「A=at」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the middle vibration part 12A is composed of a member with the optical transparency, and a voice coil 14 is fixed to the diaphragm 12 by adhesion using a photo-curing type agent A at a position apart from a joining part between the middle vibration part 12A and the annular vibration part 12B toward the inner circumferential side.例文帳に追加

その際、中央振動部１２Ａを、光透過性を有する部材で構成するとともに、ボイスコイル１４のダイアフラム１２に対する固定を、中央振動部１２Ａと環状振動部１２Ｂとの接合部から内周側に離れた位置において光硬化型接着剤Ａを用いた接着により行う構成とする。 - 特許庁

This curable composition comprises (A) at least one (meth) acrylate selected from among polyester (meth)acrylates, urethane (meth) acrylateds, and epoxy (meth)acrylates, (B) a hydroxyalkyl(meth)acrylamide, (C) another compound having at least one free-radically polymerizable ethylenically unsaturated bond, and (D) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

ポリエステル（メタ）アクリレート、ウレタン（メタ）アクリレートおよびエポキシ（メタ）アクリレートからなる群より選ばれる少なくとも１種（Ａ）、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミド（Ｂ）、他のラジカル重合可能なエチレン性不飽和結合を分子内に少なくとも１個有する化合物（Ｃ）、および光重合開始剤（Ｄ）からなる活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

The fluorine-containing calixarene compound has phenolic hydroxides constituting the calixarene of which (A) at least one is not substituted, and (B) at least one is substituted with a group containing a group comprising one or more fluoroalkylenoxy groups, and/or a fluorocarbon group, and having ≥10 total number of carbons.例文帳に追加

カリックスアレーンを構成するフェノール性水酸基中、（Ａ）少なくとも１つは置換されておらず、（Ｂ）少なくとも１つは１もしくは２以上のフルオロアルキレンオキシ基からなる基および／またはフッ化炭化水素基を含み、かつ総炭素数が１０以上である基で置換されているフッ素含有カリックスアレーン化合物。 - 特許庁

(I) Constituent; a polymer containing (a) at least one kind selected from a group of organosilane represented by (R1)n Si(OR2)4-n [however, excepting the following constituent (II)], hydrolyzate of the organosilane and a condensate of the organosilane, and (b) a silyl group having a silicon atom bonded with a hydrolyzate group and/or a hydroxyl group.例文帳に追加

（Ｉ）成分；（ａ）（Ｒ^1 ）_n Ｓｉ（ＯＲ^2 ）_4-n で表されるオルガノシラン〔ただし、下記（II) 成分を除く〕、該オルガノシランの加水分解物および該オルガノシランの縮合物の群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（ｂ）加水分解性基および／または水酸基と結合したケイ素原子を有するシリル基を含有する重合体。 - 特許庁

This hair-restoring and growing agent is characterized by comprising (A) at least one of 6-benzylaminopurine compounds represented by general formula (I) and their derivatives, and (B) the solvent extract of at least one Labiatae plant selected from Perilla frutescens, Lavandula vera, Plectranthus japonicus, Rosmarinus officinalis, Isodon japonicus, Melissa officinalis, Lamium album, Salivia miltiorhiza and Coleus forskohli.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で示される６−ベンジルアミノプリン及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種と、（Ｂ）シソ、ラベンダー、ヒキオコシ、マンネンロウ、エンメイソウ、メリッサ、オドリコソウ、タンジン及びコレウス・フォルスコリィから選ばれる少なくとも１種のシソ科植物の溶媒抽出物とを含有してなることを特徴とする養育毛剤組成物。 - 特許庁

This composition for conditioning and cleaning is obtained by including (A) at least one kind of carboxyl type anionic surfactant without containing a sulfate or a sulfonate functional group, (B) at least one kind of silicone without containing an amide functional group and (C) at least one kind of cationic polymer containing a quaternary ammonium group in the polymer main chain in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体に、(Ａ)サルフェート又はスルホネート官能基を含まないカルボキシル型の少なくとも１種のアニオン性界面活性剤、(Ｂ)アミド官能基を含まない少なくとも１種のシリコーン、及び(Ｃ)ポリマー主鎖に第四級アンモニウム基を含む少なくとも１種のカチオン性ポリマー、を含有せしめる。 - 特許庁

This composition for the oxidation dyeing of keratin fibers, especially human keratin fibers such as hair, comprises: (A) at least 25% of one or more fatty substances; (B) one or more polymeric thickeners; (C) one or more dye precursors; (D) one or more oxidizing agents; and (E) one or more alkaline agents.例文帳に追加

本発明は、A)少なくとも25%の、1種または複数の脂肪物質と、B)1種または複数のポリマー増粘剤と、C)1種または複数の染料前駆体と、D)1種または複数の酸化剤と、E)1種または複数のアルカリ剤とを含む、ケラチン繊維、特に毛髪などのヒトケラチン繊維の酸化染色のための組成物に関する。 - 特許庁

The particle generating process and the flying and scattering process are preliminarily calculated according to the flow chart shown in (a) at any points in a sputtering chamber or at specified positions on a substrate so as to obtain the incident angle of particles, namely the distribution of horizontal and vertical incident angle of entering particles, and to obtain the energy distribution function at the angle.例文帳に追加

粒子発生過程と飛翔散乱行程を図１（ａ）に示すフローに従い、予めスパッターチャンバー内の任意の点、又は基板上特定位置において計算しておき、その入射方向、即ち入射する各粒子の水平、垂直入射角分布、及びその角度でのエネルギー分布関数を求めておく。 - 特許庁

The joint metal 1 is formed of upper and lower diaphragms 1a and 1a which are installed by being horizontally passed through a joint A at a prescribed interval in a vertical direction, panel metals 1b which are installed between the diaphragms 1a and 1a, and joint plates 1c which are protrusively provided in respective side parts of the panel metals 1b.例文帳に追加

接合金物１は接合部Ａを上下方向に所定間隔おいて水平に貫通して設置された上下ダイヤフラム１ａ，１ａとこの上下のダイヤフラム１ａ，１ａ間に設置されたパネル金物１ｂとこのパネル金物１ｂの各側部に突設された継手プレート１ｃとから形成する。 - 特許庁

The emulsion composition comprises: an acrylic resin emulsion (A); at least one resin (B) selected from a rosin-based resin, a terpene-based resin and a petroleum-based resin, having a softening point of 100-150°C and a Gardner color degree of ≤5; wax (C) having a melting point of 50-100°C; and silica (D).例文帳に追加

アクリル系樹脂エマルジョン（Ａ）、軟化点が１００〜１５０℃で、かつガードナー着色度が５以下である、ロジン系樹脂、テルペン系樹脂及び石油系樹脂から選ばれる少なくとも１種の樹脂（Ｂ）、融点が５０℃〜１００℃であるワックス（Ｃ）及びシリカ（Ｄ）を含有してなることを特徴とするエマルジョン組成物。 - 特許庁

A hydrophilic coating composition comprises (a) at least one kind selected from the group consisting of an organosiloxane represented by the formula: (R^1)_nSi(OR^2)_4-n, a hydrolyzate of the organosilane, and a condensate of the organosilane and (c) a polymeric hydrophilicity-imparting material and, if necessary, (b) a silyl group-containing polymer.例文帳に追加

（ａ）一般式（Ｒ^1）_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシラン、該オルガノシランの加水分解物および該オルガノシランの縮合物の群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（ｃ）高分子型親水化材、さらに必要に応じて、（ｂ）シリル基含有重合体、を含有する親水性コーティング用組成物。 - 特許庁

The plant-derived plastic material comprises a plant-derived polymer (a), a polymer (b) other than the polymer (a), at least one compatibilizer (c) selected from the group consisting of an ionomer resin, an oxazoline-based compatiblizer, an elastomer-based compatibilizer, a reactive compatibilizer and a copolymer-based compatibilizer, a plasticizer (d) and a nucleating agent (e).例文帳に追加

植物由来ポリマー（ａ）と、前記ポリマー（ａ）以外の他のポリマー（ｂ）と、アイオノマー樹脂、オキサゾリン系相溶化剤、エラストマー系相溶化剤、反応性相溶化剤、及び共重合体系相溶化剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の相溶化剤（ｃ）と、可塑剤（ｄ）と、造核剤（ｅ）とを含む、植物由来プラスチック材料。 - 特許庁

This additive for the artificial feed for silkworms has as the active ingredient (1) (a) at least one selected from alkylenedicarboxylic acid, asparagines, aspartic acid, glutamine, glutamic acid, proline, hydroxyproline and cysteine and (b) at least one selected from Ca or Mg alkaline inorganic substance and succinimide and (2) disuccinimidil of the alkylenedicarboxylic acid or (3) succinimide or disuccinimidyl oxalate.例文帳に追加

（１）ａ）アルキレンジカルボン酸、アスパラギン、アスパラギン酸、グルタミン、グルタミン酸、プロリン、ヒドロキシプロリン及びシスチンの少なくとも一つとｂ）Ｃａ又はＭｇのアルカリ性無機物とコハク酸イミドの少なくとも一つ、（２）上記アルキレンジカルボン酸のジスクシンイミジルあるいは（３）コハク酸イミド又はシュウ酸ジスクシンイミジルを有効成分とする。 - 特許庁

A luminous flux emitted from one conjugate surface A at an open angle of ≥10° successively passes through a 1st optical system (30) having a luminous flux convergence action near the reference axis and a 2nd optical system (31) having a luminous flux divergence action near the reference axis, and then, the flux is converged on the other conjugate surface B.例文帳に追加

一方の共役面Ａから１０°以上の開き角を持って発する光束が，その基準軸近傍において光束の収束作用を有する第１光学系（３０）と，その基準軸近傍において光束の発散作用を有する第２光学系（３１）とを順次通過し，もう一方の共役面Ｂ上に収束する。 - 特許庁

The invention relates to the composition for controlling harmful fungi comprising (A) at least a kind of active substances I represented by formula (1), wherein R' represents -N(OCH_3)-CO_2CH_3, and inhibits respiration of cytochrome complex III when R'' means a phenyloxymethylene, and (B) an amide compound represented by formula (2).例文帳に追加

固体または液体担体中に、 （Ａ）下式で表わされ、かつ Ｒ’が、−Ｎ（ＯＣＨ_3）−ＣＯ_2ＣＨ_3を意味し、 Ｒ’’が、フェニルオキシメチレンを意味する場合の、チトクロム錯体ＩＩＩの呼吸を抑止する、少なくとも１種類の作用成分Ｉと、 （Ｂ）下式で表わされるアミド化合物とを含有する有害菌類防除組成物。 - 特許庁

This wiping sheet is formed by impregnating cleaning solvent which contains (a) at least a single type of inorganic powder body, (b) at least a single type of lower alcohol, (c) at least a single type of decongestant and (d) at least a single type of refrigerant in a non-woven fabric having cellulosic fibers as part of component fibers.例文帳に追加

本発明の清拭用シートは、セルロース系繊維を少なくとも構成繊維の一部とする不織布に、（ａ）少なくとも１種類の無機粉体、（ｂ）少なくとも１種類の低級アルコール、（ｃ）少なくとも１種類の消炎剤、（ｄ）少なくとも１種類の清涼剤を含有する洗浄液が含浸されてなる。 - 特許庁

The water-soluble coating composition contains (A) at least one kind of inorganic pigment component composed mainly of calcium carbonate, (B) at least one kind of binder comprising a water-soluble or water-dispersible non-cellulosic anionic resin with a glass transition temperature of -25-40°C, (C) at least one kind of water-soluble thickener and (D) water.例文帳に追加

炭酸カルシウムを主成分とする少なくとも１種の無機顔料成分（Ａ）と、少なくとも１種のガラス転移温度−２５〜４０℃を有する水溶性若しくは水分散性の非セルロース系アニオン性樹脂からなるバインダー（Ｂ）と、少なくとも１種の水溶性増粘剤（Ｃ）と、水（Ｄ）とを含む、水性塗料組成物とする。 - 特許庁

While unlocking is not made to this case by others than a shop side, taking out the goods from the case by a customer is prevented by providing a proper locking device B which becomes an engagement relationship in the securing portion 2 of the goods within the above case in the case K having an opening 1 for putting-in and taking-out of the goods A at the whole surrounding face.例文帳に追加

周囲の一面に商品Ａの出し入れ用の開口１を有するケースＫにおいて、このケースにショップ側以外による解錠ができないと共に、上記ケース内の商品の係止部２に係合関係になる適宜の錠装置Ｂを設けて、顧客によるケースからの商品抜き取りを防止する。 - 特許庁

The false body odor composition contains (A) at least one kind selected from (A-1) a 5-8C hydroxyalkynylcarboxylic acid and (A-2) a 5-8C alkenylcarboxylic acid having one double bond, (B) at least one kind selected from 2-24C fatty acids, and (C) at least one kind selected from 2-13C aldehydes.例文帳に追加

（Ａ）（Ａ−１）炭素数５〜８のヒドロキシアルキニルカルボン酸及び（Ａ−２）炭素数５〜８の二重結合を１つ有するアルケニルカルボン酸、から選ばれる少なくとも１種、（Ｂ）炭素数２〜２４の脂肪酸から選ばれる少なくとも１種、及び（Ｃ）炭素数２〜１３のアルデヒドから選ばれる少なくとも１種を含有する擬似体臭組成物。 - 特許庁

The white laminated polyester film for the reflection member of the surface light source comprises two or more layers including a white polyester layer A at least on one surface of a white polyester B containing fine air bubbles and is characterized by including a light resistant agent in the white polyester layer A.例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステル層（Ｂ）の少なくとも片面に白色ポリエステル層（Ａ）を有する２層以上の白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ａ）が耐光剤を含有して成ることを特徴とする、面光源反射部材用の白色積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The composition includes an acrylic copolymer obtained by copolymerizing a monomer component containing (a) at least one monomer of alkyl (meth)acrylate and (b) at least one monomer of N-hydroxyalkyl ester (meth)acrylamide, provided that the monomer component is substantially free of a monomer having a carboxyl group.例文帳に追加

（ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステルの１種または２種以上の単量体と、（ｂ）Ｎ−ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドの１種または２種以上の単量体とを含有し、かつカルボキシル基を有する単量体を実質的に含有しない単量体成分を共重合してなるアクリル系共重合体を含有させて、上記組成物とする。 - 特許庁

A sweep rate for writing a plurality of illuminance values to a plurality of pixels 14 in the array A is determined and a sweep signal having a plurality of illuminance values for the pixels 14 in the array A is generated and writes here the illuminance values to the pixels 14 in the array A at the determined sweep rate.例文帳に追加

アレーＡ中の複数の画素１４に対して複数の照度値を書き込むための掃引レートが決定され、アレーＡ中の複数の画素１４に対する複数の照度値を有する掃引信号が発生され、ここで、掃引信号は、決められた掃引レートでアレーＡ中の複数の画素１４に複数の照度値を書き込む。 - 特許庁

The stabilizer composition comprises at least a blend of liquids below: (a) at least one 1-3C alkyl organotin compound, and (b) at least one complex ester derived from at least one dehydration condensation reaction product between at least one polyol (A) and at least one unsaturated fatty acid compound (B).例文帳に追加

少なくとも以下の液体ブレンドを含む安定剤組成物： ａ）少なくとも一つのＣ_１からＣ_３アルキル有機スズ化合物；及びｂ）（Ａ）少なくとも一つのポリオール；と（Ｂ）少なくとも一つの不飽和脂肪酸化合物との１以上の脱水縮合反応生成物から誘導された少なくとも一つのコンプレックスエステル。 - 特許庁

This active radiation curable ink composition for inkjet recording includes (A) at least one of an azo pigment represented by general formula (1), its tautomer, and these salts and hydrates, (B) a polymer dispersant, (C) a radical polymerizable compound, and (D) a radical polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表されるアゾ顔料およびその互変異性体ならびにそれらの塩および水和物の少なくとも１種、（Ｂ）高分子分散剤、（Ｃ）ラジカル重合性化合物、および、（Ｄ）ラジカル重合開始剤を含有することを特徴とする活性放射線硬化型インクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

Nucleic acid fragment comprises a polymorphic site of a specific sequence having adenine (A) at nucleotide position 1699, or a polymorphic site of a specific sequence having thymine (T) at nucleotide position 29, and comprising more than 10 continuous nucleotides originated from the more than one specific nucleotide sequences or nucleic acid fragment complementary to the fragments.例文帳に追加

１６９９番目のアデニン（Ａ）を有する特定の配列の多型性部位または２９番目のチミン（Ｔ）を有する特定の配列の多型性部位を含み、前記複数の特定配列のヌクレオチド配列由来の１０以上の連続ヌクレオチドを含む核酸断片または前記断片と相補性を有する核酸断片。 - 特許庁

