「ACCESSORIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(26) passenger cars and motorcycles (including motorized bicycles) as well as their parts and accessories 例文帳に追加

二十六　乗用自動車及び自動二輪車（原動機付自転車を含む。）並びにこれらの部品及び附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide clothes and accessories coordinating service by which a user can adopt opinions of others or the like for coordination.例文帳に追加

利用者が他者の意見等をコーディネートに採り入れることができる服飾コーディネートサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a plate for wiring accessories enabling easy execution of work with a single action in an execution work site.例文帳に追加

施工現場にて簡単にワンタッチで施工を行うことができる配線器具用プレートを提供することにある。 - 特許庁

Partitioned storage compartments 21 for storing the accessories are formed between the inner cylinder 19 and the outer cylinder 20.例文帳に追加

内筒１９と外筒２０との間には付属物を収容する収容室２１が区画形成されている。 - 特許庁

To provide a wiring system in which a user can use wiring accessories and electric equipment by mounting them on free positions.例文帳に追加

ユーザ自身が配線器具や電子機器を自由な位置に取り付けて使用できる配線システムを提供する。 - 特許庁

To improve the joint rigidity of accessories for an small engine, reduce vibration noises, lighten weight, and reduce cost.例文帳に追加

小型のエンジンにおいても補機の結合剛性を向上させ、振動騒音の低下、重量削減、コストダウンを図る。 - 特許庁

(x) Laser oscillators or components thereof, accessories or test equipment that fall under any of the following 例文帳に追加

十　レーザー発振器又はその部分品、附属品若しくは試験装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, almost all of the burial accessories had been stolen by grave robbers and only broken pieces of stone coffins were discovered. 例文帳に追加

しかし、すでにほとんどの埋葬品が盗掘にあった後であり、石棺の欠片等が発見されるに留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiring system wherein a user can use wiring accessories and electronic apparatuses by mounting them at free positions.例文帳に追加

ユーザ自身が配線器具や電子機器を自由な位置に取り付けて使用できる配線システムを提供する。 - 特許庁

The interchangeable lens 100 selectively uses a plurality of accessories 1, 2, 6, 7 and is attached to a camera 200.例文帳に追加

交換レンズ１００は、複数のアクセサリ１，２，６，７を選択的に使用可能であり、カメラ２００に装着される。 - 特許庁

To provide a mounting frame for wiring accessories which does not contain chromium and has excellent rust preventability, processability, and productivity.例文帳に追加

クロムを含まず、且つ優れた防錆性、加工性、生産性を有する配線器具の取付枠を提供する。 - 特許庁

ACCESSORIES FOR WASHING WATER AND BROKEN WASTES AWAY FROM SPRINKLER HEAD AND FOR REPAIR-INSPECTING SPRINKLER HEAD例文帳に追加

水および破損くずをスプリンクラーヘッドから洗い流し、スパークリングヘッドを修理点検できるようにするための付属品 - 特許庁

And to the emperor, the officer of Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) presented kisewata (floss silk that absorbs the fragrance and the dew of a chrysanthemum by covering the flower overnight, which was believed to help maintain perpetual youth and longevity), and the officer of Tsukumo-dokoro (the palace office responsible for making accessories and furnishings) presented artificial flowers decorated with cotton. 例文帳に追加

内蔵寮は被綿を、作物所は綿花日杖をそれぞれ奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can promote winning of game balls in electric accessories under predetermined conditions.例文帳に追加

所定条件下で、電動役物への遊技球の入賞を助長することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent noise and vibration of a hydraulic supplying device, and to improve the service life of hydraulic accessories.例文帳に追加

油圧供給装置の騒音、振動を防ぐことを可能とし、さらには油圧アクセサリの寿命を向上する。 - 特許庁

Accessories are provided so as to be arranged at the specified sites of the body of the user and a detecting means 59 is provided that detects the arranged positions of the accessories relative to the massaging machine to decide the specified positions of the user relative to the massaging machine from the arranged positions of the accessories detected by the detecting means 59.例文帳に追加

また、使用者の人体の特定部位に配置される装備品が具備され、該装備品のマッサージ機に対する配置位置を検出する検出手段５９が設けられ、該検出手段５９によって検出した装備品のマッサージ機に対する配置位置から、マッサージ機に対する使用者の特定部位の位置を判別するようにした。 - 特許庁

To provide a hook for accessories capable of preventing removing and falling of the accessories hooked on a hook body and properly using a designed surface of an instrument panel on which the hook body is provided for any other use in accordance with a user's idea.例文帳に追加

フック本体に引っ掛けたアクセサリーが振動によって外れ落ちることを防止し、かつ、フック本体が設けられているインストルメントパネルの意匠面を使用者の趣向によって別の用途に使い分けることを可能とする。 - 特許庁

To provide an accessory arrangement structure capable of achieving both the arrangement of vehicle accessories and the boarding of a large number of occupants and capable of efficiently packaging the accessories of various sizes by classifying them, in a compact vehicle body with a low overall height.例文帳に追加

低全高のコンパクトなボディにおいて車両補機の配設と多人数乗車との両立を図ることができ、大小の補機を仕分けて効率的にパッケージングすることができる車両の補機配設構造を提供する。 - 特許庁

When each of holders of accessories 200b-200g make the specific motion to his/her accessory upon receiving a sign of the camera holder, a vibration detection part 204b detects vibrations associated with the motion and identifies a vibration pattern of each of the accessories 200b-200g.例文帳に追加

カメラの所有者の合図を受けてアクセサリ２００ｂ〜２００ｇの所有者がアクセサリに対して特定の動作を行うと、その動作に伴う振動が振動検出部２０４ｂによって検出されて振動のパターンが特定される。 - 特許庁

To provide accessories layout structure of a snowmobile engine, facilitating replacement of an oil filter, reducing the size and weight of the engine, allowing accessories to operate efficiently, and facilitating working operation of an oil passage.例文帳に追加

オイルフィルタの交換作業を容易に行い、エンジンのコンパクト化及び軽量化を図ると共に、補機類を効率よく動作させ、オイル通路の加工作業を容易に行うことのできる雪上車用エンジンの補機配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine configured to efficiently dispose a plurality of movable accessories inside a unit accessory such as a center decoration and perform a performance operation in a fresh and novel form by the plurality of movable accessories.例文帳に追加

複数の可動式役物を、センター飾り等のユニット役物内に効率的に配設させると共に、該複数の可動式役物によって新鮮且つ新奇な態様で演出動作させ得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

Accessories such as magadama (a comma-shaped bead) found in the old remains of the Jomon period, and three sacred imperial treasures (magadama and mirror) appearing in the Japanese Mythology showed that clothing accessories including clothes of an early date had meanings of authority and magic. 例文帳に追加

古く縄文時代の遺跡から見つかる勾玉などのアクセサリー、日本神話に見られる三種の神器（勾玉・鏡）などから初期の衣類を含めた身体装飾には権威的・呪術的な意味があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attaching part has an aperture 2 which becomes in an attaching condition when the accessories to be attached are inserted, and the shape of the aperture 2 is changed by the means 3 in accordance with the shape of the accessories to be attached.例文帳に追加

装着部は、装着される付属品を挿入して装着状態とする開口２を有し、この開口２の形状が装着されるべき付属品の形状に対応して付属品選択手段３によって変化するようにした。 - 特許庁

To reduce the peak electric power at the time of starting of the accessories and prevent over load of a fuel cell and a battery with easy composition.例文帳に追加

簡単な構成で補機類の起動時のピーク電力を低減し、燃料電池及びバッテリの過負荷を防止する。 - 特許庁

To secure, in a condition where accessories and a fan belt are not mounted, engine balance required when they are mounted.例文帳に追加

補機類及びファンベルトが未装着の状態で、これらを装着した状態で要求されるエンジンバランスを確保する。 - 特許庁

To provide a camera which can be operated at a high speed by reducing communication time with an interchangeable lens and various kinds of accessories.例文帳に追加

交換レンズや各種アクセサリとの通信時間を低減して、高速に動作可能なカメラを提供することである。 - 特許庁

To minimize damage to a gearbox and accessories in a high rotor- unbalance state such as a state of fan blade loss.例文帳に追加

ファンブレードの損失状態のような大きなロータアンバランス状態においてギアボックス４０と補機の損傷を最小化する。 - 特許庁

To provide a bottom periphery length adjusting mechanism used for accessories in which design of appearance is very much emphasized.例文帳に追加

外観デザインが極めて重要視される服飾品に用いることのできる裾周りの長さ調整機構を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the finger-ring 11 is used as a ring or a brooch, operations for attaching accessories can be avoided.例文帳に追加

しかも、指輪１１が指輪やブローチとして用いられる場合、付属品の取り付け作業は回避されることができる。 - 特許庁

To provide a wiring system which a user can use by fixing desired types of wiring accessories module to desired positions by oneself.例文帳に追加

ユーザ自身が所望の位置に所望の種類の配線器具モジュールを取り付けて使用できる配線システムを提供する。 - 特許庁

As the required accessories, a portable keyboard for input, a touch pen, a memory card and the like are enumerated in addition to an earphone connecting adaptor 30.例文帳に追加

付属部品としては、イヤホン接続アダプタ３０の他、携帯型入力用キーボード、タッチペン、メモリカード等がある。 - 特許庁

To provide a patterned glass which forms a pattern from a one-colored glass in the patterned glass used for accessories or the like.例文帳に追加

装身具などに使用される模様ガラスにおいて、１色のガラスから模様を形成する模様ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide accessories such as a generator and a cooling fan on a swing type engine unit while inhibiting increase of vehicle width.例文帳に追加

車幅を抑制しつつ、スイング式エンジンユニットに発電機や冷却ファンなどの装備品を設けることを可能とする。 - 特許庁

Further, the cover 50 has a ditty bag 53a or the like to contain accessories of the photographing apparatus such as a spare battery.例文帳に追加

また、カバー５０は、予備のバッテリ等の撮影機器の付属品等を収納するための小物入れ５３ａ等を有する。 - 特許庁

The position determination unit 603 determines whether each of the movable accessories 130, 300, 400 is positioned in the origin position.例文帳に追加

位置判定部６０３は、各可動役物１３０，３００，４００が原点位置に位置しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a camera system for preventing a user from forgetting to upgrade a program in camera accessories.例文帳に追加

カメラアクセサリ内のプログラムのバージョンアップを忘れてしまうことを防止するようにしたデジタルカメラ及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing tool which does not give a twist to a string member, and a string stopper using the fastener, especially accessories.例文帳に追加

紐部材に捻じれを与えることのない止め具、及び、この止め具を用いた紐止め装置、特に装身具を提供する。 - 特許庁

The heat-shielding coating etc. are applied to the spots, connections, mounting parts of outer surfaces 1, 2, 3 and 4 of the rail, other accessories etc.例文帳に追加

レールの外面１、２、３、４の箇所、および接続部、取付部その他付属物等に遮熱塗装等を施工する。 - 特許庁

The accessories such as the plurality of tape cassettes, the AC adapter, etc., are to be accommodated in the second housing sections 14.例文帳に追加

第２の収納部１４内には複数のテープカセットやＡＣアダプタ等の付属品が収納されるようになっている。 - 特許庁

(j) Devices for the repair or maintenance of aircraft, rockets, ships or vehicles, or components or accessories therefore; 例文帳に追加

ヌ　航空機、ロケット、船舶若しくは車両の修理若しくは整備に用いられる装置又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Digitally controlled telecommunication transmission equipment and systems with more than 1,000 channels, or components or accessories therefor 例文帳に追加

（四）　チャネルの数が一、〇〇〇を超えるデジタル制御方式の伝送通信装置又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Sound reproducers, recorders, and equipment for recording or reproducing videos, and components and accessories therefor 例文帳に追加

十八　音声再生機、録音機及びビデオの記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a fire and electric shock by providing a lid attached opening and closing safety plate to prevent dust from penetrating into an outlet for interior wiring accessories.例文帳に追加

屋内配線器具コンセントに塵が侵入しない蓋付き安全開閉プレートを設け、火災や感電を防止する。 - 特許庁

Recesses 20b to which the required accessories are assembled are formed in at least two places (e.g. right and left side faces) of the wristwatch body 20.例文帳に追加

腕時計本体２０の少なくとも２箇所（例えば左右の側面）に、付属部品を組み付ける凹部２０ｂを設ける。 - 特許庁

(d) General knowledge of measuring equipment of aeroplane, rotorcraft, or airship, or other accessories 例文帳に追加

ニ　飛行機用計測器、回転翼航空機用計測器又は飛行船用計測器その他の装備品に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム