「A=at」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermoplastic resin composition comprises (A) at least one thermoplastic resin having a melting point of 250°C or higher selected from the group consisting of an aromatic polyamide resin, a liquid crystal polymer resin, and a styrene polymer having a structure which is mainly syndiotactic, (B) an olefin copolymer comprising an α-olefin and the glycidyl ester of an α,β-unsaturated acid, and (C) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリアミド樹脂、液晶ポリマー樹脂、主としてシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体から少なくとも一つ選択される融点２５０℃以上の熱可塑性樹脂、（Ｂ）α−オレフィンとα，β−不飽和酸のグリシジルエステルからなるオレフィン系共重合体、及び（Ｃ）無機充填材からなる。 - 特許庁

The present invention relates to esthetic use for taking care of oily skin with a composition comprising (a) at least one water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume average diameter of not larger than 10 μm in a physiologically allowable medium under the condition that the composition is not a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。 - 特許庁

This composition comprises (a) at least one 4-7C isomonoolefin monomer, at least one 4-14C multiolefin monomer, at least one elastomeric polymer consisting of repeating units derived from at least one p- or m-alkylstyrene monomer, (b) at least one co-agent, and (c) a peroxide curing system.例文帳に追加

該配合物は、ａ．少なくとも１種のＣ_４−Ｃ_７イソモノオレフィンモノマー、少なくとも１種のＣ_４−Ｃ_１４マルチオレフィンモノマー、少なくとも１種のｐ−またはｍ−アルキルスチレンモノマーから誘導される繰り返し単位を含んでなる少なくとも１種のエラストマーポリマー、ｂ．少なくとも１種の助剤、およびｃ．過酸化物加硫系を含んでなる。 - 特許庁

An IR pulse is applied to a tag region B that is disposed at the upstream side of the ascending aorta relative to a tag region A at a timing with a second predetermined delay time TD2 (e.g. 600 ms) from the application time of an IR pulses to the tag region A to thereby perform tagging.例文帳に追加

Ｔａｇ領域Ａに対して上行大静脈の上流側に位置するＴａｇ領域Ｂに対して、Ｔａｇ領域Ａに対するＩＲパルスの印加時刻から第２の所定期間ＴＤ２（例えば、６００ｍｓ）だけ遅延させたタイミングでＩＲパルスが印加されＴａｇ付けを実行する。 - 特許庁

This transfer film for forming the metallic pattern is laminated with (A) a resist layer, (B) a metal foil layer formed by rolling, and (C) a pressure-sensitive adhesive layer in this order on a support film, and is constituted to make a flow direction of the resist layer (A) at the forming time substantially in parallel to an rolling direction of the metal foil layer (B).例文帳に追加

支持フィルム上に、（Ａ）レジスト層、（Ｂ）圧延により形成された金属箔、および（Ｃ）粘着層がこの順に積層されてなり、前記レジスト層（Ａ）の形成時の流れ方向が、前記金属箔（Ｂ）の圧延方向と略平行であることを特徴とする金属パターン形成用転写フィルム。 - 特許庁

A toner contains a polyalkylene as a parting agent, in which the ratio (A/B) between a reflectance A at a light-receiving angle of +30° and a reflectance B at a light-receiving angle of -30°, measured in the case of forming of a solid image which is irradiated with incident light at an incident angle of -45° by a goniophotometer, is between 2 and 100.例文帳に追加

ベタ画像を形成した場合に、該画像に対し変角光度計により入射角−４５°の入射光を照射した際に測定される受光角＋３０°での反射率Ａと受光角−３０°での反射率Ｂとの比（Ａ／Ｂ）が２以上１００以下であり、且つ離型剤としてポリアルキレンを含有するトナー。 - 特許庁

The cosmetic or dermatological composition for topical use comprises (a) at least one dibenzoylmethane derivative-type UV-screening agent, (b) at least one arylalkyl benzoate derivative and (c) at least one bis-resorcinyl triazine compound for the purpose of improving the stability with respect to the UV rays of the dibenzoylmethane derivative.例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体のUV光線に対する安定を改良した局所的使用のための化粧品組成物または皮膚科学的組成物は、(a)少なくとも1つのジベンゾイルメタン誘導体型のUV-スクリーニング剤、(b)少なくとも1つの安息香酸アリールアルキル誘導体、および、(c)少なくとも1つのビス-レソルシニルトリアジン化合物、を含む。 - 特許庁

This anchor coating composition which is used for water-based printing inks and is preliminarily applied on articles, before the articles are printed with the water-based printing inks, characterized by containing (A) at least one resin selected from acrylic copolymer resins and polyurethane resins and (B) a styrenic resin.例文帳に追加

本発明の水性印刷インキ用アンカーコート組成物は、水性印刷インキによる印刷に先だって被印刷体に塗布される水性印刷インキ用アンカーコート組成物であって、（Ａ）アクリル系共重合樹脂及びポリウレタン樹脂から選択された少なくとも１種の樹脂と、（Ｂ）スチレン系樹脂とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid washing auxiliary composition comprises a water-soluble silver salt (a), at least one amino acid (b) selected between histidine and alginin and water, and is characterized by having a molar ratio, (b)/(a), of the amino acid (b) to the silver ion in the water-soluble silver salt (a) of 5-50, and a pH of 5-11.例文帳に追加

水溶性銀塩（ａ）と、ヒスチジンおよびアルギニンから選択される少なくとも一種のアミノ酸（ｂ）と、水とを含有し、前記水溶性銀塩（ａ）中の銀イオンと前記アミノ酸（ｂ）とのモル比（ｂ）／（ａ）が（ｂ）／（ａ）＝５〜５０であり、かつ、ｐＨが５〜１１であることを特徴とする液体洗濯助剤組成物。 - 特許庁

Gaseous water molecules A evaporated and dispersed from the wet material 10 at a positive charge side of a dipole are rotated in the electrical field direction by the electrical field E and the gaseous water molecules A at a negative charge side of the dipole are rotated in an opposite direction so as to generate an equivalent current formed by combining currents by shifts of both charges within the gaseous water molecules A.例文帳に追加

湿潤体１０から蒸発分散する気体状水分子Ａは、電界Ｅにより双極子の正電荷側が電界の方向に、負電荷側が反対方向に向けて回転し、気体状水分子Ａ内に両電荷の変位による電流を合成した等価電流を発生する。 - 特許庁

A plasmid vector containing a cDNA which encodes the 1-460th amino acids of a human plasminogen is transfected to a CHO-K1 cell, and the cell which produces the recombinant BL angiostatin polypeptide A at high efficiency is selected using an adapted method which makes the concentration of a choice medicine methotrexate gradually increase.例文帳に追加

ヒトプラスミノーゲンの１−４６０番目のアミノ酸をコードするｃＤＮＡを含むプラスミドベクターを、ＣＨＯ−Ｋ１細胞にトランスフェクションし、高い効率で組換えＢＬアンジオスタチンポリペプチドＡを生産する細胞を、選択薬剤メトトレキセートの濃度を段階的に増加させる適応法を用いて選抜した。 - 特許庁

The polyimide film comprises a polyamic acid, which is obtained by reacting (A) at least one acyl compound selected from the group consisting of aliphatic tetracarboxylic dianhydrides and their reactive derivatives with (B) an imino-forming compound containing at least one diamine compound having a specific fluorene skeleton, and/or a polyimide.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族テトラカルボン酸二無水物及びこれらの反応性誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種のアシル化合物と、（Ｂ）特定のフルオレン骨格含有ジアミン化合物を少なくとも１種含むイミノ形成化合物とを反応させて得られるポリアミック酸及び／又はポリイミドを含むことを特徴とするフィルム。 - 特許庁

The adhesive agent A is applied to the inner peripheral face 7c of the housing 7, and the bearing sleeve 8 is press-fitted into the inner periphery, whereby the bearing sleeve 8 is positioned and retained to the housing 7 at the retaining part 13, and the sufficient adhesion strength is secured by capturing the adhesive agent A at the adhesive agent storing part 12.例文帳に追加

ハウジング７の内周面７ｃに接着剤Ａを塗布し、その内周に軸受スリーブ８を圧入することにより、保持部１３で軸受スリーブ８をハウジング７に対して位置決め保持する一方、接着剤の溜り部１２で接着剤Ａを捕捉して十分な接着強度を確保する。 - 特許庁

The non-sticky cosmetic moisturizer for applying moistness to the skin and the hair is composed of (a) at least about 10 wt.% polyhydric alcohol humectant based on the composition, (b) about 0.01 to about 10% polymeric wetting agent capable of forming a uniform film by wetting test and (c) a vehicle allowable as cosmetics.例文帳に追加

