「ACID BATH」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nickel plating bath free from boric acid hard to be subjected to waste water discharging treatment and good in the working environment.例文帳に追加

排水処理が困難なほう酸を含まず、作業環境のよいニッケルめっき浴を提供する。 - 特許庁

Thereby, reaction continues for a long time and the carbonic acid gas concentration in the bath water is kept at a high concentration.例文帳に追加

長時間にわたり反応が継続して、浴湯中の炭酸ガス濃度を高濃度に維持される。 - 特許庁

The rinsing and cleaning operations are progressed by immersing the acid-added water held in a processing bath.例文帳に追加

処理槽に貯留した酸添加水に基板を浸漬することによってリンス洗浄処理を進行させる。 - 特許庁

In the second outer bath 2b, DIW is supplied to the sulfuric acid, and the sulfuric acid reacts with DIW to generate reaction heat.例文帳に追加

第２外槽２ｂにおいては、硫酸にＤＩＷが供給されることにより、硫酸とＤＩＷが反応して反応熱を発生する。 - 特許庁

The solid bath medicine composition contains an organic acid and a carbonate, and a mixture of malic acid and fumaric acid is used as the organic acid and the content of fumaric acid is 2-10 mass% of the total composition.例文帳に追加

有機酸と炭酸塩を含有する固形浴用剤組成物であって、有機酸としてリンゴ酸とフマル酸との混合物を用い、かつフマル酸の含有量が組成物全体の２〜１０質量％であることを特徴とする固形浴用剤組成物。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide bath apparatus, preventing piping of a reheating unit from being eroded by carbonic acid hot water or preventing bath hot water from being felt to be blue, in the carbon dioxide bath apparatus including a reheating unit.例文帳に追加

追焚きユニットを併有する炭酸浴風呂装置において、追焚きユニットの配管が炭酸湯により腐食する、或いは浴湯が青色に感じられることを防止する炭酸浴風呂装置を提供する。 - 特許庁

The high purity diamond particles 5 are manufactured by boiling the concentrated nitric acid in the concentrated sulfuric acid being the hot bath and utilizing the offensive power of the boiling concentrated nitric acid to the carbon impurities.例文帳に追加

熱浴である濃硫酸の中で濃硝酸を沸騰させ、この沸騰濃硝酸の炭素不純物に対する攻撃力を利用して高純度ダイヤモンド粒子５を製造する。 - 特許庁

This bath apparatus 1 includes a carbon dioxide dissolving apparatus 83, and generates carbonic acid hot water by making water flowing in a flow passage to contain carbon dioxide by the carbon dioxide dissolving apparatus 83, and pours the carbonic acid hot water into a bath tub 5.例文帳に追加

風呂装置１は、炭酸ガス溶解装置８３を有しており、炭酸ガス溶解装置８３によって流路内を流れる水に炭酸ガスを含有させて炭酸湯を生成し、炭酸湯を浴槽５に落とし込む。 - 特許庁

The cast member has: a galvanizing layer formed as an undercoat layer by using an acid bath; and another galvanizing layer formed on the undercoat layer by using an alkaline bath.例文帳に追加

下地メッキ層として酸性浴により形成した亜鉛メッキ層と、この下地メッキ層の上にアルカリ浴により形成した亜鉛メッキ層とを有する鋳物部材である。 - 特許庁

Electrolytic water in which the concentration of hypochlorous acid and hypochlorite ions is high is generated in the vicinities of an electrolytic bath 32 and an electrolytic bath 32 in an outer tub 2.例文帳に追加

電解槽３２内や外槽２内の電解槽３２の近傍箇所には、徐々に次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの濃度が高い電解水が生成されてくる。 - 特許庁

Anodization of the aluminum material is performed by controlling so that a bath temperature is 5-10°C, the concentration in a bath of sulfuric acid, oxalic acid or the like is 10-30 wt.% and current density in the bath is 0.1-0.6 A/dm^2 and by adding, at need, Zn, Mn, Mo and other metals.例文帳に追加

アルミニウム材料の陽極酸化処理時に浴温を−５〜１０℃に、硫酸，シュウ酸等の浴の濃度を１０〜３０ｗｔ％、浴電流を０.１〜０.６Ａ／ｄｍ^2にコントロールし、必要に応じてＺｎ，Ｍｎ，Ｍｏやその他の遷移金属イオンを添加して処理することを特徴とする。 - 特許庁

Next, the basket 11 is dipped in a BHF (buffered hydrofluoric acid) bath 2 which is an etchant of an ammonium fluoride aqueous solution added with a hydrofluoric acid for a relatively short time.例文帳に追加

次にバスケット１１は、フッ化アンモニウム水溶液にフッ酸を加えたエッチング液のＢＨＦ（バッファード・フッ酸）槽２に、比較的短い時間漬浸される。 - 特許庁

Pickling treatment is carried out for ≥40 s in a pickling bath prepared by incorporating an acid pickling inhibitor and a surfactant into a pickling bath composed of an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

塩酸または硫酸水溶液からなる酸洗浴中に、酸洗抑制剤および界面活性剤を含む酸洗浴中で４０秒以上酸洗処理することを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼酸洗鋼板の製造方法。 - 特許庁

The manganese dioxide of the invention like above is manufactured through following steps that electrolysis is carried out with low sulfuric acid concentration at the first half of the electrolysis in a manganese sulfate bath, then the electrolysis is carried out with high sulfuric acid concentration at the second half of the electrolysis in the manganese sulfate bath, then obtained manganese dioxide is further processed with sulfuric acid.例文帳に追加

この様な二酸化マンガンは、硫酸マンガン浴における電解において、電解前期に低い硫酸濃度で電解し、さらに後半に高い硫酸濃度で電解した二酸化マンガンをさらに硫酸で処理することにより製造する。 - 特許庁

A phosphoric acid solution stored in an immersion processing bath 10 is circulated through a circulation line 20.例文帳に追加

浸漬処理槽１０に貯留されているリン酸水溶液は、循環ライン２０を通して循環されている。 - 特許庁

ELECTROLESS NICKEL-PHOSPHORUS PLATING BATH, METHOD OF FORMING BLACK NICKEL FILM USING THE SAME, AND ACID BLACKENING TREATMENT SOLUTION例文帳に追加

無電解ニッケル−リンめっき浴、これを用いた黒色ニッケル皮膜の形成方法、及び酸性黒化処理液 - 特許庁

A surplus acid in the solid electrolyte film is removed by a third bath 85 and dried in a drying room 86.例文帳に追加

第３浴槽８５で固体電解質フィルム７０の余分な酸を除去した後、乾燥室８６で乾燥する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery, capable of connecting respective cells inside an electric bath and of obtaining the operating voltage of 36 V.例文帳に追加

電槽内で各セル間の接続ができて３６Ｖの作動電圧が得ることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide an acid electrolytic copper plating bath, first, having excellent uniform electrodeposition properties, and, next, exhibiting high via filling capacity.例文帳に追加

酸性電気銅メッキ浴において、先ず、均一電着性に優れ、次いで、高いビアフィリング能力を発揮する。 - 特許庁

This bath agent contains a carbonate salt, an organic acid and a thickening component consisting of xanthane gum and sodium polyacrylate.例文帳に追加

炭酸塩、有機酸、キサンタンガムとポリアクリル酸ナトリウムからなる増粘成分を含有する入浴剤を調製する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the nickel plating bath 1 contains citric acid in an amount of 1/3 to 1/2 of the amount of the nickel acetate.例文帳に追加

このニッケルめっき浴は、さらに、酢酸ニッケルの量の１／３〜１／２のクエン酸を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a bright electrogalvanizing bath which solves problems as for regulation of nitrogen and boric acid in drainage and burnt deposits resistance.例文帳に追加

窒素およびホウ酸の排水規制、耐焦げ性の問題を解消した光沢電気亜鉛めっき浴を開発する。 - 特許庁

To provide a treatment solution for forming a black trivalent chromium chemical film in which blackish-glossy appearance and corrosion resistance are uniformly stabilized without depending on the kinds of a galvanizing bath (an acid bath, a neutral bath or an alkaline bath) and the presence of nickel eutectoid, and to provide a method for forming a black trivalent chromium chemical film.例文帳に追加

酸性、中性、アルカリ性の亜鉛めっき浴種やニッケル共析の有無に関わらず、黒味・光沢外観や耐食性が均一に安定した黒色３価クロム化成皮膜を形成するための処理溶液及び黒色３価クロム化成皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizer includes a step for adsorbing a dichroic dye to a polyvinyl alcohol resin film, a step for dipping the obtained film in a boric acid bath, and a step for subjecting the film to dry uniaxial stretching at a temperature higher than that of the boric acid bath.例文帳に追加

二色性色素を吸着させたポリビニルアルコール系樹脂フィルムを、ホウ酸浴で浸漬処理した後、ホウ酸浴温度よりも高い温度で乾式一軸延伸処理することを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

The method comprises a step for coloring, in a bath, the polylactic acid articles with disperse dyes, a step for removing the remaining dyes from the bath and newly adding water thereto and a step for heating the bath and adding reduction auxiliaries and reduction principals ingredient into the bath when the temperature in the bath increases at 50-70°C.例文帳に追加

