「4時間目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その溝部２に、または基軸４に、目盛を打ち時間数を表示した滑動板３を嵌め込む。例文帳に追加

A sliding board 3 where a scale is stamped to display time constants is inserted into the groove part 2 or the original axis 4. - 特許庁

4時間後に目をさましたかれがガレージに急いでもどったとき、ウィルソンはもういなかった。例文帳に追加

when he awoke four hours later and hurried back to the garage, Wilson was gone.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、活動項目情報を活動間関係と費消時間とともに活動項目情報表示部３０１に表示する(図４（ｃ）)。例文帳に追加

Then the activity item information is displayed at an activity item information display part 301 together with the inter-activity relation and a consumed time (Fig. 4 (c)). - 特許庁

本発明の目的は、コーティングプロセスの時間を大幅に、場合によっては１０倍以上長くすることができ、繊細なコーティング剤の耐用時間を現在の約２時間から約４時間まで延ばすとともに、軽量のコーティング剤の耐用時間を約８時間から最大約８０以上にまで延ばすことができる、エッジガイドに関する解決法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solution that allows an edge guide to greatly increase a time of a coating process, under certain circumstances, to 10 times or more, prolong the durable hours of a delicate coating agent from the present about 2 hours to about 4 hours, and prolong the durable hours of a lightweight coating agent from about 8 hours to maximum about 80 hours or more. - 特許庁

制御部６０は、リモコン５で予約された複数の予約時間帯以外の非予約時間帯において、当該非予約時間帯の直前の予約時間帯のの通常暖房運転終了時における床暖房パネル４の目標温度よりも低い目標温度に基づく非予約時間帯暖房運転を行う。例文帳に追加

The control unit 60 performs non-reservation time zone heating operation based on target temperature lower than the target temperature of the floor heating panel 4 at the regular heating operation completion time in a last reservation time zone of non-reservation time zones, in a no-reservation time zone other than the plurality of reservation time zones reserved by the remote controller 5. - 特許庁

本実施形態では、目標電流値を３．５Ａ、通電時間を４秒に設定しているので、例えば、通電電流が７Ａであれば通電停止時間は４秒となる。例文帳に追加

As the target current value is set at 3.5 A and the power supply time is set at 4 seconds in this practice system, if the power supply current is, for example, 7 A, the power supply stop time becomes 4 seconds. - 特許庁

発光層6aの上面に、計時手段３の短針４および長針５が指し示す発光性材料にて時間の表示となる文字を表示する文字部７および時間の表示となる目盛りを表示する目盛部８を設ける。例文帳に追加

The top surface of the light emitting layer 6a is provided with character parts 7 which display characters to indicate the time and graduation parts 8 displaying the graduations to indicate the time by the light emitting materials indicated by the minute hand 4 and the hour hand 5 of the clocking means 3. - 特許庁

次に、戸開時間決定部５は、エレベータかご１が目的階に到着するとき、乗降者人数特定部４により特定された乗降者の人数に基づいて目的階でのエレベータかご１の戸開時間を決定する。例文帳に追加

Next, a door opening period determining part 5 determines a door opening period for the elevator car 1 on each floor in accordance with the number of the passengers specified by the passenger number specifying part 4 when the elevator car 1 arrives at a target floor. - 特許庁

音響センサ（４）を使用して目標の位置変化から速力を算出し、また水圧センサ（３）を使用して目標の船舶通過時の水圧変化時間を検出し（５）、次に目標速力（８）と水圧変化時間から目標船舶の船体長を算出する（９）。例文帳に追加

Velocity is calculated from the position change in a target using an acoustic sensor 4, water pressure change time when a ship passes of the target is detected by a water pressure sensor 3, and the ship body length of a target ship is calculated according to target velocity 8 and the water pressure change time. - 特許庁

したがって、低外気温時における蒸発器１４の目詰まりを抑制し、衣類４等の乾燥時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the clogging of the evaporator 14 at the low ambient temperatures is suppressed and the drying time of clothes 4 or the like is shortened. - 特許庁

蓋部材４の延伸の度合を目視することにより、揮散性薬剤６の揮散終了の時点、及び時間の経過を明確に判断することができる。例文帳に追加

By viewing the degree of expansion of the lid member 4, the end time of the volatilization of the volatile medicine 6 and the elapse of time can be accurately determined. - 特許庁

２色目以降は上記マーク４を検出し、予め定められた時間後、画像を書くことにより、最初の色で書いた画像と重なる。例文帳に追加

As for the second and succeeding colors, the mark 4 is detected and the image is written after a previously set time, thereby, the image is superposed on the image written in the first color. - 特許庁

