「ACID BATH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting is carried out by using at least one new high performance ethylene diamines as a composite function imparting agent for setting treatment and improving dye-affinity of protein textile such as wool, etc., or an organic acid as pH regulator, in a bath or steam at 10-100°C for 5-30 min.例文帳に追加

羊毛等蛋白質繊維品のなどのセット処理法および染色性改善のための複合機能付与剤として新規で高性能なエチレンジアミン類の少なくとも一種、またはＰＨ調整剤として有機酸を用いて、１０〜１００℃の液中あるいは蒸気中で５〜３０分間処理する。 - 特許庁

To provide an anode material for electrolysis, which is free from the occurrence of an anode effect in electrolysis with an electrolytic bath containing hydrofluoric acid, does not remarkably produce sludge due to the dissolution of an electrode, is capable of suppressing the production of CF_4 and capable of stably continuing electrolysis without causing the breakdown of the electrode.例文帳に追加

フッ化水素酸を含有する電解浴での電解などに於いて、陽極効果が発生せず、電極溶解による著しいスラッジの発生がなく、ＣＦ_4の発生を抑制でき、且つ電極崩壊を起こすことなく安定に電解を継続できる陽極材料を提供する。 - 特許庁

The electroless copper plating bath contains copper ions, nickel ions, formaldehyde or its derivative, tartaric acid or its salt, and polyethylene glycol, and the concentration of nickel ions is set to be 1 × 10^-5 to 7 × 10^-4 mol/L, and the concentration of polyethylene glycol is set to be 5 × 10^-5 to 5 × 10^-4 mol/L.例文帳に追加

無電解銅めっき浴は、銅イオンと、ニッケルイオンと、ホルムアルデヒトまたはその誘導体と、酒石酸またはその塩と、ポリエチレングリコールとを含み、ニッケルイオンの濃度が１×１０^-5〜７×１０^-4ｍｏｌ／Ｌ、ポリエチレングリコールの濃度が５×１０^-5〜５×１０^-4ｍｏｌ／Ｌに設定されている。 - 特許庁

To obtain an antislip agent that is friendly to human body and environment, can be applied safely in a short time in no need of its neutralization operation and is useful for bath room floor, and the like, by formulating a neutral hydrofluoric acid salt, an anionic surfactant, a hydrophilic solvent and water in a specific proportion.例文帳に追加

陶磁器タイル、ホーロー、天然石を使用した浴室床、浴槽、プールサイドなどに用いる、安全で短時間で施工でき、作業終了後は速やかに水で洗い流しすだけで中和作業を必要としない、環境に対してもやさしい滑り防止剤を提供する - 特許庁

In this noncyanic gold-tin alloy plating bath containing the salt of gold sulfite, the salt of thiosulfate, the soluble auric salt of halogenated auric acid or the like, a complexing agent of gold and soluble tin salt, a high polymer cationic surfactant and/or a high polymer cationic agent is incorporated.例文帳に追加

亜硫酸金塩、チオ硫酸金塩、ハロゲン化金酸などの可溶性金塩、金の錯化剤、可溶性スズ塩を含有する非シアン系金−スズ合金メッキ浴において、高分子カチオン系界面活性剤及び／又は高分子系カチオン性剤を含有する非シアン系金−スズ合金メッキ浴である。 - 特許庁

This method includes a pretreatment step of etching the magnesium alloy material with chromic acid after degreasing, and then pickling or activating it, and an electroless nickel plating step, which is immediately performed after the pretreatment by using of a weakly alkaline electroless bath, to form a single layer of the plated film.例文帳に追加

マグネシウム合金素材に対し、脱脂後クロム酸エッチングし、ついで酸浸漬又は活性化処理をおこなう前処理工程と、該前処理後、直ちに弱アルカリ性無電解浴を用いておこなう無電解ニッケルめっき処理工程を包含し、めっき皮膜を単層形成する。 - 特許庁

A cell boundary portion of porous alumina formed by anodizing aluminum in an electrolytic bath containing a 7 M or more sulfuric acid is dissolved selectively, and respective cells are separated from one another to provide an alumina tube.例文帳に追加

７Ｍ以上の硫酸を含む電解浴中でアルミニウムを陽極酸化して得られるポーラスアルミナのセル境界部分を選択的に溶解し、各セルを互いに分離してアルミナチューブを製造する方法、およびそのチューブの内部に固体あるいは液体を充填するアルミナチューブ被覆ワイヤーの製造方法。 - 特許庁

The mixed type bath agent which is mixed together in use, comprises a powdery agent A and a liquid agent B, wherein the powdery agent A comprises an alkali metal salt and a surfactant, and the liquid agent B comprises an organic acid and a water-soluble polymer.例文帳に追加

使用に際して混合される混合型入浴剤であって、前記混合型入浴剤は、粉末状のＡ剤と、液状のＢ剤とを具備し、前記粉末状のＡ剤は、アルカリ金属塩と、界面活性剤とを含有し、前記液状のＢ剤は、有機酸と、水溶性高分子とを含有する。 - 特許庁

At the time when a steel sheet is subjected to chromium plating by an electroplating line provided with many passes, a plating bath obtained by adding a halide and a sulfide as auxiliaries to chromic acid is used, further, a network electrode composed of PbO_2 is used, and plating is performed as electric current is controlled per pass.例文帳に追加

多数のパスを備えた電気めっきラインにより鋼板にクロムめっきを行うに際し、クロム酸に助剤としてハロゲン化物及び硫化物を添加しためっき浴を用いるとともに、ＰｂＯ_２からなる網状電極を用い、かつ個別パス毎に電流制御しながらめっきを行う。 - 特許庁

The kojic acid and/or its derivatives are used in amount of 0.001-10 wt.%, preferably 0.1-5 wt.% in a liniment, for example, cream, milky lotion, ointment or the like, a spraying preparation, for example, an aerosol, spray or the like or as a bath medicine.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその誘導体は、クリーム、乳液、軟膏等の塗布剤型、エアゾール剤、スプレー剤等の噴霧剤型あるいは浴用剤型等の公知の剤形において、０．００１ないし１０重量％、好ましくは、０．１ないし５重量％の範囲で配合して用いられる。 - 特許庁

To provide an anode material for electrolysis in an electrolytic bath containing anhydrous hydrofluoric acid, which is free from the occurrence of an anode effect, does not remarkably produce sludge due to the dissolution of an electrode, is capable of suppressing the production of CF_4 and capable of stably continuing electrolysis without causing the breakdown of the electrode.例文帳に追加

無水フッ化水素を含有する電解浴での電解などに於いて、陽極効果が発生せず、電極溶解による著しいスラッジの発生がなく、ＣＦ_4の発生を抑制でき、且つ電極崩壊を起こすことなく安定に電解を継続できる陽極材料を提供する。 - 特許庁

The negative ion generator is formed by performing electrolytic treatment of the parent material in an electrolyte prepared by adding a rare element metal salt such as a lithium salt to a sulfuric acid bath, etc. to form the anodic oxide film on the surface of the parent material while precipitated the rare element metal on the anodic oxide film.例文帳に追加

マイナスイオン発生体は、硫酸浴等にリチウム塩等の希元素金属塩を添加した電解液中にて母材を電解処理し、母材の表面に陽極酸化被膜を形成すると共に、この陽極酸化被膜に希元素金属を析出させることによって形成される。 - 特許庁

The nickel plating bath includes a sulfate-based salt of nickel such as nickel sulfate, a halogen compound such as nickel chloride and a pH buffer such as boric acid, wherein the pH is adjusted to 2.2 to 5.5 and a molar concentration ratio x/y of nickel ions (x) and halide ions (y) is controlled so as to satisfy 0.5<x/y≤1.0.例文帳に追加

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル等の硫酸系ニッケル塩と塩化ニッケル等のハロゲン化合物とホウ酸等のｐＨ緩衝剤とを含有し、ｐＨが２．２〜５．５に調整され、かつニッケルイオンｘとハロゲンイオンｙとのモル濃度比ｘ／ｙが０．５＜ｘ／ｙ≦１．０とされている。 - 特許庁

The carbonated leg bath preparation comprises 20-60 mass% of (A) a carbonate and/or hydrogen carbonate, 9-50 mass% of (B) an organic acid, 10-70 mass% of (C) a hygroscopic agent and 0.1-10 mass% of (D) a surfactant with a melting point of 40°C or higher and an HLB number of 2-10.例文帳に追加

炭酸塩及び／又は炭酸水素塩（Ａ）が２０〜６０質量％、有機酸（Ｂ）が９〜５０質量％、吸湿剤（Ｃ）が１０〜７０質量％、融点が４０℃以上で且つＨＬＢが２〜１０の界面活性剤（Ｄ）が０．１〜１０質量％である炭酸足浴剤 - 特許庁

The raised product is produced by using a spun fiber composed of acrylic staple fibers composed of an acrylic polymer containing 0.5-5 wt.% monomer having sulfonic acid group and dyed with a cationic dye in a hot bath of <95°C after wet-spinning and other acrylic staple fibers and subjecting the spun yarn to dry-heat polisher treatment to form piles.例文帳に追加

スルホン酸基含有モノマーを０．５〜５重量％含有するアクリル系ポリマーを原料とし、湿式紡糸後９５℃未満の温浴にてカチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工する立毛製品の製造方法。 - 特許庁

This two bath type agent for permanent waves is characterized in that the first agent composition and/or the second agent composition contain an alkyl acrylate copolymer, especially preferably Acculin 33 (trade name), preferably in an amount of 0.05 to 5.0 wt.%, and further preferably dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer or the like.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブ用剤における第１剤組成物及び／又は第２剤組成物に、アクリル酸アルキル共重合体、特に好ましくは商品名アキュリン３３を、好ましくは０．０５〜５．０重量パーセント含有させ、更に好ましくは塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体等を含有させた二浴式パーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁

The cathode potential is controlled by measuring the cathode potential, controlling the addition of the glue and thiourea as additives, further the copper concentration, sulfuric acid concentration and bath temperature, as required, and adjusting the content of glue to ≤50 g/t and that of thiourea to ≤ 70 g/t to keep the potential in a specified range.例文帳に追加

カソード電位を制御するには、カソード電位を測定し、この測定電位が所定の範囲内に収まるように添加剤であるにかわおよびチオ尿素の添加量、あるいはさらに必要に応じて銅濃度、硫酸濃度、浴温度を、好ましくはにかわ：50g/t 以下、チオ尿素：70g/t 以下の範囲内で、調整するのが好ましい。 - 特許庁

In electrolytic refining in a sulfamic acid bath using a high impurity anode having 5-30 mass% Bi grade, the electrolytic process of lead includes: carrying out electrolysis at ≤50 A/m^2 current density for ≥2 hours as a first stage and then, carrying out electrolysis at ≤100 A/m^2 current density as a second stage; and recovering the high purity lead.例文帳に追加

Bi品位5から30 mass％の高不純物アノードを用いた、スルファミン酸浴での電解精製において、１段階目の電流密度を50A/m2以下で電気分解を2時間以上行った後、2段階目として100A/m2以下で電気分解を行うことで高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

The washer 90 is formed by: a metal plate 9 as the stock for a washer; a galvanizing layer 14 formed at the metal plate 9 as the stock for the washer by a zincate bath comprising a brightening agent; and a chromating layer 13, formed in the galvanizing layer 14, by a trivalent chromic acid solution uniformly suspended with silica particles 11.例文帳に追加

ワッシャ９０は、ワッシャ用素材の金属板９と、光沢剤を含むジンケート浴により該ワッシャ用素材の金属板９に形成された亜鉛めっき層１４と、亜鉛めっき層１４に形成され、シリカ粒子１１が均一に懸濁された三価のクロム酸溶液によるクロメート処理層１３とにより形成される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the soft magnetic film, the soft magnetic film that is composed of only the elements of Co, Fe, N, O, and the saturation flux density is 2.39 T or more is plated and formed by plating bath consisting of only an aqueous solution of Fe salt, an aqueous solution of Co salt, sodium benzensulfonate, and L-gultamic acid.例文帳に追加

また本発明の軟磁性膜の製造方法は、Ｆｅ塩の水溶液と、Ｃｏ塩の水溶液と、ベンゼンスルフィン酸ナトリウムと、Ｌ−グルタミン酸のみからなるメッキ浴により、ＣｏとＦｅとＮとＯの元素のみで構成され且つ飽和磁束密度が２．３９Ｔ以上である軟磁性膜をメッキ形成する。 - 特許庁

The method of filling copper in the non-through-hole on the substrate that has been treated to render it conductive, which includes plating the substrate in an acidic copper plating bath comprising a water-soluble copper salt, sulfuric acid and a filling additive that is a polymer having the activities of both of a brightener and a leveler.例文帳に追加

導電処理した基板上にある非貫通穴へ銅を充填する方法であって、水溶性銅塩、硫酸、及びブライトナーとレベラーとの両方の作用を有する重合体からなるフィリング添加剤とを含有するむ酸性銅めっき浴で前記基板をめっき処理することを特徴とする銅充填方法。 - 特許庁

The tin-copper based alloy plating bath contains a soluble stannous salt A, a soluble copper salt B and at least one kind of stabilizers selected from a group composed of unsaturated carbonyl compounds, saturated carbonyl compounds, unsaturated alcohols, aromatic amino compounds, hydroxyl alkyl phosphines and ester type alkylene oxide addition compound of methacrylic acid.例文帳に追加

(Ａ)可溶性第一スズ塩、(Ｂ)可溶性銅塩、(Ｃ)不飽和カルボニル化合物、飽和カルボニル化合物、不飽和アルコール類、芳香族アミノ化合物、ヒドロキシアルキルホスフィン、メタクリル酸のエステル型アルキレンオキシド付加物よりなる群から選ばれた安定剤の少なくとも一種を含有するスズ−銅合金メッキ浴である。 - 特許庁

To provide a descaling method for a ferrous wire rod capable of forming the surface of a wire rod after descaling into a hexagonal skin excellent in wire drawability or a skin state equal to this without executing salt bath treatment and also capable of obtaining a sufficient descaled state by using a pickling soln. contg. no nitric acid and to provide a device therefor.例文帳に追加

塩浴処理を行うことなく、脱スケール後の線材表面を伸線性の優れた亀甲肌ないしこれに匹敵する肌状態とすることができ、かつ硝酸を含有しない酸洗液を用いて十分な脱スケール状態を得ることができる鉄系線材の脱スケール方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a water supply port is provided at the lower side of an anode side of the electrolytic bath, further the intake port of the acid water and gaseous oxygen produced in the bath is provided at an upper side thereof and a gas-liquid separation section is provided at the intake port by being communicated therewith.例文帳に追加

電解槽の内部を縦型の隔膜により仕切り、前記隔膜を挟んで陰極と陽極を対向させて配置し、前記電解槽の該陰極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成のアルカリ水と水素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置し、一方前記電解槽の該陽極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成の酸性水と酸素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置した純水の電気分解装置。 - 特許庁

A bath for tin or tin-alloy plating includes: (A) a soluble salt formed of either a stannous salt or a mixture of the stannous salt and a salt of a metal selected from the group consisting of silver, copper, bismuth, indium, zinc, antimony, nickel and lead; (B) an acid or a salt thereof; and (C) a dibenzazole disulfide sulfonate compound specifically such as dibenzothiazolyl disulphide disodium disulfonate.例文帳に追加

(Ａ)第一スズ塩と、第一スズ塩及び銀、銅、ビスマス、インジウム、亜鉛、アンチモン、ニッケル、鉛からなる群より選ばれた金属の塩の混合物とのいずれかよりなる可溶性塩と、(Ｂ)酸又はその塩と、(Ｃ)ジベンゾチアゾリルジスルフィドジスルホン酸二ナトリウムなどを具体例とするジベンゾアゾールジスルフィドスルホン酸化合物とを含有するスズ又はスズ合金メッキ浴である。 - 特許庁

In electrolytic refining in a sulfamic acid bath using a high impurity anode having 5-30 mass% Bi grade, the electrolytic process of lead includes: removing lead electrodeposited on a cathode side by electrolysis till a time when the bismuth in the electrodeposited lead becomes ≤60 ppm by mass; and charging again the cathode to perform the electrolysis and recovering the high purity lead.例文帳に追加

Ｂｉ品位５から３０ mass％の高不純物アノードを用いた、スルファミン酸浴での電解精製において、電着した鉛中のビスマスが６０mass ppm以下となる時間までの時間に電気分解でカソード側に電着した鉛を除去した後、再度、カソードを装入して電気分解を行うことで高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

A nucleic acid inspection device includes: a constant-temperature bath 19 which has a vessel accommodation hole for accommodating a reaction vessel; a detector 12a which detects fluorescence from a reaction vessel 11a; a gate 16 which is provided at a part for putting the vessel in the vessel accommodation hole; and a grip unit 16 which puts the vessel in the vessel accommodation hole.例文帳に追加

本発明の核酸検査装置は、反応容器を収容する容器収容穴を有する恒温槽１９と、反応容器１１ａからの蛍光を検出する検出器１２ａと、容器収容穴に容器を投入する箇所に設けられたゲート１６と、容器収容穴に容器を投入するグリップユニット１６を備えている。 - 特許庁

The aqueous electroless nickel plating solution comprises (A) a nickel salt of an alkyl sulfonic acid, and (B) hypophosphorous acid or a bath soluble salt thereof selected from sodium hypophosphite, potassium hypophosphite and ammonium hypophosphite, wherein the solution contains no added nickel hypophosphite, and is free from alkali or alkaline earth metal ions capable of forming insoluble orthophosphite.例文帳に追加

本発明は、無電解ニッケルめっき水溶液を提供し、この溶液は、以下：（Ａ）アルキルスルホン酸のニッケル塩、ならびに（Ｂ）次亜リン酸またはその浴可溶性の塩であって、この浴可溶性の塩は、次亜リン酸ナトリウム、次亜リン酸カリウム、および次亜リン酸アンモニウムから選択される塩である、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、を含有し、ここで、この溶液には、次亜リン酸ニッケルが添加されておらず、そして不溶性のオルト亜リン酸塩を形成し得るアルカリ金属イオンもアルカリ土類金属イオンも含まれない。 - 特許庁

To establish a method for manufacturing a positive electrode active material of lithium secondary battery in which the cyclic characteristics and storage characteristics at room and high temperature are enhanced by removing or reducing impurities from lithium manganate prepared from electrolytic manganese dioxide, etc., manufactured without suppressing the sulfuric acid concentration of an electrolytic bath of manganese sulfate and provide a battery embodied by the described manufacturing method.例文帳に追加

硫酸マンガン電解浴の硫酸濃度を低く抑えることなく製造された電解二酸化マンガン等を原料とした、マンガン酸リチウム中の不純物を除去・低減し、これにより常温及び高温におけるサイクル特性、保存特性が向上したリチウム二次電池用正極活物質の製造法及びこれを用いた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for etching a silicon semiconductor wafer, after lapping with use of a chemical includes steps of filling an etching bath with an alkali chemical including caustic soda (NaOH) and caustic potash (KOH), immersing the silicon semiconductor wafer into the alkali chemical, alkali etching the surface of the silicon semiconductor wafer to make the thickness 30 μm or less, and treating the wafer with an acid chemical, prior to the alkali etching step.例文帳に追加

