「AD - AD」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging apparatus which achieves accurate AD conversion and performs dynamic up/down switching without limiting AD conversion frequency for an asynchronous up/down counter.例文帳に追加

ＡＤ変換の高精度化と、非同期のアップダウンカウンタについて、ＡＤ変換周波数を律速することなく、動的なアップダウンの切り替えとが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

For a given piece of audio data (AD), a location or position (LAD) for said given audio data (AD) within a mood space (M) is generated and compared to a comparison mood space location (CL).例文帳に追加

オーディオデータ（ＡＤ）の所定のピースについて、その所定のオーディオデータ（ＡＤ）のムード空間（Ｍ）内における位置又は場所（ＬＡＤ）を生成し、比較ムード空間位置（ＣＬ）と比較する。 - 特許庁

At the panel meetings, Japan argued that not only the actual application of zeroing by the US in individual AD cases, but also the zeroing methodology as such were inconsistent WTO agreements.例文帳に追加

パネル会合においては、我が国は、米国によるAD 措置の個別ケースに対するゼロイングの適用（as applied）に加え、米国のゼロイング制度それ自体（as such）が違法である旨の主張を行った。 - 経済産業省

AD measures are approved under WTO rules in order to remove damage caused to importing countries’ domestic industries by acts of exporters to sell goods more cheaply than at home (acts of dumping).例文帳に追加

AD 措置とは、国内価格より廉価で販売する行為（ダンピング行為）による輸入国国内産業の損害の除去という目的のためにWTOルール上認められた措置である。 - 経済産業省

(Kyoto Sanga depended on the ad rate for 63% of all the income in 2006, and this dependence was as prominent as that of Kawasaki in the J. League, but the ad rate per spectator was much more than that of Kawasaki.) 例文帳に追加

（2006年の全収入中63%を広告費に依存しているというのは川崎と並んでJリーグの中で突出しており、1観客数あたりの広告費は川崎をも大きく超えている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on how the scope of “products” is defined, there could be cases in which AD duties are imposed on products that are in fact different from the product subject to investigation without determining dumping and injury.例文帳に追加

しかし、対象産品の範囲の定め方によっては、本来異なる産品に対してダンピング及びそれによる損害の事実を調査することなくAD税を課すことになりかねない。 - 経済産業省

On June 30, 2006, an application for extension of the period for continued imposition of the AD duties was filed and an investigation was started on August 31 of the same year.例文帳に追加

なお、本AD 措置については、2006年６月30日に、課税期間の延長申請が提出され、同年８月31日、不当廉売関税の課税期間の延長に係る調査が開始されている。 - 経済産業省

Since the 1990s, while the regulation of AD measures in FTAs have been diversified and often amended, they can be grouped into the following three major categories (the provisions on countervailing duty measures follow the same grouping):例文帳に追加

1990年代以降、その内容は多様化し、変遷しているが、FTA におけるAD 措置の規定は大きく以下の３つの類型に分けられる（相殺関税措置の規定についても、これに準ずる）。 - 経済産業省

Since 2003, the Canada-Chile FTA (Articles M-01, 03) also abolished the use of AD measures against intra-regional trade, and introduced certain competition policy provisions to address dumping exportation.例文帳に追加

カナダ―チリFTA（第M―01、03条）においても、2003年以降域内貿易に対するAD 措置の利用を撤廃する一方、ダンピング措置に対応するための一定の競争政策規定を導入した。 - 経済産業省

At the same time the possibility of stricter disciplines than those under the current WTO AD Agreement was considered, such as an increase of the de minimis threshold or the import volume which can be regarded as negligible, or the shortening the tariff imposition period.例文帳に追加

一方で、デミニマスや無視できる輸入量の引き上げや、関税賦課期間の短縮といった、現行AD 協定の更なる規律強化という可能性も模索された。 - 経済産業省

The joint declaration upon the signing of the Japan-Mexico EPA (September 2004) also confirmed the importance of cooperating with more strictly discipline AD measures in the process of WTO negotiations (paragraph 12).例文帳に追加

また、日メキシコEPA 署名（2004年９月）の際の共同宣言でも、WTO交渉においてAD 措置への規律強化に向けて協力することが重要であることを確認している（パラグラフ12）。 - 経済産業省

To provide an AD conversion device that implements improved resolution of digital output without changing the operating frequency and bit number of an AD conversion section without increasing circuit scale and current consumption.例文帳に追加

ＡＤ変換部の動作周波数及びビット数を変更せずに、回路規模および消費電流の増大なく、デジタル出力の分解能を改善したＡＤ変換装置を提供すること。 - 特許庁

--a quick reductio ad absurdum shows that to make a ban on links effective, they would also have to ban the mere mention of foreign Universal Resource Locators. 例文帳に追加

