「A tear」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an optical cable, in which the positional deviation of a tear cord by the twist of an optical fiber unit can be eliminated and in which tearing of a sheath covering can be ensured, by maintaining adhesion between the tear cord and the sheath covering at a prescribed value or higher.例文帳に追加

光ファイバユニットの捻れにより引裂き紐の位置ずれを解消でき、引裂き紐とシース被覆との密着力を所定値以上に維持して、シース被覆の切り裂きを確実に行うことができる光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The package 10 is provided with two parallel tear tapes 12 formed on the inside of a packaging film 11, a tab 13 formed of a notch 14 straddling the two tear tapes 12, and a sealing film 15 disposed inside the packaging film 11 so as to correspond to the tab 13 to cover the tab.例文帳に追加

包装フィルム１１の内側に形成された２本の平行なティアテープ１２と、２本のティアテープ１２を跨ぐ切込み１４により形成されたタブ１３と、包装フィルム１１の内側にタブ１３に対応して、これを覆う封止フィルム１５とが設けられていることを特徴とする包装体１０。 - 特許庁

When a tear propagation resistance value (c) in a molecular orientation axis direction and a tear propagation resistance value (d) in the direction vertical to the molecular orientation axis direction are measured in the whole width of the continuously manufactured polyimide film, the values (c) and (d) satisfy a specific relationship.例文帳に追加

連続的に製造されるポリイミドフィルムであって、その全幅において、分子配向軸方向の引裂き伝播抵抗値ｃと分子配向軸に垂直な方向の引裂き伝播抵抗値ｄとを測定したときにｃおよびｄが特定の関係を満たすポリイミドフィルムによって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

the bulging of an internal organ through a weak area or tear in the muscle or other tissue that holds it in place. 例文帳に追加

内臓を適所に保持する筋肉やその他の組織の弱い領域または裂け目から、内部の臓器が突出している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Next, tear the fruits, in similar fashion with cutting (cooking), into the shape of long belts by the use of a plane-like edged tool whose handle is half-fixed in order to prevent shaking. 例文帳に追加

次に、ぶれの出ないように、柄を半固定した鉋の様な刃物を当てて、切る(調理)のように帯状に長く剥く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image forming element contains a substrate containing cellulose fiber-containing paper having 200-1,800 newtons tear resistance.例文帳に追加

引裂抵抗が２００〜１８００ニュートンのセルロース繊維含有紙を含む基材を含んでなる画像形成要素。 - 特許庁

To provide a reflective biaxially oriented multilayer laminated film having high strength, excellent in interlaminar adhesion and hard to tear.例文帳に追加

高強度を有し、かつ層間の密着性に優れ、しかも裂けにくい反射性多層積層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a coating material for coating surfaces of fabrics to obtain fabrics excellent in water proofness and tear strength for clothing and tent uses.例文帳に追加

衣料用、テント用の防水性、引き裂き強度にすぐれた布帛を得るために、これらの布帛の表面に被覆するコーティング材料を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the resin film piece for the tear test irradiates the resin film with a beam of laser light, and cuts it.例文帳に追加

本発明の引裂試験用樹脂フィルム片の製造方法は、樹脂フィルムにレーザー光を照射して切断する。 - 特許庁

Tear tapes 80ay, 80am, 80ac and 80ak of the toner seals for sealing the opening part of each color toner storing part are joined to a handle member 83.例文帳に追加

各色のトナー収納部の開口部を封止しているトナーシールのテアテープ８０ａｙ，８０ａｍ，８０ａｃ，８０ａｋを取っ手部材８３へ結合する。 - 特許庁

To provide a conductive elastomer film having low surface resistance value and volume resistivity value and high mechanical strengths such as tear strength, etc.例文帳に追加

表面抵抗値及び体積固有抵抗値が小さく、引裂き強さ等の機械的強度が高い導電性エラストマーフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide polyurethane foam with good elongation, tensile strength and tear strength, and to provide a method for producing the polyurethane foam.例文帳に追加

伸び、引張り強さ、引裂き強さが良好なポリウレタンフォーム及び該ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluorine-based ion exchange membrane further has a swelling pressure reduction ratio of 40% or less and Elmendorf tear strength of 4 g or more.例文帳に追加

更に，膨潤圧低下率が４０％以下であり，エルメンドルフ引裂強度が４ｇ以上であることを特徴とするフッ素系イオン交換膜。 - 特許庁

The manufacturing method also incorporates a reducing sintering process for achieving an optimally cured, peelable sheath having excellent tear properties.例文帳に追加

本方法は、また、優れた開裂性状を有する最適に硬化した剥離可能な鎧装を達成する、還元焼結プロセスを採り込んでいる。 - 特許庁

To favorably form an air bag grid part with a tear line having an elastically deformable skin material.例文帳に追加

弾性変形可能な表皮材を有するエアバッグリッド部を開裂線入りで良好に成形することができるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging material having sufficient strength, excellent in easy tear properties and capable of being opened linearly.例文帳に追加

十分な強度を有していて、易裂性に優れ、しかも直線的に開封することが可能である包装材料を提供すること。 - 特許庁

Since the polyethylene cloth 3 has texture liable to tear in the width direction, the tape 1 can be cut without using a cutter and stuck on the joint.例文帳に追加

ポリエチレン布３は幅方向に裂け易い組織を有するので、刃物を用いずにテープ１を切断して、目地上に貼付けることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition giving a laminated film having excellent tear openability and produced by reducing the amount of an organic solvent as far as possible.例文帳に追加

有機溶剤の使用量をできるだけ減らし、引き裂き開封性に優れたフィルム状の積層体が得られる接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The ink ribbon 3 after pressed into touch with the printing paper 2 by a thermal head 15 is immediately torn off from the printing paper 2 by the tear-off plate 12.例文帳に追加

サーマルヘッド１５で印刷用紙２に圧接されたインクリボン３はこの引剥がし板１２によりすぐに印刷用紙２から引剥がされる。 - 特許庁

IMMUNOLOGICAL ANALYSIS METHOD OF APOLIPOPROTEIN A-I IN TEAR, AND METHOD FOR DETECTING DIABETIC RETINOPATHY例文帳に追加

涙液中アポリポタンパク質Ａ−Ｉの免疫学的分析方法及び糖尿病性網膜症の検出方法 - 特許庁

In the detection method, apolipoprotein A-I in tear is analyzed by the analysis method.例文帳に追加

前記検出方法では、前記分析方法によって、涙液中のアポリポタンパク質Ａ−Ｉを分析する。 - 特許庁

Penetrance of sample fluid 702 such as tear film, etc. is measured by placing the sample with an aliquot dimension on a sample receiving substrate.例文帳に追加

涙膜等のサンプル流体７０２の浸透度測定は、アリコート寸法のサンプルをサンプル受け基板上に載置することによって達成される。 - 特許庁

Before injection-molding the skin layer, only the curved terminal tear line 43 adjacent to a mounting piece part 32 is formed.例文帳に追加

表皮層を射出形成する前に、曲線状で取付片部32に近接する端末テアライン43のみを形成する。 - 特許庁

To provide a composition for stimulating tear secretion containing angiotensin II receptor blocker (ARB) as an effective component.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗薬（ARB）を有効成分として含有する、涙液分泌を促進する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide stable tear performance and sufficient pressure resistance in distribution with a toner sealing member to be unsealed by tearing.例文帳に追加

引き裂き開封するトナーシール部材における、安定した引き裂き性能と物流時の十分な耐圧性を計る。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet with excellent water resistance, weatherability, heat resistance, wear resistance and stretchability and also with excellent tear resistance and penetration resistance.例文帳に追加

耐水性、耐候性、耐熱性、耐摩耗性、伸縮性などに優れるとともに耐引裂き性や耐貫通性にも優れた防水シートを提供する。 - 特許庁

To prepare a white polypropylene film which exhibits excellent workability illustrated by tear resistance and resistances to curls and creases while satisfying sensitivity and luster.例文帳に追加

感度、光沢を満足しながら、耐引き裂き性、耐折れしわ性に例示される加工適性に優れた白色ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

Intermediate portions of the outer peripheral edge and the central part of the inner panels 22A, 22B are connected by a tear seam 23C.例文帳に追加

インナーパネル２２Ａ，２２Ｂの外周縁部と中央部との中間部同士がテアシーム２３Ｃによって結合されている。 - 特許庁

To provide a container lid member that excels in peel opening nature (easy to tear nature) and dimensional stability, and is excellent in hinge characteristics, rigidity, and moldability.例文帳に追加

ピールオープン性（易引き裂き性）、寸法安定性に優れ、ヒンジ特性、剛性、成形性に優れた容器蓋部材を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe-sole rubber composition light in weight, having proper hardness, and excellent in tensile strength, tear strength, impact absorption and in-mold fluidity.例文帳に追加

軽量かつ適度な硬度で、引張強度、引裂強度、衝撃吸収性、金型内流動性に優れた靴底用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide rubber or sponge for a table tennis racket which is enhanced in rebound resilience without degrading tear strength.例文帳に追加

引き裂き強度を低下させることなく、反発弾性を高めた卓球ラケット用ゴムラバー、スポンジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electrode for the battery in which foamed metal core materials are used to prevent tear and crack of electrode, and to improve battery productivity and battery characteristics.例文帳に追加

電極の切れ、割れを防ぎ、電池生産性、電池特性を向上させる発泡メタル芯材を用いた電池用電極の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve roll for rolling which can be inexpensively manufactured and has wear resistance, surface roughening resistance, toughness and tear resistance in combination.例文帳に追加

安価に製造でき、かつ耐摩耗性、耐肌荒れ性、強靱性、および耐き裂性を兼備した圧延用スリーブロールを提供する。 - 特許庁

The tear strings 6, the center point of which is in a state of being positioned further inside than the inner surface of the sheath 4, are fixed on the protective layer 3 or the sheath 4.例文帳に追加

引き裂き紐６は、その中心点が外被４の内表面よりも内側に位置する状態で、保護層３または外被４に固定されている。 - 特許庁

The second coating is desired to consists of silicone rubber having a tear strength of 29kgf/cm or less.例文帳に追加

第２の被覆体は、２９ｋｇｆ／ｃｍ以下の引き裂き強度を有するシリコーンゴムからなるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a multi-layer structural body with excellent tear performance and additionally, with excellent pinhole resistance and impact resistance and its usage.例文帳に追加

引き裂き性能に優れ、さらには耐ピンホール性や耐衝撃性にも優れる多層構造体及びその用途を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a break from the tear 27b never reaches the bar code 25a and helps prevent the bar code 25a from getting damaged.例文帳に追加

従って、裂け目２７ｂからの破断がバーコード２５ａに到達することなく、バーコード２５ａが破損するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a laminated polyethylene sheet which is excellent in toughness and tear strength while flexibility being held and provided with flame proofing properties as required.例文帳に追加

柔軟性を保持しつつ強靱性、引裂強力にすぐれ、かつ所望により防炎性を付与したポリエチレンラミネートシートを提供すること。 - 特許庁

A second tear-open line 31 further cuts the panel wall 40 completely in its thickness direction except distant parts at both ends.例文帳に追加

更に第二破断線３１が、その両端の離隔した部分を除きパネル壁４０をその厚さ方向に完全に切断している。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin-made sheet that is flexible, has good tear strengths and exhibits an excellent antiviral property.例文帳に追加

柔軟性があり、引裂強度が良好で、抗ウイルス性に優れたポリ塩化ビニル系樹脂製シートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film with very good perforation-tear property and also very high productivity.例文帳に追加

ミシン目開封性が非常に良好な上、きわめて生産性の高い熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a marking film having not only elongation characteristics at room temperature and low temperatures and high tear strength but also good stickability and removability.例文帳に追加

室温及び低温下での伸び特性及び高い引裂強度のみならず、良好な貼り剥がし性を有するマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber-based curable composition from which silicone rubber having excellent tensile strength and tear strength is obtained.例文帳に追加

引張り強度及び引裂き強度に優れたシリコーンゴムが得られる、シリコーンゴム系硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of restraining wear and tear of a control cable, by reducing stress generated in an end part of the control cable.例文帳に追加

制御ケーブルの端部に生じる応力を低減させることができ、制御ケーブルの損耗を抑えることができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition exhibiting decomposability in natural environments and being excellent in dynamic properties, particularly in tear strength and impact strength.例文帳に追加

自然環境下において分解性を有し、力学特性、特に引き裂き強度と衝撃強度に優れたポリエステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