「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that at the time of walking to play golf on golf course having puddles in a rainy day, the inside of golf shoes, the ankle and the hems of trousers get wet.例文帳に追加

雨天や水溜りのあるゴルフ場でプレー歩行時、ゴルフシューズ内部や足首、ズボンの裾が濡れる。 - 特許庁

To solve the problem that streaks are formed among pixel arrays, and to maintain sharpness of a contour part.例文帳に追加

画素列間にスジが入ってしまう等の問題を解消するとともに、輪郭の部分では、そのシャープさを維持する。 - 特許庁

Alternatively, the above problem is solved by the percutaneous absorption accelerator blending vitamin A and the nonsteroidal antiinflammatory medicine.例文帳に追加

また、ビタミンＡ及び非ステロイド抗炎症薬を配合する経皮吸収製剤により課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that one or more sets of upper and lower molds can not be simultaneously clamped in a multistage pressure apparatus.例文帳に追加

多段式の加圧装置において、複数組の上金型及び下金型を同時に型締めすることができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a semiconductor layer is damaged by an etching step required for manufacturing the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層の作製にエッチング工程が必要となり、これにより、半導体層に損傷を与えること。 - 特許庁

To solve the problem that widths of a characteristic form printed at two exposure steps differ in double exposure.例文帳に追加

二重露光において、２つの露光ステップでプリントした特徴形体幅が異なるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of images under different exposure conditions at the same time cannot be obtained.例文帳に追加

同一時刻における露光条件の異なる複数の画像を得ることができないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem when forming carbon-containing coating on a substrate by aid of arc discharge.例文帳に追加

アーク放電の補助により基板上にカーボン含有コーティングを形成する場合の問題を解決することにある。 - 特許庁

The abrasion generated during molding is especially a problem when miniaturization of the optical lens L is accelerated.例文帳に追加

成型時に発生する擦り傷は、光学レンズＬの小型化を促進しようとする場合に特に問題となる。 - 特許庁

Above problem is solved by devising functions of the television and a telephone line so as to make the television into multi-functional television.例文帳に追加

テレビの機能と電話回線を工夫することで、多機能テレビにすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage free from any problem even when viewed from law or moral and not choosing human who drinks.例文帳に追加

法から見ても、モラルから見ても何の問題も無く、飲む人を選ばない、炭酸飲料が提供出来る。 - 特許庁

This problem can be solved in such a manner that the noble metal ions are removed prior to the reduction treatment of selenium.例文帳に追加

セレンの還元処理に先立ち、この貴金属イオンを予め除去することにより、この問題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem of high costs caused by a large area required for an amplifier in multiband and/or multimode equipment.例文帳に追加

マルチバンド及び、又はマルチモード機器において、増幅器に必要とされる領域が大きく、コスト高であった - 特許庁

To solve the problem wherein a software-driven security model is often becomes insecure at execution and requires more processings.例文帳に追加

ソフトウエア駆動型セキュリティモデルでは、その実行時にしばしば不安定になり、より多くの処理が必要になる。 - 特許庁

To solve such the problem that toner consumption is not reduced when a protective drawing object is included in performing specified color printing.例文帳に追加

指定色印刷をする場合に、保護描画オブジェクトが含まれる場合にトナー消費量が削減できない。 - 特許庁

To provide a transaction device for solving the problem that the factor of delay disturbance can not be analyzed.例文帳に追加

遅延障害の原因を分析することはできないという問題を解決するトランザクション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution which does not have the problem of hygroscopicity and solution leakage, and to provide a capacitor including the electrolytic solution.例文帳に追加

吸湿性及び液漏れの問題が無い電解液及び該電解液を含むコンデンサーを提供する。 - 特許庁

The encryption processor and signature processor are constituted by using a vector resolution problem in the distortion eigenvector space.例文帳に追加

ディストーション固有ベクトル空間において、ベクトル分解問題を利用して暗号処理、署名処理を構成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult perform imaging efficiently with a data size optimal for the performance of various interchangeable lenses.例文帳に追加

様々な交換レンズの性能に合わせた最適なデータサイズで効率的な撮影を行うことが難しい。 - 特許庁

To radically solve a problem resulting from generation of heat when an electrode and an electrode holder are separated.例文帳に追加

電極と電極ホルダとが分離する発熱に起因する問題を抜本的に解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a milking cow's mastitis remedy agent without problem such as medicine remnants in milk, etc.例文帳に追加

牛乳中への薬物残留等の問題の無い乳牛の乳房炎治療剤を提供することである。 - 特許庁

As the global jobless rate is at a historical high, society on the whole must address this problem.例文帳に追加

特に、世界的にみて歴史的に失業率が高い今、社会として議論していかなければならない問題です。 - 厚生労働省

What should we do about that? I think this is not a problem for Japan alone because other Asian countries will face similar challenges in the future.例文帳に追加

いったいどうすればいいのか。日本だけでなくこれからアジア各国も抱えていく問題でしょう。 - 厚生労働省

Under such an educational system, the business sector cannot find college graduates who satisfy their needs, and, during the past ten years, we have been facing a very serious problem.例文帳に追加

そのような教育制度のもとでは、ビジネス部門にとって欲しい卒業生が得られないわけです。 - 厚生労働省

So if we're going to move forward... we need to make certain that he won't be a problem for us.例文帳に追加

私達が前進するなら 私達は確かめる必要があった 彼は私達にとっては問題ないと判断した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I ran into a problem this sheikh, that tribe, this corrupt official it was always omar who solved it.例文帳に追加

問題にぶつかる度に - この族長 その仲間 この堕落した役人 - それを解決したのは いつもオマールだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traces of two leading brands of deodorant, both advertised for their strength, suggestive of a chronic body odour problem, manifesting under stress.例文帳に追加

有名デオドラント剤を2種類 どちらも強力さが売り物 慢性の体臭問題 ストレス下で顕在化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to zazen that aims to reach "taigo" (also called "satori," which means "enlightenment") through emphasizing, digging into, and grasping "koan" (a story, question, problem, or statement generally inaccessible to rational understanding, yet which may be accessible to intuition). 例文帳に追加

公案を重視し、研究し理解することで大悟（悟り）に至ろうとする禅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taisho period, there were moves to discard the custom of bringing bento to school, and it developed into a social problem. 例文帳に追加

大正時代、学校に弁当を持って来る慣例を廃止する動きがあり、社会問題に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。地点選定は，通常これらの過程において資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

The incense that is considered 'good smell' becomes a problem when it is too strong; the balance in smell depends on manufacturers. 例文帳に追加

「よい香」とされる香も強すぎると問題となるため、それらのバランスにおいて製造者ごとに特徴が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.例文帳に追加

温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。 - Tatoeba例文

a social and political problem caused by conflict between races occupying the same or adjacent regions 例文帳に追加

同じ地域あるいは隣接地域にすむ人種間の争いによって引き起こされる社会的、政治的問題 - 日本語WordNet

A simple coincidence circuit solves this problem by essentially summing the two input pulses, ... 例文帳に追加

単純な一致回路が二つの入力パルスを本質的に足し合せることによってこの問題を解決する。 - コンピューター用語辞典

With the evolution of desktop publishing, device dependence has become a real problem in the Graphic Arts industry. 例文帳に追加

卓上出版の発展に伴って、装置依存性がグラフィックアート業界での実質的な問題となってきている。 - コンピューター用語辞典

Consider Straight line distance to goal as a quality measurement in our path finding problem. 例文帳に追加

我々の経路発見問題における品質測定として,ゴールまでの直線距離というものを考えてください． - コンピューター用語辞典

The register allocation problem is to assign variables to a limited number of hardware registers during program execution. 例文帳に追加

レジスタ割付け問題とは、プログラムの実行中に変数を限られた数のハードウェア・レジスタに割当てることである。 - コンピューター用語辞典

The fishbone diagram [Ishikawa diagram] was created by Kaoru Ishikawa to visualize potential factors that could cause a problem.例文帳に追加

石川馨が考案した特性要因図は問題を引き起こす潜在的なファクターを可視化するものである。 - Weblio英語基本例文集

The handlers raise this exception (or derived exceptions) when they run into a problem.例文帳に追加

ハンドラが何らかの問題に遭遇した場合、この例外 (またはこの例外から導出された例外)を送出します。 - Python

Deleting files is a more painful problem; the symlinks will just point into never never land.例文帳に追加

元のファイルを消したときには問題が起こる。 つまり、シンボリックリンクはそのまま何もない場所を指した状態になる。 - XFree86

A large thrust does not act locally, and any problem of causing new sediment movement in an upper portion will not be created.例文帳に追加

局所的に大きな推力が作用せず、上部に新たな土砂移動を引き起こす問題を発生させない。 - 特許庁

Furthermore, the location of the problem service area 200 is specified by using triangle division method or a GPS receiver.例文帳に追加

なお、問題サービス領域２００の場所は、三角形分割法またはＧＰＳ受信機を用いて特定される。 - 特許庁

The problem is solved by putting the handle 11 of the umbrella on a handle 7 by inserting the umbrella 12 into the ring 10.例文帳に追加

傘１２を輪１０に通し、傘の柄１１をハンドル７にかけることにより課題を解決することができる。 - 特許庁

To quickly and accurately perform the resolution support of some problem concerned with communication utilizing a telephone network.例文帳に追加

電話回線網を利用した通信に関わる何らかの問題の解決サポートを迅速、かつ、的確に実行させる。 - 特許庁

To solve the problem that conventional oil absorbing sheets require a long time to entirely infiltrate oil thereinto and increases the costs.例文帳に追加

従来の油吸着シートは油がシートに完全に浸透するのに時間が掛かり費用の増大している。 - 特許庁