——ちょっと「極論にまで誇張」reductio ad absurdum 式の思考実験をしてみれば、リンク禁止が実質的に意味を持つためには、外国の Universal Resource Locatorsを表示すること自体を禁止しなくてはならないことがわかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The occupant detection control part 112 determines it as failure of the AD conversion part 111 when the new AD conversion output signal is not obtained even if a predetermined time is passed after obtaining the AD conversion output signal, and outputs the failure signal to the air bag deployment control part 211.例文帳に追加

乗員検知制御部１１２は、ＡＤ変換出力信号取得後、所定時間経過しても新たなＡＤ変換出力信号が得られない場合は、ＡＤ変換部１１１の故障と判定し、エアバッグ展開制御部２１１に故障信号を出力する。 - 特許庁

An AD conversion circuit 1 of an embodiment includes: a successive approximation AD conversion section 11 having a successive approximation register 111 in which values are fixed in sequence from the most significant bit; and a conversion result register 12 to which the preceding conversion result of the successive approximation AD conversion section 11 is written.例文帳に追加

実施形態のＡＤ変換回路１は、最上位ビットから順次値が確定する逐次比較レジスタ１１１を有する逐次比較ＡＤ変換部１１と、逐次比較ＡＤ変換部１１の前回の変換結果が書き込まれた変換結果レジスタ１２とを備える。 - 特許庁

When ad hoc sensors 2(4), 2(3), in a monitoring area A determine that the amplitude of a stipulated frequency component in the transmission radio wave of an active tag 1(n) exceeds reference amplitude in the ad hoc network 100, the reception results are respectively transmitted to a center computer 3 by ad hoc communication.例文帳に追加

アドホックネットワーク１００では、監視区域Ａ内のアドホックセンサ２（４）、２（３）が、アクティブタグ１（ｎ）の発信電波の規定周波数成分の振幅が基準振幅を超えていると判定した場合、その受信結果は、それぞれアドホック通信によってセンタコンピュータ３に伝送される。 - 特許庁

There are provided an A-D conversion circuit 13 for A-D-converting a pixel signal read to a plurality of vertical signal lines from an imaging section 11 at which an effective pixel section and an optical black section exist; and a signal processing circuit 21 in which the pixel signal obtained by the A-D conversion is successively inputted and arithmetic processing is performed.例文帳に追加

有効画素部およびオプティカルブラック部が存在する撮像部１１から複数の垂直信号線に読み出された画素信号をAD変換するAD変換回路１３と、AD変換により得られた画素信号が順次入力し、演算処理を行う信号処理回路部２１を有する。 - 特許庁

This testing apparatus includes an AD converter 11 for converting analog data input from DUT1 into digital data and a controller 15 for controlling to operate the plurality of circuits except the AD converter 11 during a non-conversion period at which no conversion is performed, of operating periods of the AD converter 11.例文帳に追加

ＤＵＴ１から入力したアナログデータをデジタルデータに変換するＡＤ変換部１１を備え、ＡＤ変換部１１の動作周期のうち変換動作を行わない非変換期間の間にＡＤ変換部１１以外の複数の回路の動作させるように制御するコントローラ１５を備えている。 - 特許庁

Consequently, the second control block 20 is prevented from executing AD conversion of the shared signal within a first required time when the AD inhibition notification port 1 is at an H level, that is, within a time when the influence of AD conversion of the shared signal by the first control block 10 remains.例文帳に追加

これにより、ＡＤ禁止通知ポートＰ１がＨレベルである第一所要期間内、即ち、第１制御ブロック１０による共用信号のＡＤ変換の影響が残存する期間内に、第２制御ブロック２０が、共用信号のＡＤ変換を実行することがないようにされている。 - 特許庁

An AD converter 10 converts the sine wave output and cosine wave output of a resolver from analog to digital when the exciting sine wave of the resolver has a plus (or minus) maximum value and inputs the results to a DSP(digital signal processor) 13, which calculates a digital value according to the input data and outputs the digital value to a DA converter 11, etc.例文帳に追加

レゾルバの励磁用正弦波が正（または負）の最大値のときにADコンバータ１０はレゾルバの正弦波出力及び余弦波出力をAD変換してDSP １３に入力し、DSP １３は入力データに基づいて計算し、得られたデジタル値をDAコンバータ１１などに出力する。 - 特許庁

Air Ad is passed to the hollow fiber membrane P1, hydrogen gas Hd is passed to the hollow fiber membrane P2, and moisture exchange is conducted between the air Ad and the humidifying gas Mg and between the hydrogen gas Hd and the humidifying gas MG, respectively, to humidify the air Ad and the hydrogen gas Hd.例文帳に追加

一方、中空糸膜Ｐ１には空気Ａｄを通流させ、中空糸膜Ｐ２には水素ガスＨｄを通流させて、空気Ａｄと加湿ガスＭＧの間、水素ガスＨｄと加湿ガスＭＧの間のそれぞれにおいて水分交換を行わせ、空気Ａｄおよび水素ガスＨｄを加湿する。 - 特許庁

To provide a temperature detection circuit equipped with an AD converter which reduces power consumption and shortens signal processing time without deteriorating resolution of the AD converter when steady and slowly changing signals such as temperature-dependent analog voltages are detected by using the AD converter.例文帳に追加

ＡＤ変換器を備えた温度検知回路において、温度依存性のあるアナログ電圧のように定常的で変化の遅い信号を前記ＡＤ変換器を用いて検知する場合に、そのＡＤ変換器の分解能を劣化させずに、消費電力の削減や信号処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

By email or Internet connection, an information providing apparatus 1 registers, from an ad insert, merchandise price information including a trading area, merchandise names, a retail store name, prices and a sales period, and ad insert image data respectively in a merchandise price database 25 and an ad insert database 26.例文帳に追加

情報提供装置１は、電子メールまたはインターネット接続により、折込広告から商圏と商品名と小売店名と価格と売出し期間とを含む商品価格情報を商品価格データベース２５に、折込広告イメージデータを折込広告データベース２６に、それぞれ登録する。 - 特許庁

An AD converter 10 converts the sine wave output and cosine wave output of a resolver from analog to digital when the exciting sine wave of the resolver has a plus (or minus) maximum value and inputs the results to an FPGA(field programmable gate array) 13, which calculates a digital value according to the input data and outputs the digital value to a DA converter 11.例文帳に追加

レゾルバの励磁用正弦波が正（または負）の最大値のときにADコンバータ１０はレゾルバの正弦波出力及び余弦波出力をAD変換してFPGA１３に入力し、FPGA１３は入力データに基づいて計算し、得られたデジタル値をDAコンバータ１１などに出力する。 - 特許庁

The AD converter 10 includes a discrete time type filter 200 which samples the analog signal 12 and performs filtering processing, an AD converter part 300 which performs the AD conversion processing converting the analog signal 202 filter-processed by the discrete time type filter 200 into the digital signal.例文帳に追加

ＡＤ変換装置１０は、アナログ信号１２をサンプリングしてフィルタ処理を行う離散時間型フィルタ２００と、離散時間型フィルタ２００によってフィルタ処理されたアナログ信号２０２をデジタル信号に変換するＡＤ変換処理を行うＡＤ変換部３００と、を含む。 - 特許庁

Here, an effective AD value for making an AD conversion cycle Tad 1/2 or less of an LC resonance cycle Tn of an ignition coil 14, satisfying the relation of (n-1) × Tad>Tn/2, and making effective from an AD value of continuous n times each time is calculated.例文帳に追加

ここで、ＡＤ変換周期Ｔａｄが点火コイル１４のＬＣ共振周期Ｔｎの１／２以下とされると共に、（ｎ−１）×Ｔａｄ＞Ｔｎ／２の関係を満たすような、連続するｎ回のＡＤ値からその都度有効とする有効ＡＤ値が算出される。 - 特許庁

Where it is demonstrated that the dumped imports are causing injury to the competing industry in the importing country within the meaning of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (“Anti-Dumping Agreement” or “AD Agreement”), pursuant to and by investigation under that Agreement, the importing country can impose anti-dumping (AD) measures to provide relief to domestic industries injured1 by dumped imports.例文帳に追加

そしてダンピング販売によって、輸出された国の競合する産業が損害を被っていることが正式な調査により明らかになった場合、その国は損害を被っている自国の産業を救済するためアンチ・ダンピング（AD）措置をとることができる。(注１) - 経済産業省

In January 1993, a final determination to impose AD duties on Chinese exporters was made after an affirmative finding of dumping and injury and a causal link between them (two of the Chinese exporters agreed to a price undertaking with the Japanese government).例文帳に追加

このうち中国の輸出者については、ダンピングの事実及びそれによる損害の事実及びその因果関係が認められ、1993年１月、AD税が賦課された（中国輸出者のうち２社については政府と「価格約束」を締結したことから、いずれもAD 税を課さないことが決定された）。 - 経済産業省

A digital circuit part 14 detects failure of a voltage detection part (including the AD front stage part 11, the AD converter 12, and a reference voltage generation part 15) while a voltage value of a digital voltage signal from the AD converter 12 is settled within the prescribed voltage range on the basis of the output of the AD converter 12 and the output of the voltage level determination part 13.例文帳に追加

