「ACTUAL SCENE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Enomotosan, could you please come with us to see the actual scene?例文帳に追加

榎本さん。 一緒に来て 実際の 現場を 見てもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kinema gives us a good idea of―conveys a good idea of―the actual scene of trench-fighting. 例文帳に追加

活動写真で見ると塹壕戦の実況がよくわかる - 斎藤和英大辞典

When I listen to him I see the actual scene before my eyes. 例文帳に追加

彼の話しを聞いているとその場が目のあたり見えるようだ - 斎藤和英大辞典

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ACTUAL SCENE PROCESSING PROGRAM RECORDED ON IT, PROGRAM, AND ACTUAL SCENE PROCESSING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

実況を処理するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびプログラム、ならびに、実況処理装置およびその方法 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing a scene generated by computer graphics through the same operation with an actual scene.例文帳に追加

コンピュータグラフィックで生成された情景を、現実の情景と同様の操作で撮影できるカメラを提供する。 - 特許庁

To hide an error part in a broadcast video with contents, such as an actual scene.例文帳に追加

放送映像のエラー箇所を実況コメント等のコンテンツで隠すことを図る。 - 特許庁

Place was looted right after the actual robberies, so no crime scene integrity.例文帳に追加

強盗のすぐ後に あの店が略奪された 事件現場がめちゃくちゃだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the game machine 1, the actual image of the scene to be displayed on a liquid crystal display device 13 and a distance image thereof and the actual image of the object to be composed to the scene and a distance image thereof and the actual image thereof are stored.例文帳に追加

遊技機１は、液晶表示装置１３に表示するシーンの実画像及びその距離画像と、当該シーンに合成させるオブジェクトの実画像及びその距離画像が記憶されている。 - 特許庁

In this case, with respect to pixels where the scene and the object overlaps, the depth information of the scene is compared with the depth information of the object, and the pixel value of either actual image of the scene or the actual image of the object is selected to generate a composed image.例文帳に追加

この際に、シーンとオブジェクトが重複するピクセルについて、シーンの奥行き情報とオブジェクトの奥行き情報を比較して、シーンの実画像又はオブジェクトの実画像のいずれかのピクセル値を選択して合成した画像を生成する。 - 特許庁

The inverse response function of a camera is found by the radiometric calibration system from a single digital image of a scene, in which the actual color of the scene is not known, in advance.例文帳に追加

ラジオメトリック較正システムが、情景の実際の色が事前に知られていない情景の単一のデジタルイメージから、カメラの逆応答関数を見出す。 - 特許庁

Thus, the car navigation device can readily make correspondence of the map displayed on the display part 6 to the actual scene.例文帳に追加

そのため、表示部６に表示される地図と実際の風景との対応を容易にとることができる。 - 特許庁

The image display part displays an image based upon the image data over an actual scene to one eye of the user.例文帳に追加

画像表示部は、画像データに基づく画像を、実景に重畳して使用者の片目に表示する。 - 特許庁

To obtain higher quality image data without mismatch with an actual scene in the vicinity of an image data boundary.例文帳に追加

画像データ境界付近での実際のシーンとの不整合を無くし、より高品質な画像データを得ること。 - 特許庁

To easily produce a stereoscopic slide and stereoscopic photographic print, which can obtain the same realistic sensation as the case where an actual scene were seen (the same sensation as the case where an actual scene were seen in the size of a subject image and a distance sense).例文帳に追加

実景を観た場合と同様の臨場感（被写体像の大きさ及び距離感が実景を観た場合と同等の感覚）を得ることができるステレオスライド及びステレオフォトプリントを容易に作製する。 - 特許庁

As a result, the operator can look for the object position in the actual scene based on information obtained from the image.例文帳に追加

その結果、画像から得た情報に基づいて、実際の光景の中における対象物の位置を探すことができる。 - 特許庁

To control the nose dive amount of a vehicle in accordance with the scene of braking, which is preferable in actual running of the vehicle.例文帳に追加

実際の車両の走行では、制動の場面に応じて車両のノーズダイブ量を制御することが好ましい。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program therefor that make more similar than before humans' impression of viewing an actual scene and impression of viewing a virtual scene displaying the scene on a screen.例文帳に追加

人間が実際のシーンを見た時の印象と、そのシーンを画面上に表示した仮想シーンを見た時の印象が従来にも増して近くなる画像処理装置および画像処理方法ならびにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The director insisted that otherwise he would not continue filming; however, all the people around him, including Frankie SAKAI (the leading actor) and staff members, persuaded him to change the scene, because they thought that nobody would understand the meaning and technically it would be really impossible, and finally the director reluctantly accepted the change to the actual last scene. 例文帳に追加

この設定以外ではやらないと言い出すが、フランキー堺やスタッフなどから、意味がわからない、実際には無理、と説得されて、現存のラストシーンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To instantaneously relay the actual scene of education or a training course, to automatically convert actual scene relay into an image recording file after the relay is ended, to arrange the file in a specified network address and to browse it by clicking it.例文帳に追加

教学または訓練課程を即時に実況中継でき、且つ中継終了後に自動的に実況中継を録画ファイルに転換して、ファイルを指定されるネットワーク・アドレスに配置し、それををクリックすることによって閲覧できるようにする。 - 特許庁

With this, a shape close to a shape of actual three-dimensional scene can be designated as the initial value without previous operation by a user.例文帳に追加

これにより、ユーザによる事前の作業なく、初期値として実際の３次元シーン形状に近い形状を指定できる。 - 特許庁

Further, the card use management server includes means of updating the registered use scene at any time based upon card use actual results.例文帳に追加

また、カード利用シーン管理サーバは、カード利用実績に基づいて、登録された利用シーンを随時更新する手段を有する。 - 特許庁

To generate a display image which gives impression such that a user views an actual scene as it is when the user views the display image.例文帳に追加

利用者が表示画像を見た際に実際の情景をそのまま見たような印象を与える表示画像を生成する。 - 特許庁

An external index detecting part 105 inputs images photographed by a camera 100 and detects an external index set on the actual scene.例文帳に追加

外部指標検出部１０５はカメラ１００が撮影した画像を入力し、実シーンに設定されている外部指標を検出する。 - 特許庁

Also, the initial value calculation section 11 selects a value close to a true value of an actual three-dimensional scene from candidates for initial value and sets the same as an initial value.例文帳に追加

また、初期値算出部１１は、初期値の候補から実際の３次元シーンの真値に近い値を選択し初期値として設定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device which can display an infrared image while superimposing it on the actual scene without causing inconvenience to the driver.例文帳に追加

ドライバに煩わしさを感じさせることなく、赤外線画像を実景に重畳して表示できる車載表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a target device of high accuracy capable of analyzing hit/abrasion with the data sufficient to simulate a hit state of an actual scene.例文帳に追加

実場面の被弾状況を模擬するに十分なデータ量をもって被弾・損耗解析を行うことができる精度の高い標的装置。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce flickering-edged holes in vision of the driver D and to minimize the decreased attention of the driver D to the actual scene.例文帳に追加

このため、運転者Ｄの目のちらつきが低減され、運転者Ｄの実景に対する注意力の低下も極力抑えられる。 - 特許庁

To automatically extract the instance of a concrete communication error from the scene of actual communication using apparatuses such as a chat system and a telephone.例文帳に追加

チャット・システムや電話等の機器を用いた実際のコミュニケーションの場面から、具体的なコミュニケーション・エラーの事例を自動的に抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine control method, and a program by which a front/rear relationship between an object and an article in a scene when disposed at an arbitrary position in the scene is suitably determined using depth information and the actual image of the scene after the object is disposed in the scene is generated suitably according to the determination result.例文帳に追加

オブジェクトをシーン中の任意の位置に配置したときのシーン中の物体との前後関係を奥行き情報を用いて好適に判断して、判断結果に応じてオブジェクトをシーン中に配置した後の当該シーンの実画像を好適に生成することができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A scene (actual image) watched along an advancing direction in a traveling road by the user is photographed by a camera, and the photographed actual image is superimposed with a guide image for a guide to the user to be displayed on a display part.例文帳に追加

走行中の道路においてユーザが進行方向に見ている景色(実際の画像)をカメラで撮影し、撮影された実写画像とユーザへの案内を行う案内画像とを重ね合わせ、表示部に表示する。 - 特許庁

To assist an operator in looking for an object position in an actual scene by understanding a vehicle exterior object position on an image.例文帳に追加

画像上の車外対象物の位置を運転者が理解して実際の光景の中における対象物の位置を探すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a control system for a hybrid vehicle capable of obtaining acceleration performance while improving efficiency of energy balance when assuming an actual traveling scene.例文帳に追加

実際の走行シーンを想定したとき、エネルギー収支の効率化を図りつつ、加速性能を得ることが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To place the position of a person to be photographed with respect to a background in a desired relation in self-photographing with an actual building or scene as the background.例文帳に追加

現実の建物や風景を背景とした自分撮りにおいて背景に対する被撮影者の立ち位置を所望の関係にすることを企図する。 - 特許庁

Thus, it is possible to display an actual size of an object in a scene on a display screen in a size of the original object and to sound the original sound from a speaker.例文帳に追加

これにより、シーン中のある対象物の実際のサイズをディスプレイ面で実寸大に表示したり、スピーカ面で原音により発音することが可能になる。 - 特許庁

To provide an apparatus for training a driver to predict a risk scene in surrounding situation changing dynamically similarly to actual driving of a vehicle.例文帳に追加

実際の車両の運転と同様に、動的に変化する周囲の状況の中で運転者が危険シーンを予測することを訓練するための装置を提供する。 - 特許庁

For example, the scene of Daibutsu-den of Todai-ji Temple painted in "Shigisan Engi" produced in 12th century is the only one existing material depicting actual Daibutsu (Great Statue of the Buddha) and its hall in the age of their creation. 例文帳に追加

一例として、『信貴山縁起』（12世紀）に登場する東大寺大仏殿の場面は、創建当時の大仏および大仏殿を描いたほとんど唯一の資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus compresses a dynamic range to stably obtain an image close to an actual scene regardless of characteristics of an output device and a method of compression.例文帳に追加

出力デバイスの特性や圧縮方法にかかわらず、安定的に実シーンに近い画像を得ることができるダイナミックレンジの圧縮を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

And the photographer reproduces the photographed scene of the rehearsal stored in the memory 16a on the camera side by performing a switching operation in the case of actual photographing and the photographed scene taken in the case of the rehearsal is displayed on an image display part of the view finder 15 as a reference image.例文帳に追加

そして、実際の撮影時にカメラマンは、スイッチ操作してカメラ側にてメモリ１６ａに格納されている前記リハーサルの撮影シーンを再生させ、ビューファインダ１５の画像表示部にリハーサル時に撮影された撮影シーンを参照画像として表示させる。 - 特許庁

By a series of processing consisting of image capturing, visible face division, character point association between the adjacent visible faces, related image morphing transformation, and composite scene rendering, an image of a three-dimensional virtual scene is composed directly from a two-dimensional structure data for the actual image from a plurality of viewpoints.例文帳に追加

画像取込み→可視面分割→隣接可視面の特徴点対応付け→関連画像モーフィング変換→合成シーン描画、という一連の処理によって、複数視点からの実写画像の２次元構造のデータから直接に三次元仮想シーンの画像を合成する。 - 特許庁

To superimpose and present navigation information on a vehicle at a proper position on an actual scene by exactly measuring position and orientation of the vehicle and the position of the head part of an occupant.例文帳に追加

車両の位置及び方位と搭乗者の頭部の位置を正確に計測し、車両におけるナビゲーション情報を実シーン上の適切な位置に重畳して提示すること。 - 特許庁

To create images which give the impression to a driver so that the driver is viewing an actual scene as it is, and to suppress the driver's sickness (simulator sickness) resulting from viewing the images.例文帳に追加

実際の情景をそのまま見たような印象を運転者に与える画像を生成すると共に、該画像を見ることに起因した前記運転者の酔い（シミュレータ酔い）を抑制する。 - 特許庁

A sample image ensuring optimal print finish is prestored in a sample image data base for each photography scene of different background, pause, or the like, and a sample image corresponding to the photography scene of an actual object is selected among these sample images (step S10).例文帳に追加

予めサンプル画像データベースに背景、ポーズ等が異なる各撮影シーン毎にプリント仕上がりが最適となるサンプル画像を記憶させておき、これらのサンプル画像の中から実際に撮影しようとする被写体の撮影シーンに対応するサンプル画像を選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In addition, the user waiting his turn selects a before-shoot setting operation mode to display an actual setting scene on the before-shoot operation monitor 51 and makes the setting information used at the shoot beforehand.例文帳に追加

また、順番待ちをしているユーザは、撮影前設定操作モードを選択し、撮影前作業用モニタ５１に実際の設定画面を表示させ、撮影時に使用する設定情報を事前に作成する。 - 特許庁

To provide a system through which a user who is in a state of emergency is capable of making actual contact with a reliever who is capable of rushing to the scene by the use of a portable telephone and enables a reliever to ascertain a user's present position.例文帳に追加

緊急事態に陥ったユーザーが携帯電話を用いて、現在位置を確認し、さらに、現場に急行してくれる救済者と現実に連絡をとりうるためのシステムを供給する。 - 特許庁

Since the virtual image is displayed so as to be overlapped on an actual scene that the driver sees, the driver accurately grasps the situation in front of the vehicle even in an environment with low illumination.例文帳に追加

この虚像は、運転者から見える実際の風景に重畳するように表示されるため、運転者は低照度環境等であっても車両前方の状況を的確に把握できる。 - 特許庁