The prophylaxis and the therapeutic drug for infection in fish contains (A) at least one selected from the group consisting of algae belonging to genera Kjellmaniella, Ecklonia and Ascophyllum, giant kelp, Nemacystus decipiens, their extracts and fucoidan and (B) at least one selected from streptococcus and polyphenol.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）トロロコンブ属藻類、カジメ属藻類、ジャイアントケルプ、アスコフィラム属藻類、モズク、これらの抽出物及びフコイダンから選ばれる１種又は２種以上、（Ｂ）乳酸球菌及びポリフェノールから選ばれる１種又は２種以上、を含有することを特徴とする魚類の感染予防・治療剤。 - 特許庁

To provide a method of addition polymerizing (a) a norbornene type monomer having a carbon-carbon unsaturated bond in addition to a norbornene ring with high activity as in the case of (b) another norbornene type monomer such as 2-norbornene, and norbornene copolymers obtained by copolymerizing the monomer (a) at any ratio.例文帳に追加

ノルボルネン環以外に炭素−炭素不飽和結合を有するノルボルネン系単量体（ａ）を、２−ノルボルネンなどのそれ以外のノルボルネン系単量体（ｂ）と同様に高活性で付加重合する方法を提供すること、及び単量体（ａ）を任意の割合で共重合したノルボルネン系付加共重合体を提供すること。 - 特許庁

The detergent composition for a tableware dish washing device comprises (a) at least one sterilization component selected from cationic bactericides and amphoteric bactericides, and (b) at least one detergent component selected from nonionic surfactants, anionic surfactants and amphoteric surfactants.例文帳に追加

（ａ）カチオン系殺菌剤及び両性系殺菌剤から選ばれる少なくとも１種の殺菌成分と、（ｂ）非イオン界面活性剤、陰イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種以上の洗浄成分とからなることを特徴とする食器皿洗浄装置用洗浄剤組成物である。 - 特許庁

This object is achieved by reacting glucopyranoside with benzylchloride in the presence of (A) at least one selected from non-protonic polar solvents, (B) a compound comprising at least one selected from aliphatic hydrocarbons, alicyclic hydrocarbons or alcohols, and (C) sodium hydride.例文帳に追加

グルコピラノシドを（Ａ）非プロトン性極性溶媒から選ばれる少なくとも一種および（Ｂ）脂肪族炭化水素類、脂環式炭化水素類またはアルコール類から選ばれる少なくとも一種からなる化合物および（Ｃ）ソディウムハイドライドの存在下にベンジルクロライドと反応させることことにより目的が達成される。 - 特許庁

The composition for the eyelashes such as the mascara, topcoat and base coat contains (a) at least one fatty alkoxylated dimeric compound, and (b) at least one polymeric compound selected from the group consisting of a polyorganosiloxane-containing polymer, a non-silicone polyamide copolymer, a hydrocarbon resin, a styrene-containing copolymer and mixtures thereof.例文帳に追加

（ａ）少なくとも一の脂肪アルコキシル化二量体化合物；及び（ｂ）ポリオルガノシロキサン含有ポリマー、非シリコーン−ポリアミドコポリマー、炭化水素樹脂、スチレン含有コポリマー、及びそれらの混合物からなる群から選択される少なくとも一の高分子化合物を含有するマスカラ、トップコート及びベースコート等の睫毛用組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for display device color filter comprises a cyclic olefin resin (A) having acidic groups, a photoacid generator (B), a compound (C) having reactive groups capable of combining with the acidic groups in the cyclic olefin resin (A) at 130°C or more and a colorant (D).例文帳に追加

表示体装置のカラーフィルター用感光性樹脂組成物であって、酸性基を有する環状オレフィン系樹脂（Ａ）、光酸発生剤（Ｂ）、１３０℃以上で（Ａ）中の酸性基と結合しうる反応基を有する化合物（Ｃ）、及び着色剤（Ｄ）を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive composition for a flexible printed wiring board comprises (A) at least one polyepoxide compound, (B) an epoxy resin hardener, (C) an epoxy resin curing accelerator comprising an inclusion complex between a tetrakisphenolic compound and a compound for accelerating the curing of epoxy resins, (D) a synthetic rubber and (E) a metal hydrate.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤、（Ｃ）テトラキスフェノール系化合物と、エポキシ樹脂用硬化促進化合物との包接体であるエポキシ樹脂用硬化促進剤、（Ｄ）合成ゴム及び（Ｅ）金属水和物を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物である。 - 特許庁

Provided are semi-aqueous cleaning formulations containing: (a) at least one of fluoride compound providing fluoride ions, (b) at least one of "browned" alpha-hydroxycarbonyl compound that is an oligomeric or polymeric conjugate of an alpha-hydroxycarbonyl compound with an amine or an ammonium compound, and (c) water.例文帳に追加

（ａ）フッ化物イオンを提供する少なくとも１種のフッ化物化合物、（ｂ）アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物のアミンまたはアンモニウム化合物とのオリゴマー型またはポリマー型結合体である少なくとも１種の「褐変」アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物、および（ｃ）水を含有する、半水性洗浄製剤を提供する。 - 特許庁

The present invention provides an ink composition including pigments (a), at least two of maleimide compounds (b), and a polymerizable compound (c), at least one of the at least two maleimide compounds (b) being a polymer compound (b-1) containing at least one group selected from the group consisting of an amino group, a carboxyl group and a phosphoric acid group.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、（ａ）顔料、（ｂ）マレイミド化合物の少なくとも２種、及び（ｃ）重合性化合物、を含有し、かつ、前記(b)マレイミド化合物の少なくとも一方が（ｂ−１）アミノ基、カルボキシル基及びリン酸基から選ばれる少なくとも１種の基を有する高分子化合物である。 - 特許庁

An emulsion composition for therapeutic administration including (a) at least one monoelectron transferring agent phosphate derivative, (b) at least one dielectron transferring agent phosphate derivative (the amount of monoelectron transferring agent phosphate derivative is equimolar or more to that of the dielectron transferring agent phosphate derivative) and (c) a suitable carrier is provided.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種のモノ電子移動剤ホスフェート誘導体、（ｂ）少なくとも１種のジ電子移動剤ホスフェート誘導体（モノ電子移動剤ホスフェート誘導体の量が、ジ電子移動剤ホスフェートの量と等モル以上である）、および（ｃ）適当な担体を含む、治療投与用のエマルション組成物が提供される。 - 特許庁

The embrittlement-resistant polyolefin composition includes (a) at least 80% by weight, based on the total weight of the polyolefin composition, of a crystalline polymer comprising either a propylene homopolymer having an isotactic index greater than 90 or a random copolymer of propylene and either ethylene or 4-10C 1-olefins, and (b) an elastomeric copolymer of ethylene and either propylene or butene-1.例文帳に追加

（ａ）ポリオレフィン組成物の総重量に対して少なくとも８０重量％の、アイソタクチック指数が９０より高いプロピレンホモポリマー、又はエチレン又はＣ_4〜Ｃ_10の1-オレフィンとプロピレンとのランダムコポリマーのいずれかを含む結晶質ポリマー、 （ｂ）プロピレン又はブテン-1とエチレンとのエラストマー性コポリマーを含む耐脆化性ポリオレフィン組成物。 - 特許庁

The detergent composition for the dish washer contains (A) at least one chosen from water-soluble polysaccharides and a polymer compound containing a structural unit derived from a cationic monomer and (B) at least one chosen from nonionic surfactants of specific formula (I) and/or (II) in a weight ratio (A)/(B) of from 3/1 to 1/5.例文帳に追加

（Ａ）水溶性多糖類、及びカチオン性モノマーに由来する構造単位を含む高分子化合物から選ばれる１種以上と、（Ｂ）特定の式（Ｉ）及び／又は（II）で表されるノニオン性界面活性剤から選ばれる１種以上とを、（Ａ）／（Ｂ）＝３／１〜１／５（重量比）で含有する食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The resin composition for laser welding is composed of (A) at least one selected from a liquid crystal resin and a polyarylene sulfide resin and (B) an amorphous resin with ≥130°C glass transition temperature, wherein the components (A) and (B) are 30-99 wt.% and 70-1 wt.%, respectively, based on 100 wt.% of both the total.例文帳に追加

（Ａ）液晶性樹脂およびポリアリーレンサルファイド樹脂から選択される少なくとも１種と（Ｂ）ガラス転移温度（℃）が１３０℃以上の非晶性樹脂を含有してなり、その合計１００重量％に対して（Ａ）成分が３０〜９９重量％、（Ｂ）成分が７０〜１重量％であるレーザー溶着用樹脂組成物。 - 特許庁

The varnish composition consits of (A) at least one component selected from ultraviolet curing monomers or oligomers having a (meth)acryloyl group(s), (B) a (meth)acrylic copolymer having a weight average molecular weight of 10,000-100,000 and a glass transition temperature of -60°C to 20°C, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a fragrance component.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基を有する紫外線硬化型モノマー及びオリゴマーから選ばれる少なくとも一成分（Ａ）及び、重量平均分子量が１０，０００〜１００，０００でありガラス転移温度が−６０℃〜２０℃である（メタ）アクリル系共重合体（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）及び香料成分（Ｄ）からなる。 - 特許庁

Tissue paper is treated with a tissue paper treatment agent comprising (A) at least one or more selected from lanolin alkylene oxide adduct and castor oil alkylene oxide adduct, (B) polyhydric alcohol, and (C) a surfactant (in this case, the compound corresponding to the component (A) is eliminated).例文帳に追加

本発明は、（Ａ）ラノリンのアルキレンオキシド付加物、およびひまし油のアルキレンオキシド付加物からなる群から選ばれる１種以上の化合物と、（Ｂ）多価アルコールと、（Ｃ）界面活性剤［但し、（Ａ）成分に該当する化合物を除く］を含有することを特徴とする薄葉紙処理剤を用いた薄葉紙の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the end of the lifting lope 10 is fixed to the base of the pole part 2 via a rope insertion part 7 integrally provided to the hook part 6 in this case, the base of the pole part 2 is gradually lifted up as the lifting rope 10 is pulled, and an antenna A at the tip of the pole part 2 is lifted up attended therewith.例文帳に追加

そのとき、引き上げロープ１０の端部は、フック部６に一体的に設けられたロープ挿通部７を介してポール部２の基端に固定されているので、引き上げロープ１０を引っ張るにつれてポール部２の基端が徐々に持ち上げられ、それに伴って、ポール部２の先端のアンテナＡが高上げされる。 - 特許庁

Detection circuits 2, 3 detect positive and negative pulses superimposed on an input signal A at an input terminal 1 of an IC, give the detected outputs to an OR gate 4, a pulse width extension circuit 5 extends the pulse width of the OR output for a prescribed time and the result is used for a control signal E of a level hold circuit 7.例文帳に追加

ＩＣの入力端子１への入力信号Ａに重畳された正、負のパルスを検出回路２，３で検出し、これ等検出出力をオアゲート４へ入力し、このオア出力をパルス引延ばし回路５で所定時間だけパルス幅を引延ばし、レベル保持回路７の制御信号Ｅとする。 - 特許庁

The composition comprises (a) at least one kind of the essence of the Chinese medicine obtained by the recipe of the Chinese crude medicine, and (b) substantially the same perfume component as the volatile component unique to the crude medicine constituting the recipe of the chinese crude medicine and/or the perfume containing the volatile component.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種の漢方生薬処方から得られた漢方薬エキスと、（ｂ）少なくとも１種の、当該漢方生薬処方を構成する生薬固有の揮発成分と実質同一の香料成分及び／又は当該揮発成分を含有する香料、とからなることを特徴とする組成物。 - 特許庁

A composition for forming a hardcoat layer comprising (A) at least one selected from multifunctional (meth)acrylate monomers or oligomers bearing at least two polymerizable groups, (B) a dendric polymer and (C) a photoradical polymerization initiator is applied on a substrate 1 and cured to form a hardcoat layer 2 acting as a hardcoat film.例文帳に追加

重合性基を２つ以上有する多官能（メタ）アクリレートモノマーあるいはオリゴマーから選ばれる少なくとも１種（A）と、デンドリック高分子（B）と、光ラジカル重合開始剤（C）とを含むことを特徴とするハードコート層形成用組成物を、基材１上に塗布、硬化させ、ハードコート層２を形成し、ハードコートフィルムとした。 - 特許庁

A combination of (A) at least one kind selected from the group consisting of adenosine 5'-monophosphate and its salts and (B) at least one kind selected from the group consisting of arbutin, ellagic acid, 4-alkylresorcinols, tranexamic acid, salts of these compounds, chamomile extract and ubiquinone, is used as an agent for preventing or alleviating pigmentation.例文帳に追加

（Ａ）アデノシン５’−一リン酸及びその塩よりなる群から選択される少なくとも１種、及び（Ｂ）アルブチン、エラグ酸、４−アルキルレゾルシノール、トラネキサム酸、これらの塩、カミツレエキス、及びユビキノンよりなる群から選択される少なくとも１種を組み合わせて、これを色素沈着予防又は改善剤として使用する。 - 特許庁