「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a vehicle traveling test to be carried out more similarly to an actual operation.例文帳に追加

車両の走行試験を行うにあたり、実際の運転により近い試験を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To easily confirm the operation of an optical block in an optical disk device, etc., even under the actual using state.例文帳に追加

光学ディスク装置などで、実使用状態下でも容易に光学ブロックの動作確認を行えるようにする。 - 特許庁

To optimize superposition while taking an actual behavior of carriage and an behavior of feeding operation.例文帳に追加

実際のキャリッジの挙動及び送り動作の挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することを目的とする。 - 特許庁

To improve operational reliability by preventing a through-current in accordance with the actual operation of a semiconductor switching element.例文帳に追加

半導体スイッチング素子の実動作に応じて貫通電流を防止することで動作信頼性を向上する。 - 特許庁

The distance L93 is shorter than the actual moving distance L92 of the operation input device 1 only by a distance L94.例文帳に追加

距離Ｌ９３は、操作入力装置１の実際の移動距離Ｌ９２より距離Ｌ９４だけ短くなる。 - 特許庁

To suppress excessive increase of actual valve overlap quantity in relation to target valve overlap quantity during transition operation.例文帳に追加

過渡運転中に実際のバルブオーバラップ量が目標バルブオーバラップ量に対し過度に大きくなるのを抑制する。 - 特許庁

To enable a customer to order a commodity by a simple operation while checking actual commodities.例文帳に追加

顧客が実際の商品を吟味しながら簡単な操作で商品の発注を行うことができるようにする。 - 特許庁

This image processor changes the operation pattern of a virtual object according to the actual movement of a real object.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、実オブジェクトの現実の動きに応じて、仮想オブジェクトの動作パターンを変化させる。 - 特許庁

To minimize and fix a time lag from a manipulation of a shutter key to actual start of photographing operation.例文帳に追加

シャッタキーを操作してから実際に撮影動作を開始するまでのタイムラグを極力短縮且つ一定にする。 - 特許庁

To provide an actual time interpolation apparatus for a discrete signal, which shortens an operation time, and to provide a method thereof.例文帳に追加

演算時間を短縮することができる離散信号の実時間補間装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The computer 2 outputs control information for execution of the simulation operation as to a setting function to the actual machine 10.例文帳に追加

コンピュータ２は、設定機能について模擬動作を実行させる制御情報を実機１０に出力する。 - 特許庁

To allow stable operation even when a difference between an actual opening degree and a target opening degree of a throttle valve becomes large.例文帳に追加

スロットル弁の実開度と目標開度との偏差が大きくなっても、安定した運転を可能にする。 - 特許庁

To simplify the confirmation operation of a program without performing any actual machine tests of the program created based on a block diagram.例文帳に追加

ブロック図を元にして作成したプログラムの実機試験を行うことなく、プログラムの動作確認を簡単にする。 - 特許庁

The occurrence of such operation failure that a following speed of the actual valve timing to target valve timing decreases is detected.例文帳に追加

実際のバルブタイミングの目標バルブタイミングへの追従速度が低下するとの動作異常の発生を検知する。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing a scene generated by computer graphics through the same operation with an actual scene.例文帳に追加

コンピュータグラフィックで生成された情景を、現実の情景と同様の操作で撮影できるカメラを提供する。 - 特許庁

The operation menu is displayed simultaneously with the actual images focused from a plurality of cameras mounted on the bipedal walking robot.例文帳に追加

操作メニューは、２足歩行ロボットに搭載された複数のカメラからの実写映像等と同時に表示される。 - 特許庁

The retina can be formed into an image by an infrared actual operation image row and a stationary frame image due to visible light.例文帳に追加

該網膜は、赤外光実況画像列及び可視光による静止フレーム画像によって、画像化され得る。 - 特許庁

An opening degree measurement device measures an actual displacement amount of the main valve on the basis of the open/close operation of the main valve.例文帳に追加

開度計測装置は、メインバルブの開閉動作に基づいて当該メインバルブの実変位量を計測する。 - 特許庁

Thus, the seeking operation is to be performed by making the address being situated at a short side of the actual object address a new object address.例文帳に追加

これにより、実際の目的アドレスより手前のアドレスを新たな目的アドレスとしてシーク動作が行われる。 - 特許庁

To provide an operation simulator, capable of minutely setting simulation information so as to accurately give an operation actual condition without troubling an operator.例文帳に追加

作業者に手間をかけさせることなく、業務実態を正確に与え得る、きめの細かいシミュレーション情報の設定が可能な業務シミュレータを提供すること。 - 特許庁

To obtain a grain milling apparatus capable of rapidly and efficiently performing both of the operation of an operation panel and work for grasping the actual state of milled grain after grain milling treatment.例文帳に追加

操作盤の操作と精穀処理後の穀粒の実態把握のための作業の双方をより素早く効率的に行うことができる精穀装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of performing an actual operation speed test of a small amplitude/high-speed operation input/output part without using a dedicated tester.例文帳に追加

専用の試験装置を用いなくとも小振幅・高速動作の入出力部の実動作速度テストが可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

As the start operation is practiced in accordance with the actual output voltage VD1, power supply loss does not occur and a stable operation can be practiced.例文帳に追加

太陽電池３２の実際の出力電圧ＶＤ１に基づいて起動を行なうので、電源喪失が発生することなく安定した動作を行なえる。 - 特許庁

Consequently, a sense of high quality can be given to the movement of the operation knob 36, and a user can have a feeling of operation similar to that of actual hardware equipment.例文帳に追加

これにより、操作摘み３６の動きに高級感を持たせることができ、ユーザは、実際のハードウェア機器に似た操作感を得ることができる。 - 特許庁

At that time, a return rate of the actual braking and driving force is set in accordance with an accelerator pedal operation amount so as not to prevent acceleration operation of the driver in passing the preceding vehicle.例文帳に追加

このとき、追い越し時のドライバの加速操作を妨げないように、アクセルペダル操作量に応じて実制駆動力の復帰レートを設定する。 - 特許庁

A means for switching a normal mode for performing a normal operation and a demonstration mode that is used for an actual operation at a store, or the like is provided.例文帳に追加

通常の運転操作を行うための通常モードと、店頭実運転時等に用いるためのデモモードとの切換を行う切換手段を設ける。 - 特許庁

To enable exhition of system performance to the utmost by reducing labor to be required for clock tuning and assuring only an operation margin to be required, at actual operation.例文帳に追加

クロックチューニングに要する労力を削減するとともに実運用時に必要な動作マージンのみを保証しシステム性能を最大限発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a means capable of easily changing a direction of light of a lantern by a simple operation and obtaining superb operability with click feeling in actual operation.例文帳に追加

簡単な操作で容易にランタンの光の向きを変えることができ、操作にあたってはクリック感のある良好な操作性が得られる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the elapsed time from standby of the imaging operation to the actual imaging operation can be recorded with a taken image.例文帳に追加

これにより、撮影動作の待機を指示してから実際に撮影動作が行われるまでの経過時間を撮影画像と共に記録することができる。 - 特許庁

To provide an operation time provision method for inexpensively and automatically providing an operation scheduled time following the actual operating condition of a vehicle.例文帳に追加

低コストで自動的に実際の車両の運行状況に即した運行予定時刻を提供することができる運行時刻提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for verifying an information communication device verifying the operation of an information communication device similarly to actual operation.例文帳に追加

実際の運用に近い状態で情報通信機器の動作の検証を行なうことが可能な情報通信機器検証装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, engine operation can be controlled by comparing a predetermined engine operation condition with actual parameter and bringing it close to desirable parameter.例文帳に追加

これにより、所定のエンジン作動状態について、実際のパラメータと較べて、望ましいパラメータにより近づけてエンジン作動を制御することができる。 - 特許庁

To provide a technique for confirming whether a semiconductor memory device that performs a high-speed operation on a semiconductor device performs the desired operation, even with the actual specification frequencies.例文帳に追加

半導体装置上の高速動作が可能な半導体記憶装置を実仕様周波数でも所望の動作を行うか確認する手段を提供する。 - 特許庁

This Kamonomiya section was constructed as a section to be used later in actual operation, so that the facilities constructed for the tests would not be useless after operation started. 例文帳に追加

この鴨宮モデル線区は、開業後も設備が無駄にならないよう、建設中の路線の一部を先行完成させて利用する手法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vacuum cleaner thus surely diagnoses the various types of states brought to the actual operation or has a high efficiency in diagnosing a plurality of functions in a single operation.例文帳に追加

これにより、実動作にもたらされる各種の状況を確実に診断し、また、一動作で複数の機能を診断するので効率も良い。 - 特許庁

The amortized complexity of an operation is an accounting artifact that often bears no direct relationship to the actual complexity of that operation. 例文帳に追加

ある演算のならし計算量は会計上の人工物であって、その演算の実際の計算量とは直接の関係を持たないことがよくある。 - コンピューター用語辞典

The operation of the air bag is discriminated in accordance therewith and the development of the air bag is controlled in accordance with the operation discriminating result when actual collision occurs.例文帳に追加

そして、これに基づいて、エアバッグの作動判定を行い、実際に衝突が発生したときには、作動判定結果に基づいてエアバッグの展開を制御する。 - 特許庁

Accordingly, the differences in the specifications of the devices between the operation panel for the actual machine and the operation panel for training can be eliminated, and a common sequence logic 10 can be used.例文帳に追加

これにより、実機操作盤と訓練用操作盤の器具の仕様の差異を解消することができ、共通のシーケンス・ロジック１０を用いることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that can decrease a design margin by suppressing an operation defect due to a difference in characteristic deterioration amount between elements during actual operation.例文帳に追加

実動作時の素子間の特性劣化量の差による動作不良の発生を抑制し、設計マージンを削減できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The train numbers controlled by an operation control system, and the operation numbers controlled by a vehicle operation system, are associated beforehand to allow automatic calculation of travel kilometer from the operation number to each formation outputted by the vehicle operation system, and the actual timetable from the operation control system.例文帳に追加

運行管理システムが管理する列番と車両運用システムが管理する運用番号を予め関連付けておき、車両運用システムが出力する各編成に対する運用番号と運行管理システムの実績ダイヤから自動で走行キロを計算することができるように構成した。 - 特許庁

Every time when the label of the partial operation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data, matching is performed between a label row applied to the actual observation characteristic data until then and a label row of the partial operation in an operation dictionary 24A, and thereby a sample operation having high likelihood in the operation dictionary 24A is recognized as a movement in the environment at that time.例文帳に追加

実観測の特徴データに類似の高い部分動作のラベルが付与される毎に、それまでの実観測の特徴データに付与されたラベル列と動作辞書２４Ａ中の部分動作のラベル列との間でマッチングを行って、動作辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル動作をその時の環境における動きとして認識する。 - 特許庁

Then, the controller extracts, from the storage part 66, the past actual operation abilities under the same installation environments as the present installation environments acquired from sensors 51 to 54, and performs diagnosing of deterioration of appliances 15, 16, 31 to 33 by comparing the actual operation abilities of the present appliances 15, 16, 31 to 33 with the extracted past actual operation abilities mentioned above.例文帳に追加

そして、コントローラは、センサ５１〜５４から取得した現在の設置環境と同一の設置環境での過去の実稼働能力を記憶部６６より抽出し、現在の機器１５，１６，３１〜３３の実稼動能力を上記抽出した過去の実稼動能力と比較することで機器１５，１６，３１〜３３の劣化診断を行う。 - 特許庁

With such a configurations, the operation of the application program can be confirmed by combining simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10 with each other, and the operation of one function is confirmed through only one of the simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10.例文帳に追加

このような構成により、アプリケーションプログラムの動作確認を、コンピュータ２での模擬処理と、実機１０での模擬動作とを組み合わせて行うと共に、いずれかの機能の動作確認を、コンピュータ２での模擬処理及び実機１０での模擬動作のいずれか一方のみによって実行可能とされている。 - 特許庁

By this constitution, an effective load ratio apt to be displayed formally heretofore apart from an actual operation state is displayed as an index more accurately displaying the actual operation state and the unexpected stop of operation or the like due to overload operation can be prevented and the electromotive injection molding machine can be stably operated.例文帳に追加

これにより、従来ややもすると実稼動状態とかけ離れて形式的に表示されていた実効負荷率を、実稼動状態をより適格に反映した指標として表示し、過負荷運転による不測の運転停止等を防止しすることができ、電動式射出成形機の安定運転に役立つ事が出来る。 - 特許庁

In this regard, when the predetermined path goes through an engine operation point of larger engine torque than the engine torque at the target operation point, the compression ratio changing means does not enlarge actual compression ratio until engine torque at the actual engine operation point becomes larger than the engine torque at the target operation point.例文帳に追加

ここで、所定の経路が、目標動作点におけるエンジントルクよりも大きなエンジントルクとなるエンジン動作点を経由する場合には、圧縮比変更手段は、実際のエンジン動作点におけるエンジントルクが目標動作点におけるエンジントルクよりも大きくなるまで、実際の圧縮比を大きくしない。 - 特許庁