（ａ）組成物の少なくとも約１０重量％の多価アルコール保湿剤と、（ｂ）濡れ試験で均一な膜を形成する約０．０１％〜約１０％のポリマー湿潤剤と、（ｃ）化粧品として許容されるビヒクルと、から成る皮膚及び頭髪に潤いを与える化粧用不粘着性モイスチャライザー。 - 特許庁

This aqueous polymer dispersion comprises (a) at least one dispersion containing polyvinyl acetate and/or at least one polyvinyl acetate copolymer, and (b) at least one aqueous silicon dioxide dispersion containing SiO_2 particles having an average particle diameter of 1 to 400 nm.例文帳に追加

前記課題は、（ａ）ポリ酢酸ビニル及び／又は少なくとも１種のポリ酢酸ビニルコポリマーを含有する分散体少なくとも１種及び（ｂ）平均粒径１〜４００ｎｍを有するＳｉＯ_2粒子を含有する水性二酸化ケイ素分散体少なくとも１種を含有する水性ポリマー分散体により解決される。 - 特許庁

The information is sent to a supplies management server 3 installed in an unaffected autonomous body B, and when the supplies 2A are distributed to residents other than an autonomous body A at the evacuation place 4, expense transfer data is created on the basis of the distribution supplies information and the victim attribute information, and the expense is later settled between the autonomous bodies.例文帳に追加

これらの情報は被災していない自治体Ｂに設置された物資管理サーバ３に送られ、自治体Ａ以外の住民に避難場所４にて物資２Ａが配布された場合には、配布物資情報と被災者属性情報に基づき費用振替データが作成され、その費用は後に自治体間で清算される。 - 特許庁

The antiseptic with reduction in formaldehyde and amine emissions contains; (a) at least one N-formal, (b) at least one emission-reducing additive selected from urea, urea derivatives, amino acids, guanidine and guanidine derivatives, and (c) mono-ethylene glycol.例文帳に追加

ａ）少なくとも１種のＮ−ホルマール、 ｂ）尿素、尿素誘導体、アミノ酸、グアニジンおよびグアニジン誘導体から選ばれる少なくとも１種の放出低減添加剤、および ｃ）モノエチレングリコールを含む、ホルムアルデヒドとアミンの放出が低減された防腐剤、並びにこの防腐剤のテクニカル製品における使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A at a low cost while preventing the deterioration of an organic polysiloxane catalyst having both sulfonic acid group-containing hydrocarbon group and mercapto group-containing hydrocarbon group when producing bisphenol A by reacting acetone with phenol in the presence of the organic polysiloxane catalyst.例文帳に追加

スルホン酸基含有炭化水素基とメルカプト基含有炭化水素基を共に有する有機高分子シロキサン触媒の存在下、アセトンとフェノールを反応させてビスフェノールＡを製造する方法において、有機高分子シロキサン触媒の劣化を防止し低コストのビスフェノールＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

This chemical mechanical polishing water dispersing element comprises (A) at least one of amidosulfuric acid and its bases, (B) a surface active agent which is one of alkylbenzene sulfonic acid, alkyl naphthalene sulfonic acid, α-olefin sulfonic acid, and their bases, (C) abrasive grains, (D) amino acid, and (E) oxidizer.例文帳に追加

本発明にかかる化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）アミド硫酸およびその塩から選択される少なくとも１種、（Ｂ）アルキルベンゼンスルホン酸、アルキルナフタレンスルホン酸、α−オレフィンスルホン酸、およびそれらの塩、から選択される少なくとも１種である界面活性剤、（Ｃ）砥粒、（Ｄ）アミノ酸、（Ｅ）酸化剤、を含む。 - 特許庁

This food additive composition is obtained by formulating 100 pts.wt. of (A) at least one selected from calcium carbonate, calcium phosphate and dolomite, with 0.05-30 pts.wt. of (B) at least one selected from curdlan, ghatti gum, psyllium seed gum, tamarind seed gum, karaya gum, Tara gum and tragacanth gum.例文帳に追加

炭酸カルシウム、燐酸カルシウム及びドロマイトから選ばれた少なくとも１種（Ａ）１００重量部に対し、カードラン、ガティガム、サイリウムシードガム、タマリンドシードガム、カラヤガム、タラガム、及びトラガントガムよりなる群から選ばれた少なくとも１種（Ｂ）を０．０５〜３０重量部配合してなることを特徴とする食品添加剤組成物。 - 特許庁

In this way, in the case where a plurality of lights which are made incident on the boundary (a) at different incident angles are emitted from the boundary (b), the angle between two lights R1 and R2 is narrowed when two lights I1 and I2, which are made incident at certain angles, are emitted from the photonic crystal 1.例文帳に追加

このように境界ａに対して異なる入射角で入射した複数の光を境界ｂから出射する場合に、ある角度でもって入射する二つの光Ｉ１およびＩ２がフォトニック結晶１から出射される時に、二つの光Ｒ１およびＲ２のなす角度を狭めることができる。 - 特許庁

The resist remover contains (a) at least one surfactant selected from aromatic ring-containing sulfonic acid type anionic surfactants, alkyl ether sulfuric ester salt type anionic surfactants and polyoxyethylene alkyl(phenyl)ether type nonionic surfactants each having a hydrophile-lipophile balance of ≥13, (b) a basic compound, (c) a chelating agent and (d) water.例文帳に追加

(a)芳香環含有スルホン酸系陰イオン型、アルキルエーテル硫酸エステル塩系陰イオン型、親水親油バランスが１３以上のポリオキシエチレンアルキル（フェニル）エーテル系非イオン型から選択される少なくとも１種の界面活性剤と、(b)塩基性化合物と、(c)キレート剤と、(d)水とを含有するレジスト用剥離液。 - 特許庁

In this production method, the metal complex shown by the specific structure is obtained by reacting a metal salt (A), at least one kind of compound (B) selected from glyoxime and substituted glyoxime compounds, and boron halide (C), in the presence of an organic solvent containing an organic solvent whose dielectric constant at 20°C is 1.8-4.0.例文帳に追加

金属塩（Ａ）、グリオキシム及び置換グリオキシム化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）並びにハロゲン化ホウ素（Ｃ）を、２０℃における誘電率が１．８〜４．０の有機溶剤を含有する有機溶媒の存在下で反応させて得る、特定の構造で表される金属錯体の製造方法。 - 特許庁

Under the condition that the composition does not form a water-in-oil type emulsion, the composition containing (a) at least one kind of water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume-average diameter of less than or equal to 10 μm dispersed in a physiologically acceptable medium is cosmetically used for the care of oily skin.例文帳に追加

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。 - 特許庁

User authentication is carried out to an Internet service provider, a network address allocated to the user is held and by providing a AT-GW 341 for translating a network address different from the network address held by the user described in a network address field inside a communication packet, the communication between a user computer and the Internet service provider is established.例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダに対してユーザ認証を行い該ユーザに対して割当てられたネットワークアドレスを保持し、通信パケット内のネットワークアドレスフィールドに記述された該ユーザが保持する該ネットワークアドレスとは異なるネットワークアドレスを変換するAT-GW３４１を設けることにより、ユーザコンピュータとインターネットサービスプロバイダの間の通信を確立する。 - 特許庁

The vegetable origin plastic material contains a vegetable origin polymer (a), another polymer (b) other than the polymer (a), at least one kind of compatilizer (c) selected from the group consisting of an ionomer resin, an oxazoline based compatilizer, an elastomer based compatilizer, a reactive compatilizer and a copolymer based compatilizer, and a phosphorus based frame retardant.例文帳に追加

植物由来ポリマー（ａ）と、前記ポリマー（ａ）以外の他のポリマー（ｂ）と、アイオノマー樹脂、オキサゾリン系相溶化剤、エラストマー系相溶化剤、反応性相溶化剤、及び共重合体系相溶化剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の相溶化剤（ｃ）と、リン系難燃剤（ｄ）とを含む、植物由来プラスチック材料。 - 特許庁

This solution is obtained by incorporating (a) at least one selected from carteolol and acid addition salts thereof, (b) at least one acrylic polymer selected from linear polyacrylic acid and pharmaceutically acceptable salts thereof, and (c) at least one selected from water-soluble alkali metal salts and water-soluble amines.例文帳に追加

本発明の水溶性点眼液は、(a) カルテオロール及びその酸付加塩から選ばれた少なくとも１種、(b) 直鎖型ポリアクリル酸及びその医薬的に許容される水溶性塩から選ばれた少なくとも１種のアクリルポリマー、並びに (c) 水溶性のアルカリ金属塩及び水溶性アミンから選ばれた少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

The soil-covering material comprises (A) at least one selected from the group comprising earth and sand, crushed material and wasted material, (B) at least one selected from a group consisting of anhydride and gypsum hemihydrate, and (C) at least one selected from a group consisting of vinyl acetate resin and acrylic resin.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）土砂、砕材及び廃材からなる群より選ばれる少なくとも１つと、（Ｂ）無水石膏及び半水石膏からなる群より選ばれる少なくとも１つと、（Ｃ）酢酸ビニル系樹脂及びアクリル系樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１つと、を含有する土壌被覆材である。 - 特許庁

The lock-up clutch 7 is arranged so as to divide a space between the front cover 2 and the turbine 4 into a first oil pressure chamber A at a front cover 2 side and a second oil pressure chamber B at a turbine side, and has a piston 22 capable of connecting and releasing against the front cover 2 by means of differential pressure between the first and second oil pressure chambers A and B.例文帳に追加

ロックアップクラッチ７は、フロントカバー２とタービン４との間の空間をフロントカバー２側の第１油圧室Ａとタービン側の第２油圧室Ｂとに分割するように配置され、第１及び第２油圧室Ａ，Ｂの差圧によりフロントカバー２に対して連結・解除可能なピストン２２を備えている。 - 特許庁

In the toner binder consisting of polyester (A) containing a tetrahydrofuran(THF) insoluble content and polyester (B) having no TFT insoluble content, the ratio (ηA/ηB) of the complex coefficient of viscosity (ηA) of the polyester (A) at 160°C to the complex coefficient of viscosity (ηB) of the polyester (B) at 160°C ranges 5 to 50.例文帳に追加

テトラヒドロフラン（ＴＨＦ）不溶分を含有するポリエステル（Ａ）およびＴＨＦ不溶分を含有しないポリエステル（Ｂ）からなるトナーバインダーにおいて、該（Ａ）の１６０℃における複素粘性率（ηＡ）と該（Ｂ）の１６０℃における複素粘性率（ηＢ）の比（ηＡ／ηＢ）が５〜５０であることを特徴とするトナーバインダー。 - 特許庁

In this burying position indicating method for indicating a burying position of the buried matter A at the ground side, a flexible long body B for indicating the position is pushed into the ground by means a pushing tool C from the ground side near the burying position in a state of being partially exposed to the ground side, whereby the burying position of the buried matter is indicated at the ground side.例文帳に追加

埋設物Ａの埋設位置を地上側に標示する埋設位置標示方法であって、可撓性を備えた位置標示用長尺体Ｂを、その一部が地上側に露出するように、埋設位置近くの地上側から押し込み具Ｃで地中に押し込んで、埋設物の埋設位置を地上側に標示する。 - 特許庁

The controller 20 previously sets a threshold value (a) at the lower side of an upper limit value H1 in a normal position range of the cam and sets the threshold value (a) as a temporary target position Cpmz when the target position Cpm exceeds the threshold value (a), and it can temporarily use the temporary target position Cpmz instead of the target position Cpm.例文帳に追加

コントローラ２０は、カムの正常位置範囲の上限値Ｈ１よりも下側にしきい値ａを予め設定しておき、目標位置Ｃｐｍがしきい値ａを越えたときにしきい値ａを仮目標位置Ｃｐｍｚとして設定し、一時的に目標位置Ｃｐｍに代えて仮目標位置Ｃｐｍｚを使用する。 - 特許庁

The production method of polyimide includes a step of imidizing a polyamic acid in the presence of an alicyclic tertiary monoamine, the polyamic acid prepared by reacting (A) at least one kind of acyl compound selected from aliphatic and/or alicyclic tetracarboxylic acid dianhydrides or reactive derivatives thereof with (B) an aliphatic and/or alicyclic diamine.例文帳に追加

本発明のポリイミドの製造方法は、（Ａ）脂肪族及び／又は脂環族テトラカルボン酸二無水物及びこれらの反応性誘導体から選ばれる少なくとも１種のアシル化合物と（Ｂ）脂肪族及び／又は脂環族ジアミンとを反応させてなるポリアミック酸を、脂環族三級モノアミンの存在下でイミド化する工程を含む。 - 特許庁

This mold-release agent dispersion for producing a polyurethane molded article comprises (A) at least one reagent having releasing activity and being selected from the group consisting of soap, oil, wax and silicone, (B) at least one bismuth carboxylate, (C) an organic solvent and optionally (D) typical auxiliaries and additives.例文帳に追加

本発明は、 Ａ）石鹸、油、ワックスおよびシリコーンからなる群からの、剥離活性を有する少なくとも１つの試剤と、 Ｂ）少なくとも１つのビスマス・カルボキシレートと、 Ｃ）有機溶剤と、必要に応じて、 Ｄ）典型的な助剤および添加剤とを実質的に含む、ポリウレタン成形品を製造するための離型剤分散系を提供する。 - 特許庁

The protease or the stable liquid preparation containing its proenzyme comprises a) at least one selected from a group of ornithine, diaminopimelic acid, agmatine, creatine, guanidinoacetic acid, acetylornithine, citrulline, argininosuccinic acid, tranexamic acid, ε-aminocaproic acid or their salts and derivatives, and has a pH of b) 2.0-8.0.例文帳に追加

この液体製剤は、上記プロテアーゼ又はそのプロ酵素と ａ）オルニチン、ジアミノピメリン酸、アグマチン、クレアチン、グアニジノ酢酸、アセチルオルニチン、シトルリン、アルギニノコハク酸、トラネキサム酸及びε−アミノカプロン酸の群から選ばれる一つもしくはそれ以上の化合物又はそれらの塩並びに誘導体を含み、そして ｂ）２.０〜８.０のｐＨを有する、ものであることを特徴とする。 - 特許庁

This composition comprises a combination of (a) and (b) below: (a) at least one non-crosslinked product prepared by a reaction of an amine with a carboxylic acid or its reactive equivalent, the product containing at least two hydrocarbyl groups and each hydrocarbyl group containing about 12 to about 100 carbon atoms; (b) at least one fluoropolymer.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）の組み合わせを含有する組成物： （ａ）アミンおよびカルボン酸または該カルボン酸の反応性等価物の反応により製造される少なくとも１種の非架橋生成物；該生成物は、少なくとも２個のヒドロカルビル基を含有し、各ヒドロカルビル基は、約１２個〜約１００個の炭素原子を有する；および（ｂ）少なくとも１種のフッ素重合体。 - 特許庁

The antistatic composition comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of compounds and (co)polymers each containing an ether bond and/or an ester bond and (B) a component obtained by anion-absorbing treatment of an alkali metal salt or an alkali earth metal salt with a compound having anion-absorption ability.例文帳に追加

（Ａ）エーテル結合および／またはエステル結合を含む化合物、およびエーテル結合および／またはエステル結合を含む（共）重合体の群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（Ｂ）アルカリ金属またはアルカリ土類金属塩類をアニオン吸着能を有する化合物でアニオンを吸着処理して得られる成分を含有する制電性組成物。 - 特許庁

Polyvinyl chloride resin stabilizers comprise (a) at least one of sodium perchlorate, magnesium perchlorate, lithium perchlorate and a perchloric acid-treated zeolite and (b) at least one of a trimethylol compound and/or a trimethylol compound condensation product and, at the same time, does not substantially contain a heavy metal such as Zn, Cd, Ba, Sn and Pb.例文帳に追加

（ａ）過塩素酸ナトリウム、過塩素酸マグネシウム、過塩素酸リチウム類過塩素酸処理ゼオライトの少なくとも一種以上と（ｂ）トリメチロール化合物類及び／またはトリメチロール化合物類の縮合物の少なくとも１種以上とから成り、且つ、Ｚｎ，Ｃｄ，Ｂａ，Ｓｎ，Ｐｂ等の重金属を実質上含まないポリ塩化ビニル樹脂用安定化剤およびポリ塩化ビニル樹脂系組成物。 - 特許庁

The polymer dispersion comprises a product obtained by radical polymerization of (a) at least one olefinically unsaturated monomer in the presence of (b) at least one polyester polyol bearing no olefinically unsaturated groups and (c) at least one terminally hydroxylated prepolymer comprising a reaction product of (1) a tetrahydrofuran oligomer with (2) a half-stoichiometric amount of a polyisocyanate component.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種のオレフィン性不飽和モノマーを （ｂ）オレフィン性不飽和基を有しないポリエステルポリオール少なくとも１種と、（ｃ）（１）テトラヒドロフランオリゴマーと（２）半化学量論量のポリイソシアネート成分との反応生成物を含む末端ＯＨ化プレポリマー少なくとも１種の存在下にラジカル重合させた生成物を含んでなるポリマー分散体。 - 特許庁

