmyo (810 - May 6, 850), the fifty-fourth Emperior, reigned from March 30, 833 to May 4, 850 (in the early Heian period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電灯(3)の点灯始動時に、放電灯(3)に連続的に印加される５００〜１,５００Ｖの電圧に１,０００〜３,０００Ｖの昇圧パルス電圧が重畳された始動電圧を放電灯(3)に印加する事を特徴とする。例文帳に追加

When starting lighting of the discharge lamp 3, the discharge lamp 3 is impressed with starting voltage by superimposing boosting pulse voltage of 1,000 to 3,000 V on voltage of 500 to 1,500 V continuously impressed on the discharge lamp 3. - 特許庁

随時正しい日時に設定される基準時計３ａの日時を日時情報送信手段３により時計設定手段１ｄへと送信し、時計１ｂの日時を自動的に設定させる。例文帳に追加

The date and time of a reference clock 3a always set on correct date and time are transmitted to a clock setting means 1d by a date and time information transmitting means 3, thereby automatically setting the date and time of a clock 1b. - 特許庁

夏季販売戦略に関する会議を5階の第2会議室にて、4月1日の午前9時から11時、もしくは午後3時から5時に行う予定です。例文帳に追加

We are going to have a meeting about the summer sales strategy in Conference Room 2 on the fifth floor, on April 1st at 9-11a.m. or 3-5p.m. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

こうして建久3年（1192年）9月25日、姫の前は義時に嫁ぎ、建久4年（1193年）義時の次男･朝時を、建久9年（1198年）三男･重時を産む。例文帳に追加

Thus, Hime no Mae finally married with Yoshitoki on November 8, 1192 and gave birth to Yoshitoki's second son, Tomotoki in 1193 and to his third son, Shigetoki in 1198.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１及び第２計時部３、４は、τＯ及びτＩ時間を計時して計時終了信号ＳＯＵＴを出力する。例文帳に追加

The first and the second clocking section 3, 4 clock τ_0 and τ_1 hours and output a clocking finish signal SOUT. - 特許庁

このあと、論文１の記載時期を文書１，２の時間データから推定し、論文２の記載時期を文書３，４の時間データから推定する。例文帳に追加

The description time of the article is estimated from time data of the documents 1 and 2, and the description time of the article 2 is estimated from time data of the documents 3 and 4. - 特許庁

オペレータとユーザが同時に話している時間を測定し、同時に話している時間が長い程低い評価値を出力する（実施例３）。例文帳に追加

A time when the operator and the user speak simultaneously is measured, and a lower evaluation value is outputted as a time when they speak simultaneously becomes longer (embodiment 3). - 特許庁

報知時刻情報生成部３は、時刻取得部２によって取得された現在時刻をもとに、報知すべき時刻情報を生成する。例文帳に追加

On the basis of the current time acquired by the time acquisition section, a report time information generating section 3 generates time information to be reported. - 特許庁

管理サーバ４とオフィス機器１、２、３とが接続されるごとに、標準時計の時刻と補助時計の時刻とは同期される。例文帳に追加

Each time the management server 4 is connected to the office equipment 1, 2 and 3, the time of the standard clock is made to synchronize with that of the auxiliary clock. - 特許庁

不正スタート発見装置１は、スタート前に基準時刻を配信し、各スタートブロック３に基準時刻と同期した時刻を計時させる。例文帳に追加

An irregular start discovery device 1 delivers a reference time before the start and allows each start block 3 to count a time synchronous with the reference time. - 特許庁

時刻修正手段３は監視センタ１が所定周期で送信する時刻情報により時計ＣＫ２の時刻を修正する。例文帳に追加

A time correction means 3 corrects the time of clock CK2 using time information sent by an administration center at a specific period. - 特許庁

開始信号入力タイミングを時間軸基準にして、異常発生時刻及び異常終了時刻を時刻算出手段３にて算出する。例文帳に追加

With a starting signal inputting timing as a time base reference, the abnormality occurring time and ending time are calculated by a time calculating means 3. - 特許庁

時計制御部3は、標準電波受信時にタイムコード信号中の時データ或いは分データがエラーとなったときもエラーブロック以外の正常データを格納し、内部時計6によって時刻データを歩進させる。例文帳に追加

A clock control part 3 stores normal data except error blocks even when hour data or minute data among time code signals becomes in error at the reception of standard radio waves and moves time data forward by an internal clock 6. - 特許庁

モニタ装置３はこの時刻データが読み取り毎に更新されていることにより、時刻データが有効であると判定してその時刻データを用いてモニタ装置３内の時計装置３−１の時刻を校正する。例文帳に追加

The monitoring device 3 judges that the time data is effective since the time data is renewed at every read, and calibrates the time of a clock device 3-1 within the monitoring device 3 with the time data. - 特許庁

受信制御部3は標準時刻電波の受信成功時に標準時刻電波の時刻データに基づいてクロック部2の現在時刻を較正する。例文帳に追加

When the standard time radio wave is successfully received, the receiving control part 3 corrects the present time of a clock part 2 on the basis of the time data of the standard time radio wave. - 特許庁

今日は、15時から16時まで、クライアントと打ち合わせですが、それ以外ならいつでも大丈夫です。メールで書く場合 例文帳に追加

Anytime is fine today except from 3 p.m. to 4 p.m. I will have a meeting with a client during that time.  - Weblio Email例文集

会議は4月1日の午後3時から5時に5階の第2会議室にて行われる予定です。例文帳に追加

The meeting has been scheduled for April 1st, 3-5p.m. in Conference Room 2 on the fifth floor. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

会議は4月1日の午後3時から5時に5階の第2会議室にて行われる予定です。例文帳に追加

The meeting has been scheduled for April 1st, 35p.m. in Conference Room 2 on the fifth floor. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。例文帳に追加

It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. - Tatoeba例文

明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。例文帳に追加

The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. - Tatoeba例文

あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。例文帳に追加

It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.  - Tanaka Corpus

３　設立時株主は、発起人が定めた時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。例文帳に追加

(3) The Shareholders at Incorporation may submit the following requests at any time during the hours designated by the incorporators:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東海道昼特急京都号：東京駅-京都駅下り8時間05分、上り8時間03分例文帳に追加

Tokai-do Daytime Express Kyoto-go: Tokyo Station - Kyoto Station Outbound 8 hours 5 minutes; inbound 8 hours 3 minutes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呑海（どんかい、文永2年（1265年）-嘉禎2年2月18日(旧暦)（1327年3月12日））は、鎌倉時代後期の時宗の僧。例文帳に追加

Donkai (1265 - March 20, 1327) was a priest of the Ji sect in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代は江戸・京都・大坂の3大都市を中心に町人の文化が栄えた時期である。例文帳に追加

The Edo period was the time when a townsmen culture was prosperous mainly in the three big cities of Edo, Kyoto and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス