「ABC」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If a user depress the input restoration key 560b, "abc" displayed in an input field AR 15 is changed into "abe".例文帳に追加

ユーザが、入力復活キー５６０ｂを押下すると、入力欄ＡＲ１５には先に表示されていた「ａｂｃ」が「ａｂｅ」に切り替わって表示更新される。 - 特許庁

Local households receive TV signals directly from Mt. Ikoma when watching the programs by NHK Educational TV, MBS Mainichi Broadcasting System, Asahi Broadcasting Corporation, KTV Kansai Telecasting Corporation, and YTV Yomiuri Telecasting Corporation. 例文帳に追加

NHK教育テレビジョン、MBS毎日放送、ABC朝日放送、KTV関西テレビ放送、YTV讀賣テレビ放送については、生駒山からの電波を直接受信して視聴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical composition containing chondroitinase ABC free from impurities, having high purity, specific activity and stability as an active component.例文帳に追加

不純物が混在せず高純度で比活性が高く安定性の高いコンドロイチナーゼＡＢＣを有効成分とするコンドロイチナーゼＡＢＣ含有医薬組成物の提供。 - 特許庁

The AtWBC7 is an ABC transporter protein, preferably is a protein having an amino acid sequence of a sequence number: 2.例文帳に追加

本発明において用いるＡｔＷＢＣ７はＡＢＣトランスポータータンパク質であり、より好ましくは配列番号：２のアミノ酸配列を有するタンパク質である。 - 特許庁

It has now been found that compounds, and pharmaceutically acceptable compositions thereof, are useful as modulators of ABC transporter activity.例文帳に追加

現在、本発明の化合物及びその薬学的に許容される組成物がＡＢＣトランスポーター活性モジュレーターとして有用であることが見出された。 - 特許庁

The probe contains an oligonucleotide hybridizing to a specific region of a gene of molecule species of human ABC transporter, the kit for the determination of the molecular species contains a combination of the above probe with a specific primer pair and the method for the determination of the molecular species comprises the polymerase chain reaction with the kit and determination of the presence of the hydrolysis of the used probe.例文帳に追加

ヒトABCトランスポーター分子種の遺伝子の特定領域にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドを含むプローブ、該プローブと特定プライマー対との組合せを含む上記分子種の測定キット、及び該キットを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行い、用いたプローブの加水分解の有無を測定する上記分子種の測定方法。 - 特許庁

An optical receiver amplifier 33 has a preamplifier 41, main amplifier 42, comparator 43 as a comparing device, automatic gain control (AGC) circuit 44, and automatic bias control (ABC) circuit 45.例文帳に追加

光受信アンプ３３は、プリアンプ４１、メインアンプ４２、比較器としてのコンパレータ４３、自動ゲイン調整（ＡＧＣ）回路４４、自動バイアス調整（ＡＢＣ）回路４５を有している。 - 特許庁

The information processor 100 detects a keyword "ABC" included only in an article 1 that is a comparison object and a keyword "KYZ" included only in an article 2.例文帳に追加

情報処理装置１００により、比較対象となる論文１にのみ含まれるキーワード「ＡＢＣ」と論文２にのみ含まれるキーワード「ＸＹＺ」とを検出する。 - 特許庁

When the ink cartridge 17 passes directly under the photosensor 19 at the time of starting operation, the photosensor 19 reads out 1 dot line of the trademark logotype 'ABC' corresponding to its own position.例文帳に追加

始動時にインクカートリッジ１７がフォトセンサ１９の直下を通過したとき、フォトセンサ１９が自己位置に対応する商標ロゴ「ＡＢＣ」の１ドットラインを読み取る。 - 特許庁

A specific mark label 18, printed with a trademark logotype 'ABC' as a specific mark, is pasted to a position for sealing the ink filling opening of the ink cartridge 17.例文帳に追加

インクカートリッジ１７には特定マークとしての商標ロゴ「ＡＢＣ」が印刷された特定マークラベル１８がインク充填口を封止する位置に貼着されている。 - 特許庁

The product corresponding to items A and B is selected in an ABC analysis result, and an index of seasonal variation of the respective products corresponding to these A and B is calculated.例文帳に追加

そして、ＡＢＣ分析結果中、項目Ａ及びＢに該当する製品を選択し、これらＡ及びＢに該当する各製品の季節変動指数を計算する。 - 特許庁

To provide a side effect-preventing agent which can inhibit or prevent side effects such as reduced activity of drug-metabolizing enzymes like P450 and other enzymes in a liver as well as overexpression of ABC transporter which are caused by administration of high-calorie infusions or the like, a method of preventing the side effects therewith, and a manufacturing method of an infusion composition in which the side effects are prevented.例文帳に追加

高カロリー輸液などの投与によって起こる、P450などの薬物代謝酵素や他の酵素の肝臓における活性低下、およびABCトランスポーターの過剰発現などの副作用を、抑制乃至防止できる副作用防止剤、これを利用して該副作用を防止する方法および副作用を防止された輸液組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a program is read out, a data management part 23 reads the address 1003H of a 1st memory 12 where data on a variable having a name ABC out by, for example, an address readout function α=func get ('ABC') and stores the address in its 2nd memory in response to an initialization part 21.例文帳に追加

名称と１つまたは複数のデータとのセットでデータを格納する記憶手段と、名称によって前記記憶手段を検索する関数を呼び出す変数を含む、コンピュータで実行可能なプログラムと、を有し、前記プログラムの初期化に際し、前記関数を実行することにより前記名称により前記記憶手段を検索して前記データのアドレスを呼び出す。 - 特許庁

The diagnostic result is indicated by multiple grades such as ABC in addition to two-stage evaluation such as success/failure, so that a degree of satisfying the criterion of the universal design becomes clearer.例文帳に追加

診断結果は、合格、不合格のような2段階の評価の他に、ＡＢＣのような複数段階の診断結果で表示すると、ユニバーサルデザインの基準への到達度がより明確となる - 特許庁

Print patterns 103a to 103d showing such a status that the character string "ABC" of a print object image is rotated vertically and horizontally are displayed on the option print screen 100.例文帳に追加

オプション印刷画面１００には、印刷対象画像の文字列「ＡＢＣ」を上下左右に各々回転させた状態を示す印刷パターン１０３ａ〜１０３ｄが表示される。 - 特許庁

The triangles ABC and DEF are coordinate-transformed by the conversion matrix to obtain the triangles OB'C', D'E'F', and it is determined whether or not the sides D'F', E'F' and F'D' intersect the triangle OB'C'.例文帳に追加

この変換マトリクスにより三角形ＡＢＣ、ＤＥＦを座標変換し三角形ＯＢ’Ｃ’、Ｄ’Ｅ’Ｆ’を得て、辺Ｄ’Ｅ’、Ｅ’Ｆ’、Ｆ’Ｄ’が三角形ＯＢ’Ｃ’に交わるか否かを判定する。 - 特許庁

With the transformation matrix, the triangle ABC, DEF are done the coordinate transformation to gain the triangle OB'C', D'E'F' and judge whether the sides D'E', E'F', F'D' crosses to the triangle OB'C' or not.例文帳に追加

この変換マトリクスにより三角形ＡＢＣ、ＤＥＦを座標変換し三角形ＯＢ’Ｃ’、Ｄ’Ｅ’Ｆ’を得て、辺Ｄ’Ｅ’、Ｅ’Ｆ’、Ｆ’Ｄ’が三角形ＯＢ’Ｃ’に交わるか否かを判定する。 - 特許庁

Here, data, e.g. a label ABC and the data value 12 are stored in the address 1003H of the 1st memory 12.例文帳に追加

また、プログラムのバージョンアップないし変更の際にデータのアドレスに注意を払う必要がなく旧データの名称を使用してプログラムすることにより旧データを継続して使用することができる。 - 特許庁

The credit is then displayed on a screen 46 with a background 45 of the color indicated by the modified background color data (color data of a background 45) and the characters ABC of the color indicated by the character color data.例文帳に追加

前記変更された背景色データ（背景４５の色データ）が示す色の背景４５と前記文字色データが示す色の文字ＡＢＣとによって字幕が画面４６に表示される。 - 特許庁

The present invention relates to the modulators of ATP-Binding Cassette ("ABC") transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator ("CFTR"), compositions thereof, and methods therewith.例文帳に追加

本発明は、嚢胞性線維症膜貫通調節因子（「ＣＦＴＲ」）を含む、ＡＴＰ結合カセット（「ＡＢＣ」）トランスポーターのモジュレーター又はその断片、その組成物、及びその方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to the modulators of ATP-Binding Cassette ("ABC") transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator, compositions thereof, and methods therewith.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＰ結合カセット（「ＡＢＣ」）トランスポーターまたはそのフラグメントのモジュレーター（嚢胞性線維症膜コンダクタンス調節因子が挙げられる）、その組成物、およびそれを用いる方法に関する。 - 特許庁

The invention furthermore relates to an ABC-type triblock polymer compound wherein at least one of the blocks is varied from solvophilic to solvophobic or from solvophobic to solvophilic according to the stimulation, more preferably an ABC-type triblock polymer compound responding to the stimulus in the order of the component A, the component B and finally the component C.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＡＢＣ型のブロックポリマーであって、その少なくとも１つのブロックが、刺激に応じて親媒性から疎媒性へ、または疎媒性から親媒性へと変化するＡＢＣ型トリブロックポリマー化合物に関し、より好ましくはＡ成分からＢ成分、そして最後にＣ成分が順に刺激に応答するＡＢＣ型トリブロックポリマー化合物に関する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of performing stable bias control by making a pull-in time to the optimum operation bias according to automatic bias control (ABC) uniform even when the output light level from an optical modulator varies or quantum efficiency of a photo diode which receives the output light is varied in the ABC of the optical modulator.例文帳に追加

光変調器の自動バイアス制御（ＡＢＣ：Ａｕｔｏ Ｂｉａｓ Ｃｏｎｔｒｏｌ）において、光変調器からの出力光レベルが変動した場合や、その出力光を受光するフォトダイオードの量子効率がばらついた場合においても、自動バイアス制御による最適動作バイアスへの引き込み時間を均一にし、安定したバイアス制御を実行可能にする。 - 特許庁

When the circuit 11 designates a negative film, the switches 13, 15 respectively give a prescribed value Vt and an output of an ABC circuit 14 that controls a high conversion reference voltage Vrb to the A/D converter 8.例文帳に追加

また、ネガフィルムを指定すると、スイッチ１３、１５は一定値Ｖｔ及び上位変換基準電圧Ｖｒｂを制御するＡＢＣ回路１４の出力をＡ／Ｄコンバータ８に入力する。 - 特許庁

A chondroitinase, for example, chondroitinase ABC, is used as the objective collagenase production promoter, or as a pharmaceutical preparation for the administration to the intervertebral disk or dura mater spinalis outer cavity, e.g. for treating hernia of the intervertebral disk.例文帳に追加

コンドロイチナーゼ、例えばコンドロイチナーゼＡＢＣを、コラゲナーゼ産生促進剤として、又は椎間板若しくは脊髄硬膜外腔投与用の医薬、例えば椎間板ヘルニア処置用の医薬として用いる。 - 特許庁

To provide a method and a system of cost accounting by subject of medical treatment for appropriately performing the cost accounting at a hospital based on an ABC (activity based cost accounting method).例文帳に追加

本発明は、ＡＢＣ（活動基準原価計算法）を基に、病院での原価計算を適正に行わせるための診療科別原価計算方法及び診療科別原価計算システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive composition composed of (i) a fluoropolymer, (ii) an electrically conductive compound and (iii) a triblock copolymer ABC, and provide parts made of the composition such as plate, film, tube, rod, part for centrifugal pump and container.例文帳に追加

ｉ）フルオロポリマーと、ii）導電性化合物と、iii）トリブロックコポリマーＡＢＣとからなる導電性組成物と、この組成物を用いて作った板、フィルム、管、ロッド、遠心ポンプ部品、容器を含む部品。 - 特許庁

To prevent an unnecessary skid at a second wheel side owing to the operation start of a hydraulic pump following an ABC control start at a first wheel side from occurring in an interlocking brake device for a motorcycle.例文帳に追加

自動２輪車用連動ブレーキ装置において、一方車輪側のＡＢＳ制御開始による液圧ポンプの作動開始に起因する他方車輪側での不要なスキッドの発生を抑制すること。 - 特許庁

The invention provides a crystallizable purified chondroitinase ABC and its crystal having a molecular weight of about 100,000 dalton by the measurement of SDS-PAGE and the measurement by gel permeation, and having alanine as the N-terminal amino acid and proline as the C-terminal amino acid.例文帳に追加

分子量がSDS-PAGE及びゲル濾過法において約 100,000ダルトンで、Ｎ末端アミノ酸がアラニンであり、Ｃ末端アミノ酸がプロリンであり、結晶化し得る精製コンドロイチナーゼＡＢＣおよびその結晶。 - 特許庁

To provide a new application of a chondroitinase, especially chondroitinase ABC, specifically to provide a pharmaceutical preparation making use of the activity to prevent or inhibit cyto/histotoxicities due to nitrogen oxides or anti-inflammatory activity.例文帳に追加

コンドロイチナーゼ、特にコンドロイチナーゼＡＢＣの新規な用途、具体的には、窒素酸化物に起因する細胞・組織障害を防止ないし抑制する作用、又は抗炎症作用を利用した医薬を提供する。 - 特許庁

An output cable 30 has a ROM 31 for storing data as authentication information used for an authentication of the output cable 30 such as a user ID: 123456, a vendor ID: 001, a model ID: ABC, a version: v1.2.例文帳に追加

出力ケーブル３０のＲＯＭ３１には、出力ケーブル３０の認証に用いる認証情報が、例えば「ユーザＩＤ：１２３４５６、ベンダＩＤ：００１、機種ＩＤ：ＡＢＣ、バージョン：ｖ１．２」のようなデータとして記憶される。 - 特許庁

The wheel speed sensor 6a for the ABC detects rotating speed of a wheel 1a by a change of magnetic flux following rotation of a magnetic encoder 2a and transmits a signal of this rotating speed to an ABS control unit 7.例文帳に追加

ＡＢＳ用の車輪速センサ６ａは、磁気エンコーダ２ａの回転に伴う磁束変化によって車輪１ａの回転速度を検出し、この回転速度の信号をＡＢＳ制御ユニット７へ送信する。 - 特許庁

In this enciphering/deciphering method, a random number sequence Ri is generated on the basis of an applied multiple affine key K, and enciphering is performed by exclusively ORing this random number sequence Ri and a plaintext ABC or the like.例文帳に追加

この暗号化・復号化方法においては、与えられた多重アファイン鍵Ｋに基づいて乱数列Ｒ_ｉが生成され、この乱数列Ｒ_ｉと平文ＡＢＣ等との排他的論理和により暗号化が行われる。 - 特許庁

Compounds, and pharmaceutically acceptable compositions thereof, are useful as modulators of ATP-binding cassette (ABC) transporters or fragments thereof, including cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR).例文帳に追加

本発明の化合物およびその薬学的に許容される組成物は、ＡＴＰ結合カセット（「ＡＢＣ」）輸送体モジュレータまたは嚢胞性線維症膜コンダクタンス制御因子（「ＣＦＴＲ」）を含むそのフラグメントとして有用である。 - 特許庁

When the new transmission destination address (ABC@ABC.COM) is associated (S17:YES), the control part 12 generates a replay mail with the new transmission destination address described therein, transmits the reply mail to the transmission source address (S19), and finishes processing.例文帳に追加

制御部１２は、新送信先アドレス（ＡＢＣ＠ＡＢＣ．ＣＯＭ）が対応付けられているので（Ｓ１７：ＹＥＳ）、新送信先アドレスが記載された返信メールを作成し、送信元アドレスへ送信して（Ｓ１９）終了する。 - 特許庁

This ABC transporter inhibitor, because of inhibiting drugs, especially anticancer drugs and antimycotic drugs, from being transported or excreted from cells into the outside of the cells, is useful for preventing or inhibiting the acquisition of resistance to various drugs.例文帳に追加

本発明のＡＢＣトランスポーター阻害剤は、薬物、特に抗癌薬、抗真菌薬が細胞内から細胞外へ輸送・排泄されるのを阻害するから、各種薬剤に対する耐性の獲得の予防、抑制又は防止に有用である。 - 特許庁

For the aroma liquid holding body 1, letters 2 "ABC" are engraved on the surface of a porous metal, and holes of a part 4 of the surface, a side face 5 and a back surface 6 are all crushed by blasting except for only a surrounding porous part 3.例文帳に追加

芳香液保持体１は、多孔質金属の表面に文字２「ＡＢＣ」を彫り込み、周囲の多孔質部分３のみを残して、表面の一部４、側面５及び裏面６の孔を全てブラスト加工で潰したものである。 - 特許庁

When a negative/positive designation circuit 11 designates a positive film, a switch 13 gives an output of an ABC circuit 12, that controls a high conversion reference voltage Vrt to the A/D converter 8 and a switch 15 gives a prescribed value Vb to the A/D converter 8.例文帳に追加

ネガポジ指定回路１１がポジフィルムを指定すると、スイッチ１３は上位変換基準電圧Ｖｒｔを制御するＡＢＣ回路１２の出力をＡ／Ｄコンバータ８に入力し、スイッチ１５は一定値Ｖｂを入力する。 - 特許庁

An image processing unit 5 sets an area to be processed of a quadrilateral shape including an area abc for passing a spherical solder 2c to a transmitted image which transmits a material to be measured with an X-ray, and forms a cut-out image (step S12).例文帳に追加

画像処理装置５は、Ｘ線が被計測物を透過した透過画像に対して、球形半田２ｃを透過した領域ａｂｃを含む四辺形の処理対象エリアを設定し、切り出し画像を作成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide an optical modulating device capable of correcting a shift of the operation point of a controlled optical modulator from the optimum point by an ABC circuit to which a monitor signal having a bias shift is input, and an optical transmitting device.例文帳に追加

バイアスシフトの生じたモニタ信号が入力されたＡＢＣ回路によって制御された光変調器の動作点の最適点からのずれを補正することが可能な光変調装置及び光送信装置を提供すること。 - 特許庁

To elucidate both the full amino acid sequence of an autoantigen SS-N of Sjoegren's disease which is an autoimmune disease and the base sequence of a cDNA encoding the same and to provide a new ABC (ATP-binding cassette) transporter participating in the immune system.例文帳に追加

自己免疫疾患であるシェーグレン病の自己抗原ＳＳ−Ｎ全体のアミノ酸配列およびそれをコードするｃＤＮＡの塩基配列を明らかにし、免疫系に関与する新規なＡＢＣトランスポーターを提供すること。 - 特許庁

To provide low molecular drug-containing nanoparticles suppressed in inducing ABC phenomenon without reducing pharmacological effect and expression of adverse effect depending on frequent administrations in nanoparticles in which a drug is enclosed and which can be used for passive targeting therapy.例文帳に追加

パッシブターゲッティング療法に使用しうる薬物封入ナノ粒子において、頻回投与に伴い薬理効果の低減や、副作用発現の見られない、ＡＢＣ現象の誘発を抑制した低分子薬物含有ナノ粒子を提供すること - 特許庁

An adjustment commodity determination processing part 12 determines an adjustment commodity using the analysis result and the like of a location/commodity sales cross ABC analyzing part 8 for analyzing the location/commodity sale tendency by each adjustment object location and for each adjustment object commodity.例文帳に追加

調整商品決定処理部１２は、この調整対象ロケ別、調整対象商品系毎に、例えばロケ／商品売筋を分析するロケ／商品売上クロスＡＢＣ分析部８の分析結果等を用いて、調整商品を決定する。 - 特許庁

The screening method comprises adding a test substance to cells which have been transformed with an ABC transporter gene and a purine derivative receptor geneand and using the calcium influx at this point as an indication.例文帳に追加

ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The overhead cost distribution computing system includes a database having a resource driver, a cost driver and an activity as master data regarding overhead costs to be used for computation of manufacturing costs of a product, distributes the overhead costs and computes the manufacturing costs based on an ABC costing method.例文帳に追加

製品の製造原価の算出に使用する間接費に関するマスタデータとしてリソースドライバー、コストドライバー及びアクティビティを有するデータベースを備え、ＡＢＣ原価計算法に基づいて間接費の配賦と製造原価の算出を行う。 - 特許庁