The focusing lens of one photographing system is stepwise driven toward a second specified position B when the focus position is at a close range from a first specified position A at infinity, and the focusing lens of the other photographing system is driven with a step of width L toward the first specified position A from the second specified position B.例文帳に追加

一方の撮影系のフォーカスレンズは、合焦位置が無限遠のときに位置すべき第１の所定位置Ａから合焦位置が至近距離のときに位置すべき第２の所定位置Ｂに向けてステップ駆動され、かつ他方の撮影系のフォーカスレンズは、第２の所定位置Ｂから第１の所定位置Ａに向けてステップ幅Ｌでステップ駆動される。 - 特許庁

An effective amount of an ultraviolet light absorbing agent selected from triazine or a dibenzoyl resorcinol derivative, represented by specified chemical formulas, or their mixture, is incorporated in the radiation-curable coating composition comprising (A) at least one kind of acrylic monomer and (B) at least one kind of photo-initiator for ultraviolet curing.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１種類以上のアクリル単量体、（Ｂ）紫外線硬化のための少なくとも１種の光重合開始剤を含む放射線硬化性コーティング組成物中に、特定の化学式で表されるトリアジン又はジベンゾイルレゾルシノール誘導体又はその混合物から選択される紫外線吸収剤の有効量を配合する。 - 特許庁

Preferably, the aqueous solution of the binder is a jelly-like thickening matter obtained by compounding (A) at least one chosen from polyvinyl alcohol and a cellulose binder with (B) at least one chosen from polycarboxylate, polyoxycarboxylate and a polyaminocarboxylate having an average molecular weight of 1,000-130,000 and flocculating them.例文帳に追加

この場合、バインダ水性液として、（Ａ）ポリビニルアルコール及びセルロース系バインダの少なくとも一種と、（Ｂ）平均分子量が１０００〜１３００００である、ポリカルボン酸塩、ポリオキシカルボン酸塩およびポリアミノカルボン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種とを、配合し、凝集生成させたゼリー状増粘物を使用するのが好ましい。 - 特許庁

This vulcanization accelerator for the chloroprene-based rubber is characterized as comprising (A) at least one or more kinds of compounds selected from the group of specific compounds such as N-cyclohexyl-2- benzothiazolylsulfenamide, (B) at least one or more compounds selected from the group of specific compounds such as tetramethylthiuram disulfide and (C) trimethylthiourea.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−シクロヘキシル−２−ベンゾチアゾリルスルフェンアミド等の特定の化合物の群から選ばれた少なくとも１種または２種以上の化合物、（Ｂ）テトラメチルチウラムジスルフィド等の特定の化合物群から選ばれた少なくとも１種または２種以上の化合物、および（Ｃ）トリメチルチオウレアからなることを特徴とするクロロプレン系ゴム用加硫促進剤。 - 特許庁

This method is preferably used for such a lithographic printing master plate that has (a) at least two layers of positive recording layers, (b) a positive recording layer containing an alkali-soluble resin having phenolic hydroxyl groups substituted with fluorine atoms, or (c) a positive recording layer containing an alkali-soluble resin having a siloxane structure.例文帳に追加

本発明の方法は、（ａ）ポジ型記録層を少なくとも２層設ける、（ｂ）フッ素原子で置換されたフェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型記録層を備える、或いは、（ｃ）シロキサン構造を有するアルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型記録層を備える平版印刷版原版に好ましく適用される。 - 特許庁

The holding grip for the tool device 1 to strike along the striking axis A at least partially is equipped with a hammering mechanism and the tool holder 3 for the holder to hold the tool in such a way as capable of rotating interlockingly, wherein the holding grip 5 is connected as a functional unit with a washing head 4 capable of being coupled with the tool holder 3 strongly.例文帳に追加

少なくとも部分的に打撃軸線Ａに沿って打撃する工具装置１用保持グリップであって、打撃機構と、工具を回転連動可能に保持するホルダ用の工具ホルダ３とを有するものにおいて、保持グリップ５が、工具ホルダ３と堅固に連結可能な洗浄ヘッド４に対して機能ユニットとして接続されている。 - 特許庁