「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

Where a problem has been ascertained, rigorous and effective steps, including delisting, should be taken depending on the severity of the problem, and measures should be diversified to enable flexible response. 例文帳に追加

同時に問題ある事案については、上場廃止を含め問題の程度に応じた厳正かつ効果的な措置が講じられることが適当であり、このための対応手段の多様化が図られるべきである。 - 金融庁

The abstract shall be drafted in a way that allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約は，技術的課題，その発明による当該技術的課題の解決方法の要点及び発明の主な実施を明瞭に理解することができる方法で起草しなければならない。 - 特許庁

A plurality of problems, which divides an original problem, are stored(S2), one of the stored problems is selected (S3), and it is determined whether the selected problem is difficult to be solved or not (S7).例文帳に追加

原問題を分割した複数の問題を記憶し（Ｓ２）、記憶している複数の問題の中から一の問題を選択し（Ｓ３）、選択した問題を解くことが困難であるか否かを判定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to insert and draw out a pressure tube and the problem wherein labor or time is required in the discovery of the pinhole formed in the pressure tube.例文帳に追加

本発明は、加圧用チューブの挿入及び引き抜きが困難であった問題と、加圧用チューブに発生したピンホールの発見にかかる手間や時間がかかっていたという問題を解決することである。 - 特許庁

To solve: the problem of threshold value voltage control of thin-film transistors (TFT) using carbon nanotubes and an organic semiconductor; and the problem of a hysteresis phenomenon especially in the TFT using carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブや有機半導体を用いた薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）におけるしきい値電圧制御の問題と、特にカーボンナノチューブを用いたＴＦＴにおけるヒステリシス現象の問題をともに解決する。 - 特許庁

We, the members of the Verification Committee, are now able to publicly issue the "Final Report of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem" as a result of our verification task on Hansen's disease problem, which was carried out for more than two and half years.例文帳に追加

私たち検証会議は、ハンセン病問題に関する２年半あまりの検証事業の成果として、『ハンセン病問題に関する検証会議最終報告書』を公表することが出来た。 - 厚生労働省

To make accurate data needed to solve a problem that interested parties of general companies can not solve and to master an analyzing method for data for the solution of the problem.例文帳に追加

この発明は、一企業の利害関係者が解決し得ないでいる課題を解決するために必要とするデーターを明確にすると同時に課題の解決の為にそれらデーターの分析方法を修得する。 - 特許庁

To provide a system for setting/canceling a manner mode for a cellular phone with a portable LED lighting apparatus and/or inverter fluorescent lamp lighting apparatus including a visible light transmission function in a location and/or a time in which a ring alert is a problem such as a library, a convention hall, a theater, a movie theater or the like.例文帳に追加

図書館、会議場、劇場、映画館などの着信音が気になる場所、時間での可搬性のある可視光送信機能付ＬＥＤ照明器具やインバータ蛍光灯照明器具で、携帯電話のマナーモード設定／解除を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a piezoelectric vibration piece connected and fixed to the lead of an airtight terminal and the metal ring of the airtight terminal are short-circuited due to variation in quality of the airtight terminal to cause poor insulation, thus causing a problem such as oscillation stop and degrading the quality of piezoelectric vibrator.例文帳に追加

気密端子の品質ばらつきによって、気密端子のリードに接続固定された圧電振動片と気密端子の金属環とがショートし、絶縁不良となり、発振停止などの不具合が発生し、圧電振動子の品質を低下させる。 - 特許庁

To solve the problem that a problem of disturbance of copyright, etc occurs since data output in a PDF form is displayed by PDF display software such as the Adobe Reader, however, the data and a graphic displayed at the time are freely copied.例文帳に追加

ＰＤＦ形式で出力されたデータはＡｄｏｂｅ Ｒｅａｄｅｒ等のＰＤＦ表示ソフトウェアで表示するが、その時表示されているデータや図形が自由にコピー出来てしまうため、著作権の侵害等の問題が発生している。 - 特許庁

In S6, the expert terminal 2, depending on the problem position information, outputs an icon, mark or the like indicating the position of the problem place on a drawing in a storage device 23 and overlapped with a picture signal of the drawing, to an output device 24 for being displayed thereon.例文帳に追加

Ｓ６では、エキスパート端末２は、不具合位置情報に基づいて、記憶装置２３の図面における不具合箇所の位置を示すアイコンやマークなどを、当該図面の映像信号に重畳して出力装置２４に出力して表示させる。 - 特許庁

To provide a paper-made liquid container material and a paper-made liquid container in which a light-shielding characteristic is attained, material quality of the contents can be prevented from being deteriorated by passing of light, its depositing problem after its use does not occur and it has no visual problem at all.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用しなくても遮光性を備え、光の透過による内容物の変質が防止でき、使用後の廃棄処理に問題が無く、更に視覚的にも問題のない紙製液体容器材料及び紙製液体容器を得る。 - 特許庁

The background of the case when a user is told to 'just buy a new one' is the idea that 'because the causes of the problem can be infinite, it is actually cheaper to buy a new one rather than spending time to specify the problem, even though the cost of the computer itself is wasted.' 例文帳に追加

「むしろ買い換えるべきだ」とすら言われている背景には、「原因が無限に考えられ得るため、特定する手間を考えれば、購入資金分を諦めて別の同等品を新しく買った方が安上がり」という考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and direct water bloom protecting and removing method which does not require the use of a large-scale separating and cleaning device, does not use chemical materials having a possibility of an adverse influence on an ecosystem and is free of the problem of an environment change and the problem of pathogenicity.例文帳に追加

大型の分離浄化装置を使用する必要がなく、生態系への悪影響が懸念される化学物質を使用せず、環境変化の問題や、病原性の問題がない簡便且つ直接的なアオコの防除方法の提供。 - 特許庁

To achieve the quantitative evaluation of problem analysis in a product test process, and to reflect the intention of a user on each element for quantitative evaluation, and to automate such operations as the storage, classification and update of a plurality of event data and visualization of the problem.例文帳に追加

製品試験工程等において、問題分析の定量的な評価が行え、定量的評価のための各要素にユーザの意思を反映させるとともに、多数の事象データの蓄積、分類、更新等の作業と問題の可視化を自動化する。 - 特許庁

To provide a radio base station monitoring system for resolving the problem that a conventional radio base station monitoring system can not early find a device failure and can not counter the problem quickly, and for finding early the device failure to improve reliability.例文帳に追加

従来の無線基地局監視システムでは、デバイス不良の早期発見ができず、対処が遅れてしまうという問題点があり、デバイス不良を早期に発見し、信頼性を向上させることができる無線基地局監視システムを提供する。 - 特許庁

At that time, Mr. Sugimoto believed that society needed a response to the problem of drunk driving, as in those days, there was a succession of traffic accidents caused by drinking, and scandals such as drivers of regularly-operated buses involved in drunk driving, and it was becoming a social problem.例文帳に追加

そのとき、杉本社長が社会のニーズとして感じていたのが、飲酒運転の問題への対応であった。当時、飲酒による交通事故や定期運行バスの運転手の飲酒運転などの不祥事が相次ぎ、社会問題化していた。 - 経済産業省

To solve such a problem that an error in measurement has a tendency to get large in a measuring method and device capable of measuring a moisture percentage of a hydrous material in a short time, and a problem that a long time is required to measure the moisture percentage of the hydrous material to be poor in practical use in a measuring method and device high in precision for measuring the moisture percentage.例文帳に追加

含水物の水分率の測定を短時間で済ませることができる測定方法およびその装置では、測定の誤差が大きくなりがちであり、一方、水分率の測定の精度が高い測定方法およびその装置では、含水物の水分率の測定に要する時間が多大であって実用性に乏しい点である。 - 特許庁

To provide a new recycling system for preventing liquefaction of the ground, using a drain member in a construction method solving a problem in a conventional liquefaction preventing construction method through the reclaiming treatment of waste styrene foam solving a problem in a conventional solvent volume reducing method, and the drain member formed of the whole or a part of a reclaimed material acquired by the treatment.例文帳に追加

従来の溶剤減容処理方法の課題を解決した廃発泡スチロールの再生処理、その処理で得られた再生原料を全部または１部とするドレーン部材および従来の液状化防止工法の課題を解決した工法において、前記ドレーン部材を使用して地盤の液状化防止を図る新しいリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a thrust ripple is generated due to an increase in magnetic resistance on a boundary surface of a stator in a linear motor having a prolonged movable range by a permanent magnet is arranged in a mover side and providing a plurality of stators.例文帳に追加

永久磁石を可動子側に配置し、複数の固定子を繋げることで可動範囲を長くしたリニアモータにおいて、固定子の境界面で磁気抵抗が増加することにより推力リップルが発生する。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus and a method of manufacturing a device which avoid or alleviate a heat problem that is caused when a blade of a masking device absorbs a substantial amount of energy from a projected beam upon blocking an emitted beam.例文帳に追加

マスク・マスキング機器のブレードは放射を遮断する際に、投影ビームからかなりの量のエネルギーを吸収することによる熱の問題を回避又は軽減するリソグラフィ装置及びデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game ball detector which prevents the occurrence of a problem that the employee of a pachinko game hall has trouble with a customer when a pachinko game machine is not operated after a pachinko game ball wins a prize during a game, and passes the ball detector.例文帳に追加

遊戯中に球が入賞し検出器を通過しても動作しない場合、お客様とパチンコ店従業員との間にトラブルとなる、この様な問題が発生しないパチンコ球検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method that is free from deformation of a product by omitting a deaerating step, which is a problem of a conventional FRP, and improving a strength insufficiency and a rigidity insufficiency of a conventional method for spraying up a polyurethane resin.例文帳に追加

従来のＦＲＰの問題点である脱泡工程を省くこと、及び従来のポリウレタン系樹脂スプレーアップ工法の強度不足、剛性不足を改良し、製品の変形がない、優れた工法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a motor, a screw conversion mechanism and an advancing/retracting rod are used instead of a solenoid and a plunger of a shade changeover device of a conventional vehicular headlamp, deviation is generated in a light distribution pattern.例文帳に追加

従来の車両用前照灯のシェード切替装置のソレノイドおよびプランジャの代わりにモータおよびねじ変換機構および進退ロッドを使用した場合において配光パターンにぶれが生じる点にある。 - 特許庁

To solve a problem that a downward force must be constantly applied to the PET bottle so as to keep a turning member in a state abutting upon the PET bottle in order to open a plug of the container in a cup holder capable of storing a container such as a PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルなどの容器を収納可能なカップホルダにおいて、容器を開栓するために、ペットボトルに下向きの力を常に付与して回動部材をペットボトルに当接した状態で維持していなければならない。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a sacrificial interlayer dielectric becoming a mold material of a cylindrical lower electrode is removed, leakage current of a capacitor increases at a connection between a beam and a lower electrode by formation of the beam to prevent collapse.例文帳に追加

シリンダ状下部電極の型材となる犠牲層間絶縁膜を除去する際に、倒壊を防止する梁が形成されることで、梁と下部電極の接続部でキャパシタのリーク電流が増加する。 - 特許庁

To solve a problem that, since pressure is measured for a whole face of a contact point of a switching device, a lopsided contact, or exhaustion of a part of a contact, for instance, a center part of the contact, can not be detected as pressure decrease.例文帳に追加

開閉装置の接点全面にわたる圧力を計測しているため、接点の片あたりや接点の一部、例えば接点中央部が消耗してなくなっても、圧力減少として検出することができない。 - 特許庁

To provide a tool for opening a can which solves the problem that a pull-tab is raised up and opening of a lid is performed only with a finger when opening the lid of canning, etc. and can easily be employed by a very old person and a person who has a weak force of his or her finger.例文帳に追加

缶詰等の蓋を開ける際、リングを起こして、蓋を開けるのを指だけで行っていた問題を解決し、高齢者や指の力が弱い人が、容易に使用可能な開缶用具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for compositing a graphics signal with a video signal, that can solve a problem that causes a disturbance such as bleeding because of production of an intermediate value in an overlapping coefficient when a graphics signal whose resolution is converted in a translucent state is composited with a video signal.例文帳に追加

映像信号に対して解像度を変換したグラフィックス信号を半透明の状態で合成すると、重ね合わせ係数に中間値が発生し、表示画像ににじみなどの乱れが生じる。 - 特許庁

To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加

高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、ＰＲ（ａ，ｂ，ｂ，ａ）の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can solve a problem that even when a pachinko ball discharged into a game board just before a power failure enters a special pattern start port, a judgment action of a big hit is not made.例文帳に追加

停電直前に遊技盤内に放出されたパチンコ球が特別図柄始動口内に入賞したにも拘らず大当りの判定動作が行われないことを防止できるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a device using a magnet, such as a magnetic stud, a magnetic suction tool, and a magnetic separator, uses only the suction and holding properties of a magnet, with respect to a steel article which is a magnetic material, and whereby the applications are limited to specific applications.例文帳に追加

磁石を利用したものとして磁石鋲、磁気吸着具、磁気選別機などがあるが、いずれも磁性体である鉄鋼品との吸着保持性を利用するもので、用途は特定限定的である。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film that solves such a problem that when a processing for applying a tension at a high temperature such as a drying process after coating with a magnetic layer is carried out, a film is liable to elongate and wrinkle.例文帳に追加

磁性層を塗布した後の乾燥工程のような高温で張力が加わる加工を行なうとき、フィルムが伸びやすくしわなどが入るといった問題の解消された二軸配向ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

To solve such a problem that a clamper becomes thick because it is necessary to form a tapered face in a recessed part of the clamper fitted with a projecting part of a turntable in order to give the degree of freedom to the clamper with respect to a clamp supporting body in a conventional disk clamping device.例文帳に追加

従来のディスククランプ装置では、クランプ支持体に対してクランパに自由度を与えているため、ターンテーブルの凸部と嵌合するクランパの凹部に拡開面を形成する必要があり、クランパが厚くなっている。 - 特許庁

To provide a test water feeder capable of adopting a novel small and lightweight water quality device having specification of a small sample water amount, without increasing a loss in a pipe, a vapor phase trap, and without generating a problem such as a measuring lag.例文帳に追加

配管損失や気相トラップの増大、測定遅れ等の問題を生じることなく、小形・軽量で小試料水量仕様の新形水質装置を採用できる検水供給装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize an operation with a sufficient elastic force without problem of a rust and to reduce a cost by devising a sliding part of a main cylinder and a sub-cylinder to obviate a grout leakage and adopting a novel elastic member.例文帳に追加

主筒と副筒の摺動部分を工夫してトロ漏れを解消し、また、新規な弾性部材を採用することで、錆びの問題が無く、弾発力も十分で動作が安定し、かつ、コストもかからないようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that a saturation of a low-lightness region becomes lower than when a base color is combined although a saturation of a high-lightness region can be increased by using a coloring material having a high saturation at the high-lightness region.例文帳に追加

高明度領域で彩度の高い色材を使えば、高明度領域の彩度を上げることはできるが、逆に、低明度領域の彩度が基本色を組み合わせた場合よりも低くなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional moving device of a machine tool hardly realistically sets a limiting position for limiting movement of a moving body moving at a high speed to a position close to a limit position where the moving body cannot be moved physically.例文帳に追加

工作機械の移動装置では、高速で移動する移動体の移動を制限する制限位置を移動体の移動が物理的に不可能な限界位置に近い位置に設定することが現実的に困難である。 - 特許庁

The problem to be solved by the invention before the amendment states "to provide a wrist watch which indicates time and altitude information." The problem to be solved by the invention after amendment, on the other hand, states "thinness and lightweight movement." Thus, the problem to be solved by the invention after the amendment provides the problem to be solved by the invention before amendment with neither a concept that is more specific, nor the same kind of concept. 例文帳に追加

補正前の発明の解決しようとする課題は「計時情報と高度情報とを示す腕時計を提供すること」であったのに対し、補正後の発明の解決しようとする課題は「ムーブメントの薄型軽量化」であるから、補正後の課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、補正前後の課題は技術的に密接に関連しているとはいえない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a successive requirement to a new method for preparing an ultra-pure organometallic compound to be used for a CVD precursor is present.例文帳に追加

ＣＶＤ前駆体として使用するための、超純粋有機金属化合物の新規な調製方法に対する継続的な要求が存在する。 - 特許庁

To solve a problem in an apparatus closely-geared to daily living that notification of effective and efficient information to a consumer and a rapid disposal method of an unsafe apparatus are required.例文帳に追加

生活密着型の機器において消費者への効果的かつ効率的な情報の告知と、不安全機器の迅速な廃棄方法が必要である。 - 特許庁

To provide a VoIP voice communication method with high security which solves an address conversion problem at the time of being connected to a private network of a user side.例文帳に追加

ユーザ側のプライベートネットワークと接続する際のアドレス変換問題を解決したセキュリティの高いＶｏＩＰ音声通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and efficient method for producing an organic EL element by solving the problem of a layered structure in employing a wet process.例文帳に追加

ウェットプロセスを用いて有機ＥＬ素子を製造するにあたり、積層構造の問題を解消して、低コストで効率の良い製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the activity of a compound in a conventional technique is not always satisfactory over the whole region of use, especially in a low application rate and concentration.例文帳に追加

従来技術の化合物の活性は特に低い施用率および濃度で、使用の全領域において十分に満足できるわけではない。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional heater for a heat- shrinkable tube can be controlled only in the specified relationship with an environmental temperature with regard to the control of the heater.例文帳に追加

従来の熱収縮チューブ加熱器は、ヒータの制御において、環境温度に対してある一定の関係をもった制御しかすることができない。 - 特許庁