1153万例文収録!

「A float」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A floatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3673



例文

One end part is fixed on a float 78 so as to move it limitedly only in the parallel direction to the moving direction of the float 78 by preparing a comparatively thin flaxible valve member 98, and the other end part with an interval is installed on the float 78 so as to move it limitedly only in the vertical direction relative to the moving direction of the float 78.例文帳に追加

比較的薄い可撓性弁部材98を用意し、フロート78の移動方向に対して平行方向に限定した移動のみを行うように一方の端部をフロート78に固定し、間隔を置いた他方の端部をフロート78の移動方向に対して垂直方向に限定した移動のみを行うようにフロート78に取付ける。 - 特許庁

The float guide means reduced the surface tension working between the float surface and the measurement surface and regulates racing of the float around a shaft 4 and so it is formed to hold a specific height and distance x to the float plane not to affect switching of the reed switch 6 by the magnetic 2.例文帳に追加

このフロートガイド手段は、フロート面と測定面との間に作用する表面張力を低減させると共にフロート1のシャフト4を軸とする空転を規制するため、マグネット2によるリードスイッチ6の開閉に影響を与えないような高さ及びフロート平面との間に所定の距離xを保って形成されている。 - 特許庁

A float 20 and a floating unit 30 are integrally configured, and the inside of the float 20 supports a communication antenna 25 for external wireless communication and a GPS antenna 22 for receiving a GPS signal from a GPS artificial satellite.例文帳に追加

フロート20と浮上部30を一体的に構成し、フロート20の内部に外部との無線通信用の通信アンテナ25およびGPS人工衛星からのGPS信号を受信するGPSアンテナ22を保持する。 - 特許庁

A float storage chamber 2 of the condenser water chamber level switch 1 has a main body formed of a stainless steel pipe 13 having, below and above a float 5, a first opening 11 and a second opening 12 for supplying and discharging water.例文帳に追加

復水器水室レベルスイッチ1のフロート収容部2は、フロート5の下方及び上方それぞれに給排水用の第1開口部11及び第2開口部12を有するステンレス鋼管13を主要本体とする。 - 特許庁

例文

The natural fiber covering the surface of the float makes the float imitate a tree bark so that the float on the water looks like a floating timber so as to be in harmony with the natural landscape and contribute to environmental conservation.例文帳に追加

このため、フロート表面を覆う天然繊維によりフロートは表面が木材の樹皮に似せられ、水上でフロートは一見して木材が浮遊しているように見受けられようになり、自然の景観に調和し環境の保全に貢献するものとなる。 - 特許庁


例文

The processor is equipped with a water supplementation nozzle 10 which forcibly displaces the float 22 of the liquid level sensor and a liquid level sensor function decision part which checks whether the float is fixed with the detection signal sent from the liquid level sensor accompanying forcible displacement of the float.例文帳に追加

液面センサのフロート22を強制的に変位させる補水噴出ノズル10と、このフロートの強制変位にともなって液面センサから送られる検知信号からフロートの固着チェックを行う液面センサ機能判定部が備えられている。 - 特許庁

In other words, The first float part 53 consists of a valve part 53a to open/close the connection passage 31b and a storage chamber 54 opened downward, and integrated with the first float part 53 by storing the second float part 55 in the storage chamber 54.例文帳に追加

すなわち、第1フロート部53は、接続通路31bを開閉する弁部53aと、下方に開放した収納室54とを備え、第2フロート部55を収納室54に収納することで、上記第1フロート部53と一体化している。 - 特許庁

The underwater structure photographing equipment (1) comprises a float (11) floated on the water (4), a camera (12) loaded on the float (11) and photographing underwater structure (3), and mooring mechanisms (13, 41) supporting the float (11) movable in horizontal direction.例文帳に追加

当該水中構造物撮影装置(1)は、前記水(4)に浮かべられる浮体(11)と、浮体(11)に搭載され、水中構造物(3)を撮影するカメラ(12)と、浮体(11)を水平方向に移動可能に支持する繋留機構(13、41)とを備えている。 - 特許庁

Consequently, when the wave W collides with the float 4, a fuel 10 flows along the surface of the float 4 smoothly, and the impulsive force F to be applied by the wave W to the float 4 is sharply reduced as compared with a conventional liquid level detecting device.例文帳に追加

これにより、波Wがフロート4に衝突したときに、燃料10はフロート4の表面に沿って滑らかに流れ、波Wがフロート4に及ぼす衝撃力Fが従来の液面検出装置の場合に比べて大幅に減少する。 - 特許庁

例文

This float type flow meter 90 measures the flow rate of a fluid flowing through a pipe 91 from the down side to the up side based on the position of a float 92 arranged in the pipe 91 and containing a magnetic material.例文帳に追加

フロート式流量計90は、管91の下側から上側に流れる流体の流量を、管91の中に配置した磁性材料を含むフロート92の位置により測定する。 - 特許庁

例文

To provide a float with a buoyant cylindrical part used for making a course rope float for a swimming pool or the like which is excellent either in the prevention of scratching and the buoyancy.例文帳に追加

浮力を有する筒状部を備え、プール用コースロープ等を浮遊させるために使用される浮揚体であって、外傷防止および浮力のいずれの点でも良好な浮揚体を提供する。 - 特許庁

A pot seedling is planted on a vegetation base material 36 by accumulating a cover 10 for vegetation made of textiles locally including a float part 14 on the vegetation base material 36 and extending the float part 14.例文帳に追加

局所的に浮織部14を含む織物からなる植生用カバー10を、植生基材(36)の上に重ね、浮織部14を拡げてポット苗を植生基材(36)に植え付けることである。 - 特許庁

To provide a trouble-saving sinker for the fishing of crucian carp capable of easily adjusting the sinking speed of a fishing tackle by changing the combination of a drilled lead and a drilled float without changing the float.例文帳に追加

中通し重りと中通し浮きの組み合わせを変えることで、仕掛けの落ちるスピードを容易に調整でき、したがって浮きを変える必要がなく、手間のかからないへらぶな釣りの重りを提供する。 - 特許庁

A fluid model term of a fluid dynamics model (float model) for the float is identified by a neural network 20 and through this identification, the control system design model described by using a state variable is obtained.例文帳に追加

浮体の流体運動力学モデル(浮体モデル)における流体モデル項をニューラルネットワーク20によって同定し、この同定によって状態変数を用いて記述される制御系設計モデルを得る。 - 特許庁

To enable an upper valve element to perform stable lifting operation to a float by performing stable valve closing operation by large buoyancy, in a constitution of the float of a two-stage structure in a fuel cutoff valve.例文帳に追加

燃料遮断弁は、2段構造のフロートの構成において、大きな浮力により安定した閉弁動作を行ない、上部弁体をフロートに対して安定した昇降動作を行うことができこと。 - 特許庁

The sensor element is supported by an adhesive agent 11 in a manner so as to float in the mounting part 2.例文帳に追加

センサ素子は、接着剤11によって、組込み部2に浮動態様で支持されている。 - 特許庁

It is thereby possible to see the ornament A as if it could float in the air from the whole angles.例文帳に追加

これにより、装飾品Aをあらゆる角度から、宙に浮いたように視認できる。 - 特許庁

A liquid level detection sensor 55 detects displacement of the liquid level 23 based on the vertical motion of the float 52.例文帳に追加

フロート52の上下動に基づいて液面23の変位を液面検出センサ55が感知する。 - 特許庁

A magnet 22 for turning ON/OFF the limit switch 24 is mounted at an upper end part of the float 23.例文帳に追加

リミットスイッチ24をオン・オフするマグネット22がフロート23の上端部に取り付けられる。 - 特許庁

The housing is formed in one-piece from the cover cylinder to hold the float and a vent way divided into right and left.例文帳に追加

ハウジングはフロート保持蓋筒と左右に分けた通気道を一体で構成する。 - 特許庁

A radial positioning of the intermediate float member 68 is made by the plate member 56.例文帳に追加

中間フロート部材68はプレート部材56によって半径方向に位置決めされている。 - 特許庁

A counterbalance weight is provided to prevent the upward float of the structural member or balloon.例文帳に追加

構造部材はまたバルーンが上方へ浮揚するのを防ぐ相殺重量を与える。 - 特許庁

In the other way, in order to accurately actuate the "float valve", a "rotational float valve" in which a positional relation between a supporting point of the float and the center of gravity of the gravity and the buoyancy is interchanged by the inclination of the container, and the moment generated by buoyancy is changed reversely to open or close the valve is mounted.例文帳に追加

あるいは「フロート弁」作動を正確にするために、容器の傾きによってフロートの支点と重力浮力の重心の位置関係が入れ替わり、浮力によるモーメントが逆転して弁が開いたり閉じたりする「回転フロート弁」を装着する。 - 特許庁

A small diameter valve seat 15 for separating and seating the float 12 is formed on the valve member 13.例文帳に追加

フロート12が離着座する小径弁座15を弁部材13に形成する。 - 特許庁

A seated surface (12c) of the float member (13) is formed at the connection section of respective drainage passages (9, 10).例文帳に追加

各排水通路(9,10)の接続部にはフロート部材(13)の着座面(12c) が形成されている。 - 特許庁

To provide a wide hysteresis type float switch having simple structure, provided at low cost.例文帳に追加

構造がシンプルで安価な提供が可能なワイドヒステリシス型フロートスイッチを提供する。 - 特許庁

The first valve port 7 is directly opened and closed by a float 9 disposed in the valve chest 3.例文帳に追加

第1弁口7を弁室3内に配置したフロート9で直接に開閉する。 - 特許庁

Further, the opening at the end of the flexible tube 9 is preferably provided with a float portion 11.例文帳に追加

また、フレキシブルチューブ9の先端開口部にはフロート部11を設けることが好ましい。 - 特許庁

The fluid passing detector 80 includes a float 82 capable of moving by hydraulic fluid which passes through.例文帳に追加

液通過検出器80は通過する作動液により移動可能なフロート82を含む。 - 特許庁

A float 19 and a float valve 20 for opening and closing the exhaust hole 14 in connection with the rising and falling movement of the float are mounted in the wave eliminating cylinder 15 and a barrier plate 22 is arranged in the tank 11 in opposed relation to the injection hole 12.例文帳に追加

そしてこの消波筒15内にはフロート19とこのフロートの昇降動に連動して前記排気孔14を開閉するフロート弁20が内装され、またタンク11内には前記注水孔12に対面する形で、衝突板22が配設されている。 - 特許庁

The float 1 with a longitudinal boat-shaped section and the link mechanism 10, 12 are coupled via a pin 13 and an elongate hole 14, so that rolling and vertical motion of the float 1 by a wave in the water surface W are absorbed respectively via swing of the float 1 and motion of the pin 13 in the elongate hole 14.例文帳に追加

縦断面舟形のフロート1とリンク機構10、12とをピン13と長孔14を介して連結し、水面Wの波打ちによるフロート1の横振れはそのフロート1の揺動で、上下動はピン13の長孔14内の動きで吸収する。 - 特許庁

To provide a teardrop-type or another hollow-shaped float for sea fishing use at a beach or breakwater, flying well, suitable for throwing far away, and seen clearly even if thrown far away, in its float portion or a fishline-threading portion, and to provide accessaries of the float.例文帳に追加

この発明は、磯や防波堤などの海釣り用のウキで、ウキのフロート部分または糸を通す部分において、良く飛び、遠投に向いて、遠投しても良く見える、涙滴型または他の中空形状のウキのフロート、及びその付随品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of quickly exhausting large amount of low temperature air.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a two-float, multi functional valve, for use in vehicle fuel tanks.例文帳に追加

車両の燃料タンクに使用されるためのマルチ機能の2つのフロートバルブを提供する。 - 特許庁

Furthermore, cockling does not take place in the film material and a paper does not float because of its high rigidity.例文帳に追加

さらに、フィルム材ではコックリングが起きずその剛性も高いので紙が浮かない。 - 特許庁

In the first valve mechanism 50, a seat member 55 is fitted to the upper part of the first float 51.例文帳に追加

第1弁機構50は、第1フロート51の上部にシート部材55を装着している。 - 特許庁

To provide a float type steam trap that can reliably prevent erosion in an exit passage.例文帳に追加

出口通路の浸食を確実に防止できるフロート式スチームトラップを提供すること。 - 特許庁

The Mibu Rokusai Nenbutsu Association also performs the musical accompaniment for the Ayagasa Hoko (a decorative float) during Kyoto's Gion Festival. 例文帳に追加

なお、同講中は京都の祇園祭に綾傘鉾の囃子方として参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The float 4 is formed by a magnet 5, and an outer shell 6 made of resin for wrapping the magnet 5.例文帳に追加

浮子4は、磁石5と、この磁石5を包む樹脂製の外殻6により形成する。 - 特許庁

At the same time it was also planned to rebuilt a shed for the new float. 例文帳に追加

そして山車の新調とともに、山車の収納庫も建て替える話が持ち上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a storm occurred and the Yuan fleet could do nothing, but float. 例文帳に追加

しかしここで暴風雨が襲来し、元の軍船は浮いているだけの状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The float 22 rises and falls in the drain pot 25 in accordance with the move of a liquid in the drain tube.例文帳に追加

フロート22は、ドレインチューブ内の液の移動に合わせて、ドレインポット25内を上下する。 - 特許庁

To provide a fishing float of center-bored type, capable of being simply and rapidly exchanged.例文帳に追加

簡単且つ迅速に交換することができる中通しタイプの釣用浮きの提供。 - 特許庁

The float closes the vapor outlet when the liquid fuel reaches a first level to the valve.例文帳に追加

フロートが、その弁に対して液体燃料が第一レベルになると蒸気出口を閉じる。 - 特許庁

To obtain colored film stuck glass remeltable as a cullet material for float plate glass.例文帳に追加

フロート板ガラス用のカレット原料として再溶融可能な着色膜付きガラスを得ること。 - 特許庁

Drunken, he starts to sing, 'It is interesting to float a sake cup on the mountain water.' 例文帳に追加

そして酒に酔った体で「面白や山水に盃をうかめては」と謡いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optional timeval if given is a floating point time value as accepted by time.例文帳に追加

オプションとして float 型の値をもつ引数 timeval が与えられた場合、これは time.gmtime() および time.localtime() に渡されます。 - Python

Returns the o converted to a float object on success, or NULL on failure.例文帳に追加

成功するとo を浮動小数点数に変換したものを返し、失敗すると NULL を返します。 - Python

A float 4 floating on the surface of water is vertically moved by the variation of water level by wave.例文帳に追加

水面上に浮遊するフロート4は波による水位変動により上下運動する。 - 特許庁

例文

"The Tin Woodman must build us a raft, so we can float to the other side." 例文帳に追加

ブリキの木こりがいかだを作ってくれれば、みんなそれに乗って向こう側につけるよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS