「ACCESSORIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

During a change of clothes inside the tent, clothes and accessories can be place on the shelf 3 serving as the article storage bag 35.例文帳に追加

中で着替える場合に、物品収納袋３５兼用の棚３に衣類や装身具を置いておくことができる。 - 特許庁

LEVELING BENCH APPARATUS, SET OF ACCESSORIES FOR THE LEVELING BENCH APPARATUS, AND METHOD FOR PREPARING LEVELING BENCH DESTINED FOR SPECIFIC VEHICLE MODEL例文帳に追加

レベリング・ベンチ装置、レベリング・ベンチ装置用の付属品のセット、および特定車両モデル向けのレベリング・ベンチを用意する方法 - 特許庁

As hydrogen sulfide corrodes metals, accessories made of metals other than gold and platinum should be removed from the body. 例文帳に追加

硫化水素は金属を腐食させるため、金と白金以外の金属製の装身具を身につけて入浴してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robe is expressed with curved kirikane patterns, and furthermore, the entire body of the bosatsu is covered with Yoraku (patterns based on the accessories and jewels of ancient Indian aristocracy) made by overlapping cut gold and silver leaves. 例文帳に追加

截金の曲線で衣を表し、さらに金銀の切箔を連ねた瓔珞を全身に纏っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the study of clothing and accessories, the sleeves having the features of Tsutsusode are called Tsutsusode whether they are Wafuku or Western clothing. 例文帳に追加

服飾の研究では、特に和服に限らず洋服においても、筒袖の特徴を持った袖を筒袖と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?例文帳に追加

露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？ - Tatoeba例文

These Yakuo Bosatsu and Yakujo Bosatsu figures are ordinary Bosatsu figures without any outstanding characteristics regarding appearance, clothing, accessories, etc. 例文帳に追加

この薬王・薬上菩薩像は、像容、服装、持物等に特筆すべき特徴のない、ごく普通の菩薩像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide tin alloy for accessories and the accessories using the same, which consist mainly of white tin, and have a health enhancement effect, treatment and cure function by far infrared rays as well as accessory function with silver-gray luster and beauty.例文帳に追加

白色系である錫を主な素材とし、銀白色の光沢と美麗さを具備したアクセサリー機能と共に、遠赤外線による健康増進効果、治療、治癒機能を備えた、装身具用錫合金及びこれを用いた装身具を提供することである。 - 特許庁

A service center obtains item data including images for clothes and accessories a user wears from a user's terminal, creates a combination of the clothes and accessories based on the item data and provides the result to a commentator's terminal.例文帳に追加

サービスセンタは、利用者が着用するための服飾品について、服飾品の画像を含むアイテムデータをユーザ端末から取得し、前記アイテムデータに基づいて、前記服飾品の組み合わせを作成し、その結果をコメンテータ端末に提供する。 - 特許庁

To vary decorative beauty feeling of monotonous accessory design by connecting accessories worn on a body by chain coupling, and perform the decorative beauty feeling of accessories independently dispersed in each wearing portion with the sense of togetherness and unification.例文帳に追加

身体に着用するアクセサリーをチェーンカップリングで連結して単調なアクセサリーデザインの装飾的な美感を変化させ、着用部位別に独立して分散しているアクセサリーの装飾的な美感を一体感と統一感あるように演出する。 - 特許庁

Not including, in principle, parts, components and accessories of vehicles which can be placed in another class; these parts, components and accessories are to be placed in the same class as articles of the same type, in other words, having the same function. 例文帳に追加

原則として，他のクラスに入れることができる輸送手段の部品，構成部分及び付属品は含まない。これらの部品，構成部分及び付属品は，同種の，すなわち，同一機能を有する物品と同一クラスに入れなければならない。 - 特許庁

To provide a power supply for vehicles, which is capable of performing overvoltage protective operation with accuracy without being influenced by voltage drop in a power supply cable with respect to a battery for accessories and without directly detecting the terminal voltage of the battery for accessories.例文帳に追加

補機用バッテリに対する給電用ケーブルの電圧降下の影響を受けることなしに、かつ、補機用バッテリの端子電圧を直接に検出することなしに、高精度の過電圧保護動作を行い得る車載用電源装置を提供する。 - 特許庁

The rear surface of the poster form 1 is provided with a pocket 3 having the window 2 as a pocket port and the accessories A, such as the postcard, inserted from the window 2 is supported by the pocket 3 so that the accessories A can be displayed simultaneously with the display of the poster form 1.例文帳に追加

ポスター用紙１の裏面には窓２をポケット口とするポケット３を設け、窓２から挿入される葉書き等の添え置き物Ａをポケット３で支持して、ポスター用紙１の掲示と同時に添え置き物Ａを掲示し得るようにする。 - 特許庁

To enable to do a replacement work of wiring accessories fitted to a lighting fixture for renewal of the one mounted on the ceiling or an inspection operation of the wiring accessories fitted to the lighting fixture without taking much trouble.例文帳に追加

天井面に取付けられる照明器具をリニューアルするために行うその照明器具に設けられている配線器具の交換作業や、その照明器具に設けられている配線器具の点検作業を、手間をかけずに容易に行えるようにする。 - 特許庁

Since the content of the thermoplastic resin is higher and the content of the inorganic filler is lower than conventional gaming chips or coin accessories, feeling, texture and touch are similar to the casino chip than the conventional gaming chips or coin accessories, and a high-grade feeling is obtained.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の含有量を従来のゲーミングチップやコインアクセサリーよりも高め、無機充填材の含有量を低減しているため、従来のゲーミングチップやコインアクセサリーよりもカジノチップに近い、風合い、質感、触感が得られ、高級感がある。 - 特許庁

So, when receiving an instruction of driving both of the first and second mobile accessories, an accessory control means drives both of the first and second mobile accessories but on the other hand, even when receiving an instruction of driving the first mobile accessory alone, it drives both of the first and second mobile accessories by regulating the drive by the instruction.例文帳に追加

役物制御手段は、第１の可動役物および第２の可動役物の双方を駆動する命令を受け取ったときに第１の可動役物および第２の可動役物の双方を駆動するとともに、第１の可動役物を単独で駆動する命令を受け取ったとしてもその命令による駆動を規制して第１の可動役物および第２の可動役物の双方を駆動する。 - 特許庁

This reader has a common attaching part to which plural kinds of accessories 4 having different shapes can be attached, a selecting means 3 selecting any of the accessories 4 capable of being attached to the attaching part, and an inhibiting means inhibiting the means 3 from selecting another accessories 4 when the accessory 4 selected by the means 3 is attached to the attaching part.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の付属品４を装着可能な共通の装着部７と、装着部７に装着可能な付属品４のいずれかを選択する選択手段３と、選択手段３により選択された付属品４が装着部に装着された場合に選択手段３による他の付属品の選択動作を禁止する禁止手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an accessory reducing a burden of a buyer because he/she needs not to possess a large number of accessories of different design even if accessories of the number corresponding to the design number are not bought, capable of easily unifying design, expanding a selecting width at comprehensively coordinating time and capable of reducing a burden on manufacture even when manufacturing the accessories of different design.例文帳に追加

デザインの数に対応した個数の装飾具を購入しなくても異なるデザインの装飾具を多数所持することになり購入者の負担が少なく、デザインの統一も容易に図ることができ、総合的なコーディネイトの際の選択の幅が広がり、異なるデザインの装飾具を製造する場合でも製造上の負担も少なくすることができる装飾具を提供する。 - 特許庁

By the action of the first and second electric accessories 26 and 27 varies the ease of winning in the V zone between a high rate and a low rate.例文帳に追加

第１と第２の電動役物２６，２７の動作により、Ｖ入賞のし易さは高率と低率との間で変化する。 - 特許庁

To propose an automobile accessories particularly a dash board, of which manufacture is easy, and reliability of a cover connecting portion at the time of starting of an air bag is high.例文帳に追加

製造が容易で、エアバッグの始動時のカバー連結部の信頼性が高い、自動車装備品、特にダッシュボードを提案する。 - 特許庁

To provide a balcony convenient for mounting or hanging various balcony accessories, functional and excellent in beauty appearance.例文帳に追加

さまざまなバルコニー付設物を取り付けたり、吊り下げたりするのに都合のよい、機能的で美観に優れるバルコニーを提供する。 - 特許庁

Here, the ECU 38 controls the motor generator 26, so as to gradually increase the rotational speed at rise time of driving of the accessories.例文帳に追加

この際、ＥＣＵ３８は補機の駆動立ち上がり時の回転数が徐々に増加するようにモータジェネレータ２６を制御する。 - 特許庁

The tool holder is more particularly applicable in the field of numerically-controlled machine tool accessories, machining centers, and flexible cells and workshops.例文帳に追加

本発明は、特に、数値制御工作機械の付属品、マシニングセンタ、フレキシブルなセルおよびワークショップの分野で適用可能である。 - 特許庁

In another embodiment, the destination service synthesizes web content that is influenced by the accessories of the represented printing device.例文帳に追加

ある実施形態においては、宛先サービスは表された印刷装置のアクセサリにより影響を受けたウェブコンテンツを合成する。 - 特許庁

In the mounting structure, accessories to be attached to a constant velocity universal joint 52 (53) are attached to a constant velocity universal joint 52.例文帳に追加

等速自在継手５２（５３）に付設される付属部品を等速自在継手５２に取り付けるための取付構造である。 - 特許庁

To minimize damage to a gearbox housing and accessories in a high rotor-unbalance state such as a state of fan blade loss.例文帳に追加

ファンブレードの損失状態のような大きなロータアンバランス状態においてギアボックスハウジングと補機の損傷を最小化する。 - 特許庁

These accessories are said to help reduce muscle stiffness or to improve the body’s natural healing powers. 例文帳に追加

これらのアクセサリーは筋肉の凝(こ)りを和らげるのに役立ったり，体の自然回復力を向上させたりすると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, gear mechanisms 171, 172 do not disturb accessories arranged on a front surface of the engine and layout of engine mounts.例文帳に追加

さらに、ギア機構１７１、１７２がエンジンの前面に配置されている補機やエンジンマウントのレイアウトの妨げになることもない。 - 特許庁

To efficiently improve the vibrating performance quietly by eliminating a water supply and discharge device, and accessories such as piping without using liquid such as water.例文帳に追加

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、効率よく静かに振動性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a mounting tool for a helmet, which enables to stably mount two or more accessories on the helmet at a low cost.例文帳に追加

ヘルメットに２以上の装備品を、低コストにて安定して装着することができるヘルメット用装着用具を提供すること。 - 特許庁

The lower stage pressing die 4 is provided with a caulking device 5 for performing caulking-fixing of a plurality of accessories 81 to the object 8 to be formed.例文帳に追加

下段プレス型４は、被成形体８に複数の付属部品８１をカシメ固定するためのカシメ装置５を備えている。 - 特許庁

To provide a shoulder strap and a shoulder belt which allows easy attachment and detachment of accessories and ornaments to either of the right or left shoulder.例文帳に追加

左右どちらの肩にも容易に装身具、装飾品を取り付け、取り外しができる、肩飾りと肩掛けベルトの提供。 - 特許庁

The industrial design or model shall preferably be represented in perspective, without other accessories (persons, animals, etc.).例文帳に追加

工業意匠又はひな形は，他の付属物(人物，動物等)を伴わずに，できれば遠近法で表現されることが望ましい。 - 特許庁

(e) the importation of spare parts and accessories to the territory of the Slovak Republic for the purpose of repairing such crafts pursuant to paragraph (d);例文帳に追加

(e) (d)にいう運搬手段の修理を目的としたスロバキア共和国の領域への交換部品及び付属品の輸入 - 特許庁

the mark where it is necessary to indicate the intended purpose of the goods or services, in particular as accessories or spare parts. 例文帳に追加

特に付属品又は予備部品としての商品又はサービスの用途を表示する必要がある場合における当該標章 - 特許庁

importation to Norway of spare parts and accessories for the purpose of repairing such craft and execution of repairs on such craft例文帳に追加

前号にいう船舶又は航空機の修理の目的で予備部品や付属品をノルウェーに輸入し，その修理を実行する行為 - 特許庁

(ii) Explosives (excluding ammunition), explosive dispensers or launchers, or accessories or parts thereof 例文帳に追加

（二）　爆発物（銃砲弾を除く。）若しくはこれを投下し、若しくは発射する装置若しくはこれらの付属品又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operator samples the corresponding accessories 12 and 13 from the box 33 at the sampling position and integrates them into the assembly main body 11.例文帳に追加

作業者は、この採取位置の箱３３から対応する付属品１２，１３を採取し、アッセンブリ本体１１に組み込む。 - 特許庁

To provide a wiring box detectable from the surface side of a wall and capable of fixing wiring accessories easily.例文帳に追加

壁の表側から検出することができ、かつ、配線器具を簡単に取り付けることができる、配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

(b) Knowledge of structure, function, and operation of airframe accessories (including towing line and attach/remove system for a glider) 例文帳に追加

ロ　機体装備品（滑空機にあつては、曳航索及び着脱装置を含む。）の構造、機能及び作動方法に関する知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a merchandise specification information storage device which shortens the time for retrieving restriction relation between the accessories.例文帳に追加

商品の装備品間の制約関係を検索する時間の短縮を図った商品仕様格納装置を提供すること。 - 特許庁

This system uses a prize having attributes such as a shape, a color, a pattern, and the type of accessories selectable according to taste of an applicant.例文帳に追加

形状、色、柄、アクセサリの種類といった属性を申込者の好みに応じて選択（カスタマイズ）可能な景品を用いる。 - 特許庁

To provide an eyelash curler provided with a decorative jewel for performing fashion properties and a sense of accessories and making an eyelash curling work easy as well.例文帳に追加

ファッション性とアクセサリー感覚を演出するための装飾用の石を設け、かつ睫毛カール作業を行い易くする。 - 特許庁

To prevent breakage of a plurality of electric wires for feeding electricity from a car body to the door side accessories due to repeated bending.例文帳に追加

車両ボディからドア側の補機類に給電するための複数本の電線の繰り返し屈曲による破損を防止する。 - 特許庁

To offer a support which is small in the number of parts and is low in cost though wiring accessories can be attached with one touch.例文帳に追加

配線器具をワンタッチで取付けることができるにも拘らず、部品数が少なく低コストなサポートを提供することにある。 - 特許庁