「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emergency operation controller capable of easily testing the emergency operation of each elevator in its actual installation environment when the elevator is simply tested for emergency operation.例文帳に追加

管制運転の試験をエレベーター毎に簡単に実施するにあたり、エレベーター毎に簡単に実設備環境下で管制運転の試験を行うことが可能な管制運転制御装置を提供する。 - 特許庁

By utilizing the surgical operation path obtained by a conventional method as a candidate path and applying it to a dynamic contour model, an effective surgical operation path executable even in the actual operation is automatically searched.例文帳に追加

従来の手法によって得られた手術パスを候補パスとして利用し、それを動的輪郭モデルに適用することで、実際の手術においても実施可能な有効な手術パスを自動探索する。 - 特許庁

To provide an efficient operation while preventing an unnecessary boiling-up operation by controlling a start and stop of the boiling-up operation under conditions based on actual use feeling regardless of dimensions of a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクの大きさに関係なく、実際の使用感覚に即した条件で沸き上げ運転の開始と停止を制御し、不必要な沸き上げ運転を防止しつつ、効率的な運転を提供する。 - 特許庁

The actual temperature ratio being the ratio of an actual exhaust gas temperature to an actual engine temperature is arithmetically operated from a detecting result of the respective sensors 18, 24 when operating the engine, and a difference quantity of an actual fuel injection quantity to the target fuel injection quantity is recognized by comparing the proper temperature ratio corresponding to the operation state stored in the memory 31 with the actual temperature ratio.例文帳に追加

そして、エンジン運転中に各センサー１８，２４の検出結果から実際の排気ガス温度と実際のエンジン温度との比である実温度比を演算し、メモリ３１に記憶してある当該運伝状態に対応する適正温度比と実温度比とを比較することにより、目標燃料噴射量に対する実際の燃料噴射量のずれ量を認識する。 - 特許庁

To heighten diagnostic accuracy of a bearing, and convert a detected vibration signal into a sound and output it, by detecting an actual operation frequency of a rotating machine from the vibration of the bearing, and by calculating a characteristic frequency based on the actual operation frequency.例文帳に追加

軸受の振動から回転機の実運転周波数を検出し、この実運転周波数に基づいて特徴周波数を算出するようにして、軸受の診断精度を上げるとともに、検出した振動信号を音に変換して出力する。 - 特許庁

To provide an automatic drive controller in a vehicle tester that can make the actual vehicle speed follow a vehicle speed variation pattern at a high accuracy and alter the accelerator pedal opening with an operation approximated to an accelerator pedal operation by an actual human being.例文帳に追加

実車速を車速変化パターンに高精度で追従させることが可能であって、現実の人間のアクセルペダル操作に近似した操作でアクセルペダル開度を変更することが可能な車両試験器における自動運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic operation control device, capable of making the speed of an actual vehicle follow a vehicle speed varying pattern with high accuracy and varying the opening of accelerator pedal, by operating an operation that approximates that of the accelerator pedal of an actual human.例文帳に追加

実車速を車速変化パターンに高精度で追従させることが可能であって、現実の人間のアクセルペダル操作に近似した操作でアクセルペダル開度を変更することが可能な車両試験器における自動運転制御装置を提供する。 - 特許庁

A scale reference point specifying means 33 specifies a plurality of scale reference points by the operation of the operation part 22 on the image displayed on the display device 21 and an actual length input means 34 inputs an actual length between the specified scale reference points.例文帳に追加

スケール基準点指定手段３３は、表示器２１に表示されている画像上で操作部２２の操作により複数のスケール基準点を指定させ、実長入力手段３４は指定されたスケール基準点間の実長を入力させる。 - 特許庁

Thus, according to the embodiment, the timing of actual completion of the recovery operation is detected even when the viscosity of the liquid changes, and a long delay of detection after actual completion of the recovery operation is avoided.例文帳に追加

このように、本実施形態によれば、液体の粘度変化によらず実際の回収動作の完了のタイミングでそれを検出することができ、実際の回収完了よりも大幅に遅れてそれが検出されることを防止することができる。 - 特許庁

Correction of a difference between of a plan diagram and an actual diagram in steady travel, an automatic adjustment of travel time by a notifying result and a train existing position by an operation arrangement journal and the actual diagram of the operation arrangement input device are reproduced on the simple station simulator.例文帳に追加

また、定常走行での計画ダイヤと実績ダイヤの差分の補正および予告実績による走行時間の自動調整、運転整理入力装置の運転整理ジャーナルと実績ダイヤによる在線位置を簡易駅シミュレータ上で再現する。 - 特許庁

To provide an exhaust purification device capable of determining whether an increase in a load by an exhaust throttle means in actual operation is proper, without performing a complicated arithmetic operation or the like.例文帳に追加

複雑な演算等を行うことなく、実際の運転時に排気絞り手段による負荷の増加が適切であるかを判断し得る排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To execute a preliminary operation to be carried out prior to start of an actual printing operation asynchronously with a process for printing so as to shorten the printing time.例文帳に追加

実際の印刷動作の開始に先立って行うべき予備的動作を、印刷のための処理とは非同期で実行することを可能とし、印刷時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a device for simulating operation using a mirror, by which actual operation is simulated, and which is excellent in not only training for an operator but also education guidance for an assistant or the like.例文帳に追加

実際の操作をシミュレートでき、術者のトレーニングのみならず、助手等に対する教育指導にも優れる鏡視下手術シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Reference data including "operation procedures" and "standard time" is selected from a reference database and whether or not measured "actual operation time" is shorter than the "standard time" is decided.例文帳に追加

基準データベースから「作業手順」及び「標準時間」を含む基準データを選択し、計測した「実作業時間」が「標準時間」よりも短いか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an electromotive injection molding machine displaying an effective load ratio accurately reflecting an actual operation state in order to avoid the overload operation of the electromotive injection molding machine.例文帳に追加

電動式射出成形機の過負荷運転を避けるため、実稼動状態を適格に反映した実効負荷率を表示した電動式射出成形機を提供する。 - 特許庁

The number of days calculated by subtracting the number of non-operation days from the full number of days of the display object months is calculated as the number of actual operation days (the number of days when the assignment of the project to the task is possible).例文帳に追加

表示対象月の全日数から非稼働日数を差し引いた日数を実稼働日数（プロジェクトの業務への割り当てが可能な日数）とする。 - 特許庁

To enable a preliminary operation to be executed before the start of an actual printing operation in parallel with data processing for printing and to shorten the printing time.例文帳に追加

実際の印刷動作の開始に先立って行うべき予備的動作を、印刷のためのデータ処理と並行して実行することを可能とし、印刷時間を短縮する。 - 特許庁

Further, the range of the actual operation voltage is 1/2 of the amplitude, for example, the reduction of an occupied area on a semiconductor substrate or increase in operation speed is easily achieved.例文帳に追加

また、実際上の動作電圧の範囲が例えば上記振幅の約１／２になるので、半導体基板上に占める面積の低減や、動作速度の高速化も容易になる。 - 特許庁

The workflow is combined on the basis of dependence of configuration information of the actual environment 50, the tasks before and after the operation system task, and the operational object of the operation system task.例文帳に追加

このとき、実地環境５０の構成情報、操作系タスクの前後のタスク、および操作系タスクの操作対象との依存関係に基づいて、ワークフローを結合する。 - 特許庁

To provide a riding simulation device capable of performing false experience in a nearer state of an actual two-wheeled vehicle by an operation feeling when an operator operates an operation lever.例文帳に追加

操作者が操作レバーを操作した際の操作感覚をより実際の二輪車に近い状態で擬似体験することができるライディングシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system and its operation mode diagnosis method capable of selecting the optimum operation mode and presenting the same to a user on the basis of use actual performance.例文帳に追加

使用実績に基づいて、最適な運転モードを選択してユーザに提示することが可能な給湯システム及びその運転モード診断方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the operation history of the throttle valve 3 stored in the volatile memory 13 after beginning the starting of the vehicle is made to conform to operation of an actual throttle valve 3.例文帳に追加

これにより、車両の始動開始後に揮発性メモリ１３に記憶されるスロットルバルブ３の作動履歴が実際のスロットルバルブ３の作動に即したものとされる。 - 特許庁

Upon confirming the completion of each operation as a confirmation of each actual operation, a customer uses an electronic pen 10 to write check items on the estimation sheet 3.例文帳に追加

一方、顧客は、実作業の確認として各作業の完了を確認した場合に、電子ペン１０を使用して見積書３のチェック項目へ記入を行う。 - 特許庁

The actual compression ratio is maintained substantially constant at the engine heavy load operation side and is reduced as the engine load is reduced at the engine light load operation side.例文帳に追加

実圧縮比は機関高負荷運転側ではほぼ一定に維持されると共に機関低負荷運転側では機関負荷が低くなるにつれて低下せしめられる。 - 特許庁

Procedures for the establishment or alteration of limit operation hours for equipments, etc. shall be specified, based on the limit operation hours prescribed by the manufacturers of equipments, etc. and corresponding to the past record of their actual use. 例文帳に追加

設定及び変更の方法が装備品等の製造者等が定めた限界使用時間に準拠し、かつ、装備品等の使用実績に応じて定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication equipment by which an abnormality detection test of a receiver and a transmitter at a communication state close to an actual operation is possible by a loop back operation with low test costs.例文帳に追加

テストコストの低いループバック動作によって、実動作に近い通信状態での受信機および送信機の異常検出テストが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sport game device enabling various operations by the minimum operation means and capable of operating an object to be operated by the operation close to actual ball game.例文帳に追加

最小限の操作手段で多彩な操作を可能にするるとともに、実際の球技に近い動作で操作対象を操作することができるスポーツゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sports game device capable of performing various operations by minimum operation means and operating an operation object by motions close to an actual ball game.例文帳に追加

最小限の操作手段で多彩な操作を可能にするるとともに、実際の球技に近い動作で操作対象を操作することができるスポーツゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supporting driving operation, which can show the driver an exact driving operation by predicting the actual road conditions, beforehand.例文帳に追加

本発明は、事前に実際の道路状況を予測した的確な運転をドライバーに指示することのできる運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

When an actual document 8005 formed separately is drug-and-dropped to the temporary document thumbnail image 6001 to perform a registration operation for registering the temporary document as the actual document, whether the registration-operated actual document 8005 satisfies the registration condition or not is determined.例文帳に追加

そして、仮文書サムネイル画像６００１に、別途作成した実文書８００５がドラッグ・アンド・ドロップされ、仮文書を実文書として登録する登録操作が行われると、登録操作された実文書８００５が登録条件を満たすか否か判定する。 - 特許庁

A standard time estimating means 22 reads analyzed actual performance data from the analyzed actual performance data storing part 32 and the analyzed actual performance data read are statistically processed according to the property information of the operation process of the parameter storing part 31 and the standard time is calculated.例文帳に追加

標準時間推定手段２２は解析済み実績データ記憶部３２から解析済み実績データを読込み、読込んだ解析済み実績データをパラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって統計処理し、標準時間を算出する。 - 特許庁

This control device is applied to the internal combustion engine capable of operating with changing over operation system to a first operation system (self-ignition operation system) and a second operation system (spark ignition operation system), calculates actual fuel consumption rate SFC at the moment when the internal combustion engine is operated by the first operation system.例文帳に追加

この制御装置は、第１の運転方式（自着火運転方式）と第２の運転方式（火花点火運転方式）とに切り替えて運転することが可能な内燃機関に適用され、内燃機関が第１の運転方式により運転されている場合に、現時点における実際の燃料消費率SFCを算出する。 - 特許庁

An operation angle variable ECU calculates feed back (F/B) operation quantity f based on deviation Δθ of actual operation angle θr and target operation angle θt of the intake valve every calculation cycle T2 (<T1), and controls excitation of the electric actuator with using the feed back operation quantity f.例文帳に追加

作用角可変ＥＣＵは、吸気バルブの実作用角θｒと目標作用角θｔとの偏差Δθに基づきフィードバック（Ｆ／Ｂ）操作量ｆを算出周期Ｔ２（＜Ｔ１）毎に算出するとともに、同フィードバック操作量ｆを用いて電動アクチュエータに対する通電を制御する。 - 特許庁

The pressure in the first operation chamber 7 is kept by a second valve spool 16 of the clutch chamber 2 of the clutch 1 through a second operation chamber 18 to transfer to the emergency operation stage corresponding to the actual operation stage, as an emergency operation device in disconnection of the actuator 9.例文帳に追加

アクチュエータ９のしゃ断時における非常運転装置として、第１作動室７における圧力が、実運転段階に対応された非常運転段階に移行するために、第２作動室１８を介してクラッチ１のクラッチ室２第２弁スプール１６によって維持される。 - 特許庁

To provide operation report documents by automatically adding up the production cost on the basis of operation contents and an operation history matching with the actual state of producing operation without depending upon an operation application result that an operator oneself enters and the calculation of the production cost that a production administrator accounts.例文帳に追加

作業者本人の記入した作業申告結果や、制作管理者が勘案した制作費用の金額算出に頼らず、制作作業の実態と合致した作業内容や作業履歴を基に制作費用を自動的に積算し、作業報告書類を提供する。 - 特許庁

To provide a robot operation program control device capable of simply and efficiently preparing an operation program in many languages, if only an operation program preparing method in an actual operation teaching panel is known without using special devices such as a robot controller body and a teaching operation panel.例文帳に追加

ロボットコントローラ本体や教示操作盤などの特別な装置を用いず、実際の操作教示盤での動作プログラム作成方法のみ知っていれば動作プログラムを多言語で簡易かつ効率的に作成することができるロボット動作プログラム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management device for a vessel, a method therefor, and an operation management system, capable of scheduling operation patterns, etc., with less error by providing operation management information for a vessel with high precision estimated based on actual operation data of the vessel.例文帳に追加

実際の船舶の運行データに基づいて推定された精度の高い船舶の運行管理情報を提供することにより、誤差の少ない運行パターンなどを計画させることができる船舶の運行管理装置及びその方法並びに船舶の運行管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is equipped with an operation information providing server S for storing the operation information on a commodity plurally for every operation item as an animation acquired by photographing the actual operation state, and user terminals U1-Un for selecting, designating and reproducing a desired animation by accessing the operation information providing server S.例文帳に追加

商品の操作情報を実際の操作状態を撮影した動画として操作項目毎に複数記憶する操作情報提供サーバＳと、該操作情報提供サーバＳにアクセスして所望の動画を選択指定して再生するユーザ端末Ｕ1〜Ｕnとを具備する。 - 特許庁

When the voltage between the terminals of the accumulator 2 does not reach a full-charged voltage under a predicted actual operation condition, the control circuit 11 PWM-controls a switching regulator 4 so that an operation voltage of the solar battery group 1 becomes an optimum operation voltage under the predicted actual operation temperature condition and charges the accumulator 2 with the maximum output power.例文帳に追加

制御回路１１は、蓄電池２の端子間電圧が予想される実動作温度条件下の満充電電圧に満たないときには、太陽電池群１の動作電圧が予想される実動作温度条件下の最適動作電圧となるようにスイッチングレギュレータ４のＰＷＭ制御を行ない、蓄電池２を最大出力電力で充電する。 - 特許庁

When the operation of a shift operating part 10 is performed, a shift operation control part 20 performs the driving control of an actuator 8 on the basis of operation signals from switches SW1-SW6 corresponding to the operation, and detection signals of sensors 21, 22 for detecting the actual position of a manual valve 4, to actuate the manual valve 4 to thereby change the actual range of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作制御部２０は、シフト操作部１０の操作がなされると、その操作に対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷ６からの操作信号と、マニュアルバルブ４の実位置を検出するセンサ２１、２２の検出信号とに基づいて、アクチュエータ８を駆動制御して、マニュアルバルブ４を作動させ、ＡＴの実レンジを切り替える。 - 特許庁

Target braking torque is operated based on actual braking torque determined by an actual braking torque operation part 20 and inertia torque determined by an inertia torque operation part 26, the instruction braking torque is operated by an instruction braking torque operation part 28 based on the target braking torque and braking force given to a wheel brake mechanism is controlled based on the operation result.例文帳に追加

実制動トルク演算部２０にて求めた実制動トルクと慣性トルク演算部２６にて求めた慣性トルクに基づき目標制動トルクを演算し、指示制動トルク演算部２８にて目標制動トルクに基づき指示制動トルクを演算し、その演算結果に基づき車輪ブレーキ機構に付与する制動力を制御する。 - 特許庁

In the transient operation mode, the data having the same casting condition are serched from the actual result table and the cutting-off control of the cast slab (a special unit wt. feedback control) is executed by using the serched actual result data.例文帳に追加

過渡運転モードでは、同一の鋳込条件のものを実績テーブルから探し出して、その探し出した実績データを使用して鋳片の切断制御（特殊な単重フィードバック制御）を行う。 - 特許庁

The single slave station 1 can perform the operations of the plurality of slave stations, and therefore actual stations of the maximum configuration on specifications are not required to be prepared in preparation for an environment equivalent to that in actual operation.例文帳に追加

そのため、１台の子局１で複数台分の子局の動作を行えるので、実運用の環境と等価な環境を用意する際に仕様上の最大構成の実機を用意する必要がない。 - 特許庁

A diagnostic means 103 diagnoses the operation of the drive system by comparing the theoretical value acquired by the theoretical value acquiring means 101 with the actual measurement acquired by the actual measurement acquiring means 102.例文帳に追加

診断手段１０３は、理論値取得手段１０１により取得された理論値および実測値取得手段１０２により取得された実測値を比較することで駆動系の動作を診断する。 - 特許庁

Such a operation amount is fed to the superimpose circuit 29 as a correction amount and a position relationship of the actual target and the presumed target, i.e., a position relationship of an actual image and a presumed image is appropriately corrected.例文帳に追加

かかる操作量は補正量としてスーパーインポーズ回路に送られ、実目標と仮想目標との位置関係、すなわち、実映像と仮想映像との位置関係が適正に補正される。 - 特許庁