「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat insulating member for house highly versatile and free from the problem of fibrous heat insulating material scattering.例文帳に追加

汎用性が高く、繊維状断熱材の飛散の問題がない家屋用断熱部材を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a problem that driving and stoppage of the air pressurizing pump 21 is repeated frequently can be eliminated.例文帳に追加

したがって、空気加圧ポンプ２１が頻繁に駆動および停止を繰り返すという問題を解消することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the minus image of a user is firmly fixed because an advertisement on the Internet is hardly effective as an advertising means.例文帳に追加

インターネット上の公告は公告手段としては効果が低く、ユーザーのマイナスイメージが定着している。 - 特許庁

To provide a method and device for solving the conventional problem by monitoring the perfectness of sealing.例文帳に追加

従来の問題を解決する、シールの完全性を監視するための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To perform stable color evaluation by solving the problem of secular deterioration with respect to evaluation and measurement of a fluorescent ink.例文帳に追加

蛍光インクの評価、測定に関わる経時劣化の問題を解決し、安定的な色評価を行う。 - 特許庁

To solve a problem that the influence of the depth of field of every specified diaphragm value cannot be confirmed before performing consecutive photographing.例文帳に追加

連続撮影を行う前に、所定絞り値毎の被写界深度の影響を確認することができない。 - 特許庁

To solve the problem that sub-pixel information for pixels of a drawing primitive causes an increased mounting load because of increase in data volume.例文帳に追加

描画プリミティブのピクセルにサブピクセル情報をもたせると、データ量が増えるため、実装負担が大きい。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material which effectively solves the remedy for air pollution and noise problem.例文帳に追加

本発明は、大気汚染対策と騒音問題を効果的に解決する吸音材を提供せんとするものである。 - 特許庁

A restriction condition reflecting means 15 reflects the restriction data on the partial problem and combined partial problems.例文帳に追加

制約条件反映手段１５は制約データを部分問題および合成された部分問題に反映させる。 - 特許庁

The material 5 uses a biodegradable plastic using plant resources as its raw material to correspond to an environmental problem.例文帳に追加

コーティング材５は、環境問題に対応して、植物資源を原料とした生分解性プラスチックを用いている。 - 特許庁

To provide a water-base photo-solder resist composition having no problem on storage stability and no solvent odor.例文帳に追加

貯蔵安定性において問題がなく、溶剤臭を有しない水性フォトソルダーレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the problem of the connection fault between a movable electrode 6 and the fixed electrode 8 can be eliminated.例文帳に追加

よって、前記可動電極６と固定電極８との間の接続不良の問題を解消することができる。 - 特許庁

A deciphering device 300 takes C'=C mod p, and obtains the pleintext x by converting it into an easy knapsack problem.例文帳に追加

復号装置３００は、Ｃ'＝Ｃ ｍｏｄ ｐとして、容易なナップザック問題に変換して平文ｘを得る。 - 特許庁

To solve a problem that occurs when an allocated amount of uplink resources is insufficient during an attempted ranging.例文帳に追加

レンジングを試す間に割り当てられたアップリンクリソースの量が不足した場合に発生する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a flat wire harness having excellent recycle property, causing no problem of environmental pollution and particularly suitable for an automobile.例文帳に追加

リサイクル性に優れ、環境汚染の問題のない、特に自動車用に適したフラットワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a locally different motion vector is erroneously detected, and the motion vector cannot be correctly detected.例文帳に追加

局所的に異なる動きベクトルが誤って検出されてしまい、動きベクトルが正しく検出できない。 - 特許庁

In Osaka, the Sojuro problem was so notorious that person who nags and complains a lot was called 'Suehiro ya.' 例文帳に追加

文句の多い口うるさい人物を大阪では「末廣屋」と呼ぶくらい、宗十郎の問題は有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a known problem when enabling Intel Enhanced SpeedStep from the BIOS causes the kernel to start printing calcru messages like this: 例文帳に追加

kern.maxfiles はこの値に比例して 増加します。 現在設定されている kern.maxfiles の値は、次のコマンドで調べることができます。 - FreeBSD

Unless your problem is recent or obscure, there is a fair chance it has already been reported. 例文帳に追加

あなたの問題が新しいものでなかったり不明瞭であれば、既に報告されている可能性がかなりあります。 - FreeBSD

Your modem should use something less, or else tip will think there is a communication problem. 例文帳に追加

モデムのタイムアウト設定はそれより短くすべきであり、 そうしないと tipは通信に問題があると判断するでしょう。 - FreeBSD

In 1821, a Confucian scholar in Bingofukuyama Domain, Hachiro OTA, asked about this problem to the four iemoto. 例文帳に追加

1821年（文政4年）に備後福山藩の儒学者太田八郎が、家元四家にこの問題について問い合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost his mother when he was seven, his father (Emperor Reizei) had a mental problem, and his guardian was feeble. 例文帳に追加

七歳で母を失い、父冷泉上皇は精神病を患っていたため、その後見は薄弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the departure for Japan, Prince Yoshihisa announced his engagement in German newspapers and so on and it became a big problem. 例文帳に追加

帰国の直前に能久親王は自らの婚約をドイツの新聞等に発表したため大問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin composition includes a resin, which thermally decomposes by heating, in order to solve the problem.例文帳に追加

樹脂組成物が、加熱により熱分解する樹脂を含むことにより、上記課題を解決解決することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively solving the problem of the corrosion of cooling tubes by sulfide ions.例文帳に追加

硫化物イオンによる冷却管腐食の問題を有効に解決できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The imager indicates a low watt loss and avoids noise of the conventional complicated analog read circuit and the problem of dissidence.例文帳に追加

イメージャは低ワット損を示し、従来の複雑なアナログ読み取り回路の雑音及び不一致問題を回避する。 - 特許庁

The problem can be solved by using the carbon monoxide oxidation catalyst including a copper cluster which is negatively charged.例文帳に追加

上記課題は、負電荷を帯びた銅クラスターを含む一酸化炭素酸化触媒により達成することができる。 - 特許庁

The market turmoil triggered by the subprime mortgage problem has led to a plan to reform the U.S. supervisory authorities 例文帳に追加

アメリカのサブプライムを発端にした市場混乱で米国監督当局の再編案ということになったのですが、 - 金融庁

As a result, there occurred the collapse of livelihood for many Senmin, thus contributing to the deepening of the Buraku discrimination problem. 例文帳に追加

その結果、生活基盤が崩壊する賎民が続出して部落差別問題の深刻化の一因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sakuradamongai Incident, however, things changed rapidly while the shogunate government was at a standstill to deal with the shogunate successor problem. 例文帳に追加

しかし、桜田門外の変後、将軍後継問題で幕府がゆれる間に事態は急速に変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to establish a centralized administrative system, however, there still remained the problem surrounding the existence of daimyo (domains) territory throughout the nation. 例文帳に追加

中央集権を進めるには各地に未だ残る大名領（藩）の存在をどうするかが問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To proactively solve the problem of the conventional electronic cameras that a photographed image can no longer be printed out.例文帳に追加

撮影した画像をプリントできなくなるという問題を未然に防止することが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a generation system for composite image data where work efficiency can be enhanced and the quality problem can be solved.例文帳に追加

作業能率の向上と品質問題を解決した複合画像データの作成システムを提供するすること。 - 特許庁

Therefore, without generating a problem on the quality of image such as the pseudo-profile, it becomes possible to print the image.例文帳に追加

このため疑似輪郭などの画質上の問題を発生させることなく、画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

To solve a problem that input optical fibers which are not connected to an output optical fiber are interconnected.例文帳に追加

出力用光ファイバに結合されていない入力用光ファイバどうしが結合する問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of the conventional technique in the case of providing an unauthorized access monitoring service in an ISP network.例文帳に追加

ＩＳＰネットワークにおいて不正アクセス監視サービスを提供する場合の従来技術の課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of transfer speed delay caused by considerable gate wiring resistance in association with an increase in an area.例文帳に追加

大面積化に伴い、ゲート配線抵抗が無視できなくなり、転送速度の遅延といった問題を生じる。 - 特許庁

To solve the problem that a feature amount of obliquely connected pixel components may not be measured conventionally by one image scanning.例文帳に追加

従来において１回の画像走査では、斜めに連結した画素成分の特徴量を計測できない。 - 特許庁

To solve the problem that in an optical element for modulating light, a mesa is easily chipped and parasitic capacitance of an electrode pad is large.例文帳に追加

光を変調する光素子において、メサが欠けやすく、かつ、電極パッドの寄生容量が大きくなる。 - 特許庁

The system management device specifies a problem service area 200, based on the received call state information.例文帳に追加

システム管理装置は、送信された呼状態情報に基づいて、問題サービスエリア領域２００を特定する。 - 特許庁

To provide a LAN telephone system which resolves the problem that speech communication over the wired LAN communication is inconvenient.例文帳に追加

有線ＬＡＮ通信で通話する際に不便であるという問題を解決するＬＡＮ電話機システムを提供する。 - 特許庁

"Invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology. 例文帳に追加

「発明」とは、技術分野における特定の問題を実際に解決可能とする発明者の思想を意味する。 - 特許庁

To solve the problem that an attachment member newly required for attaching an IC chip increases costs and requires a space.例文帳に追加

ＩＣチップを取り付ける際には、取り付け部材が新規に発生し、コストアップとスペースが必要になってしまう。 - 特許庁

To provide a waveguide type dielectric filter which does not produce the problem of mechanical strength and is easily manufactured.例文帳に追加

機械的な強度の問題を生ぜず、かつ、製造が容易な導波管型誘電体フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a motor rotor which can highly prevent or reduce the problem of scattering of magnet fragments.例文帳に追加

磁石小片の飛散問題を高度に防止あるいは軽減したモータ回転子を提供することを課題とする。 - 特許庁