本発明の製造方法は、浴中でポリ乳酸成形体を分散染料で染色する工程； 該浴から残存する分散染料を除き、新たに水を添加する工程；および該浴を加熱し、そして該浴内の温度が５０℃から７０℃に達した際、該浴に、還元補助剤と還元主剤とを添加する工程；を包含する。 - 特許庁

To provide a sterilization method of bath tub hot water for sterilizing sundry bacteria such as Legionella pneumophilia in a bath tub simply and almost completely by using hypochlorous acid and eliminating chlorine odor.例文帳に追加

浴槽中のレジオネラ菌等の雑菌を次亜塩素酸により、簡単にほぼ完全に殺菌することができると共に、塩素臭もない浴槽湯の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen storage material is obtained by dispersing the water-repellent resin fine particles into a pyrophosphoric acid electrolytic bath and applying electrolytic plating on the hydrogen storage alloy particles in the electrolytic bath.例文帳に追加

この水素吸蔵材は、ピロリン酸電解浴中に撥水性樹脂微粒子を分散させ、該電解浴中で水素吸蔵合金粒子に電解メッキを施すことにより得られる。 - 特許庁

To suppress the influence of hot water temperature decline due to mixing and dissolution of carbon dioxide in a carbonic acid bath mode.例文帳に追加

炭酸風呂モードの際における炭酸ガスの混入溶解による湯温低下の影響を抑えることができる。 - 特許庁

A preferable temperature of the mixed liquid is 60°C or lower, and a preferable amount of weight loss on the surface of the titanium plate immersed in the acid bath is 100 g/m^2 or less.例文帳に追加

酸浴に浸漬されたチタン板表面の減肉量は、１００ｇ／ｍ^2未満であることが好ましい。 - 特許庁

Further, the apparatus 10 is taken up from the plating bath 100, and is thereafter reused after treatment with 5 to 20% hydrochloric acid.例文帳に追加

また、浴中機器１０をめっき浴１００から引上げた後、５〜２０％塩酸で処理してから再使用する - 特許庁

The bubble bath composition comprises a sucrose fatty acid ester and a polyalkylene oxide or its crosslinked polymer.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルと、ポリアルキレンオキサイド又はその架橋重合物とを含有することを特徴とするバブルバス組成物。 - 特許庁

The cleaning system comprises a cleaning bath 1 for a cleaning target material with a cleaning solution 16 containing a sulfuric acid solvent, a means 20 for preparing a persulfuric acid solution, and a persulfuric acid adding means (switching valve 14, persulfuric acid adding line 15) for adding the cleaning solution to the persulfuric acid solution.例文帳に追加

硫酸溶液を含む洗浄液１６によって被洗浄材を洗浄する洗浄槽１と、過硫酸溶液を生成する過硫酸溶液生成手段２０と、過硫酸溶液を前記洗浄液に添加する過硫酸添加手段（開閉弁１４、過硫酸添加ライン１５）とを備える。 - 特許庁

To provide a carbonic acid bath capable of preventing the precipitation of carbon dioxide contained in hot water during reheating, preventing the decline of a carbonic acid concentration, and improving safety.例文帳に追加

追い焚き時において湯水に含まれる炭酸ガスの析出を防止して、炭酸濃度の低下を防止すると共に安全性を高めることができる炭酸風呂を提供する。 - 特許庁

The method includes a chemical etching stage for developing macrostructure, and in addition, a bleaching stage with an electrochemical corrosion using a bath containing phosphoric acid and at least one weak acid.例文帳に追加

化学的マクロ組織腐食段階を含み、さらに、リン酸と少なくとも１つの弱酸とを含む浴を使用して電気化学的腐食による「ブリーチング」段階を行う方法。 - 特許庁

The etching solution for structure observation of copper or the copper alloy contains nitric acid, sulfuric acid, a copper sulfate salt, sodium hydroxide, and hydrogen peroxide as an initial composition for injecting into a bath.例文帳に追加

建浴組成として、硝酸、硫酸、硫酸銅塩、水酸化ナトリウム及び過酸化水素を含有する銅または銅合金の組織観察用エッチング液とする。 - 特許庁

A molybdic acid film is formed by performing cathode electrolytic treatment to the copper foil, having a roughened treated surface in the mixed bath of molybdic acid and citrate as the rustproof treatment layer.例文帳に追加

粗化処理面を有する銅箔に、モリブデン酸とクエン酸塩混合浴で陰極電解処理を施してモリブデン酸皮膜を形成し、防錆処理層とした。 - 特許庁

To compose an effective buffer system for a second agent composition for two-bath type permanent wave by using an acidic amino acid that is expected to manifest a protecting effect on the hair and a basic amino acid.例文帳に追加

毛髪保護効果を期待できる酸性アミノ酸と塩基性アミノ酸を用いて、二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物の強い緩衝系を構成する。 - 特許庁

The oxidizer solution concentration, the organic acid solution concentration and a processing time in the oxidizer immersion bath and the organic acid immersion bath are determined by giving consideration so as to set an α value in α-ray dosage measurement to a predetermined value or less, and preferably to BG (5 cpm).例文帳に追加

なお、酸化剤浸槽，有機酸浸槽における酸化剤溶液濃度，有機酸溶液濃度ならびに処理時間はα線量測定におけるα値が所定値以下、好ましくはＢＧ（５ｃｐｍ）になるよう考慮して決める。 - 特許庁

The method of manufacturing the high-purity metals having purity above 4N5 (99.995 wt.%) constituted by mixing the electrodeposited metals manufactured by using the hydrochloric acid-base bath and the electrodeposited metals manufactured by using the sulfuric acid-base bath and subjecting the mixture to vacuum to remove a gaseous component and to form an ingot.例文帳に追加

塩酸系浴を用いて製造した電析金属と硫酸系浴を用いて製造した電析金属とを混合し、これを真空溶解してインゴットとするガス成分を除き４Ｎ５（９９．９９５ｗｔ％）以上の純度を有する高純度金属の製造方法。 - 特許庁

The pickling bath composition for metal surfaces contains: organic sulfonic acid of 1 to 7 carbon atoms as a component (A); water-soluble peroxide as a component (B); and hydrochloric acid or its water-soluble inorganic acid as a component (C).例文帳に追加

（Ａ）成分として炭素数１〜７の有機スルホン酸、（Ｂ）成分として水溶性過酸化物、及び（Ｃ）成分として塩酸又はその水溶性無機塩を含有する金属表面用酸洗浴組成物を用いる。 - 特許庁

The bath compositions contain silver ions, water, one or more complexing agents and one or more carboxylic acid-substituted nitrogen-containing heterocyclic compounds.例文帳に追加

浴組成は、銀イオン、水、１つ以上の錯化剤および１つ以上のカルボン酸置換窒素含有ヘテロ環化合物を含有する。 - 特許庁

To prevent erosion of a fine pattern when performing tin plating on a film carrier or the like by using an electroless organic sulfonic acid bath or the like.例文帳に追加

無電解の有機スルホン酸浴などを用いて、フィルムキャリヤ等にスズメッキを施す際に、微細パターンの侵食を防止する。 - 特許庁

This plating bath of a pH 4.0 to 6.5 is prepared by adding 0.5 to 10 g/L polyethyleneimine of an average molecular weight of 3,000 to 70,000 preferably together with 0.5 to 30 g/L polyoxyethylene of an average molecular weight of 200 to 1,000 to a sulfuric acid galvanizing bath of a relatively low concentration.例文帳に追加

比較的低濃度の硫酸亜鉛めっき浴に、平均分子量3000〜70,000ポリエチレンイミン 0.5〜10 g/Lを、好ましくは平均分子量 200〜1000のポリオキシエチレン 0.5〜30 g/Lと一緒に添加したｐＨ 4.0〜6.5 のめっき浴。 - 特許庁

Moreover, the undercoat layer is a galvanizing layer formed by using a chloride bath among acid baths; the galvanizing layer formed on the undercoat layer by using an alkaline bath is a galvanizing layer using a zincate bath; and the thickness of the undercoat layer is ≤5 μm.例文帳に追加

また、この下地メッキ層は、酸性浴のなかの塩化浴により形成した亜鉛メッキ層とし、この下地メッキ層の上に形成するアルカリ浴による亜鉛メッキ層は、ジンケート浴による亜鉛メッキ層とし、下地メッキ層の膜厚は５μｍ以下とした鋳物部材である。 - 特許庁

In the electroless tinning bath comprising soluble stannous salt, base acid and a complexing agent, as the base acid, hypophosphorous acid is comprised, further, as a stabilizer, condensed phosphoric acids such as pyrophosphoric acid, polyphosphoric acid and the salts thereof are comprised, the content of the hypophosphorous acid is ≥1.3 mol/L, and the content of the condensed phosphoric acids is 0.01 to 2 mol/L.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とベース酸と錯化剤を含有する無電解スズメッキ浴において、ベース酸として次亜リン酸を含有し、また、安定剤としてピロリン酸、ポリリン酸又はその塩などの縮合リン酸類を含有し、次亜リン酸の含有量が１.３モル／Ｌ以上であり、縮合リン酸類の含有量が０.０１〜２モル／Ｌである無電解スズメッキ浴である。 - 特許庁