デジタル回路部１４は、ＡＤ変換器１２の出力及び電圧レベル判定部１３の出力に基づき、ＡＤ変換器１２からのデジタル電圧信号の電圧値が前記所定電圧範囲内に収まっている状態における電圧検出部（ＡＤ前段部１１、ＡＤ変換器１２、基準電圧発生部１５を含む）の故障を検出する。 - 特許庁

Each current detection part 330 includes a current detection amplifier 370 and a successive approximation AD converter 380, and a DA converter 386 of the successive approximation AD converter 380 is shared among a plurality of AD converters 380, whereby current detection is executed to be able to correct the display unevenness while maintaining a sufficient AD speed with the simple configuration.例文帳に追加

電流検出部３３０はそれぞれ電流検出アンプ３７０、逐次比較型ＡＤ変換部３８０を有し、逐次比較型ＡＤ変換部３８０のＤＡ変換部３８６を複数のＡＤ変換部３８０で共用することで、簡易構成で十分なＡＤ速度を維持しつつ、電流検出を実行し表示ばらつき補正をすることを可能とする。 - 特許庁

With respect to tariff rates, multiple rounds of trade negotiations have reduced average tariff rates on industrial goods in the United States, the European Union, Canada, Japan and other leading countries to below 5 percent. One backlash from this reduction has been that average AD duties now range between 30-40 percent. (Anti-dumping duty rates differ depending on the case and the companies involved.)例文帳に追加

特に、税率という観点から見た場合、これまでの幾度のラウンド交渉によって、米国、EU、カナダ、日本などの主要国における鉱工業品に対する平均関税率は５％未満まで低下してきたことへの反動の一つとして、米国、EU 等でAD 措置が多発され、これらの平均AD 税率は30％台～40％台にもなっている。 （AD 税率はケースや対象企業によっても異なる。） - 経済産業省

A driving signal ad is provided from an oscillator 31 to an echo sounder transmitter 32, and a sound wave pulse ap is transmitted.例文帳に追加

発振器31から送波器32に駆動信号ａｄが与えられ、音波パルスａｐが送波される。 - 特許庁

The respective transmitters 101a-101d are provided with lamps 103a-103d ad 104a-104d.例文帳に追加

各伝送装置１０１ａ〜１０１ｄは、ランプ１０３ａ〜１０３ｄ、１０４ａ〜１０４ｄを備える。 - 特許庁

To provide a sub-ranging AD converter for actualizing high speed operation, higher accuracy, and low power consumption.例文帳に追加

高速化、高精度化、低電力化を実現するサブレンジング型ＡＤ変換器を提供する。 - 特許庁

An IF amplifying circuit 7 amplifies the signal, and an AD converter 8 converts the signal into digital data.例文帳に追加

ＩＦ増幅回路７はこれを増幅し、ＡＤコンバータ８はそれをデジタルデータに変換する。 - 特許庁

An A/D converter 19 converts an inputted video signal 18 into an AD output 39.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１９は入力した映像信号１８をＡＤ出力３９に変換する。 - 特許庁

The detected optical deflection angle AD is temporally stored in an angle storage part 26 (SA5).例文帳に追加

検知された光学振れ角ＡＤが角度記憶部２６により一時的に記憶される（ＳＡ５）。 - 特許庁

To provide a method and a device for peer-to-peer communication in an ad hoc wireless communication network.例文帳に追加

アドホック無線通信網におけるピアツーピア通信のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication parameter efficiently and simply even in an ad-hoc mode.例文帳に追加

アドホックモードにおいても、効率良くかつ簡単に通信パラメータの提供を行えるようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency of power consumption of an operational amplifier and an AD converter using the same.例文帳に追加

演算増幅器およびそれを用いたＡＤ変換器の消費電流の効率を向上させる。 - 特許庁

To reduce loss in routing an optical signal from an ad-port to an output side fiber.例文帳に追加

光信号をアド・ポートから出力側ファイバへとルーティングする際に受ける損失を低減する。 - 特許庁

To make a plurality of ADCs perform AD conversion at desired timing in synchronization with a motor counter.例文帳に追加

複数のＡＤＣをモータカウンタに同期して所望のタイミングでＡＤ変換を行なわせる。 - 特許庁

To provide techniques with which improvement in communication efficiency can be attained in an ad-hoc wireless network.例文帳に追加

アドホック無線ネットワークにおいて通信の効率化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a game apparatus for suitably providing an advertisement (ad) opportunity to an advertiser.例文帳に追加

広告主に対して広告機会を好適に提供することができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for establishing an ad hoc network gentle to a user quickly and effectively.例文帳に追加

ユーザに優しいアドホックネットワークを迅速かつ効果的に確立する装置と方法を提供する。 - 特許庁