通電時間４秒が経過すると、直前に検知した通電電流値が目標電流値３．５Ａを超えているか否かを判定する。例文帳に追加

When 4 seconds pass, it judges whether or not the power supply current value detected immediately before that exceeds the target current value of 3.5 A. - 特許庁

タイマ割り当て駆動部４は、休止中タイマ検索部３の検索により検出された休止中のカウンターレジスタＴを上記時間計測処理用のタイマとして割り当てて、そのカウンターレジスタＴに上記時間計測処理の目標カウント時間を登録する。例文帳に追加

A timer allocation driving part 4 allocates the counter register T under stopping detected by the retrieval of the stopped timer retrieving part 3 as a timer for processing the said measurement of time and the target count time of the said time measuring processing is registered in the counter register T. - 特許庁

そして、この釦押圧時間が一定時間より長いとき、制御部１は一時メモリ４に記憶されている、現在再生中の情報の項目を記憶領域ｂに記録する。例文帳に追加

When the button press period is longer than a certain fixed period, the control section 1 records the item of currently reproduced information temporarily stored in a memory 4 on a storage region b. - 特許庁

そして、この釦押圧時間が一定時間より長いとき、制御部１は一時メモリ４に記憶されている、現在再生中の情報の項目を記憶領域ｂに記録する。例文帳に追加

When the button depression time period is longer than a certain time period, the control section 1 records items of the information being stored in a temporary memory 4 and being currently reproduced into a storage region b. - 特許庁

その画素クロックを生成するための装置において、２以上の水平同期信号間の時間間隔を検出部３が検出され、その時間間隔と目標値との差が比較部４で求められる。例文帳に追加

In a device for generating the pixel clock, a time interval between two or more of horizontal synchronizing signals is detected by a detecting section 3 and a difference between the time interval and a targeting value is obtained by a comparing section 4. - 特許庁

平成22 年4 月1 日から、改正労働基準法が施行されるとともに、限度時間を超える時間外労働の抑制を目的とする基準の改正が施行されました。（詳しくは内面を御覧ください。）例文帳に追加

On April 1, 2010, the Revised Labour Standards Act was enforced, and the revision of the standards to curb overtime work exceeding the limit hours was enforced. (See the following pages for details.) - 厚生労働省

これにより、１時間経過につき、時針３が３０度つまり文字板１に印字されている目盛り２の１目盛り運針し、分針４は３９０度つまり目盛り２を１３目盛り運針する。例文帳に追加

Thus, every lapse of a hour, the hour hand 3 moves by 30°, namely one scale 2 printed on a dial plate 1, and the minute hand 4 moves by 390°, namely 13 scales 2. - 特許庁

電動コンプレッサ２０の前回停止後、コンプレッサ駆動判定部３が駆動要のオン信号を出力したとき、差圧判定部４が停止時からの経過時間が所定時間以下の場合、差圧が残存すると判定し、目標速度設定部６が目標回転速度をゼロとする。例文帳に追加

When a compressor drive determination unit 3 outputs the ON signal for drive request after the previous stop of an electric compressor 20, a differential pressure determination unit 4 determines that the differential pressure is remained if the elapsed time from the stop is equal to or shorter than the predetermined value, and a target speed setting unit 6 sets the target rotational speed to be zero. - 特許庁

各バーナ２１，２２における燃焼と排気との切替時間間隔は，加熱炉４内の温度Ｔが目標とする目標温度Ｔｒに到達した後の定常運転時Ｂ〜Ｅにおいては，所定の時間間隔である定常間隔ｔ１とする。例文帳に追加

An interval for change-over of the burners 21, 22 between combustion and exhaust is a steady interval t1 as a preset time interval during steady operations B-E after a temperature T in the heating furnace 4 reaches a target temperature Tr as targeted. - 特許庁

商談に用いる資料中の項目毎に想定される使用時間が想定商談情報作成部２から入力されてデータベース４に記憶され、また、資料中の項目毎に実際の商談において使用した使用時間が項目別商談情報入力部１から入力されてデータベース４に記憶される。例文帳に追加

Used hours assumed in each item inside material used for the business negotiation is input from an assumption business negotiation information creation part 2 and is stored in a database 4, and used hours used in an actual business negotiation is input from an item-classified business negotiation information input part 1 in each item inside the material and is stored in the database 4. - 特許庁

そして、パルス発生部３は、１回目のパルス信号の出力から所定時間経過後に、スイッチングデバイス４０をオフするための２回目のパルス信号を制御部４に出力する。例文帳に追加

After a specified time lased from the output of the first pulse signal, the generator 3 outputs a second pulse signal for turning off the switching device 40 to the controller 4. - 特許庁

目標方向算出器３と、目標方向の時間変化率（すなわち速度）の算出手段としての微分器４を共に備え、速度系および角度系によりカメラ１の駆動系を形成する。例文帳に追加

The space stabilizer comprises a target direction calculator 3, and a differentiator 4 serving as means for calculating the time variation rate (i.e. speed) of the target direction wherein the drive system of a camera 1 is formed of a speed system and an angle system. - 特許庁

フィルター検出部４からの巻き取り式フィルター１の種類の情報と目詰まり検出部５からの目詰まり情報により、制御部２で、巻き取り式フィルター１の種類に応じたフィルター巻き取り時間をセットする。例文帳に追加

According to information on the kind of a winding type filter 1 from a filter detection part 4 and information on clogging from a clogging detection part 5, in a control section 2, a filter winding time in accordance with the kind of the winding type filter 1 is set. - 特許庁

制御回路４は、目標値を零からフル発光の電流値までｎ段階で変更するとともに、０．１秒以上、１．０秒以下の所定時間をｎ分割した分割期間ごとに目標値を１段階ずつ増やす。例文帳に追加

The control circuit 4 changes its target value in n steps corresponding to the current values of zero to full light emission where the target value is increased step by step for each of n divided periods in a predetermined time between 0.1 and 1.0 second. - 特許庁

演算処理装置４の目的地予測部４５は、現在の日時に対応する時間帯において、記憶装置３に記憶されている到着頻度が所定値以上の地点を目的地として予測する。例文帳に追加

A destination estimating section 45 of a processing unit 4 estimates, that a location of which the arrival frequency stored in the storage device 3 is a predetermined value or larger in the time zone, corresponding to the current date and time, is set as the destination. - 特許庁

そして、パルス発生部３は、１回目のオンパルス信号の出力から所定時間経過後に、スイッチングデバイス４０をオンするための２回目のオンパルス信号を制御部４に出力する。例文帳に追加

Then, the pulse generation part 3 outputs a second on pulse signal, to turn the switching device 40 on to the control part 4, after a lapse of predetermined time from output of the first on pulse signal. - 特許庁

時間Ｔ２において、時間Ｔ１で、撮影空間２での撮影を終えたユーザ４は、編集空間１において、１枚目の画像の編集処理を行い、撮影空間１で、撮影処理を行っていたユーザ５が、撮影空間２に移動し、撮影処理を行う。例文帳に追加

In time T2, the user 4, who has finished filming in the filming space 2 in time T1, performs the editing processing of the first image in an editing space 1. - 特許庁

前記データ処理装置４は前記適量投与器３の前記データセットと前記血中グルコース測定器２の前記データセットとを時間基準の時間値によって相互に対応付けて結合することにより同期化することを目的として形成されている。例文帳に追加

The data processor 4 is formed in order to synchronize the data set of the adequate dose administering device 3 with the data set of the blood glucose measuring instrument 2 by coupling them while associating them with each other by the time value of the time base. - 特許庁

制御器１０は、排気系Ｅ1 の無駄時間等を考慮しつつ第２触媒装置４の下流のＯ2 センサ６の出力を目標値に収束させるように第１及び第２触媒装置３，４の間に設けたＯ2 センサ７の出力の目標値を生成する。例文帳に追加

A control unit 10 generates a target value for the output of an O2 sensor 7 disposed between first and second catalytic converters 3, 4 for converging the output value of an O2 sensor 6 downstream the second catalytic converter 4 to a target value, taking into consideration a dead time and the like of an exhaust system E1. - 特許庁

プレーヤキャラクタ４の現在位置Ｐｍ０からミサイル２を発射して、攻撃目標に選択されている敵キャラクタ６の現在の位置座標Ｐｅ０に到達するのに要する所要時間Ｔｍを算出する。例文帳に追加

The necessary time Tm spent by a missile 2 being fired from a current position Pm0 of a player character 4 and reaching current position coordinates Pe0 of an enemy character 6 selected as an attack target is calculated. - 特許庁

提供装置４内のデータベース部２２は、目的地を示す複数の旅行情報と、分類用年代または分類用時間帯別の各旅行情報の採用件数とを、対応付けて記憶する。例文帳に追加

The database part 22 of the offering device 4 stores plural pieces of travel information indicating the destination and the adopted number of the respective pieces of travel information classified by age and time period. - 特許庁

