1016万例文収録!

「A slope」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A slopeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5653



例文

A first slope 42a faces the one end of the center axis C.例文帳に追加

第1の斜面42aは、中心軸Cの一端に面する。 - 特許庁

Also, a slope 62 is formed at the end part of an optical waveguide 61.例文帳に追加

また、光導波路61の端部には傾斜面62が形成されている。 - 特許庁

A downstream end part 34 extends toward the slope member 20.例文帳に追加

下流端部34は、スロープ部材20に向かうように延びている。 - 特許庁

(3) There is a magnetization reversal area 16 in the magnetic film of the slope.例文帳に追加

傾斜部の磁性膜には磁化反転領域16が存在する。 - 特許庁

例文

An edge is extracted from an input image, a segment is extracted from the edge, the direction of a slope is calculated for each segment to generate a slope direction graph, and the slope direction graph is examined to extract a varying point in the slope direction as the feature point.例文帳に追加

入力画像からエッジを抽出し、エッジからセグメントを抽出し、セグメントごとに勾配方向を計算して勾配方向グラフを生成し、この勾配方向グラフを調べて勾配方向の変動点を特徴点として抽出するようにした。 - 特許庁


例文

The bottom 15a of the preliminary seedling stand 15 is set to have a slope from the horizontal.例文帳に追加

また、予備苗台15の底面15aは水平よりも傾斜させている。 - 特許庁

The front side region 15A is formed by a gentle slope inclining toward the later landing side.例文帳に追加

先端側領域15Aは、後着側に傾く緩斜面からなる。 - 特許庁

To surely perform greening for acidified soil on a slope.例文帳に追加

法面の土壌が酸性化している場合にも緑化を確実に行う。 - 特許庁

To reduce weight, and to simplify a constitution, while improving the suspension effect of a slope carrier, by liftably towing the slope carrier while approaching a towing moving piece to the slope carrier side, when liftably towing the slope carrier by a towing mechanism.例文帳に追加

本発明は、牽引機構によって坂道運送車を上昇牽引する際に、牽引用移動子を坂道運送車側に接近させつつ上昇牽引し、坂道運送車の吊り上げ効果を良好とする一方、軽量化かつ構成の簡略化を図ることを目的としている。 - 特許庁

例文

To improve an abnormality detection capability by preventing erroneous determination on a slope or the like.例文帳に追加

坂道等での誤判定を防いで、異常検出能力を向上する。 - 特許庁

例文

To stabilize a slope having unstable soil lumps from small scale to medium scale.例文帳に追加

小規模から中規模の不安定土塊を備えた斜面の安定化を図る。 - 特許庁

To reduce installation costs and to enable smooth traveling even on a steep slope.例文帳に追加

設備コストをより低減できて急勾配部でもスムーズに走行できる。 - 特許庁

A side face 13 of the recessed part 1 of the semiconductor chip tray 10 is formed of a slope 13a on the side of an opening surface 12 and a slope 13b on the side of a base 11, while the slope 13a on the side of the opening side 12 is less inclined than the slope 13b on the side of the base 11.例文帳に追加

半導体チップトレイ10の凹部1の側面13を、開口面12側の斜面13aと底面11側の斜面13bとで形成し、開口面12側の斜面13aを底面11側の斜面13bの傾斜より小さくする。 - 特許庁

To improve traveling performance in inertial traveling on a downward slope.例文帳に追加

降坂路を慣性走行する際における走行性能を向上する。 - 特許庁

As a result, the lower door 4 and the slope plate 11 are swung together.例文帳に追加

これにより、下部ドア4とスロープ板11が共に回動される。 - 特許庁

The notch part 3 may be formed into a slope face.例文帳に追加

またこの切欠き部3は、傾斜面状に形成するのでも良い。 - 特許庁

The existing pipe 11 has a slope to some degrees and is buried almost in horizontal.例文帳に追加

既設管11は、ある程度の勾配を有し、ほぼ水平に埋設されている。 - 特許庁

A reflection layer 22 is formed on the slope part 16 of the concavely hollowed part 15.例文帳に追加

くり抜き部15の傾斜面部16上に反射層22を形成する。 - 特許庁

To provide a slope greening method capable of protecting a slope by covering the slope with herbage in early stages, at the same time, maintaining a partition seeding arbores in a wet environment in the half shade to accelerate germination and growth of the arbores and finally making the slope as woods by covering the herbage with the arbores in the middle and long terms.例文帳に追加

早期には法面を草本類で覆って法面を保護するとともに、木本類を播種した区画を半日陰の湿潤な環境に保って、木本類の発芽と生長を促し、中長期的には木本類によって草本類を被圧して、最終的には法面を樹林化する緑化方法を提供する。 - 特許庁

The stairs climbing wheel 2 climbs up while placing a slope plate 4 between the step difference of the stairs, carries the slope plate 4, and places the slope plate 4 across the front step difference before climbing up, and a gear 3 is meshed with a rack 5 on a top surface of the slope plate 4, and the wheel 2 climbs up.例文帳に追加

階段を上昇する車輪2は階段の各段差にスロープ板4をかけながら登板するもので、スロープ板4を携帯させて順次車輪2の登板に先立って前方の段差に橋渡しし、スロープ板4上面のラック5に歯車3が噛み合い登坂する。 - 特許庁

The slope member is reinforced by a reinforcing member made of corrugated fiberboard when the need arises.例文帳に追加

必要に応じ段ボールからなる補強用部材で補強する。 - 特許庁

To improve shoes so as to relatively facilitate going up a long slope.例文帳に追加

靴を、長い坂道を比較的楽にのぼることができるように改良する。 - 特許庁

The inner wall 5 of a steep slope is formed at the connected portion of the tubular body.例文帳に追加

該筒状体部には、連接部分に急傾斜の内壁部5を形成する。 - 特許庁

As the guide surface, a slope 31 diagonally tilted upward is applied.例文帳に追加

この案内面として、斜め上方へ傾斜する傾斜面31を適用する。 - 特許庁

A new slope 42 of a newly formed slope is provided to be extended on the upper side of the slope 12 of the recessed surface 10 to which waste is disposed to form a new bottom surface 41 which is the upper part of the disposed waste 30 and a new recessed surface 40 having the new slope 42 (figure (b)).例文帳に追加

廃棄物が投棄される凹面10の法面12の上方に、新たな法面である新法面42を延長して設けて、凹面10の上方に、投棄済み廃棄物30の上面である新底面41、及び新法面42を持つ新凹面40を形成する(図2(ロ))。 - 特許庁

`Far away up the desolate slope I heard a harsh scream, 例文帳に追加

荒涼とした斜面をずっと上がったところで、きつい悲鳴が聞こえました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A gentle slope ran up from the beach to the entrance of the cave. 例文帳に追加

浜から入り江の入り口にかけてはゆるい坂になっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A slope cursor conversion part 4 outputs the display signal of slope cursor corresponding to changes in the inclination angle.例文帳に追加

スロープカーソル変換部4は、この傾斜角度の変化に応じたスロープカーソルの表示信号を表示部2へ出力する。 - 特許庁

For example, control for reducing deceleration is performed in front of an ascending slope, and control for reducing acceleration is performed in front of a descending slope.例文帳に追加

たとえば、上り坂路の手前位置では、減速を抑制する制御を行い、下り坂路の手前位置では、加速を抑制する制御を行う。 - 特許庁

Meanwhile, during braking when the brake switch is ON, the minimum peak value of the slope resistance Ri is held and the value forms the value Rif for determining a slope.例文帳に追加

一方、ブレーキスイッチがONである制動時には、勾配抵抗Riの最小ピーク値をホールドして、これを降坂判定用の値Rifとする。 - 特許庁

Slope calculation parts 211-1 to 211-3 calculate a slope value as the difference of pixel values between adjacent pixels.例文帳に追加

勾配計算部211−1乃至211−3は、それぞれ隣接する画素間の画素値の差分である勾配値を計算する。 - 特許庁

A bulk 25 of the slope 17 is formed of slope elements 26 which are formed by curing droplets D1 at every discharge.例文帳に追加

液滴D1をその吐出毎に硬化したスロープ要素26によってスロープ17のバルク25を形成する。 - 特許庁

The geogrid 10 using a rigid resin net excellent in tensile strength is laid on the slope after the cleaning of the slope.例文帳に追加

法面清掃後、引張強度に優れる硬質樹脂ネットによるジオグリッド10を法面に敷設する。 - 特許庁

These constructions secure traffic under construction, by starting from any of an upward slope part 20a and a downward slope part 20A.例文帳に追加

これらの施工は、上り坂部20a、下り坂部20Aのいずれかから始めることで施工中の交通を確保する。 - 特許庁

An inclined slope face 30 having a larger inclined angle α than the inclined angle θ of the normal inclined slope face is formed.例文帳に追加

正規の傾斜法面の傾斜角度θより大きい傾斜角度αの傾斜法面30が形成される。 - 特許庁

The slope angle of the first read part 43a with respect to the rotational surface of the rotary head is an angle θ corresponding to a track slope angle θ.例文帳に追加

第1のリード部43aの回転ヘッドの回転面対する傾斜角度は、トラックの傾斜角θに対応する角度θである。 - 特許庁

A comfort level determining means 23 quantifies the slope as the comfort level depending on whether the slope is closer to 1/f_0, 1/f, or 1/f^2.例文帳に追加

快適度判定手段23は、その傾きが1/f_0、1/f又は1/f^2のいずれに近いかにより快適度として定量化する。 - 特許庁

The upstream side slope angle β of the first breaking groove 36 with respect to the material flowing surface is set larger than a downstream side slope surface y.例文帳に追加

第一破断溝36の材料流れ面に対する上流側斜面角度βを、下流側斜面角度γより大きくしてある。 - 特許庁

To provide a slope compensated switching regulator that allows effective slope compensation and production at low cost, and easy designing.例文帳に追加

スロープ補償を効果的に実装する低コストで設計が容易なスイッチングレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁

In greening a slope, the greening blocks 21 are so laid as to completely cover the slope with the germination layer 12 as the surface layer.例文帳に追加

法面などを緑化する際には、緑化用ブロック21は、発芽層12を表出面として法面を完全に被覆すべく敷設される。 - 特許庁

This function starts with a shallow slope, increases toward the middle, and then reverts to shallow slope toward the end of the task.例文帳に追加

この関数は浅い傾斜からスタートして中央に向かって傾斜を増加し、その後タスクの終了に向かって浅い傾斜に復帰する。 - 特許庁

A grouping program (18) groups adjacent spots having the same slope aspect value according to the result of the slope aspect calculation program (16).例文帳に追加

グループ化プログラム(18)は、傾斜方位計算プログラム(16)の計算結果に従い、同じ傾斜方位値を持つ隣接地点をグループ化する。 - 特許庁

To eliminate branching connection of signals generated between a slope starting auxiliary device and an internal combustion engine control device in accompany with installation of the slope starting auxiliary device.例文帳に追加

坂道発進補助装置を設置するに伴い、内燃機関制御装置との間で発生する信号の分岐接続をなくする。 - 特許庁

The range correction curve has two slope lines connected at a knee point, and the slope lines have different gain slopes with each other.例文帳に追加

このレンジ修正曲線は、ニーポイントで結合する2本のスロープ線をもち、このスロープ線はそれぞれ異なるゲインスロープを備える。 - 特許庁

To perform gain slope correction, both securely and readily, even when there are gain slope change characteristics different from each other in a signal band.例文帳に追加

信号帯域内に互いに異なる利得傾斜変化特性を有している場合であっても、確実に、かつ容易に利得傾斜補正を行う。 - 特許庁

A plurality of imaginary slope face inclined lines 5 are set substantially parallel on the slope face 6 along the direction of the inclination.例文帳に追加

法面6にはその傾斜方向に沿った、仮想の法面傾斜線5を複数本、ほぼ平行に設定する。 - 特許庁

To provide a slope greening construction method to improve growth of plants on the top part of the slope by means of an extremely simple method.例文帳に追加

きわめて簡単な方法によってのり面上部の植物の生育を向上させることができるのり面緑化工法を提供すること。 - 特許庁

The rise angle (α) of the opening side slope of the recess (16) is formed to be smaller than the rise angle (β) of a closing side slope thereof.例文帳に追加

凹部(16)の開き側斜面の立上り角度(α)を、閉じ側斜面の立上り角度(β)よりも小さく形成する。 - 特許庁

The ski plate is provided with two edges so as to realize safety on a ski slope and smooth turns on deep snow, frozen ski slope, soft snow, fresh snow or the like.例文帳に追加

スキー板に、2本のエッヂを設け、ゲレンデの安全、深雪、アイスバーン、やわらかな雪、新雪等での回転がスムーズに出来る。 - 特許庁

例文

A sub-slope 27 is turnably connected to the main slope 21; and the leading end abuts on the upper surface 12.例文帳に追加

メインスロープ21には回動自在にサブスロープ27が連結され、先端部は上段面12に当接するようになっている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS