「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the follow-up property of actual operation (control variable) of a key for a target value during serve control over keys of an automatic playing piano.例文帳に追加

自動演奏ピアノの鍵のサーボ制御において、目標値に対する鍵の実際の動作（制御量）の追従性を向上させる。 - 特許庁

In an actual operation, a frequency converting part 2 raises and converts the commercial power source 1 with 50 Hz to that with about several kHz.例文帳に追加

実際の運用では、周波数変換部２が、例えば、５０Ｈｚの商用電源１を数ＫＨｚ程度まで上昇変換させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor-driven stereoscopic microscope with a simple configuration and user-friendliness matched with actual observation operation.例文帳に追加

実際の観察操作に即して使い勝手がよく、且つ構成が簡単で価格的にも安価な電動実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation system that can perform a performance evaluation test inexpensively and promptly by preparing an environment equivalent to that in actual operation.例文帳に追加

安価かつ迅速に実運用の環境と等価な環境を用意し性能評価試験を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

The signal operation part 102 outputs audio/music signals to respective encoding parts used for actual encoding according to the mode information.例文帳に追加

信号操作部１０２は、モード情報に従って、実際に符号化に用いる各符号化部に対し音声・楽音信号を出力する。 - 特許庁

To create a work plan suited to an actual operation in an information processor for processing information relating to a variety of work.例文帳に追加

各種作業に関する情報を処理する情報処理装置において、実際の運用に適した作業計画の作成を可能にする。 - 特許庁

To change an actual sales price of an article to be sold by one bar code read operation, while reducing a processing load in a host apparatus.例文帳に追加

上位装置の処理負荷を軽減しつつ、１回のバーコード読取操作で商品の実売価格を変更して売上げられるようにする。 - 特許庁

(i) Has the institution developed internal rules and operational procedures, etc. concerning system design, development and operation and does it revise the rules and operational procedures in a manner befitting its actual operating conditions? 例文帳に追加

（ⅰ）設計、開発、運用に関する内部規程・業務細則等を策定し、業務実態に即した見直しを実施しているか。 - 金融庁

To provide an integrated circuit executing a test of a memory block in an actual clock frequency operation efficiently within a short period of time.例文帳に追加

実動作のクロック周波数でのメモリブロックのテストを短時間で効率よく実行することができる集積回路を提供する。 - 特許庁

Actual time-multiplex operation for performing transfer is preferable to make 'enable' only after a chip is made a power source apply state.例文帳に追加

転送を行うための実際の時間多重化動作は、チップが電源投入状態になった後でのみイネーブルにすることが好ましい。 - 特許庁

He was a key person who dealt with the actual practice and operation for the Southern Court; finally, he died in war fighting against the Ashikaga clan by himself to protect Emperor Gomurakami. 例文帳に追加

南朝の実務における中心人物であり、最後は後村上天皇を守るために自ら足利氏と戦って戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An uploading server 101 in a data center DC collects actual operation data of each game machine 10 from a hall computer 22 in each game parlor from time to time.例文帳に追加

データセンタ（ＤＣ）のアップロードサーバ（１０１）は、各ホールのホールコンピュータ（２２）から随時、各遊技機（１０）の稼動実績データを収集する。 - 特許庁

To enable an operator unskilled in plant operation to respond promptly and accurately, and to complement handling in an actual plant.例文帳に追加

プラント運転に未熟なオペレータが早急かつ的確に対応できるとともに、実プラントにおける処置方法の補完を可能とする。 - 特許庁

Since the opening area variation dDS is not affected by a difference of the engine operation range, the actual opening area SA can be accurately calculated.例文帳に追加

開口面積変化量dDSはエンジン運転領域の違いに影響されないので正確に実開口面積SAを求めることができる。 - 特許庁

To improve reliability in recovery operation for matching an opening-closing body position recognized on a control circuit with an actual opening-closing body position.例文帳に追加

制御回路上で認識される開閉体位置と実際の開閉体位置とを整合させるリカバリー動作の確実性を向上する。 - 特許庁

The worker 1 performs actual operation with high level of difficulty such as assembling or processing using parts or tools supplied from the robots 2 and 12.例文帳に追加

作業者１はロボット２や１２から供給された部品や治具を用いて、組立や加工等の難易度の高い実作業を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated device having a built-in self-test circuit which can perform an operation check test for a memory at an actual operating speed.例文帳に追加

実動作速度でメモリの動作確認テストが可能な組み込み自己テスト回路を有する半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance for an operation pattern with excellent fuel consumption by analyzing the relation between actual operating condition and fuel consumption.例文帳に追加

実際の運転の状態と燃料消費率との関係を分析して、燃料消費率のよい運転パターンの指針を提供する。 - 特許庁

(2) Those who do not have the experience of actual duties prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may not take the Operation Manager examination. 例文帳に追加

２　運行管理者試験は、国土交通省令で定める実務の経験を有する者でなければ、受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, 0 series Shinkansen electric train-cars dedicated for the line were developed and were used in actual operation (-> refer also to the revision of the JNR train schedule on October 1, 1964). 例文帳に追加

併せて専用の新幹線0系電車が開発され、営業に投入された（→1964年10月1日国鉄ダイヤ改正も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conduct safe, effective, and efficient instructions through training on safe operation equipment without requiring an actual vehicle, and virtual experiences in dangerous scenes.例文帳に追加

実車が不必要で安全な操作機器の練習、危険場面での疑似体験で安全かつ効果的、効率的な教育を行う。 - 特許庁

To minimize a time period from when an inspector starts photographing operation until actual photographing is performed so as to decrease failure in photographing.例文帳に追加

検者が撮影開始操作をしてから実際に撮影が実行されるまでの時間を最小限にし、撮影の失敗を少なくする。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a steam turbine for keeping safety operation of the steam turbine, by quickening the lowering time of actual load at run back.例文帳に追加

ランバック時の実負荷の降下時間をより一層早めて安全運転を維持させる蒸気タービンの制御装置を提供する。 - 特許庁

Prior to the actual putting out of the medals, the main control board checks for possible fraudulence, thereby accomplishing the accurate prevention of the illegal putting out operation.例文帳に追加

メダルが実際に払い出される前に主制御基板が不正の有無を確認することで、不正な払い出しを確実に防止する。 - 特許庁

Then, delay of ignition timing ADV is removed and acceleration is started (S9) when actual acceleration operation is detected in a predetermined period of time.例文帳に追加

その後、所定時間内に、実際のアクセル操作を検知した時は、点火時期ＡＤＶの遅角を解除して、加速を開始する（Ｓ９）。 - 特許庁

To perform operation control suitable for an actual crowded degree, by accurately detecting the crowded degree of a passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアの混雑度合いを精度良く検出し、実際の混雑度合いに適した運転制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a simulated drive that does not spoil a feeling of actual vehicle operation and to lower the manufacturing cost.例文帳に追加

現実の車両の操作感覚を損なうことなく模擬運転を行うことができるようにするとともに、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To realize a semiconductor memory element capable of analyzing its malfunction in a fast actual operation state even by using a simple testing system.例文帳に追加

簡単なテストシステムを用いても、高速に実動作状態中の誤動作解析が可能な半導体記憶素子の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a data recorder by which real-time deletion of recording data can be performed during recording by a simple operation and recording operation conformed to the actual situation of e.g. a meeting etc. can be performed.例文帳に追加

記録中に簡易な操作で記録データのリアルタイム消去を行うことができ、例えば会議等の実情に適合した記録作業を行えるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator emergency operation device performing suitable emergency operation by grasping a swing amount of ropes resonating to swing of a building by long period earthquake or the like in the state near the actual condition.例文帳に追加

長周期地震等による建物揺れに共振するロープ類の振れ量を、より実態に近く把握して適切な管制運転を実施するエレベータ管制運転装置を提供する。 - 特許庁

Since the range of the actual operation voltage is decreased, for example, to about one half of the above amplitude, the area of an element on a semiconductor substrate can be reduced and an operation speed is easily increased.例文帳に追加

また、実際上の動作電圧の範囲が例えば上記振幅の約１／２になるので、半導体基板上に占める面積の低減や、動作速度の高速化も容易になる。 - 特許庁

To reduce the load of correcting sensing operation data and resetting work by automatically generating an appropriate sensing operation even in the case that an error between actual workpiece information and teaching data is large.例文帳に追加

実際の作業ワーク情報と教示データとの誤差が大きい場合でも、適切なセンシング動作の自動生成をして、センシング動作データの修正、再設定作業の負荷を軽減する。 - 特許庁

To prevent a structure from becoming complicated and to improve operation accuracy and reliability by inspecting an operation in an inspection mode at the same timing as an actual detection mode (gas inspection point) in a detection mode.例文帳に追加

構造の複雑化を防止し、かつ、点検モードでは実際の検知モードと同一のタイミング（ガス検知点）による点検動作を可能にして動作精度、信頼性を向上させる。 - 特許庁

In keeping intentions of the user, not only advice is given of a timing for the hot water filling operation advantageous in heat efficiency, but inducement is carried out such that actual hot water filling operation is carried out at that timing.例文帳に追加

使用者の意向を踏まえ、かつ熱効率的に有利な湯張り運転のタイミングをアドバイスするのみに留まらず、そのタイミングで実際に湯張り運転を行なえるように誘導する。 - 特許庁

An operation imitative of fuel supply to an actual machine increases interest as a hobby device, and practically largely increases the performance of the operation of supplying fuel to an engine of a maneuvered body.例文帳に追加

実機における燃料供給に近い作業でホビー用の装置としての興味が増し、被操縦体のエンジンへの燃料供給作業の作業性が実際に大幅に向上する。 - 特許庁

To verify an emulation system without any trouble, even if an operation frequency of an LSI circuit allocated on the emulation system is far less than the frequency in an actual operation.例文帳に追加

エミュレーションシステム上に割り当てられたＬＳＩ回路の動作周波数が実動作時の周波数に到底及ばない場合であっても不具合なく検証できるようにすること。 - 特許庁

Then the optical disk recording and reproducing device performs actual recording operation recording information on the optical disk 2 by the power set by the test recording operation and recording light of the recording compensation parameters.例文帳に追加

そして、光ディスク記録再生装置は、テスト記録動作で設定したパワー及び記録補償パラメータの記録光により、光ディスク２に情報を記録する本番記録動作を行う。 - 特許庁

A shading output switching part 120 outputs the reference white board actual measurement value data at shading operation while outputs the reference white board corrective value data at non-shading operation, to a shading correction circuit 102.例文帳に追加

シェーディング出力切替部１２０は、シェーディング動作時には基準白板実測値データを、非シェーディング動作時には基準白板補正値データをシェーディング補正回路１０２へ出力する。 - 特許庁

Virtual interface data 21 defines the formulaic arithmetic pattern of the case wherein addition, modification, or deletion of the device is made to the operation panel for training, as compared with the operation panel for the actual machine.例文帳に追加

仮想インターフェースデータ２１は、訓練用操作盤に、実機操作盤と比較して器具の追加、変更及び削除があった場合の定型的な演算パターンを定義している。 - 特許庁

Thus, by generating the regulator control signal according to the actual operation of the internal circuit and controlling the operation of the regulator, the fluctuation of the internal power voltage can be minimized.例文帳に追加

このように、内部回路の実際の動作に合わせてレギュレータ制御信号を生成し、レギュレータの動作を制御することにより、内部電源電圧の変動を最小限にできる。 - 特許庁

To prevent variation in the transition of "drive torque transmitted to a drive wheel" relative to an operation of a clutch operation member due to variation in the actual clutch torque characteristics in an HV-MT vehicle.例文帳に追加

ＨＶ−ＭＴ車にて、実際のクラッチトルク特性の変化によってクラッチ操作部材の操作に対する「駆動輪に伝達される駆動トルク」の推移に変化が発生することの抑制。 - 特許庁

To prevent the guide or simulation of an operation method from having an influence on fire monitoring and facilitate the learning of an actual operation or an action to be taken in the occurrence of a fire.例文帳に追加

操作方法の案内時やシミュレーション時に火災監視に対し影響を与えないようにするとともに実際の操作や火災発生時の対処方法の習得を容易とする。 - 特許庁

This means 11 is provided with a display outputting means 13 for allowing a display means 12 to display the time difference of the actual operation and designed operation of the actuator 7 so that this can be identified.例文帳に追加

この手段１１は、アクチュエータ７の実際の動作と、設計上の動作の時間差を識別可能に表示手段１２に表示させる表示出力手段１３を備える。 - 特許庁

In this determination device, an initial operation quantity gain learning section 3 divides the operation quantity into a plurality of segments, obtains the presence time of segments below operation quantity acquired during actual control, and obtains lower limit of the operation quantity of the largest segment among the segments of the presence time of a threshold or larger.例文帳に追加

初期操作量ゲイン学習部３は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。 - 特許庁

When resolution of the operation object computer cannot be obtained, the cursor position on the operation object computer A is detected based on estimated resolution higher than actual resolution of the operation object computer A, and according to this cursor position, the operation object computer is switched.例文帳に追加

また、操作対象コンピュータの解像度が得られない場合は、操作対象コンピュータＡの実解像度よりも解像度の大きい想定解像度に基づき操作対象コンピュータＡ上のカーソル位置を検出し、このカーソル位置に応じて操作対象コンピュータを切替える。 - 特許庁