そして、演算部３及び記憶部４が、注目する候補領域に対して、一定時間における画面上での移動量及び前後関係を判定し、顔領域を抽出する。例文帳に追加

In the target candidate area, the computing part 3 and the storage area 4 determine movement quantity and front-back relationship on the screen in a fixed time for extracting the face area. - 特許庁

そして、駆動モータへのＰＷＭ出力のオン時間を目標出力値ＡＮＳに基づき計算し、計算されたＰＷＭ出力によってスライドドア４を駆動制御する（Ｓ６）。例文帳に追加

Then the on-time of a PWM output to a driving motor is calculated based on the target output value ANS and the drive of the slid door 4 is controlled by the calculated PWM output (S6). - 特許庁

判定部４は初回定点検から計時を行い、初回と法定点検時間毎に法定点検データ記憶部２と法定点検項目記憶部３を比較し、その結果を法定点検結果記憶部５に記憶する。例文帳に追加

A determination part 4 performs measurement from the initial legal inspection, and compares the legal inspection data storage part 2 with the legal inspection entry storage part 3 at the initial time and every time of legal inspection, and stores the result in the legal inspection result storage part 5. - 特許庁

どのような業務も、 担当（Person）， 管理対象（Object）， 目標（Status）， 時間（Time）の４つの要素で管理され、これらの要素に基づいて各業務に共通に管理アイテムが設定される。例文帳に追加

Any job is managed by four elements of charge (Person) 1, managing target (Object) 2, target (Status) 3 and time (Time) 4, and on the basis of these elements, managing items are commonly set to respective jobs. - 特許庁

信号ドライバ４の出力がハイインピーダンスとなることで、ＬＣＤ７の画素電極電荷は、人間の目に確認できない十分に短い時間で放電する。例文帳に追加

When the outputs of the driver 4 are made to become high impedances, electric charges of pixel electrodes of an LCD 7 are discharged in a so enough short time that eyes of a human being can not confirm it. - 特許庁

これにより、機構部１０の剛性が低く、位置制御器３と速度制御器４とのゲイン上げられない場合であっても、速度フィードフォワード信号により目標位置に速く追いこみ、位置決め整定時間を短縮する。例文帳に追加

Thus, even when the rigidity of a mechanism part 10 is low and the gains of a position controller 3 and a speed controller 4 can not be increased, a device is speedily driven into a target position by the speed feedforward signal and the positioning settlement time is shortened. - 特許庁

後発ポンプの吐出弁が寸開になって一定時間（Ｔ１）後に、回転数制御部６は現在の運転台数での目標回転数を実績データ４に基いて設定し、回転数制御を実行する。例文帳に追加

After a specific time T1 passes when a delivery valve of the post-starting pump opens a little, a rotating speed control part 6 sets a target rotating seed in the present operation number on the basis of actual data 4, and controls a rotating speed. - 特許庁

制御部４のマイクロコンピュータ４ａが一定時間内の明るさセンサ３の出力値の平均値を算出してその平均値を出力値を目標値Ｓとして記憶する。例文帳に追加

In this lighting system, a microcomputer 4a of a control part 4 calculates an average value of the output values of a brightness sensor 3 within a predetermined period to memorize the average value with the output values as a set point S. - 特許庁

そして、制御部１により、設定部３により設定された時間の経過後に出力部４を作動させ、所望の音響や照明で心地良い目覚めを促す。例文帳に追加

The output part 4 is operated by the control part 1, after elapse of a time set by the setting part 3, to thereby urge pleasant waking by the desired sound and illumination. - 特許庁

発射記録手段Ｅでは、弾１を、概ね予定時刻に目標地点５の近傍４に到着するように、概算の飛翔時間を予定時刻から差し引いたタイミングで発射させるとともに、弾１の発射実績を記録する。例文帳に追加

The shot recording means E shoots the ammunition 1 at a timing obtained by subtracting a calculated flying time from the schedule time so that the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5 roughly at the schedule time, and records the actual shoot performance of the ammunition 1. - 特許庁

この発明は、適度に搗精した玄米又はその粉末を３５℃〜４５℃で４時間以上保温することを特徴とした新しい発芽玄米の製造方法により目的を達成した。例文帳に追加

The method for producing new germinated brown rice is characterized by involving keeping moderately pounded and refined brown rice or powder thereof at 35-45°C for 4 h or longer. - 特許庁

車両用セキュリティ装置１は、ナビゲーション装置４にユーザが作成した行動予定データの出発地と目的地間の移動時間を算出させる。例文帳に追加

This security device for a vehicle controls a navigation device 4 to calculate travel time between a starting place and a destination of the action plan data created by the user. - 特許庁