ラッピング後のシリコン半導体ウェーハを薬液によりエッチングする方法において、エッチング槽内に苛性ソーダ（ＮａＯＨ）及び苛性カリ（ＫＯＨ）からなるアルカリ薬液を満たし、シリコン半導体ウェーハをそのアルカリ薬液に浸漬し、シリコン半導体ウェーハの表面を３０μｍ以下アルカリエッチングし、しかも、そのアルカリエッチングの処理前に酸薬液で酸処理する。 - 特許庁

The method for treating the organic waste water containing the suspended substances by means of a microorganism-immobilized carriers is characterized in that the microorganisms immobilized to the carrier consist of an acid fermentation bacteria group and a methane fermentation bacteria group, where the microorganism-immobilized carrier consists of a flowable granular organic gel particulate whose diameter is 0.5 to 6.0 mm and that a treating bath is agitated continuously or intermittently.例文帳に追加

懸濁物質を含む有機系廃水を微生物固定化担体により処理する方法において、該担体に固定化された微生物が酸発酵菌群及びメタン発酵菌群からなるものであり、該微生物固定化担体が粒径０．５〜６．０ｍｍの流動性の粒状有機ゲル微粒子であり、処理槽内を連続的又は間欠的に攪拌することを特徴とする懸濁物質を含む有機系廃水の処理方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the micrometallic structures which forms the conductive layer film on the surface of the PMMA matrix 3 formed with X-ray patterns includes an etching process of roughening the surface of the PMMA matrix 3 by a high chromium acid bath, a sensitizing process, an activating process and an electroless plating process for forming the conductive layer film.例文帳に追加

Ｘ線パターンが形成されたＰＭＭＡ母型３の表面上に導電層膜を形成し電鋳を行う微細金属構造体の製造方法において、ＰＭＭＡ母型３の表面を高クロム酸浴により粗化するエッチング工程と、センサタイジング工程と、アクチベーティング工程と、導電層膜を形成する無電解めっき工程と、を含むことを特徴とする微細金属構造体５の製造方法。 - 特許庁

A heat exchanger 6 for heating water supplied through an water incoming channel 1 by a heating means 7 and delivering hot water to a hot water delivery channel 2, and an electrolytic unit 4 for supplying hydrochlorous acid water produced through electrolysis of hot water supplied to an electrolytic bath 3 are built in integrally and means H for controlling the heating operation of a heating means 7 and the operation of the electrolytic unit 4 is provided.例文帳に追加

入水路１を通して供給される水を加熱手段７により加熱して出湯路２に出湯する水加熱用の熱交換器６と、電解槽３に供給される湯水を電気分解して生成される次亜塩素酸水を供給する電解装置４とが一体状態に組み込まれ、加熱手段７の加熱作動および電解装置４の作動を制御する制御手段Ｈが設けられている電解装置付き給湯装置。 - 特許庁

This method for producing a complex pulp particle comprises mixing an aqueous solution containing water, water glass and a diamine monomer (A) with an organic solution containing an organic solvent and an acylated dicarboxylic acid monomer to give a complex (C) of glass and the polyamide, dispersing the complex (C) and a polyamide (D) into an organic solvent (E) and coagulating the dispersion in a coagulating bath (F).例文帳に追加

水と水ガラスとジアミンモノマー（Ａ）とを含む水溶液と、有機溶媒とアシル化したジカルボン酸モノマー（Ｂ）とを含む有機溶液とを混合させてガラスとポリアミドとの複合物（Ｃ）を得て、該複合物（Ｃ）とポリアミド（Ｄ）とを有機溶剤（Ｅ）中で分散させた後、凝固浴（Ｆ）中で凝固させるガラスとポリアミドとの複合体パルプ粒子の製造方法、及び該製造方法により得られる複合体パルプ粒子を用いたシートの製造方法。 - 特許庁