「ACTUAL PARTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Processing results in respective work steps are stored in actual information storage parts 127a-127n.例文帳に追加

各作業段階での処理結果を実体情報記憶部１２７ａ〜１２７ｎに記憶する。 - 特許庁

I cannot answer anything about it until I confirm the actual parts. 例文帳に追加

私は実際にことを確認するまではそのことについて何も答えることができない。 - Weblio Email例文集

The device is driven (step 102), and the actual operation time of the parts is measured (step 103).例文帳に追加

装置を駆動させ（ステップ１０２），パーツの実際動作時間を測定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide a production instruction system in which two-dimensional or three-dimensional parts processing data created in products developments can be used in actual parts processing processes, when parts are ordered to a parts preparer.例文帳に追加

部品作成業者へ部品を発注する際に、商品開発で作成した２次元や３次元の部品加工データを、実際の部品加工工程で使用することができる生産指示システムを提供する。 - 特許庁

By errors in virtual transmissions, intermediate parts between errors in actual transmission are interpolated to prepare a transmission error curve C1 by connecting the errors in actual and virtual transmissions.例文帳に追加

次に、実測伝達誤差同士の間を仮想伝達誤差で補間し、実測伝達誤差及び仮想伝達誤差を結んで伝達誤差曲線Ｃ１を作成する。 - 特許庁

To provide an image composition method in which a composite image formed by compositing an actual image with a virtual image can be coped with actual changes in real parts.例文帳に追加

実画像に仮想画像が合成された合成画像を、現実の部位における実際の変化に対応させることが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of displacement parts in wire bonding while ensuring the vibration characteristics of the displacement parts in actual operation in a capacitance-type dynamic quantity sensor.例文帳に追加

容量式半導体加速度センサにおいて、実動作時の変位部の振動特性を確保しつつ、ワイヤボンディング時の変位部の破損を防止する。 - 特許庁

Herewith, it is verified by actual measurement that the arithmetic average roughness (Ra) of the surfaces of the corner cut parts or orientation flat parts attains to 0.8-1.0 μm.例文帳に追加

これにより、コーナーカット部又はオリフラ部の面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、０．８〜１．０μｍとなることが実測により確認された。 - 特許庁

To provide a stock control device for correctly grasping quantities in stock of repair parts on data and actual quantities of stock in a parts warehouse.例文帳に追加

修理部品のデータ上の在庫数と実際の部品倉庫の在庫数とを正確に把握することができる在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

The reset of the computed stock number is performed also at the restart of the computer regardless of the actual stock number of the parts P.例文帳に追加

計算在庫数のリセットは、部品Ｐの実際の在庫数に関わらずに、コンピュータのリスタート時にも行う。 - 特許庁

A target processing time is set for actual processing per frame of image data by processing parts 22-27.例文帳に追加

各処理部２２〜２７は、１フレームの画像データに対して実処理を行う目標処理時間が設定される。 - 特許庁

The processing parts 22-27 each control the actual processing time per frame of image data in accordance with the result of comparison.例文帳に追加

各処理部２２〜２７は、その比較結果に応じて、１フレームの画像データに対する実処理時間を制御する。 - 特許庁

The control device 39 selectively delivers the parts in order to maintain the actual cycle time to the desired cycle time.例文帳に追加

制御器39は、実際のサイクル時間を所望のサイクル時間に維持するために、選択的に部品を送出する。 - 特許庁

Then, the forming analysis of the actual parts is performed by the finite element method, and presence/absence of any stretch flange crack is estimated by comparing the tensile strain ε of a flange part calculated for each element of the finite element method with the critical strain εcr part of the actual parts.例文帳に追加

次に、有限要素法で実部品の成形解析を行い、有限要素法の要素毎に算出されたフランジ部の引張歪εと実部品の限界歪εcr partを比較して、伸びフランジ割れの有無を推定する。 - 特許庁

The actual mounting position of the reinforcing parts is set based on the positional relation of the main body parts and the reinforcing parts and the above mentioned set mounting method by a mounting position setting means 15.例文帳に追加

取り付け位置設定手段１５により、本体部品と補強部品との位置関係および前述の設定された取り付け方法に基づいて、補強部品の実際の取り付け位置を設定する。 - 特許庁

An actual driving position of the drived parts after the optimization is detected by the means for detecting the present position and the difference between a concerned actual driving and target position is measured.例文帳に追加

その後、当該最適化後における被駆動部材の実駆動位置を上記現在位置検出手段で検出するとともに、当該実駆動位置と上記目標位置との差を実測する。 - 特許庁

The ordering work (work 6) at an ordering position q of parts is acquired on a plan array corresponding to an actual record array.例文帳に追加

実績配列に対応する計画配列上で部品の発注位置ｑにある発注ワーク（ワーク６）を取得する。 - 特許庁

To provide a device for mounting components for preventing the components from being erroneously mounted during retooling and during exchanging parts under actual operation.例文帳に追加

段取り替え時及び実稼動時の部品交換時に部品の掛け違えを防止する部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

A first service life prediction part 311 predicts service life of main parts such as an engine based on actual wear condition.例文帳に追加

第１寿命予測部３１１は、実際の摩耗状態に基づいて、エンジン等の主要部品の寿命を予測する。 - 特許庁

Finally, wiring between parts is performed on the actual wiring board by use of the leading wire result obtained by the leading wire processing.例文帳に追加

最後に引出し配線処理で得られた引出し配線結果を用いて実配線板上で部品間の配線を行う。 - 特許庁

To detect actual and potential failures related to cables, including degradations of contact parts for cabling to connection objects.例文帳に追加

接続対象とケーブルを接続する接点部の劣化も含めたケーブルに係る故障およびその可能性を検出する。 - 特許庁

The control part 4, 8 include storage parts 43, 44, 83, 84 storing reference body pressure distribution and actual body pressure distribution, and arithmetic parts 42, 82 controlling the internal pressure regulating part 3 so that the actual body pressure distribution approaches the reference body pressure distribution.例文帳に追加

制御部４、８は、基準体圧分布と実際の体圧分布とを格納する記憶部４３、４４、８３、８４と、実際の体圧分布が基準体圧分布に近づくように、内圧調整部３を制御する演算部４２、８２と、を有する。 - 特許庁

Then, the allowable limiting value of the normal operation time of the parts and the actual operation time are compared and maintenance decision is conducted (step 104).例文帳に追加

次に，パーツの通常動作時間の許容限界値と実際動作時間とを比較し，保守判定を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

That means, the object parts for analyzing matching actual interest of the user can be identified without unnecessary loads such as analysis of superfluous parts or human determination about objective parts so that advertisement distributing with a high CTR can be realized.例文帳に追加

すなわち、不要な部分まで解析する無駄な負荷や対象部分を人間が判断する負荷なしで、ユーザの実際の関心に適合した解析対象部分を特定でき、ＣＴＲの高い広告配信が実現できる。 - 特許庁

To calculate and present profits which will be brought in an actual manufacturing plan by utilizing recycled parts in conformity with the law.例文帳に追加

法を守りながらリサイクル部品を利用することにより、実際の生産計画の中で利益がどれだけ出るのかを算出して提示する。 - 特許庁

The signal operation part 102 outputs audio/music signals to respective encoding parts used for actual encoding according to the mode information.例文帳に追加

信号操作部１０２は、モード情報に従って、実際に符号化に用いる各符号化部に対し音声・楽音信号を出力する。 - 特許庁

The worker 1 performs actual operation with high level of difficulty such as assembling or processing using parts or tools supplied from the robots 2 and 12.例文帳に追加

作業者１はロボット２や１２から供給された部品や治具を用いて、組立や加工等の難易度の高い実作業を行う。 - 特許庁

Genpaku SUGITA was so much struck by the preciseness of the "Ontleedkundige Tafelen" comparing it with the actual dissected parts of body, that he proposed Ryotaku MAENO to make a translation of it together with him. 例文帳に追加

実際の解剖と見比べて『ターヘル・アナトミア』の正確さに驚嘆した玄白は、これを翻訳しようと良沢に提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a welding robot with which the changing time of consumable parts is set on the basis of actual welding results without depending on the experiences of workers.例文帳に追加

消耗部品の交換時期を作業者の経験に頼らず実溶接結果に基づいて設定できる溶接ロボットを提供する。 - 特許庁

To generate an inspection image, wherein both a soldered portion and a component body are clear and an actual brightness relation between both parts is reflected.例文帳に追加

はんだ付け部位および部品本体がともに明瞭で、両者間の実際の明るさの関係を反映した検査用画像を生成する。 - 特許庁

The non-aqueous coating material TZ1 is applied to each of the actual parts 113, 123 formed on the wooden floor material 110 by the dispenser DP.例文帳に追加

非水系塗布材ＴＺ１は、木質床材１１０に形成された実部１１３，１２３にディスペンサＤＰにより塗布するための塗布材である。 - 特許庁

At that time the constituent parts of plants and animals were simply extracted and separated as chemical crystals with no effort being made to try them on actual patients. 例文帳に追加

当時、動植物の成分は単に化学的結晶を抽出分離することに止まり、実際の患者に応用するに努力まで至らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display input device that makes it possible to correctly touch and operate operating parts even if the operating parts displayed on a display are seen in different positions from their actual display positions because of parallax.例文帳に追加

ディスプレイに表示された操作部品が視差によって実際の表示位置と異なる位置に見えても、操作部品を正しくタッチ操作することができる表示入力装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to surely grasp the performance of a product completed by combining parts selected by the user similarly to the use of an actual device.例文帳に追加

ユーザが選択した部品を組み合わせて完成する製品の能力を実際の機器を使用した場合のように確実に把握できるようにすること。 - 特許庁

The processing parts 22-27 each measure the time of actual processing per frame of image data and compare the measured time with the target processing time.例文帳に追加

各処理部２２〜２７は、１フレームの画像データに対して実処理を行う時間を計測し、該計測した時間と前記目標処理時間とを比較する。 - 特許庁

The device 15 is driven by the actual playing data and the playing information from which keyboard parts are extracted and generates musical sound signals of accompaniment music.例文帳に追加

楽音合成装置１５は、実演奏データおよびキーボードパートが抽出された演奏情報により駆動されて伴奏音楽の楽音信号を生成する。 - 特許庁

A section divided at points corresponding to connecting points of the transition parts connected to each other is set as a section to be used for calculating the actual fuel consumption.例文帳に追加

この繋ぎ合わせた推移部分同士の繋合点に対応する地点で区切った区間を、実燃費の算出に用いる区間として設定する。 - 特許庁

To provide a heat radiating component comprising an aluminum-silicon carbide complex in which the problem of cracking is prevented at the hole parts during actual use subjected to a heat cycle.例文帳に追加

熱サイクルのかかる実使用時に、孔部にクラックが入る等の問題が発生しがたいアルミニウム−炭化珪素複合体からなる放熱部品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the HDR is arranged to receive transition signals indicating transitions between parts of programs, such as transitions between advertisements and the "actual" programs.例文帳に追加

さらに、ＨＤＲは、広告と「実際の」番組との間の遷移などの、番組の部分間の遷移を示す遷移信号を受信するように配置される。 - 特許庁

At a part of a parts carrying passage 15 and/or a feeding pipe 16, a passing regulating means 17 prohibiting passing of the parts of which the actual height of the head portions or parts posture is abnormal is provided, and a restrained parts eliminating means 60 eliminating the pars restrained by the passing regulating means 17 is provided.例文帳に追加

部品搬送路１５および／または送出管１６の一部に、頭部の実質的な高さまたは部品姿勢が異常である部品の通過を禁止する通過規制手段１７が設けられ、通過規制手段１７に制止されている部品を除去する制止部品除去手段６０が設けられている。 - 特許庁

In a method for providing an actual existing feeling by an image simulation in a comfortable space, when transparent parts around an article is made clear, and a transparent PET film, a glass plate, an acrylic sheet or the like is printed, the transparent parts are made alive and the actual existing feeling is emphasized and becomes three-dimensional to form the comfortable environmental image simulation.例文帳に追加

快適空間を映像シミュレーションで実在感を持たせる方法で、これには物の周囲の透明部分を明確する、透明なペットフイルムやガラス板やアクリ板等に印刷にて表現すると、透明部分が生き、それぞれに実在感が強調され立体感になり生活改善用品が出来る。 - 特許庁

Thereby, the end parts of the regions 11 are avoided being reduced in the actual manufacturing stage of the device, the extension parts of the regions 11 and a dummy pattern are eliminated, and the integration degree of semiconductor elements is increased.例文帳に追加

それによって、実際の製造段階において第１の半導体領域１１の端部が縮小するのを回避し、従来設けていた延長部分やダミーパターンをなくし、半導体素子の集積度を上げる。 - 特許庁

To provide a mannequin's arm structure having a superior clothes wearing property when putting the clothes thereon, provided with the shoulder parts constantly formed into gentle curved state close to the actual shoulder parts of a person even if swinging the arms into various positions.例文帳に追加

腕を揺動させて様々な姿勢にしても、肩部が、常に、実際の人間の肩部に近似した緩やかな弯曲状となり、服を着させた場合の着装感に優れるマネキン腕構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a power conversion apparatus and a train deterioration detecting system, capable of detecting deterioration based on an actual situation, even with regard to parts in which there is dispersion in life determining elements.例文帳に追加

寿命決定要素にばらつきが存在する部品に関しても、実体に即した劣化検知を実現できる電力変換装置および列車の劣化検知システムを得る。 - 特許庁

To realize a means which identifies and recognizes a serial character string which can be tracked and is used for manufacturing actual result of electric electronic parts.例文帳に追加

追跡が可能である文字列であって電気電子部品の製造実績のためのシリアル文字列の識別および認識のための手段およびその手段の実現。 - 特許庁